رواية نداء الكابوس 7

جاءت أشعة شمس الصباح الناشئة عبر النافذة وسقطت على المكتب ،

مما يخلق انعكاسًا أصفر باهتًا.

كان لين شنغ يرقد بصمت على سريره بعيون مفتوحة وتعبير هادئ.

كان هناك تلميح فقط في عيونه.

“لا يمكن!” قفز لين شنغ فجأة ، ورمى اللحاف جانباً للخروج من السرير.

اقترب من المكتب وسحب الدرج ،

وأخرج القلم. كان قد كتب نص على ورقة بيضاء. كان خطًا من نص رين القديم.

فحص لين شنغ النص ،

الذي كتبه من ذاكرته عن حلمه.

بدا نص رين الأسود وكأنه صف من المعدن الممزق – حاد وغير منظم ولكنه مرتب بدقة في خط.

بدا الأمر مثل الحطام ، الذي كانت السمة الأكثر شيوعًا لكتابة رين القديمة.

كان هذا أيضًا السبب في أن لين شنغ يمكن أن يشير إلى خصائصه على الفور.

“مثير للإعجاب.”

كان في مهنة تتطلب إدراكًا حادًا للنصوص في حياته الماضية.

في الوقت الحالي ، أعادت اللغة غير المعروفة إشعال شغفه الذي فقده منذ فترة طويلة.

“لا أستطيع أن أصدق أنني تمكنت من نسخ نص رين من حلمي. ويبدو أصليا.”

“هذا النص رين… ترجمة ذلك ليس صعب؛

يمكنني التحقق من الكلمات واحدا تلو الآخر على الانترنت.

قد لا يتمكن آخرون من القيام بذلك،

لكنني كنت أدرس اللغات القديمة لمدة ست سنوات.

إنه في الحقيقة ليس تحدياً”.

لين شنغ كان مركزا. لقد طوى الورقة بعناية وأبقاها آمنة

“هذه هي المرة الأولى التي أجد فيها هذه اللغة.

لم أكن أتوقع أن يظهر ذلك في حلم.

آمل فقط أن لا يكون النص المترجم حفنة من الأحرف المبتذلة.

وكان فضوليا حول ما يعنيه نص رين.

لين شنغ وضع الورقة بأمان بعيدا

، ثم وقف على قدميه وارتدى ملابسه. روتينه اليومي بدأ من جديد

وبعد الإفطار

، غير زيه إلى الزي المدرسي ووضع على ظهره حقيبة مدرسته

. وسرعان ما صعد على الحافلة التي حملته إلى المدرسة.

كان الأمر كالعادة بعد المدرسة بعد الظهر

. ركز لين شنغ على المراجعات للتحضير للاختبار الأسبوعي المقبل

. كان يدرس فقط نص رين، ويفكك كل كلمة

، ويبحث عنه على الإنترنت خلال وقت فراغه.

“هناك معرض متنقل للكتب. هل تريد الذهاب وإلقاء نظرة؟

سمعت أنه كبير مع العديد من بائعي الكتب

. وكانت الحصة قد انتهت فقط عندما إستدارت شين يان وهمسة له.

“معرض الكتب المتنقل؟ ” بدأ لين شنغ يتذكر ما كان.

وكانت تتألف من مجموعة من

بائعي الكتب الذين اشتروا وبيعوا الكتب القديمة.

كانوا أساسا يبيعون كتب يد. قبل أن يصبح الإنترنت سائدا

، كان البحث عن الكتب واحدا من الهوايات القليلة الشائعة للطلاب.

“دعنا نذهب سوية. ربما يمكنك أن تجد شيئا مثيرا للاهتمام ،

” شين يان دعته. يبدو أنها كانت الأكثر حرصا على الذهاب

“لن أذهب. أنا مفلس.

“أليس لديك عدة مئات من اليوان؟ رأيت المال البارحة. كان في جيبك.

ابتسمت شين يان بشكل ساطع.

“علي ان اعيش على ذلك المال لبعض الوقت”.

“لا تفوت هذه الفرصة. هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب؟

ربما سوف تجد بعض الاشياء الجيدة.

