2c11a5876476672aشمس الروايات92fd3955fe380662648cdc7adbd4631b

جاءت أشعة شمس الصباح الناشئة عبر النافذة وسقطت على المكتب ،

bfdd1c2a688cb50dشمس الرواياتdcf4bf81835e776110ad9b8f52cd68bc

مما يخلق انعكاسًا أصفر باهتًا.

904fa27e851dd330شمس الروايات6e4bc4ab6fd69bf4538ec0699cb56871

كان لين شنغ يرقد بصمت على سريره بعيون مفتوحة وتعبير هادئ.

47cb74058d92d1dcشمس الروايات1a56ed78657ce00f65e185998b82eb5a

كان هناك تلميح فقط في عيونه.

ed045b246af86824شمس الروايات5aec281f6a358195e1cd37dd204f3693

“لا يمكن!” قفز لين شنغ فجأة ، ورمى اللحاف جانباً للخروج من السرير.

2259212fd0a79ef2شمس الروايات743f9075225a9aca5e888c058298380c

اقترب من المكتب وسحب الدرج ،

5e742394673b1882شمس الرواياتcfe23c2fbbd0a657aad85e243e0ba07d

وأخرج القلم. كان قد كتب  نص على ورقة بيضاء. كان خطًا من نص رين القديم.

9794ba463590222bشمس الرواياتf4f136ac63c4f8fd9b22a2186adfcdb2

فحص لين شنغ النص ،

1d108b168c2434aeشمس الروايات45b9ac0d0803917d429da4295c93362c

الذي كتبه من ذاكرته عن حلمه.

c9858e339031c313شمس الروايات059f6ebd07120d6ce42091c4f163dc54

بدا نص رين الأسود وكأنه صف من المعدن الممزق – حاد وغير منظم ولكنه مرتب بدقة في خط.

01a5feecbee55f00شمس الرواياتfe35cf67fc5020b169cfbc22c13896ba

بدا الأمر مثل الحطام ، الذي كانت السمة الأكثر شيوعًا لكتابة رين القديمة.

4a1ab3fed9bf803aشمس الرواياتb4ec63dd1ba48ac901b39daa0c3edca0

كان هذا أيضًا السبب في أن لين شنغ يمكن أن يشير إلى خصائصه على الفور.

633f30ff01f2fc82شمس الرواياتe2844e6279e91a2b63a0e28dd4bcd515

“مثير للإعجاب.”

a2acd49fa7b8bf9dشمس الروايات9c9826f53365858421fed6d7eaaab7b7

كان في مهنة تتطلب إدراكًا حادًا للنصوص في حياته الماضية.

124ba1e5155b955dشمس الرواياتf356155301bfcc7f86753d9ef497e48a

في الوقت الحالي ، أعادت اللغة غير المعروفة إشعال شغفه الذي فقده منذ فترة طويلة.

7ed86f9f51f2fdc6شمس الرواياتaf031b3821693af711b542bf8c7e22bf

“لا أستطيع أن أصدق أنني تمكنت من نسخ نص رين من حلمي. ويبدو أصليا.”

a29452931a9a7094شمس الرواياتd7b2a66e0e1d7d831dee52eba2ba0310

“هذا النص رين… ترجمة ذلك ليس صعب؛

09809a3a7a5c310fشمس الروايات88111b4212582d2fa21360d5bab175e5

يمكنني التحقق من الكلمات واحدا تلو الآخر على الانترنت.

461adcb14e94fa87شمس الروايات2be6ff3479a16b622a161f995f49f471

قد لا يتمكن آخرون من القيام بذلك،

e62a092a1850837fشمس الروايات835437b16dad5e154e80cad9d757aca3

لكنني كنت أدرس اللغات القديمة لمدة ست سنوات.

fb8f5f34f47000daشمس الرواياتb76d778b21f7d78f46c1f81c9efe8a73

إنه في الحقيقة ليس تحدياً”.

2bb099a8dd6824a5شمس الرواياتf8627054c3d24cac472f89d51c9e7407

لين شنغ كان مركزا. لقد طوى الورقة بعناية وأبقاها آمنة

0043d8fdf577053bشمس الرواياتe453f9cd7de273fe5843b880526f80bb

“هذه هي المرة الأولى التي أجد فيها هذه اللغة.

3e68819b9b0f2304شمس الروايات038bb170c3f6d0d33e03fdfca09616ae

لم أكن أتوقع أن يظهر ذلك في حلم.

dc9b4278fef0f9c7شمس الروايات0f5e138e2e95a81ce51f325b798e035b

آمل فقط أن لا يكون النص المترجم حفنة من الأحرف المبتذلة.

