رواية رفع المستوى منفرداً 11

بمجرد أن تمتم بذلك، غمرته هالة زرقاء لطيفة.

’آه… أليس هذا الإحساس … ذاك؟‘

على الفور، تذكر وجه يي جو-هوي. عندما كان يُعالج بواسطتها، كان يشعر بشعور مشابه لما كان يشعر به الآن.

إنْ وصف هذا الشعور بالكلمات، فسيكون مثل انفجار منعش من هواءٍ يدخل الرئتين قبل أن يغادر مرة أخرى – شيء كهذا؟

شو….

شعر بالهالة الزرقاء تتبدد ببطءٍ لسببٍ ما، شعر نوعاً ما بالحقد.

نهض جين-وو عن الأرض وقفز للأعلى والأسفل على الفور ومدد جسده بهذه الطريقة وتلك.

’’كيف يمكن أن يكون هذا حقيقاً؟!‘‘

كان قلبه الذي شعر بأنه قد ينفجر ينبض بهدوءٍ الآن، وتنفسه الشديد استقر أيضاً. لم يشعر حتى بجزء من الإرهاق في جسمه الذي كان على حافة الانهيار، شعر بالانتعاش كما لو أنه فقط نهض من ليلة استراح فيها جيداً.

التأثير، بعبارة أخرى، كان من الدرجة الأولى.

’أليس هذا رائعاً حقاً؟‘

كانت عيون جين-وو الآن دائرية، لم يكن متأكداً ما إذا كان هذا نوعاً من السحر أم لا، ولكن يمكن لهذه الظاهرة أن تغيره بطريقة مذهلة، بدون شك.

في هذه الحالة، هل ستكون نفس ’نقاط الإحصائيات‘ تلك؟

عندما غيَّرَ جين-وو نظرته، رأى صندوقاً صغيراً يستريح فوق السرير، بالإضافة إلى نافذة الإحصائيات الخاصة به وهي تطفو في الهواء.

’أعتقد أنّ ذلك الشيء هناك هو الصندوق العشوائي…‘

كان الشيء المهم بالنسبة له هو نافذة الإحصائيات. عرضت هذه النافذة معلومات بسيطة عنه.

الاسم: سيونغ جين-وو

المستوى: 1

الفئة: لا شيء

العنوان: لا شيء

الصحة: 100

نقاط السحر: 10

التعب: 0

[الإحصائيات]

القوة: 10

القدرة على التحمل: 10

خفة الحركة: 10

الذكاء: 10

الإدراك: 10

(نقاط متاحة للتوزيع: 3)

[مهارات]

المهارات المجهولة:

– (مجهول) مستوى أقصى

– التماسك مستوى أول

المهارات النشطة:

– الاندفاع مستوى أول

كانت الإحصائيات التي رآها مشابهة تماماً لشخصية مبتدئة في لعبة على الإنترنت كان يلعبها منذ وقت طويل جداً.

’هل هذه إحصائياتي الحالية؟‘

كان مستواه الحالي واحد. كل إحصائياته كانت أيضاً في أسفل الكومة أيضاً.

إذا كان سيفكر في الواقع الحالي الذي كان عليه، فالشخص الذي تم تصنيفه كالأضعف من بين الصيادين من رتبة E، فلم يكن هناك ما يدعو للدهشة.

ما كان يهتم به هو عمود ’المهارات‘.

مهارة مجهولة تدعى ’التماسك‘ ومهارة نشطة تدعى ’الاندفاع‘.

لسببٍ ما، شعر بأنهم مألوفين.

’’آه. أتذكر الآن. البارحة….‘‘

بالأمس، أو لنكون أكثر دقة، في مطلع هذا الصباح، تذكر بأنه سمع تلك الكلمات بينما كانت تطارده حشرات الأم أربعة وأربعين في منطقة العقاب.

ربما حدث ذلك بعد ثلاث ساعات من هروبه المستمر من أجل حياته العزيزة. فجأة، تم استقباله بواسطة رسالتين جديدتين.

