256af2cc58a84ed4شمس الروايات4d52757e81b9b8ce3ff48fa784674594

الفصل 72: الألم

15c5e53e77e2be47شمس الروايات6f19679de380dff5c182188676ef49de

توقف سوران قليلاً.

55bb8e0a56136ef6شمس الروايات1ff50deda40d22cffd9ed8addad0130b

قال سوران: “غرائزك جيدة بشكل مرعب بالنسبة لشخص في مثل عمرك”.

5f5e702ca1d7d451شمس الروايات7de99b2d5328fd2441f27079507e8ceb

أومأ شانغ برأسه.

e39e65d7a7f5ef4eشمس الروايات705050e71dc8d1be7f7bcc7f9c87b437

“في معركتنا، عندما لاحظت فجأة أن رمحي يقترب منك، وجدت على الفور طريقة مبتكرة لتخفيف الضرر. من الواضح أنك لم ترَ الهجوم قادمًا، ومن المؤكد أنك فوجئت به. لقد رأيته في وجه.”

a8c0ec0a3b7d9037شمس الروايات8fe612b49fa497b8b45054a69675ca59

“ومع ذلك، وبدافع الغريزة البحتة، تمكنت من إيجاد حل سريع وجيد لمأزقك. في تلك اللحظة، لم يكن لديك الوقت للتفكير في خطة لأنه كان ينقصك الوقت، ولكن من خلال التصرف وفقًا لغرائزك، لقد تمكنت من إيجاد حل في تلك اللحظة الصغيرة.”

2e222a917cb9eb0eشمس الروايات5a9e243fe9be392e9b4d1bc60bfc9877

“مثل هذه الغرائز القتالية لا يمكن تعليمها. ولا يمكن بناؤها إلا من خلال خوض عدة معارك حقيقية تهدد الحياة. هذه هي غرائز المحارب المتمرس، وهي أهم شيء لأي محارب.”

6436da43825ea056شمس الروايات08da6686350a86163ed2570e685c872d

وأوضح سوران: “ومع ذلك، فإن الاعتماد على الغرائز يجب أن يكون آخر شيء يجب عليك فعله”. “يجب عليك الاعتماد على غرائزك فقط عندما لا يعود تخطيطك ناجحًا، ولا يمكنك الاعتماد عليها إلا عندما لا يكون لديك وقت للتخطيط.”

fcd0696aa6da3a09شمس الروايات9fd7a9184676d810068fb9fac89c9ccc

“يمكنك القول أن الغرائز هي الإجراء الأخير المنقذ للحياة. فهي في الأساس دفاعك الأخير. ومع ذلك، إذا كنت بحاجة إلى الاعتماد على غرائزك، فهذا يعني أنك بالفعل في موقف خاسر. بعد كل شيء، إذا كنت لو لم تكن في وضع غير مؤات للغاية، سيكون لديك الوقت للتخطيط لهجماتك، وهو ما يعني عدم الاعتماد على غرائزك.”

a4d481e5b696465aشمس الرواياتaee850664a6da96fecbfc25a07e926fd

“لكن الشيء الجيد هو أنك جيد في شيء لا يمكننا تدريسه، مما يمنحك ميزة كبيرة على الطلاب الآخرين.”

4f101b549e97b42aشمس الرواياتf01a51c0daeca329e71a9ea648fbfabb

أخذ سوران الأوراق أمامه وقام بتسويتها في كومة واحدة، مما يدل على أنه لم يعد يخطط لكتابة المزيد.

c33f5cf18db0c985شمس الرواياتc592f1d19e21311b5891dd316d3b7dc1

وقال سوران مبتسماً: “باختصار، أنت ماسة غير مصقولة”. “أنت لست جيدًا في الأشياء التي يمكننا تعليمها لك، لكنك جيد جدًا في الأشياء التي لا يمكننا تعليمها. إذا علمناك كل ما يمكننا تعليمه لك، فسوف تكون جيدًا في كل شيء حرفيًا.”

8d6fcf256fc954d5شمس الروايات25c6afb1e88bfc80b927cd82fa4d88bf

“هذا هو تقييمنا.”

8894fd0ee8e902c2شمس الروايات669f247f194f1449f1afc4d1a4e88126

نظر شانغ إلى سوران. “إذن هل تم قبولي؟” سأل.

017cb87103cd4e3dشمس الرواياتeac787a9275a33c142d7eddff7208a54

سوران ابتسم فقط. “هناك شيئان آخران نحتاج إلى التحقق منهما، ولكن إذا كنت صادقًا، فسيكون ذلك مجرد إجراء شكلي.”

