eef2b985efe35245شمس الروايات5893a60818495455a20e50e647d62c34
الفصل 54: ضابط
c5b4a6963684e805شمس الروايات91f4134a2a6eed1a22c6767063773b62
نظر شانغ إلى الحائط، ورأى الحراس يفترقون حتى يتمكن شخص آخر من التقدم للأمام.
90687b909ae4b412شمس الروايات12a6cb6d379ef80c51ed85c562cc7ccb
كانت امرأة ذات شعر بني، ترتدي بالكامل مجموعة رائعة من الدروع الفضية.
0c954d1af53398d8شمس الروايات3bb9704be1d96a049f495178106beff6
أخبرته غرائز شانغ على الفور أنه لا يستطيع محاربتها.
0395d618774fdfaeشمس الرواياتadb55eeee0cbd55b75c4a472ac1d1307
شعرت بنفس قوة ذلك العنكبوت الذي رآه أثناء رحلاته إلى البرية الجنوبية.
1a2dd4e9b5ad0151شمس الرواياتbbf729d5f3cde9efcfeeda50a4b96056
عرف شانغ على الفور أنها كانت في العالم الثاني، المرحلة العامة، وكان يعلم أيضًا أنها هي المسؤولة.
4ef4ddc74dd90c21شمس الروايات53a036d648865782468b67bae26597dd
وأعلنت: “لقد أصدرت بالفعل الأمر بالتحقيق في كل شيء”. “سوف يستغرق الأمر حوالي ساعتين فقط.”
31c0cab8ac8136b2شمس الروايات7d512fa52f8b50c7038fda7930a75139
عندما سمع شانغ أن الأمر سيستغرق ساعتين فقط، زادت شكوكه تجاه الحارس الرئيسي أكثر.
bd6c1c4684cf102eشمس الروايات838518c33cfe2c492e9f629891c510db
التفت قائد الحرس إلى الضابط وحياه بتعبير احترافي. وقال “شكرا لك يا سيدتي”.
56755e062cc951a1شمس الرواياتb0dfcfee6bff2c6387a70a18dcbd2c4b
نظر الضابط إلى الحارس الرئيسي بتعبير مريب. “لماذا لم تعطي الأمر في وقت سابق؟” هي سألت.
ee606d3573537c0cشمس الروايات105d3ca181aac7929101d6c79afc9216
وأوضح قائد الحرس: “أبلغ سيدتي، لقد كنت مشغولاً بالتعامل مع الشخص المشبوه. ولم أتمكن من إعطاء الأمر في وقت سابق”.
7a45078d7225058fشمس الروايات8393798560f94b59a549ced84adab5cd
نظر الضابط فقط إلى الحارس الرئيسي بتعبير مريب.
fbfe6e485db6a6c7شمس الروايات6e6a32b74251b05c185de14637dec34d
وعلقت قائلة: “لقد لفت انتباهي مؤخرًا أن ظروفك المعيشية متفاخرة جدًا بشخص في مثل منصبك”.
8e23cbe643d6c993شمس الروايات070f74b60e45b41e23c7eeea09627a5d
“سيدتي، لقد أبلغت محققي الخزانة بالفعل عن المزرعة الكبيرة التي يملكها أخي. وقد تحققت وزارة الخزانة بالفعل من كل الذهب الذي أرسله لي ومن أصوله”.
75c745a6e5f44f64شمس الرواياتe6187f4533f774e356e2b5dfa5ae75df
وأضاف قائد الحرس: “بالإضافة إلى ذلك، يا سيدتي، أطلب منك بكل تواضع عدم إثارة حياتي الشخصية أمام فريقي”.
7db94ef19cfd9c99شمس الرواياتf8af26bc1f5613ca2e412c94a251f320
ضاقت الضابط عينيها.
00bcbadeca5bcb8bشمس الروايات3786c7c3a729111742e4a589bf5c6ea6
وقالت: “سأضع ذلك في الاعتبار”.
fa3d6ddbd1efda4dشمس الروايات678518d02619f5fa8a1d86fe1fb66b6f
لاحظ شانغ على الفور بعض الأشياء.
6e22e248fa28a08dشمس الرواياتc6ffd59eeee80ee7e2dd8ad74806bfdc
بادئ ذي بدء، كان الضابط صغيرا إلى حد ما. ربما كانت في أوائل العشرينات من عمرها.
8a320f9f611c56f4شمس الروايات977145866cc965f665c7b53e059d8037
ثانيًا، لم تخف شكوكها وعدائيتها أثناء حديثها مع قائد الحرس.