64d82acb684fba9aشمس الروايات1490235d323036e0890a324b09654612

وكان فضوليا حول ما يعنيه نص رين.

cc4f9b87c43117b2شمس الروايات33978779c469957589be0a03ce04a41f

لين شنغ وضع الورقة بأمان بعيدا

c61dbf2a6c23831bشمس الروايات7aa0004e512076fc5969aacc84124b5a

، ثم وقف على قدميه وارتدى ملابسه. روتينه اليومي بدأ من جديد

58e480b288238ae4شمس الروايات6c97d2257a64522bb54998e67030dc52

وبعد الإفطار

8f1dbbcf62d5cf36شمس الرواياتb162e5152f0e9b7294eaace717df157e

، غير زيه إلى الزي المدرسي ووضع على ظهره حقيبة مدرسته

eebe14093cfa906cشمس الرواياتa1886d42d6e412f7d440d15cacaeb813

. وسرعان ما صعد على الحافلة التي حملته إلى المدرسة.

e4baa2e8b4449bfcشمس الروايات038125a4843e994a12c1136fe83277fc

كان الأمر كالعادة بعد المدرسة بعد الظهر

519b9f3719815d9cشمس الروايات221c91593a5024078fad72372a58fd46

. ركز لين شنغ على المراجعات للتحضير للاختبار الأسبوعي المقبل

02f60b26b3dddadaشمس الروايات5015916a26258851a6576ffe9a2fb2a6

. كان يدرس فقط نص رين، ويفكك كل كلمة

fc46b5c2a6db4334شمس الروايات2824dc4d1606d8870f55b9b71f1c1dfe

، ويبحث عنه على الإنترنت خلال وقت فراغه.

8183aef8a8465f55شمس الرواياتce30ac13e80d0e8a8065db1a3ef841ab

“هناك معرض متنقل للكتب. هل تريد الذهاب وإلقاء نظرة؟

f5b55aa2799da195شمس الروايات3e60ed9cf506cc6be9a9726417bcb8c7

سمعت أنه كبير مع العديد من بائعي الكتب

01209b582b18d7d9شمس الرواياتc4e9b51d688cb1ab26aceee12079681d

. وكانت الحصة قد انتهت فقط عندما إستدارت شين يان وهمسة له.

63d6781012dbf1c6شمس الروايات2a3d80b77f679aeea5ca21ec17f1d2e1

“معرض الكتب المتنقل؟ ” بدأ لين شنغ يتذكر ما كان.

14d172d6ed17376bشمس الروايات5978da143d3fe69b4ad8d0d56fbc91a9

وكانت تتألف من مجموعة من

4e75e40a7c19cf81شمس الروايات46ebc189abccbbcfa96b5da3688c8a57

بائعي الكتب الذين اشتروا وبيعوا الكتب القديمة.

0d3d1232c76d6b43شمس الرواياتe437e9407b09144194a4f189cc7155aa

كانوا أساسا يبيعون كتب يد. قبل أن يصبح الإنترنت سائدا

ad8454b7fd172f8aشمس الرواياتc5d28486fa5abb62cee6611ede5a5c93

، كان البحث عن الكتب واحدا من الهوايات القليلة الشائعة للطلاب.

2673397b804959b8شمس الروايات4343eadb8dd589a45a079a034392723f

“دعنا نذهب سوية. ربما يمكنك أن تجد شيئا مثيرا للاهتمام ،

cc6287902f9ac381شمس الرواياتfd7b5adb930a4222f071dc1e5e055783

” شين يان دعته. يبدو أنها كانت الأكثر حرصا على الذهاب

e850877f1aac4a0dشمس الروايات7160d415d68d62fcb3bbd5053d9da38c

“لن أذهب. أنا مفلس.

49a5dfb83ca4ea18شمس الروايات53bf3b51d35579a83f8667fa90a28d8d

“أليس لديك عدة مئات من اليوان؟ رأيت المال البارحة. كان في جيبك.

326a7f0b6a9df9bdشمس الرواياتf69db3f76cba606ebef2c27188ae131e

ابتسمت شين يان بشكل ساطع.

0adb164f93da9e05شمس الروايات2d89c4e8201a0a6d62223f0b4497a963

“علي ان اعيش على ذلك المال لبعض الوقت”.

1b1d0eee5ff12937شمس الروايات6a1422ef0cd4ca5cfa3a52153c15a034

“لا تفوت هذه الفرصة. هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب؟

9b2017239209ac5dشمس الروايات6d5214d4b3640329d0e5b70935c84bfc

ربما سوف تجد بعض الاشياء الجيدة.

