34a140fcfe65623fشمس الروايات0e5437899f264265ca5cd78691717840
الفصل 55: المجندون
8237f18bc2d888beشمس الروايات0f2f3358954cdaa299a816dfe6662ae3
نظر شانغ إلى الملصق الأول.
ece200a69c92d12fشمس الرواياتff0de68bfa337a94f2800ec81fc9e890
وتعرف على الشخص الموجود فيه.
981aaa5f93caf587شمس الرواياتb90cb9836db91b4201c83a2095f92a8b
لقد كان أحد قطاع الطرق الذين قتلهم.
8b3300addb5cf7c3شمس الرواياتce46f842248c5f8a98d20f63088d8c5b
لماذا كان لديه ملصق مفقود؟
b90f4e655a961c0eشمس الرواياتcf31edbc066165ec463e103937ffe53e
ألم يكن من المفترض أن يكون قاطع طريق؟
ceff1c260abc2641شمس الروايات4596773624ca197a13967db4ad8f6dff
لاحظ الضابط أن شانغ لم يقل أي شيء منذ عدة ثوان. وأوضح الضابط أن “قطاع الطرق المحليين يحصلون على مجندين بشكل رئيسي من المتسولين والأطفال المتمردين”.
a47e68aa63358398شمس الروايات2dd3e29a24f6058330b1a4fdb648adef
“الأشخاص الذين وصلوا إلى السلطة لا يفتقرون إلى المال، ولهذا السبب لا يحتاج الكثير منهم إلى أن يصبحوا قطاع طرق. بالطبع، لا يزال هناك البعض يستمتعون بأسلوب الحياة المليء بالحرية ويفعلون ما يريدون، ولكن معظمهم لا يريدون التعامل مع مطاردة المجتمع لهم.”
56a87cbedb3898cfشمس الروايات4db5cdccec85a1690e9d5b9aca2dec43
“ومع ذلك، غالبًا ما يحتاج الأشخاص العاديون إلى المال لأسباب متعددة. يحتاج البعض إلى رعاية أسرهم. ويريد البعض الآخر رعاية أصدقائهم. ويحتاج البعض الآخر إلى المال من أجل البقاء على قيد الحياة.”
fefed329a57e6eb1شمس الروايات8faee0cb6179e41c040f052f45ad5a17
“آخرون لا يهتمون بالمال ولكنهم يريدون القيام بشيء آخر غير تجاوز أعمال أسرهم أو متجرهم أو مزرعتهم أو أي شيء آخر. بعضهم يريد المغامرة فقط. ومع ذلك، سيواجهون جميعًا مشكلة المال والسلطة مرة أخرى “.
4110f3085b241edeشمس الروايات309fb1b9eb5b33fd907a243c3a5a09c0
“عندما تكون لديك السلطة، يكون كسب المال أمرًا سهلاً. وعندما لا تكون لديك السلطة، يكون كسب المال أمرًا صعبًا. ومع ذلك، لكسب المال، عليك إما أن تكون متميزًا في مجال أو قوة معينة، ولكي تصبح قويًا، تحتاج إلى مال.”
ff6dfe0da4ce88ddشمس الروايات42fbcc4cddf465859459051f7cfdaca3
“أنت بحاجة إلى الأدوية، والدروس الخصوصية، والمعدات، والمكملات الغذائية، وأشياء أخرى كثيرة لتصبح أقوى بكثير من الشخص العادي.”
fae6719973036415شمس الرواياتd0c033f0e47a4f0df27916a0e06504a0
“معظم الناس لا يستطيعون السير على طريق السلطة بسبب مواردهم المالية الضئيلة.”
ee6be867741e14bdشمس الرواياتa138f44d022318f2f99b3f0ac37c4906
“هنا يأتي دور قطاع الطرق.”
0f9e087b3ef5680eشمس الروايات67a14c7b0b71b410d56234c17936ce2e
“إنهم يستكشفون هؤلاء الأفراد المضطربين ويغريونهم بالموارد. وهذه هي الطريقة التي يحصلون بها على المجندين”.