1b23870f25c65358شمس الروايات675f23c7d553a0dc66017452899894f5
ثالثا، لقد سلط قائد الحرس الضوء بشكل صحيح على مسألة الحديث عن هذا الأمر علنا. لم يكن من المفترض أن يقوم الرؤساء بإذلال موظفيهم أمام الآخرين.
90f4db46f9a64453شمس الروايات5f084cf3f614abd859707f04ec86ded2
بهذه القرائن، حصل شانغ على الصورة.
956677ae36413f89شمس الروايات040b5ef22a8b16b61c36a0dbd50f1db0
علمت الضابطة أن قائد الحرس كان يقوم بأعمال سرية، وأرادت معاقبته على ذلك.
21d7696489fce5c0شمس الروايات83a441992ea33efe6488f8e99e3ce8d8
ومع ذلك، كان الحارس الرئيسي يغطي آثاره تمامًا، ولم يترك أي فتحة، مما أحبط الضابط.
63a029aaa1a0092fشمس الرواياتd0bcf13a14a06910879c684a0c8f2661
نظرًا لقلة خبرتها، تغلب عليها إحباطها، وأرادت معاقبة الحارس الرئيسي بطريقة مختلفة.
044f2fbe34d7f996شمس الرواياتf6ba266cba5916d0d10f66896d2f5047
لكن الحارسة الرائدة تمكنت من قلب الأمور لتفقد ماء وجهها أمام جميع جنودها.
d430c95e2c36e840شمس الروايات154181f6379f9078b450fdd82305e3bf
عرف شانغ أيضًا كيف تمكن الحارس الرئيسي من شرح ثروته.
f4ea77f6b64792cbشمس الروايات6a8329e1473ad383409a60afb2bcfbc2
“إنه يقوم بغسل الأموال”، فكر شانغ. ‘هل لديه أخ غني؟ ربما، ولكن من هو الأخ الذي يمطر إخوته باستمرار بالكثير من الثروة في حين أن الأخ لديه بالفعل منصب جيد الأجر؟
9758490fbed53b92شمس الروايات5199512f770a7eff321baab79247d2d3
“من المحتمل أنه يتبادل المكاسب غير المشروعة عبر وسيط مع شقيقه، الذي يقوم بعد ذلك بإهداء الحارس بالذهب”.
a3361f0f1243d565شمس الروايات045e2c51cc36ae67f6076418a4f46604
“ربما يعرف كبار المسؤولين بالفعل، ولكن هناك الكثير من التجار الذين يسافرون عبر هذه المدينة بحيث يكاد يكون من المستحيل التحقيق معهم جميعًا.”
ed05deca7aa0044fشمس الروايات494587a98db2a7522c58d296d818dac4
“لا عجب أنها محبطة للغاية،” فكر شانغ.
2f49cecde996567bشمس الروايات209bc612712b45ace9e27a40586ef0e0
صرخ شانغ من أسفل الجدار: “أود أن أتقدم بشكوى رسمية”.
258bc20a98d881cbشمس الروايات29a0819ed477e5493a23133f0ee433d7
نظر الضابط إلى شانغ بعيون مهتمة. “ما هي شكواك؟” هي سألت.
5c7be7982d7e3b01شمس الرواياتb10d8a44d41fdce40dc4b4f6426b4b2b
“لقد أمر هذا الحارس زملائه بتوجيه الأقواس نحوي دون سبب مبرر. لم أكن أقاوم، ولم أقم حتى بسحب سلاحي. لقد سحب سلاحه أولاً، بينما لم أظهر أي عدوان”. شرح.
d52a36189e08ffd4شمس الرواياتa3304b179297bf9c74a97b4ae6a401a4
عبس الضابط.
4c17269cf4dccc58شمس الرواياتbeaefdb8646ca445b7b618ed54cb8fa9
نظرت إلى الحارس الرئيسي الذي لم يتغير تعبيره.
7d5a8b9e9f7e5717شمس الروايات85947a8fcafad44cbf2a6053e9c8b3e2
وقال الضابط: “كانت شكوكه صحيحة، ولم يتم تبرئتك من ذنبك بعد”. “ومع ذلك، حتى لو تمت تبرئتك من ذنبك، فهو لا يزال يتصرف وفقًا للسياسة.”
a6e5a5494b0236f5شمس الروايات5fadefbf701dbf996aeaa28654473c15
“يجب إحضار الأفراد المشبوهين إلى الثكنات. أنت من الناحية الفنية رهن الاعتقال بسبب عدم قدرتك على الفرار منا، لكن لا يمكن اعتبار ذلك اعتقالًا رسميًا. للحصول على اعتقال رسمي، يجب إحضارك إلى الثكنات”. “.