[’مهارة: الاندفاع المستوى الأول‘ قد تم تعلمها]

[’المهارة: التماسك المستوى الأول‘ قد تم تعلمها]

في ذلك الوقت، كان منشغلاً جداً في الهرب للتفكير فيما يمكن أن يعنيه ذلك، لكنها كانت قصة مختلفة الآن. أكد جين-وو التفسيرات المتاحة للمهارات.

[مهارة: الاندفاع مستوى أول]

مهارة نشطة.

مانا مطلوبة للتنشيط: 5

يُقوِّي الجري المستمر ساقيك عندما يتم تنشيط هذه المهارة، سرعة حركتك سوف تزيد بنسبة 30٪. خلال تفعيلها، ستنقضي مانا واحدة كل دقيقة.

[مهارة: التماسك مستوى أول]

مهارة مجهولة.

مانا مطلوبة للتنشيط: لا شيء.

لديك تماسك لا يكل عندما تنخفض قدرتك على التحمل إلى أقل من 30%، ستنشط هذه المهارة تلقائياً وتخفض كل الأضرار التي تتلقاها بنسبة 50%.

’هل تعلمتُ ’الاندفاع‘ و’التماسك‘ لأنني ركضت بعناد في الأرجاء كما لو كان لا يوجد غد؟‘

كان ذلك يبدو صحيحاً.

بعبارة أخرى، إذا استمر في تكرار فعل معين مراراً وتكراراً، وحدث بأنْ استوفى الشروط المطلوبة، فإنّه سيكون قادراً على تعلم مهارات جديدة.

’’يا إلهي!‘‘

ألم تكن هذه ميزة لا تُصدق؟

الأمر هو أنّ المهارات التي استخدمها الصيادون كان قد تم اكتسابها عندما انتهوا من عملية الاستيقاظ أو تعلموا من خلال الأشياء التي تسمى أحجار ’أثرية‘ والتي نادراً ما تسقط من الوحوش من رتبة A وما فوقها.

من المفهوم أنّ أسعار هذه الأحجار الأثرية تبدأ كحد أدنى من عدة مئات آلاف وون إلى عشرات المليارات من الوون في أقصاها.

في المزاد الأخير، تم بيع أغلى حجر أثري بحوالي سبعين بليون*.

(*: أكثر من اثنان وستون مليون دولار.)

على ما يبدو، يحتوي هذا الحجر الأثري على مهارة يمكن أن تعيد العديد من المصابين إلى أوضاعهم الأصلية في دفعة واحدة، وكانت قد اختُطِفت من قِبَلِ معالج من رتبة S من خارج البلاد والذي كان قد استنفذ كل مدخراته التي جمعها طوال حياته.

بدأ قلب جين-وو ينبض بشكل أسرع.

مهارة تزيد من سرعته الحركية، بالإضافة إلى مهارة أخرى تخفض من كمية الضرر الذي يتلقاه.

بالتأكيد، لم تكن جيدة مثل تلك المهارات التي تباع بمليارات الوون، لكنها كانت لا تزال مذهلة بالنسبة له على أية حال. وكان عليه أن يتعلم هذه مجاناً أيضاً!

كانت قيمة طاقته السحرية الكلية منخفضة جداً، لذا سيكون من الصعب استخدامها بشكل صحيح، ولكن مع ذلك، كان أفضل من عدم معرفتهم، أليس كذلك؟

’إلى جانب ذلك، مهارة التماسك لا تحتاج حتى إلى مانا لتنشيط، أيضاً…..‘

كان يبدو أنّ هذه المانا كانت طاقته السحرية. إذا كان هذا هو الحال، فإنه حتى بعدم امتلاكه للكثير من الطاقة السحرية، فإنه سوف يكون قادراً على استخدام مهارة التماسك بحرية. هذا وحده كان مكسبا كبيراً.

’’بالمناسبة… ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء ’المجهول‘؟‘‘

[المهارات]

المهارات المجهولة:

– (مجهول) المستوى الأقصى

’المجهول‘ الذي شَغِلَ موقع كامل في عمود المهارات المجهولة.

منذ أنْ كان يقع في العمود المجهول، فكان يعني بأنّ تفعيلها سيكون بشكل تلقائي، ولكن لم يكن هناك تفسير واحد أو أي معلومات عن ذلك.