80279401763352fcشمس الرواياتbb24f761ff834ca4d370711c82f5aaba

أومأ شانغ برأسه. “أي الأشياء؟”

fae8a11905f13ae5شمس الروايات0d439d30966f0737dec184bc6fdb5344

“أولاً وقبل كل شيء، أحتاج إلى اختبار جودة جسمك،” قال سوران وهو يقف مرة أخرى ويتجول حول الطاولة.

b94d91274fef2d44شمس الروايات1d7d5697ddea0df5d464ac47d7b3692e

واقترب من شانغ. “فقط استمر بالوقوف هناك. قد يكون الأمر غير مريح بعض الشيء، لكن تحملني.”

e751e7699a092e8fشمس الروايات826dea4bbd0d1c64fc56f654d97a07b0

وضع سوران ذراعه اليسرى على كتف شانغ بينما ضغطت ذراعه اليمنى على نقاط متعددة على جذع شانغ.

d6b5805ba3a1c035شمس الروايات77fe38a034e10951000d6f38d86fc621

تم تذكير شانغ بمواعيد الطبيب الروتينية على الأرض. وعندما اشتكى من مشكلة في أمعائه، ضغط الأطباء أيضًا على بطنه بطريقة مماثلة.

8c0c1ce84b7b6906شمس الرواياتdefc4d66deb120fe749e3405acc80bbf

لم يشعر شانغ بأي شيء عندما ضغط سوران على بطنه.

937b3cb9bbee29beشمس الرواياتc251308730a1a07b6d3baf8ab6a77cc5

أومأ سوران برأسه تقديراً.

f2f1d9bee1648f79شمس الرواياتcb4b8a3aa997d1b841b314276e8a644f

ثم ذهب سوران إلى جانبي بطن شانغ وضغط على كليتيه وكبده.

bb5c46ace0f2b929شمس الروايات74b80d0c37b823e91c329066ce871103

لم يُظهر شانغ أي رد فعل، وأومأ سوران برأسه مرة أخرى.

f6b5f3cc32fb31acشمس الروايات8664734087f6e666fdbcdeb47cc382f5

بعد ذلك، قام سوران بفحص معدة شانغ ورئتيه. لم تكن هناك مشاكل هناك أيضًا.

6bf46e3624107d15شمس الروايات7731e6b3aafbc44c937d05a87fcaccbd

ألقى فييرا وميرفين بعض النظرات المفاجئة على بعضهما البعض.

c04a9821d3180889شمس الرواياتaec308fbdaf327d87bd82fbe399c093a

“أرغ،” تأوه شانغ فجأة حيث أصبحت رؤيته غير واضحة قليلاً.

286dc0886d951be0شمس الروايات51115597a768934ded455587a85d5c00

قال سوران مبتسماً بعد أن سحب يديه إلى الخلف: “تماماً كما اعتقدت”. “هذا يؤكد بشكل أساسي ادعاءاتك.”

9da478978b774d8dشمس الروايات3f0429572154a512d238a9b21c62ab18

“ماذا تقصد؟” سأل شانغ.

de177184cc3cff0eشمس الروايات567bc511004aace805eba05ff08bbd92

أجاب سوران: “حول كيفية تدريب جسمك على هذه المرحلة القوية في مثل هذه السن المبكرة”. “من الصعب فهم ذلك، لكن الدليل يقف أمامي مباشرة.”

4b29891c06f90294شمس الروايات49f2d436b725ee240ee6bed28da952a7

“لقد تم تقوية جميع أعضائك إلى ذروة مرحلة الجندي باستثناء قلبك. مع الطرق العادية، هذا مستحيل.”

9bd5ae95474f0edeشمس الرواياتe48a6cb7810a9548f8b5012296a512a3

نظر سوران إلى شانغ بحاجب مرتفع قلقًا. “ومع ذلك، إنه أمر محزن أيضًا بطريقة ما. يبدو أن عمرك حوالي أربعة عشر أو خمسة عشر عامًا فقط، لكنك تمكنت من تجاوز الكثير من الألم.”

d345b57fd59bad39شمس الروايات49dbfaade2f0c83942460e04b2fe6460

ثم عبس سوران. “وأسوأ شيء هو أنك فعلت ذلك عن طيب خاطر.”

a8012b0436b15466شمس الروايات4c8d9b0c6727cbb0f24be59c9ff063c8

“كيف يكون ذلك أمرا سيئا؟” “سأل شانغ مع تعبير متشكك. “ألا ينبغي أن يكون ذلك أمرًا إيجابيًا؟ بعد كل شيء، فهو يظهر أنني أستطيع التغلب على أي مصاعب توضع أمامي، ويثبت مدى استعدادي للتضحية من أجل قوتي.”

ccd55f3a4dddd8f9شمس الرواياتe78ec532d59975076c3a0b6be3b9d43c

تنهد سوران. وقال “هذه هي المشكلة بالضبط”. “إن تصورك لنفسك وللمحيط الخاص بك مشوه.”