595579818fd4ebcbشمس الروايات33074e5663c6794185b15e8bd6be4bdf
“بالطبع، لا يسلمهم قطاع الطرق الموارد بشكل مباشر ليصبحوا أقوياء. ما يفعلونه هو منحهم فرصة لكسب أموال طائلة، وهو ما سيسمح لهم بدوره ببدء رحلتهم إلى السلطة”.
f80dbb3b558a7f72شمس الروايات356f1191fed696c5cde776e6e8313fbe
“يبدأ جميع المجندين تقريبًا بغارات الفئران. وذلك عندما تتقاضى مجموعة من الأشخاص العاديين شيئًا ذا قيمة ويعتمدون على احتمال أن مالك هذه الأشياء ليس لديه قناعة بقتل مجموعة من البشر العاديين غير المدرعين.”
29d940f07087a46fشمس الرواياتb5d2c2ee752a858a2825d985621259b7
“تسمى هذه الغارات “غارات الفئران” لأن المجموعة، مثل الفئران، تتقدم بلا وعي للتهام الثروة. وهم يعلمون أن بعضهم سيموتون، ومن المؤكد أنهم سيصابون، لكنهم يراهنون على احتمال فوزهم. لن يكونوا هم الذين سيُقتلون.”
75ee873a472b5905شمس الرواياتcc6d7ee625dad4a90865c0ea99d06902
“بعد أن نهبوا الأشياء الثمينة، سيقوم المجندون الجدد بتسليمها إلى قطاع الطرق، الذين بدورهم سيعلمون المجندين كيفية التدريب وكيف يصبحون أكثر قوة. كما أنهم على استعداد للتجارة في المكملات الغذائية والأدوية مقابل مساهمات بارزة”.
970798e5579d39a7شمس الرواياتc627ced1bac801d72207c5ae9ce1a182
انحنت الضابطة إلى الأمام ووضعت سبابتها اليمنى على الملصق العلوي المفقود.
4c71ead49ab9463aشمس الروايات419b8045cd0069cb731f63d79760eb66
وقالت ببطء وهي تنظر في عيني شانغ: “معظم هؤلاء الأشخاص المفقودين يجب أن يكونوا مجندين لقطاع الطرق”. “يجبرهم قطاع الطرق على ترك حياتهم القديمة خوفاً من أن يقوم أحد بتسريب معسكراتهم ومواقعهم. ولا يمكنهم السماح لأي من هؤلاء المجندين بالاتصال بأحبائهم”.
4c25e7a7c10f3ba4شمس الروايات0a7a62fc119a3c3044ca3482308ada32
“لا يُسمح لهم بالعودة إلا عندما يثبتوا أنفسهم”.
0e38b8576e2b7136شمس الروايات0f7b6de67ffbac8bb01526f4f91beac6
“معظمهم لن يصلوا أبدا إلى هذه المرحلة.”
2f278bdf41f84df6شمس الرواياتb497488c280c9a18c8e7b6d2f0a42a8a
انحنى الضابط مرة أخرى.
2737f14663a3a464شمس الروايات3ec95a5014ecd651359e1156e80f8123
“لهذا السبب أريدك أن تحدد هويتهم. بعضهم مفقود بالفعل، وبعضهم مجندون. ووفقًا لما سمعته، فقد مات بعضهم بالفعل على يديك، ولا بأس بذلك. فقتل قطاع الطرق هو أمر جيد”. الخير ولو كانوا عزلاً “.
8bb4ec3c122578bbشمس الروايات3d93cc946d32e37c04aa7711f04476a8
“إن قتل مجندي قطاع الطرق يشبه قتل نسل pest cats. قد لا يشكلون خطرًا الآن، لكنهم سيصبحون خطرًا في المستقبل بكل تأكيد.”
5749b4e794d3cc5aشمس الرواياتeecd04fcc3795709c472c02d0aa002c0
قالت الضابطة بعد أن أنهت شرحها: “لذا، من فضلك، أخبريني من تعرفين”.
7e912bc6d1e00696شمس الروايات3eb8dec89cfcc2791578fdfe8c7298b5
دخلت كلمات الضابط إلى ذهن شانغ.
a7e364157cd3b4c8شمس الروايات8d2d01aa0ec9ebaacac8b56013e33ad8
لقد قالت الكثير، لكن شانغ لم يوافق على كل شيء.