’ولا حتى دليل واحد، هاه.‘

كانت كمية المعلومات التي يمكن أن يتعلمها محدودة جداً حتى لو فَجَّرَ دماغه في محاولة معرفة ذلك، كان يعرف بأنّه لن يكون هناك أي إجابات. إذاً، حَوَّلَ جين-وو نظرته إلى مكان آخر.

’نقاط الإحصائيات، أليس كذلك…؟‘

بقيت النقاط الإحصائية الثلاثة الإضافية والتي حصل عليها كمكافأة هناك، لم تُوزع بعد.

[الإحصائيات]

القوة: 10

القدرة على التحمل: 10

خفة الحركة: 10

الذكاء: 10

الإدراك: 10

(نقاط متاحة للتوزيع: 3)

’أنا متأكد من أنّ هذا يعني بأني أستطيع زيادة أي واحدة من إحصائياتي بمقدار ثلاثة نقاط، أليس كذلك؟‘

كانت هناك خمسة فئاتٍ في قائمة الإحصائيات. ربما لأنه كان مجرد مستوى واحد، كانت قيم كل حالة ’بسيطة‘، على أقل تقدير. لكن، إذا أخذ بعين الاعتبار واقع الأمر، فلا يستطيع أن يأخذ هذه الإحصائيات باستخفاف على الإطلاق.

إذا تغيرت قدراته بجدية بقرار لحظي، فإنّه سيكون قادراً في هذا العالم على اتخاذ مثل هذه القرارات بشكل عفوي؟

أصبح تعبير جين-وو جاداً.

’لا شك أن القوة تشير إلى قوتي الجسدية…‘

استطاع أن يفهم تقريباً ما يمكن أن تعني ’القوة‘، ’القدرة على التحمل‘ و’خفة الحركة‘. بعد كل شيء، تلك كانت أحد أنواع الإحصائيات التي غالباً ما صادفها في ألعاب الفيديو.

كان السؤال هو عن الإحصائيات الأخيرة، ’الذكاء‘ و’الإدراك‘. وكما في السابق، لم يقدم النظام غير الودي أي إجابات على الإطلاق.

إذا زاد ’الذكاء‘ فهل سيصبح أذكى، على سبيل المثال؟ وإذا زاد من ’الإدراك‘ فهل سيصبح أكثر حساسية؟

أيّاً كانت القضية، فقد شعر بأن تلك الإحصائيات لا تبدو مفيدة له الآن.

لقد كان صياد من نوع عراكي من البداية. فما كان يحتاجه هو القوة، السرعة، أو حتى القدرة على التحمل.

’إذا طلبتَ مني الاختيار من بين الثلاثة فسأختار حتماً القوة.‘

إذا أصبح أقوى جسدياً، فإنّ العديد من الأشياء ستصبح أسهل بكثير بالنسبة له.

وأيضاً، أراد أن يعرف أي نوع من التغيير سيحدث بجسده بمجرد زيادة قيم الإحصائيات. لأنه يعتقد بأنّ هذا التغيير سيكون أكثر وضوحاً مع زيادة القوة، انتهى من استثمار كل النقاط الثلاثة على ذلك.

’’فلتذهب كل النقاط الثلاثة إلى القوة مباشرة.‘‘

تتي-رينج

[الإحصائيات]

القوة: 13

القدرة على التحكل: 10

خفة الحركة: 10

الذكاء: 10

الإدراك: 10

(نقاط متاحة للتوزيع: 0)

’هل هذا…. كل شيء؟‘

في الحقيقة، بدا بأنّه كذلك.

التغير الوحيد الذي استطاع أن يعرفه هو قيمة قوة الإحصائيات العائمة أمام عينيه مثل عرض الهولوجرام وهو يتغير من عشرة إلى ثلاثة عشر. على عكس ما كان عليه في الرسوم المتحركة أو الأفلام، لم يشعر بجسده يفيض بقوة لا يمكن السيطرة عليها أو شيء من هذا القبيل.