86ec76aa2335ac77شمس الروايات3a5b084943858154519f5fdb9ccc173f

نظر شانغ فقط بتشكك إلى سوران.

03be503e075225b6شمس الرواياتecadb3777e81270fcf56c89ad15c42f3

وأوضح سوران: “أنت معتاد على تحمل الكثير من الألم لتصبح قوياً، بحيث سيكون من الصعب عليك العثور على أشخاص ذوي تفكير مماثل”. “اسمع يا شانغ. ليس من الضروري أن تعاني من نفس القدر من الألم. هناك طرق أسهل لتدريب جسمك.”

dcf7f467cb2999abشمس الرواياتc268c2744db0f224217ff2eb52c6548f

“قد تظل هذه الطرق مؤلمة للغاية، ولكن من الواضح أنها ليست مؤلمة بقدر ما مررت به من قبل. ومع ذلك، سوف يرى الأطفال والبالغون الآخرون أن هذه الطرق مؤلمة جدًا بينما لن تشعر أنت بذلك.”

eac7d42ac481658aشمس الرواياتdfbcf266fe8358fe2777ff68b2cca158

“إذا أعلنت علنًا أنك لا ترى هذه الأشياء مؤلمة، فإنك تصف بشكل غير مباشر الجميع بالطفل الباكي، وهو ما سيؤدي إلى عزلتك”.

aa2ccb34bf0da270شمس الرواياتa125da59c73d1eab1327318e7201d8ea

“بالإضافة إلى ذلك، فإن موقفك البارد تجاه نفسك سوف ينعكس حتمًا على محيطك.”

e95a226ccc0b15e9شمس الروايات98ad46c7333212fd6654ae0d645e8e71

“ماذا تقصد؟” سأل شانغ.

8be89cc957af7b06شمس الرواياتeef9c93fd5ecfcbf6ee3cff37bc6e174

تنهد سوران.

c92207d39154b854شمس الرواياتf235180b0a77d027b03f02f365cd7cf6

قال سوران: “على سبيل المثال، لم تبتسم أو تضحك أو تضحك ولو مرة واحدة منذ أن تعرفت عليك”.

abef5c637f07c4ffشمس الرواياتbab2d664fcc7d2dafc38d0e69dc8b6ec

لسبب ما، شعر شانغ أن أحشائه تهتز قليلاً عندما سمع ذلك.

30451574c56de34eشمس الروايات18e0c0eaa614c7aa503fe4c8c6cc46a6

“أنت مراهق، وقد تم الإشادة بك من قبل العديد من المحاربين الأقوياء جدًا في مرحلة القائد. لقد تمكنت أيضًا من الفوز على أحد طلابنا.”

5224d25100bd062eشمس الروايات5542f7e8297f605d4fa21a0c24883a53

“أي من هذه الأشياء من شأنه أن يثير اهتمام أي شخص، وخاصة شخص صغير مثلك.”

0073d1324d3548a1شمس الروايات4237ad7ff1b1f43681a6a04878398c67

“ومع ذلك، كنت تنظر إلينا دائمًا إما بتعبير خالٍ من المشاعر أو بتعبير مليء بالشك.”

af9fbce0aff82e7cشمس الرواياتa38aa8220da9383ff13161fa9b6a5108

كان لدى فييرا وميرفين أيضًا تعبيرات قلقة على وجوههما.

1cea30c3973cb19bشمس الروايات8e2efe102510101df4128df61efea47f

“أنت أيضًا لا تحاول تزييف ذلك. لا ترسم ابتسامة مهذبة أو أي شيء من هذا القبيل. هل تعرف ما يظهر لي ذلك؟”

f4e54126d102ca26شمس الروايات4b9fed630370e7f392812eb036c210cb

الصمت.

75f1d894400e5b2fشمس الروايات33561e24a7c1c275d61e6871a1be62d4

“هذا يظهر لي أنك لا تهتم بما يعتقده أي شخص آخر. لا تفهمني خطأ. يمكن أن يكون هذا جيدًا إلى حد ما، ولكن إذا كنت تبالغ في ذلك، فسوف يؤدي ذلك إلى عزلتك.”

3e881f0ecf9f1fabشمس الروايات58d3c9fc2046c63a39381591b4b08eb1

“هل تعرف كيف تبدو لي؟” سأل سوران.

ec50e169bd61f5adشمس الروايات36ed3a6542e0a048df41b4d994bcee32

شعر شانغ بعدم الارتياح بعض الشيء، ولم يعرف كيف يجيب.