21b748f4194bb0f2شمس الروايات4d6d932f40a0817702685e2cd4c1e582
“إن البقاء في الخارج تحت مراقبتنا ليس حقاً، بل هو امتياز. إنه شيء يمكننا أن نمنحه، لكنه ليس التزامنا”.
73b9e5ff82493a32شمس الروايات7c0d3bd8c185c4703cf462b3d3f157b0
وأضافت: “لم يخرق البروتوكول، وتصرف بشكل صحيح”.
3a92c1165106b824شمس الروايات4e423ad64bca67f261d01793b6e06dc0
لم تكن هناك أي مشاعر في صوتها.
a8cdd0ecdaf66559شمس الروايات13a36a68e561effa736216098e0d177f
“حسنا،” قال شانغ بعد بضع ثوان.
f3988314264181f3شمس الروايات4a7cb176bfde0ca9a41214c940ba06fd
وكان يتوقع أن شكواه لن تذهب إلى أي مكان.
e9b1d611a3f2bd2cشمس الرواياتf548aa0c9bf2e00bce54acfbbe1efcd9
ولكن إذا كان يتوقع أن لا تصل شكواه إلى أي نتيجة، فلماذا اشتكى في المقام الأول؟
f7feca1f4ca25237شمس الروايات9b9c91f66f62a1a33e8f5b658cefc0dd
لأنه أراد أن يترك انطباعًا جيدًا لدى الضابط.
753fffbb34bb52caشمس الروايات9d7017524046c9f991e38f47e294ba2c
لماذا؟
ea198ca027514907شمس الروايات9b74cfc37cd16c51dbd0793104191757
لأنه من خلال إظهار نيته لمساعدتها، قد يرغب الضابط في الرد بالمثل. كان على ضابط مثل هذه المدينة المهمة أن يكون شخصًا قويًا ومثيرًا للإعجاب.
846a047033c9b858شمس الروايات59a7f29472103dcefbc6e9fd5407b100
قد يكون ترك انطباع جيد لدى شخص كهذا بمثابة مساعدة كبيرة في المستقبل.
3aad338bc2aaf3baشمس الرواياتb9bf026a107823b6810e2535a0e1cacc
بالإضافة إلى ذلك، سمحت لها شانغ بتصحيح خطأها الفادح السابق.
64e0c09319d5e8e3شمس الروايات4800e8081141dd2958a13316d69cd280
لقد أذلت موظفها علانية، لكنها الآن دافعت عنه.
cdbe24f595a1f9eeشمس الروايات16fd9fd61e61981db4794fd30df0cff4
كانت شانغ تأمل فقط أن تدرك كل هذا.
383b9afc64a19ef9شمس الرواياتbad921b7955c7e85fab48a4442e55c78
انتظر شانغ الدقائق القليلة القادمة. وكان الضابط قد نزل بالفعل من على الحائط ليصل إلى أمام البوابات.
9e7042eb385a9111شمس الروايات51b1ecbbb37d3c0c6ec8b07b5ce81ca0
وقف الحارس الرئيسي باحترام فقط على الجانب.
0ca53e17464322cdشمس الرواياتf142db420f1ca2bb84c0855d9511c4f3
وبعد ساعة، خرج أحد الحراس من البوابات وسلم قطعة من الورق للضابط باحترام.
441183ea9e91b540شمس الرواياتf9e5b9326cca3bbe8b12ebedd3ad1bfb
قرأ الضابط محتوى الرسالة وأومأ برأسه.
b761ab6b381fa122شمس الروايات1897cf7b7aa132060bf8ec122d9a3fb3
قالت: “لقد تمت تبرئتك من ذنبك يا شانغ”.
4418c87cac90856bشمس الرواياتe395c2a2e96565004614a61eb41d1c0b
حقيقة أنها عرفت اسمه تعني أنهم قاموا بالفعل بالتحقيق في خلفيته.
13d72ba1ef67eb78شمس الروايات8017f5cdbb3a1800f6d10bb85a0e8973
“شكرا لك،” أجاب شانغ بالتساوي.
d702d678605fcd68شمس الروايات56e87b3e33b627671930dd9c4e432510
أومأ الضابط نحو الحراس الآخرين، وعاد الحارس إلى فعل ما كانوا يفعلونه.