1b7db05d30944b3fشمس الرواياتc812ac6e65cdea40c07ff754dae1650a
لم يوافق شانغ على أن المرء يحتاج إلى المال لبدء رحلته إلى السلطة.
ae70a1a68a394592شمس الروايات046b8d7fbf0f597859c7efd898e8ad04
لم يكن لدى شانغ أي أموال.
6a99bd77c93d0486شمس الروايات2a32db1371b0faafc970854c6ecf7a31
من المؤكد أنه حصل على بعض الأشياء من الحاكم، لكن الشيء الوحيد ذي القيمة كان سلاحه.
afbbabcbf3cd41f5شمس الروايات6c3e1691fac32a25b6148e2b7dd552b0
إذا أراد البشر الآخرون أن يصبحوا أقوياء دون أي أموال، فيمكنهم فقط الحصول على بعض الخشب وبعض الحجارة. وبهذا، يمكنهم بسهولة صنع بعض الرماح، والتي يمكنهم استخدامها لاصطياد الحيوانات مثل الخنازير أو الذئاب.
bf5307cd9f14fc6fشمس الروايات0f4994fb7c9c3d159bda0d08cf9529d7
باستخدام هذه الجثث، يمكنهم شراء بعض معدات البقاء الأساسية، والملابس، وربما حتى الأسلحة.
101c3d3ec5c64cabشمس الرواياتe3cc6131f8d1a4a66ee961be31475b44
والأكثر من ذلك، أنهم لن يحتاجوا حتى إلى المكملات الغذائية أو الأدوية في البداية.
2ca43cc034aadb77شمس الروايات7aa0b883fef3cd99f2e3bd2b044d5530
أصبح شانغ قويًا جدًا حتى قبل أن يكتشف ثمار قنفذ فاكهة الأرض.
0b5940d1158f4018شمس الرواياتf62a0d4eb7d6c62e618bb0c5328f86bc
التدريب، التأمل، التدريب، التأمل، التدريب، التأمل.
26537174b46d2d33شمس الرواياتa1a34b55d067386abcd3400e6286b2e8
وبعد بضعة أسابيع، سيكون الناس بالفعل أقوياء بما يكفي لمواجهة أضعف الوحوش. والأكثر من ذلك، يمكنهم أيضًا اصطياد حيوانات أكثر قوة، مثل النمور والدببة.
a9c5d0852dcb82b3شمس الروايات468c452ac77f2ee03868ed7c3fbf88bd
قال الضابط هذه الكلمات لشرح الطريقة التي عمل بها قطاع الطرق في شانغ. أرادت أن تقول له شيئين.
b4972dc2c772c6b9شمس الرواياتf66b31137b29fd8810d1c5f983ffa632
أولاً، لا ينبغي له أن يشعر بالذنب لقتلهم.
82fd7f01d5afe1aeشمس الرواياتa5b7fe310a9c067dbde25e95d500d9ad
ثانيًا، كانوا لا يزالون بشرًا، وما زال لديهم عائلات. كان لديهم أسبابهم ليصبحوا قطاع طرق.
614bd51e9c05bc08شمس الروايات1b7e4dce15a578f94e6eb044174c5674
ومع ذلك، فإن الضابط أنجز الشيء الأول فقط.
2ed630a3556f65e5شمس الرواياتa233cd557003b81e02ff285e786f1085
لقد رأى شانغ بديلاً أسهل للسلطة وأقل غموضًا من الناحية الأخلاقية.
0cf2eae5bf22594eشمس الروايات4ea5b78c1089233a65238278a219146d
لقد أتيحت لهؤلاء الأشخاص الفرصة لاختيار هذا الطريق.
ca1f1222a72a8a83شمس الرواياتba36bbd50a934a93c10a572fb790768b
ومع ذلك، لم يفعلوا ذلك.
a7c72bc5a8d2cbbaشمس الروايات4fbfc792ee19724f1838948f53ee61a3
وبدلاً من التحلي بالشجاعة والمخاطرة بحياتهم في الصيد والقتال، قرروا المقامرة على حظهم.