’’هل تغير أي شيء بشكل فعلي أم لا؟‘‘

قرر استخدام عضلاته لمعرفة ذلك. وقف جين-وو بجانب السرير ورفعه. شعر بالقليل من الوزن لكنه كان قادراً على حمله بسهولة أكثر مما كان يعتقد. ومع ذلك، فقد وجد أنه من المستحيل معرفة ما إذا كان ذلك بسبب كون السرير خفيفاً، أو أن قوته قد تحسنت.

’كان يجب أن أرفع السرير أولاً قبل أن أنفق النقاط…‘

وبما أنه سبق له بأن أنفق جميع النقاط قبل أن يؤكد ذلك، فمن الصعب التمييز بين ’قبل‘ و’بعد‘.

’فقط لو كان لدي المزيد من النقاط لإنفاقها…‘

لقد لعق جين-وو شفتيه بالندم فقط من أجل ذكرى معينة ليقفز عليه.

’’المكافآت من مهمة للعقاب!‘‘

اليوم لم يكن الوقت الوحيد الذي تمكن فيه من ’إكمال‘ المهام اليومية. ربما كان على وشك الموت، لكنه متأكد تماماً بأنه أكمل مهمة العقاب، وتذكر رؤية الرسالة عن المكافآت المتاحة أيضاً.

فتح جين-وو صندوق البريد بسرعة.

[مكافآت لإكمال مهمة العقاب متاحة الآن.]

[هل تريد تأكيد المكافآت؟] (نعم/لا)

’’كنت أعرف ذلك!‘‘

أَحْكَمَ جين-وو قبضته.

بالطبع، هي ’’نعم!‘‘ مُدويَة.

[المكافآت التالية متاحة.]

المكافأة الأولى: ثلاث نقاط إحصائية إضافية

المكافأة الثانية: صندوق عشوائي واحد

[هل ترغب في جمعها كلها؟]

على عكس المكافآت اليومية للمهام، خيار استعادة الوضع الكامل كان غائباً، ولكن حسناً، ما يحتاجه الآن هو نقاط إحصائية إضافية على أية حال.

كان قلقاً بشكل لحظي من أن يكون هناك فرق كبير في المكافآت منذ أن كانوا من مهمة العقاب، لكنه ارتاح بعثوره على ثلاثة نقاط في انتظاره.

همهم جين-وو بسعادة لنفسه.

’’أضف كل النقاط الثلاث إلى القوة مباشرة.‘‘

تتي-رينج.

[الإحصائيات]

القوة: 16

القدرة على التحمل: 10

خفة الحركة: 10

الذكاء: 10

الإدراك: 10

(نقاط متاحة للتوزيع: 0)

ارتفعت قوته من ثلاثة عشر إلى ستة عشر.

وقف جين-وو بجانب السرير مجدداً وركَّزَ بعض القوة في ذراعيه وكان قادراً على رفع السرير بسهولة أكبر من ذي قبل. يمكنه بالتأكيد معرفة الفرق الآن.

’’إنّ الأمر حقيقي….!!‘‘

تحسنت قوته الجسدية حقاً.

إذا كان يفكر في التغيير فقط من خلال الإحصائيات، فإنّ قيمته الابتدائية ارتفعت من عشرة بنسبة 60٪ لذلك كيف يمكن أن يفشل في ملاحظة التحسن؟

بشعوره حالياً بالابتهاج تماماً، سار في الغرفة وبدأ يلتقط ليس فقط السرير، لكن كل شيء استطاع أن يضع يديه عليه، وأنتج بشكل عام فوضى عارمة للأشياء في داخل الغرفة.

فقط بعد مرور رئيسة الممرضات بعد سماعها للضجة، وقامت بتوبيخه، أوقف سخافته.

’’…. أنا آسف جداً.‘‘

حالما غادرت رئيسة الممرضات غرفته، تنهد جين-وو في راحة.

’’ووه.‘‘

على أية حال، لم يستطع أن يهدأ مطلقاً. كان قلبه ينبض كالمجنون.

ثاد، ثاد. ثاد، ثاد!

في الحقيقة، كان صدره يؤلمنه.

المهمة اليومية التي تستمر بالظهور كل يوم، ونقاط الإحصائيات التي تَنْتُجْ كمكافأة!