1a68326f5a7d67b5شمس الرواياتa10bba476c34893ed3d6c3d7371c5c94
قال الضابط لشانغ: “يمكنك دخول المدينة”. “ومع ذلك، أود أن أطلب منك أن تتبعني قليلاً. هناك تقارير عن جثث قطاع الطرق من زوار آخرين، ويشتبهون في أنك أنت من تعاملت معهم. نود منك التحقق من هويات قطاع الطرق “.
9e37977f6bd0b98eشمس الرواياتddad24bb9b6763f8e4b3c3e8e714d68b
عادت ذكريات الليلة الماضية إلى شانغ، وتجولت في ذهنه وجوه قطاع الطرق القتلى.
7628bf98fb979ea5شمس الروايات2181ad779a7d48712ccc2ea00807e9b0
“هل علي أن؟” سأل شانغ.
9731e44f9a19a0ebشمس الروايات7735ca806c22307abee4ff99ad7dcaa1
وأوضح الضابط: “إنه ليس إلزاميا”. “ومع ذلك، أود أن أطلب منك أن تفعل ذلك بغض النظر. عائلات الناس تستحق الإغلاق”.
ee868a80d30d9d43شمس الرواياتdb1dd99d631d629e3df3793121d39032
نظر شانغ في عيون الضابط.
608916199d40316cشمس الرواياتaf6736febecfbeb1e9d31f43d1580cf6
لم تكن عيناها تتحدثان عن لامبالاة أو بروتوكول، بل عن رغبة حقيقية في قبوله.
9b9e7157719efcfdشمس الروايات67fc3c68eb2872c6fbefa85b708e18e8
قال شانغ: “حسنًا”.
df04fb375886415eشمس الروايات85cb2e79c5d79d23a2286111e1e839a9
قال الضابط بأدب: “شكرًا لك”. “أرجوك اتبعني.”
ab3f7d46b1f78568شمس الروايات1560aa49ef074f7956c60a8b6efc3fd9
أومأ شانغ برأسه وأمسك بعربة الزلاجة.
ec975df6a63482abشمس الرواياتb398bc9e4b7a29cedf64974d2a799063
ثم سار خلف الضابط بينما كان يلقي نظرة على الحارس الرئيسي.
31a5acd317dc5ef3شمس الروايات8aa6d5f269207cfca5c4de5714f36db6
تصرف الحارس الرئيسي وكأنه لم ير النظرة.
ff00e4c95a15e16eشمس الرواياتf6b1a2d2de849d21a83ae2bfc0c9e630
انفتحت أبواب blizzard’s edge، ودخل شانغ.
3d3ea0dd3cf5dda0شمس الرواياتe56496b550de3e61324553c6fd8e8d37
بمجرد مروره عبر البوابة، شعر شانغ وكأن الطقس قد تغير.
8138982143857cc0شمس الرواياتb98170ab8d745a2b2a255802f0535af0
لم تكن هناك رياح، وكانت درجة الحرارة المحيطة مريحة إلى حد ما، بل ودافئة بعض الشيء.
6fc9360d1343dc67شمس الرواياتa058e4e2657dc0ee8879369203a180df
ولأول مرة، شعر شانغ أيضًا بالغياب التام لـ ice mana.
a8b940630c13a83fشمس الروايات06893ed554d211d9bb49934d41772ef4
وأوضح الضابط: “يمتص mana austerum الجليد والرياح في الشتاء ويطلق القليل من ice mana في الصيف للحفاظ على الطقس مريحًا لمواطني blizzard’s edge”.
904b43e6f218b00dشمس الروايات28cae133ad900e0d1660dc3f379163af
أومأ شانغ برأسه فقط.
53a561bd790421bfشمس الروايات1e83f5810db007b5c22b8a25dc7ec8a3
لسبب ما، لم يكن في مزاج يسمح له بالتحدث.
52d1aa045fd12de1شمس الروايات8660e6a013f958a6fa1ac4ff2cdf6423
ولم يعرف شانغ السبب.
192f808b565f9a5bشمس الرواياتe1051eeb1a45ce74b54d7dcea12e5638
ربما كان لا يزال لديه بعض الشكوك بشأن تصرفاته من الليلة الماضية، وفكرة أنه كان عليه أن يتحدث عنها الليلة الماضية جعلته متوترًا مرة أخرى؟
c556ad0ddcad98b8شمس الروايات14a44df84f8981184eea92313cfb948d
لم يكن متأكدا.