419efded03253758شمس الروايات4dc84355acf577a97fc899bd0a5491cf
يحتاج هذا المسار إلى قدر أقل من العمل الشاق، ولا يحتاج إلى أن يكون الشخص شجاعًا أو واثقًا.
467b4d2ec6537303شمس الروايات2a387d039ee37352f866403a344450c0
عندما رأى شانغ الملصقات المفقودة في البداية، كان يخشى أن يكون قطاع الطرق قد اختطفوا هؤلاء الأشخاص وأجبروهم على القيام بغارات الفئران هذه.
8c4d6381adbb1782شمس الرواياتad915f50e859b014d305057a23649895
كان هذا أيضًا بمثابة أسف كبير لشانغ خلال الليلة الماضية.
be19bc4b4e78c733شمس الرواياتcfeba597e0643b2a316aa7086f220160
ولكن تبين أن هؤلاء اللصوص قاموا بهذه الأمور طواعية.
0955eb4acfb76e6aشمس الروايات0bce2674ac18e244ef6fe05fecc60dc7
إذا لم يكن لديهم خيار آخر، فيمكن أن يفهمهم شانغ.
6f46c5cefc9b3675شمس الروايات9919e06016a353b638837587f92d4cdc
ومع ذلك، كان لديهم خيار آخر.
6250e807c174fbf1شمس الروايات85f4a4cf699e98c8c3b2dd7bae3b66ff
إنهم ببساطة لم يختاروا ذلك.
db2cbe4f7077f8a5شمس الرواياتeed3f729a043dfe0a9ed9cfb9934f3d9
وبسبب ذلك، تم تقليل ذنب شانغ المكبوت قليلاً.
57010a0aa0291153شمس الروايات5fd5372d40524a0386a5f3f3f08435cf
رأى الضابط أن شانغ يبدو أنها استرخت، وأطلقت تنهيدة هادئة.
0444e79f04ff8c8fشمس الرواياتba669c446cdf9561dfe4eaf9ab551f00
يبدو أن كلماتها كانت فعالة.
749068cbf46db9d9شمس الروايات21514f36f473080c81f5fe592f143189
نظر شانغ إلى الملصق الأول المفقود ووضعه جانبًا.
f67cc24cdc43394dشمس الروايات4170bda587381db8f689ac0869208fc6
قال: “ميت”.
8c70ddb83e7c1232شمس الروايات454cd0841147c70bb98719ba2066ccfc
أخرج الضابط قلمًا وورقة ليكتب ما قاله شانغ.
126e2446d9eaab4aشمس الروايات8cd7ecea7daf9e1bf2d0a3eb12e44028
“ماذا فعل؟ كيف تصرفت؟” هي سألت.
f0558c9c899d0633شمس الروايات2589ff650c3d3e8e112651ba60976db2
قال شانغ بلا عاطفة: “لقد كسر مع آخرين القفص الموجود على عربتي الزلاجة. لقد كان أحد الأشخاص الذين ركضوا مع ice wood الخاص بي، وقد قتلته عن طريق شطر جذعه قطريًا”.
a7e52277d007ca25شمس الروايات3d08a015ec601e866c56ac720b4f944e
أومأ الضابط. “كان هذا هو الاختيار الصحيح. حتى لو كان يترشح بالفعل، فإن مصيره سيمنع الآخرين من القيام بنفس الشيء مرة أخرى.”
a3e95956645e0571شمس الرواياتb21a9636a7261ec68a460c244efdf5c5
نظر شانغ إلى الملصق التالي.
879ff803a2952023شمس الروايات6f69bdb4932b3a82f21d51d137e75f8e
قال وهو يضعها على الجانب الآخر: “لا أعرفها”.
4738560f9aac1094شمس الروايات5cd511bc15009e76f4ef5c28cb204575
“لا أعرفه.”
d8c53e903c2c2e0dشمس الرواياتa5c446b307f6b0ec2c0074145f43403c
“قطاع الطرق، لكنه هرب.”
4efceea3ef3ea6ccشمس الرواياتeedf6b88c4be71ff821ed5b128805c9a
“ماذا حدث؟” – سأل الضابط.