2d5a92fa3602774eشمس الرواياتe6174ef1985168d1041453f847532704

نظرت شين يان لين شنغ ، ابتسامتها كانت متناقضة.

595dd10b5175ed8eشمس الرواياتdea394f466d06e394fdd3c646b55f1a7

كان لين شنغ خاليا من المشاعر. “ليس لدي مال حقا”.

0603bceab21294aaشمس الرواياتc7d660d6c5b2988fa9c60db83c8a8f8b

“إنها مجرد بضعة يوان للنسخة

28fb40a7549336a5شمس الروايات6466d78bd4a2cbb02e9b9378bea9d8dc

، ويمكننا أن نتقاسمها بالتساوي ،” شين يان اقتربت وقالت بصوت منخفض.

38be3edfdcb89c6fشمس الروايات846cfb982a49289e9ab04387c99df800

لقد فهم لين شنغ ما كانت تتحدث عنه وأشار الى

2bcaf25e1a0d8e9dشمس الروايات793bcf30fe8029963c06a3dbc6eeef1a

ما يسمى “بضعة يوان نسخة” إلى المنشورات الأكثر شعبية—وهي مجلات الكبار.

cafe80a2d4995267شمس الرواياتf40984a62802e8bb54b6238877644bfa

المجلات التي بها صور لرجال وسيمين ونساء جميلات

0659050866ffc38fشمس الروايات0ed9224439b8781780172c0081684022

على الغلاف كانت محشوة بمحتوى جنسي وعادة ما تباع نسخة من هذه المجلة بسعر 4 يوان

e029a64c8188c907شمس الروايات45fde26042b16d395ffbf361772c0b51

، وهو السعر القياسي. لكن المحتوى اختلف من

cbc1b3151b7f8ac5شمس الرواياتd8c829a12effcee1113126c571e44944

مجلة إلى مجلة شين يان كانت فتاة ، لكنها كانت تحب شرائها سرا.

1e345b7c10611bb3شمس الروايات324aa356173cfaeecad1accd37422dd2

“ما رأيك؟ هذه المجلات ستكون ممتلكاتنا المشتركة.

189f409e847f62c1شمس الرواياتf032bbf839ac2d001d6b77e312ee28ed

وسنتناوب قراءتهم. وبعد ذلك يمكننا تأجيرها خمسين سنتا في اليوم.

162b5f2d20f93ed1شمس الروايات6cdf35c53f3dc1380fadba5de21cb36d

“… أنا لست مهتما”.

6fd68e0dd006436cشمس الرواياتc82ef318d9a2b560bab4184ba7410d54

نظرت إليه شين يان وابتسمت. “سنلتقي عند باب المدرسة لاحقا”.

64f4b31b9af72d6eشمس الرواياتbd374594312c442d310a560337ce35c4

شين يان استدارت وحزمة أغراضها.

b002fa10249088eaشمس الروايات47ef9358abed3b5d806f197a285b586a

لم تعتبر نفسها كفتاة

ee012e404ebe08e6شمس الروايات46eacc92b7fac45be759c69d07d4c7b5

علاقتها مع لين شنغ كانت مثل علاقة الأصدقاء كانت على وفاق مع الأولاد.

ed9ce0dcc4224ac8شمس الرواياتfbf6e0df4d34a0cbe4dc82032c26769c

ونتيجة لذلك ، أعطى انطباعا أنها كانت تماما مثل صبي عادي.

c8a3b60830a89c31شمس الرواياتb5db9f5c6f14f259ff3c2157c2422614

لولا ثدييها ومؤخرتها المتناميتين ، الأمر الذي يذكر الآخرين دائما بأنها فتاة ،

2f4a586eb434e5b1شمس الرواياتe38525283f3dab17f026c788469356c6

لكان لين شنغ عاملها كولد. بعد كل شيء ،

39a65fcc6ffffdecشمس الرواياتcc34b5fd8cf539d68a52eb33a7c8d602

لماذا على وجه الأرض هناك فتاة تجلب صبي لشراء مجلات للكبار؟

8f1cdcd595602fecشمس الروايات37f502446a783edb490aa3dcc410c224

أراد لين شنغ رفض دعوتها لأنه كان يحاول تركيز كل طاقته

54fd444ac5f30ab6شمس الرواياتf9ff00e623767efc69f0d05be46990c2

على النصوص التي حفظها من حلمه الفضول كان يدفعه لترجمة النص في أقرب وقت ممكن

6c9976f9dc40eee8شمس الروايات3ae82321b98174ce234a407c9c2f6592

“لم لا. كانت المكتبات المستعملة تبيع النسخ المقرصنة من قاموس لغة رين.