1c2f6606631d6f21شمس الروايات3f399757738dc784e36c9b7a2e35f285

“مثل طفل عانى من الكثير من الألم لدرجة أنه لم يعد قادرًا على بناء علاقة مع البشر الآخرين بعد الآن.”

b258c5265f80f807شمس الروايات4a94b1b5d8f3f5ab9c45e8d5c4b05f65

“وهذا أمر محزن للغاية، ولكنه خطير للغاية أيضًا.”

cb636063ba3b9babشمس الرواياتed1282a22710bb2698355cb520eb70a7

“لأنه إذا أصبحت بالغًا، فماذا ستصبح؟”

fd72e7e81c7f62b0شمس الروايات7fc5a53750c86cee6f548ccb5a94e085

“ما هي الاختيارات التي ستتخذها عندما تكون لديك السلطة على الآخرين؟”

d403fa9d2d1db193شمس الرواياتd99a0d62ca151e2be3ad3dec02557d9a

“ما هي الاختيارات التي سيتخذها شخص ما دون أن يكون له أي اتصال ذي معنى مع أي شخص آخر؟”

a914369faf98b85eشمس الرواياتb63991790ef221f940ded613ba6f361f

تنهد سوران مرة أخرى.

4f1cfef604312b2dشمس الرواياتf6e84fa12e3982f90c75637cf4be6336

قال: “اسمع يا شانغ”. “لست بحاجة إلى الخضوع لهذا التدريب الانتحاري الذي تمر به منذ أشهر. قد يقوم بتدريب جسمك بشكل أسرع من أي طريقة أخرى، لكنه سيضر بعقليتك.”

edf28335965d400bشمس الروايات73fa886c055f4e1686132162a1a8f8df

“لا ينبغي عليك التضحية بمستقبلك من أجل طريق سريع للوصول إلى السلطة. لديك ما يكفي من الوقت، ولست بحاجة إلى المحاولة بجد.”

0d23804c088deae5شمس الروايات75e6367f50d5b35c77c54b35c7a1479a

“انظر إلينا”، قال سوران وهو يشير إلى نفسه وإلى الاثنين الآخرين. “نحن بالفعل في مرحلة القائد، وما زلنا جميعًا صغارًا. لا يزال بإمكاننا جميعًا أن نضحك، وقد مررنا جميعًا بمعارك أكثر مما تتخيل.”

4659901946ef7053شمس الرواياتae653a49b39b084d633639e3e1a57a56

“نحن ذوو خبرة كبيرة، ولو كنا محاربين دون المستوى، لما كنا مدرسين في أرقى أكاديمية للمحاربين في العالم. لقد وصلنا بشكل أساسي إلى الذروة التي يمكن تحقيقها بشكل واقعي في طريق المحارب، ولم يكن علينا الذهاب من خلال الكثير من الألم في مثل هذا الوقت القصير مثلك.”

22c978ee4425133fشمس الروايات7cffad078803676c16db65560304a5e8

قال سوران: “تذكر شيئًا واحدًا يا شانغ”. “ليس العالم الخارجي هو الذي يجبرك على هذا الطريق، بل أنت نفسك. طالما أنك لا تجبر نفسك على هذا الطريق، فلن يجبرك أحد.”

d0e0a945c3b5c495شمس الروايات2e61bce33cf7ead1fda0ce357024cedb

تنهد سوران مرة أخرى.

efad69bf75433cc7شمس الروايات425cb88a4d6d7b12a2b6a09e983cfc24

“بصراحة، لو كان الأمر بيدي، فلن أقبلك في الأكاديمية. كما تظهر الآن، أخشى أن أعطيك القوة. في تصوري، عندما تكتسب القوة، ستجلب الكثير من المعاناة للشعب. الكثير من الأبرياء”.

2c14ab3a8fe5f1a4شمس الروايات5c88197fa5ec27f7e29578cae0458dc6

“ومع ذلك، القرار ليس متروك لي.”

6e3c485c7aa775a6شمس الروايات3b56cfb464dbd2083915c7336907dadd

وقف سوران وهو يأخذ كومة الأوراق معه. “هل يمكن لأحدكم أن يتعامل مع الجزء الأخير من الامتحان؟ سأسلم الأوراق إلى المعلم.”

8372c0351730a4f1شمس الروايات2de0d455f439ff8c7795ee8bc435d125

قال ميرفين وهو يقف: “سأتعامل مع الأمر”. “تعال يا شانغ. حان وقت الامتحان العملي.”

137d9d0c7326481aشمس الروايات1586f93f8e276262e843624e8d4e0a1a

7bbef199013c04a0شمس الروايات73c07080423a8c3cadb14b069f8b99df

1789cc1187f836e1شمس الروايات24829605416b9dcbfd5fe9a21c44fea4