91db0d00a04bca64شمس الروايات72f0433fe57ba4bad6a2f963cd654df3
قال شانغ: “لقد هرب بعد أن قتلت اللصوص الأول أو الثاني. لقد هرب قبل أن يتمكن من سرقة أي من خشب الجليد الخاص بي، ولهذا السبب أنقذته”.
5dfbf7a16295eed7شمس الروايات6fb17a4c428ea8e5031b373548411d9a
أومأ الضابط وأخفى ابتسامة. فكرت: «إنه ليس من ذوي الدم البارد بعد كل شيء».
53168a4fd7bb9896شمس الروايات5979285feb457030104ee9b920a564c4
عثر شانغ على ما يقرب من 100 ملصق مفقود، وكلما جاء إلى شخص يعرفه، روى لقاءه معهم.
244bc9bdfdadb784شمس الرواياتa138f2cea0ccbfcbc120a24f9ada18b2
وفي النهاية، مرت أكثر من نصف ساعة، وقام الضابط بوضع الملصقات المفقودة في أكوام مختلفة.
644ef4cf7eacb884شمس الرواياتbb583f093fb78e7040321194dc4341b9
وقالت: “شكراً لكم على تعاونكم”.
5705e78f7a5e9fa3شمس الروايات8ceba7bdac2cb135d43bbebaf3d40e00
أومأ شانغ برأسه.
ca8563efd96cb27eشمس الروايات6bb2b15d8c7ada92fd86340c377f271e
“هل كان هذا كل شيء؟” سأل.
e7d887dc86e783b7شمس الروايات6a79c97bc97105f22aed5914725e0bf2
ظهر تعبير متضارب على وجه الضابط.
d23e57950a2065c2شمس الروايات3bf00cada2278324abd4635f0afb172d
قالت: “ليس تماماً”.
7a65792bbb9edc53شمس الرواياتefae1fc23073d4444fbc57393dc09ee8
“ماذا تريد ايضا؟” سأل شانغ.
3e87f059f1a55babشمس الروايات226b94c6ad92d85edb3873c31e5a1e45
“حسنا” قالت مع قليل من التردد. “لقد حاولت مساعدتي سابقًا، وقد ساعدتني كثيرًا في هذه الملصقات المفقودة.”
6d8fd4c71f9e2cd0شمس الرواياتb9910716228116af2e193fac6bad50c2
“لذلك أريد أن أكافئك.”
8e0220765d8f8d00شمس الروايات7715b82a728a7c9c329bbd152ac9a34e
للحظة، شكك شانغ في نية الضابط.
7812cd5f75781ee0شمس الروايات6670d49bcf102462ddd64ac0cd595a8b
لم يكن يشك في رغبتها في إيذائه بل في مغازلته.
1cc376014e3ec605شمس الرواياتba3a9c6f03e57db071f6ea329254e820
لقد كان شانغ مع امرأتين في حياته على الأرض، ولم يكن غريبًا على الرومانسية.
79245a1b97e81aedشمس الروايات080cae04fbddc48c248c9c7d5315fd4f
نظر شانغ في عينيها، لكنه لم ير أي حرج أو خجل أو اهتمام. كانت وقفتها مستقيمة، ولم تظهر أي سلوكيات عصبية.
967d3626956debc8شمس الرواياتb5cd9869ed7442af84c583e41fa16ce8
أدركت شانغ أنها ترددت بهذه الكلمات ليس بسببه بل بسبب موقفها.
424ef1d84030fff1شمس الروايات7612dfb010f177dde30944ead54ab702
ربما كانت على وشك القيام بشيء غير طبيعي بالنسبة لشخص في منصبها.
2d537d5fb1418eb1شمس الرواياتa9f96077b91c5b6760392deb4e9ba9a2
قال شانغ: “أنا أستمع”.
a56668fe901a3a28شمس الروايات7b2854b6eed285bf739b12fbca3edbef
7ce7c9642e006478شمس الروايات3a7ccd1ce1636e1ef65b14cbf11782fd
15b6404cd7229f38شمس الروايات14b9d2a9fb3be8e40234ff12b88066b7