نظرت شين يان لين شنغ ، ابتسامتها كانت متناقضة.

كان لين شنغ خاليا من المشاعر. “ليس لدي مال حقا”.

“إنها مجرد بضعة يوان للنسخة

، ويمكننا أن نتقاسمها بالتساوي ،” شين يان اقتربت وقالت بصوت منخفض.

لقد فهم لين شنغ ما كانت تتحدث عنه وأشار الى

ما يسمى “بضعة يوان نسخة” إلى المنشورات الأكثر شعبية—وهي مجلات الكبار.

المجلات التي بها صور لرجال وسيمين ونساء جميلات

على الغلاف كانت محشوة بمحتوى جنسي وعادة ما تباع نسخة من هذه المجلة بسعر 4 يوان

، وهو السعر القياسي. لكن المحتوى اختلف من

مجلة إلى مجلة شين يان كانت فتاة ، لكنها كانت تحب شرائها سرا.

“ما رأيك؟ هذه المجلات ستكون ممتلكاتنا المشتركة.

وسنتناوب قراءتهم. وبعد ذلك يمكننا تأجيرها خمسين سنتا في اليوم.

“… أنا لست مهتما”.

نظرت إليه شين يان وابتسمت. “سنلتقي عند باب المدرسة لاحقا”.

شين يان استدارت وحزمة أغراضها.

لم تعتبر نفسها كفتاة

علاقتها مع لين شنغ كانت مثل علاقة الأصدقاء كانت على وفاق مع الأولاد.

ونتيجة لذلك ، أعطى انطباعا أنها كانت تماما مثل صبي عادي.

لولا ثدييها ومؤخرتها المتناميتين ، الأمر الذي يذكر الآخرين دائما بأنها فتاة ،

لكان لين شنغ عاملها كولد. بعد كل شيء ،

لماذا على وجه الأرض هناك فتاة تجلب صبي لشراء مجلات للكبار؟

أراد لين شنغ رفض دعوتها لأنه كان يحاول تركيز كل طاقته

على النصوص التي حفظها من حلمه الفضول كان يدفعه لترجمة النص في أقرب وقت ممكن

“لم لا. كانت المكتبات المستعملة تبيع النسخ المقرصنة من قاموس لغة رين.

تلك ستكون صفقة ويجب أن تكون جيدة بما فيه الكفاية لهدفي.

“مع هذه الفكرة في الاعتبار ، نما اهتمام لين شنغ.

بينما كان يحزم أغراضه بسرعة ،

جاء طالبان من صف آخر لإستعارة ملاحظات الدراسة من شين يان.

إذا ، شين يان طلبت من لين شنغ أن ينتظرها عند بوابة المدرسة

حمل لين شنغ حقيبته ووقف عند بوابة المدرسة بينما تركت

مجموعات من الطلبة فى زى مدرسى

أزرق وأبيض دروسهم وخرجوا من المدرسة.

وصبغ الشعاع الذهبي لغروب الشمس التلاميذ ظلا شاحبا.

وكانت هناك أيضا هتافات صاخبة قادمة من ملعب المدرسة القريب،

حيث كان الطلاب يلعبون كرة القدم.

رن بعض الطلاب جرس دراجاتهم بينما كانوا يركبون بجانبه.

وقف على جانب باب الحديد وأخذ نفسا عميقا.

أعطاه الطقس المعتدل الشعور بأن الأكسجين

قد تسبب في تهجير كل ثاني أكسيد الكربون في رئتيه.

“دعنا نذهب!”شين يان ظهرت فجأة من العدم وربتت على كتفه.

قيدت شعرها لذيل حصان ،

ووضعت يديها بحرية على الجزء الخلفي من رأسها.

نظرت إلى جانبها الأيسر والأيمن بابتسامة شريرة

“أحضرت حقيبة سوداء اللون اليوم.

يمكننا شراء المزيد عندما نصل إلى هناك.

بينما كانا في طريقهما ، لم يتحدثا كثيرا.

مشوا على جانب الطريق ومروا على

زوايا شارعين للوصول إلى زقاق في القسم القديم من المدينة. الطريق ،

مكتظ بكتب ، كان على بعد 200 متر فقط من مدرستهم.