طالما أنّ هذه الظاهرة الغير مفسرة لم تصل إلى نهاية مفاجئة، فسيكون قادراً على عيش حياة مختلفة جداً مقارنةً بحياته حتى الآن.

كانت هذه فرصة لا تصدق بالنسبة له.

إضافةً إلى ذلك، أظهرت نافذة الحالة ’مستواه‘ أيضاً.

’هل هذا يعني بأنه يمكنني أيضاً زيادة مستواي؟‘

في النهاية – هز جين-وو رأسه.

’إييي، ليس هناك طريق.‘

سيكون ذلك الآن ممتازاً جداً على أن يُصدَّق. لم يكن يأمل بهذا البُعْدِ على أية حال. المكافآت من المهام وحدها كانت كافية له.

سيستخدم نقاط الإحصائيات لزيادة قدراته. سيتطور كل يوم ليصبح أقوى – مقارنةً بالأمس، سيكون أقوى اليوم. ومقارنةً باليوم، سيكون أقوى غداً.

’أنا، أُصبح أقوى؟ الصياد من الرتبة E، والذي أيضاً دائماً ما يُسخر منه كأضعف سلاح؟‘

لم يفكر حتى في الصعود إلى رتبة أعلى من رتبة S أو A. حتى فكرة الوصول إلى الرتبة C أو D، مثل أولئك الصيادين الذين يعملون معه، بالتأكيد سيُرى كشخص مضحك.

بالفعل، سيشيرون بأصابعهم إليه بشكل مخزٍ، وسيضحكون عليه من كل قلبهم.

سيونغ جين-وو يزداد قوة؟ ذلك السيونغ جين-وو الوحيد على هذا الكوكب؟

لكنه لا يهتم بسخريتهم منه. لا، لقد كان معتاداً على أن يكون هدف العديد من النكات. كان سعيداً فقط بوقوع فرصة بين يديه، هذا كل شيء.

فجأة، طفت علامة استفهام فوق رأسه.

’هل يمكن أن تكون هذه عملية إعادة استيقاظي؟‘

على الرغم من ندرتها العالية، تسلقت عدة حالات من الصيادين في أسفل طبقة إلى الأعلى من خلال إعادة الاستيقاظ الذي حدث من قبل بالتأكيد.

إذا كان الأمر كذلك، فهل يُعقل بأنّ مرَّ أولئك الصيادين الذين أصبحوا أقوى من خلال تجربة إعادة الاستيقاظ بنوع مماثل من الوضع الذي هو فيه؟

’دعنا نكتشف.‘

شاعراً بالفضول الآن، استقر جين-وو أمام حاسوبٍ موجودٍ في زاوية غرفة المستشفى.

بما أنه كان يقيم في غرفة خاصة تُقدم مجاناً من قبل جمعية الصيادين، لم يكن هذا الحاسوب هو الشيء الوحيد المناسب الذي وُجد هنا.

نقرة نقرة نقرة نقرة…

نقرت أصابع جين-وو بسرعة على لوحة المفاتيح.

بحث، بحث، وبعدها، المزيد من البحث…..

زار مواقع لا تحصى.

حتى أنه دخل تلك المواقع التي لا يمكن للمرء حتى الحصول على أي مكانٍ بالقرب منه بدون ترخيص صياد. بل إنه لجأ إلى دفع ثمن المعلومات وواصل البحث في كل وثيقة ومقالة وجدها.

ومع ذلك، بدلاً من إيجاد أحداث مماثلة له، لم يستطع حتى إيجاد إشارة واحدة على وجود أي شخص سابق أيضاً.

’الأمر مختلف…‘

إعادة إيقاظه كان مختلفاً تماماً عن ما هو طبيعي كما اتضح.

اكتسب معظم الصيادين الآخرين -الذين خضعوا لعملية إعادة الاستيقاظ- قوتهم الجديدة من خلال ما يقرب من عملية مماثلة لاستيقاظهم الأولي كصيادين.

ولم يشهد أي منهم سماع أصوات غريبة وهم على حافة الموت، كما أنهم لم يتمكنوا من زيادة قوتهم من خلال قيم الإحصائيات وما إلى ذلك.

ترجمة: Tasneem ZH

Solo Leveling

11 الفصل