6d142a4125f0d62bشمس الروايات3ab85902e03995ebd74aef447bbb70ae

تلك ستكون صفقة ويجب أن تكون جيدة بما فيه الكفاية لهدفي.

2cf3001236d93d38شمس الروايات08a6d324a6fbc982ff03ccc0e7991a02

“مع هذه الفكرة في الاعتبار ، نما اهتمام لين شنغ.

945be9f108714d39شمس الروايات152759bb62f292e6aee783871ab9f859

بينما كان يحزم أغراضه بسرعة ،

b1e6a7c158e1dfcbشمس الرواياتb112291f200a8235788fee2bab575ee2

جاء طالبان من صف آخر لإستعارة ملاحظات الدراسة من شين يان.

f925367a4512a8ceشمس الروايات7b0b1a46681bd877a2bccd78ad682c40

إذا ، شين يان طلبت من لين شنغ أن ينتظرها عند بوابة المدرسة

3758e3ae060f129eشمس الرواياتdb721090636deeb25ec1f8e825bb27cc

حمل لين شنغ حقيبته ووقف عند بوابة المدرسة بينما تركت

7865fa993bfc80c2شمس الرواياتa01ec8fc626703cd3ff86069e43e4b92

مجموعات من الطلبة فى زى مدرسى

d5334472246d3a51شمس الروايات5a4f9e9a4f5f7de45fb2632ddc81e707

أزرق وأبيض دروسهم وخرجوا من المدرسة.

8f4eee8878279b1cشمس الرواياتa0bf39d9d90a6581f195db8bca961236

وصبغ الشعاع الذهبي لغروب الشمس التلاميذ ظلا شاحبا.

cac4e173ccfae41cشمس الروايات454e171d4f54bbcd5b69df5be008f4cd

وكانت هناك أيضا هتافات صاخبة قادمة من ملعب المدرسة القريب،

92ed5f891f4d05a2شمس الروايات9b4abf170b72a440a5b4555f2cac0a3a

حيث كان الطلاب يلعبون كرة القدم.

1cf2c56ea30dd84eشمس الرواياتcaeb45114168bb7b85469f181a35c580

رن بعض الطلاب جرس دراجاتهم بينما كانوا يركبون بجانبه.

48cd31efc15ac0bbشمس الروايات3869722619251b78d2b392fca0cde11d

وقف على جانب باب الحديد وأخذ نفسا عميقا.

37247a34a5d374f8شمس الرواياتe508449b8307238e86c0a679373dab7d

أعطاه الطقس المعتدل الشعور بأن الأكسجين

06b5206c83c3a559شمس الروايات7a889b56b02cc074de619c52042aff1e

قد تسبب في تهجير كل ثاني أكسيد الكربون في رئتيه.

4281443c2a31511fشمس الرواياتb18361c6acc6a2f657164ef7798c5530

“دعنا نذهب!”شين يان ظهرت فجأة من العدم وربتت على كتفه.

25218eadfc17ff19شمس الروايات475aee7518acb576eaf12f0434e7c29f

قيدت شعرها  لذيل حصان ،

dfa3de7f7da7ae1eشمس الرواياتc6ed3487e634865a6b05d82497702c3a

ووضعت يديها بحرية على الجزء الخلفي من رأسها.

0219f502364442c7شمس الروايات19feff7f7d0f85a034de2461b1742312

نظرت إلى جانبها الأيسر والأيمن بابتسامة شريرة

49bb18239d07c339شمس الروايات699c81486a4888546d035e861da3bd91

“أحضرت حقيبة سوداء اللون اليوم.

a38a2b721451d248شمس الرواياتdc65a8f68253518373798963cc2e7c31

يمكننا شراء المزيد عندما نصل إلى هناك.

b85357f48176a261شمس الروايات0a697a01a2ff18a9d51249d5da66b6ec

بينما كانا في طريقهما ، لم يتحدثا كثيرا.

23591079ae14bce3شمس الروايات22b76739d38e189dff4c986161fee818

مشوا على جانب الطريق ومروا على

6d51889b17ae0954شمس الرواياتbd40674895c945d0cf59847ef23a092b

زوايا شارعين للوصول إلى زقاق في القسم القديم من المدينة. الطريق ،

22e1a91dcb11415bشمس الرواياتd8f047820dbc1b43e2c55b2a644fd25b

مكتظ بكتب ، كان على بعد 200 متر فقط من مدرستهم.

51a3412af3ff7efcشمس الروايات934eff86cac107e542621b5b3085fea4

0f127d7394f66c21شمس الروايات87a405b3694d2ee43b6502d51872a76f

f49006db0a7e4b58شمس الرواياتdd55eb29daf006c7af207f8dfb86ff99