6e62ec0aca306c02شمس الرواياتc9a7316d3ba52eb74ec28984dd48664c
كانت المدينة هادئة بشكل مدهش.
f0288b20511b24f9شمس الرواياتc99bac1fe63fb48a07b515c0837f1b15
كان شانغ يتوقع أن تكون المدينة أعلى صخبا، ولكن في الواقع لم يكن هناك الكثير من التجار في الشوارع.
f02f2ec74021a230شمس الروايات5486b0510ae2c2ad5c11dfa1dc953f89
في الواقع، لم تكن هناك حتى أي أكشاك. لم يكن هناك سوى المحلات التجارية.
b60709d6810afd85شمس الرواياتa6059253f64e5e06f771f7b79750aebc
قال الضابط بعد أن سار لفترة من الوقت: “هذه هي الثكنات”. “يمكنك وضع عربة الزلاجات الخاصة بك في هذا المكان هناك. لا تقلق، لا يُسمح لأحد بالذهاب إلى هناك دون إشراف مالك البضائع.”
3a74ad0d8e156bdfشمس الروايات4239310f73fa7c2908763c4e5f2f8a7c
أومأ شانغ برأسه وسحب عربته المزلجة إلى الجانب. بعد ذلك تركه وتبع الضابط إلى الثكنة.
03db2ed50f9324d0شمس الرواياتee830908aa90e242bde67a62d879bb27
لقد مروا عبر ممرين. فتح الضابط باب غرفة الاجتماعات ودخل الاثنان.
dfc351fd0df340e8شمس الرواياتeb3da61a0770580387de0552abb7f439
ثم جلسوا مقابل بعضهم البعض على الطاولة في منتصف الغرفة.
7aa28627c6932345شمس الروايات968a21eaa159eba619760a297c506394
نظر الضابط إلى شانغ بتعبير جدي.
d748f7c4a7d1d781شمس الروايات548e8ce1c891686f3d5c518c9e3896f3
قالت بصوت هادئ: “لقد أدركت نواياك وما كنت تحاول القيام به”. “ومع ذلك، ليس من مسؤوليتك التعامل مع مشاكل وحدتي. أود أن أطلب منك عدم التدخل مرة أخرى. هل نفهم بعضنا البعض؟”
269de0a62ed0f3aaشمس الروايات4a1e5f630ffc76c36a838cb1c4a15841
أومأ شانغ برأسه. “حسنا، لن أفعل ذلك مرة أخرى.”
007ccc9d51f6f2e0شمس الرواياتf06893e912e7ac23b19a16252a0e27b9
أومأ الضابط.
7c3a848ce8b4fb54شمس الروايات957208bea6a510df9a78df89e8f23d32
قالت وهي واقفة: “الآن، دعونا نتحدث عن قطاع الطرق هؤلاء”. ثم مشيت إلى أحد الأدراج وبحثت في بعض الأوراق.
e1e2e720e8cbc6bfشمس الروايات70322ff94594078b9170039bf40d11f6
وأخيراً عادت ومعها كومة من الأوراق.
caa036ebd602cfd8شمس الروايات6164c5961de647fd500b00edaa7a8003
حركت كومة الأوراق نحو شانغ، ونظرت شانغ إلى قطعة الورق في الأعلى.
2d9fd356a193b483شمس الرواياتde04a5d696b5a31845450273a51dafc8
ظهرت وجهًا مرسومًا لشاب. في الجزء السفلي من الورقة كانت هناك رموز لا يمكن التعرف عليها، ولكن لسبب ما، عرف شانغ على الفور ما تعنيه.
109ef45cb753c0aaشمس الروايات1f2888cd9828648038acc77ae09f6068
“مفتقد.”
bc61089b2975b09cشمس الروايات63d7c61823eb0a39c9d4d69e2c5605d5
كانت هذه ملصقات لأشخاص مفقودين.
d1483bd0c66e6e4eشمس الرواياتcf19b943623e99743306a41ee2642fab
والملصق الخاص بالشخص المفقود الأول كان هو الشخص الذي تعرفت عليه شانغ.
dd903f9db5e11195شمس الروايات0c8602cf364c3549ebe116fc5bea9a8d
لقد كان أحد الرجال الذين قتلهم في الليلة السابقة.
576afcab2a00b328شمس الرواياتd77b9f6da5163b05327dabf270f8dd69
f171f9a01cada985شمس الروايات5bd0cec3a0bb1378128bcbc29f079436
007d27d3df66d81dشمس الروايات11b461f0fc6ed0b9b666f8fafebc1f08