03c1be46c4d5d463شمس الرواياتbe15737f996b6f2e7eabd6aa49e35c90
الفصل 44: دير الصالحين
6c99ca860da6801cشمس الروايات7bb94e1b0aa1db98aeb25eff7db25d7e
في قاعة البوذا التي تضم خمسة تماثيل، التقى لي هووانغ بالراهب شين هوي مرة أخرى. لكن هذه المرة لم يكن الراهب وحيدًا؛ بل كان هناك أربعة رهبان مسنين يجلسون في صف خلفه.
9a038d68acd92da7شمس الروايات600601c0f664463db62e1da613638b9f
"بما أنك عدت، أيها المحسن شوان يانغ، فلننتقل مباشرة إلى الموضوع. نحن بحاجة إلى إقامة صوم كبير لنقدم له الخلاص"، قال رئيس الدير.
8198b24a03438526شمس الروايات6f1a684b5d0b9d01e571b8bb63f4d68b
"حسنًا، أيها الأباتي، فلنبدأ"، أجاب لي هووانغ على الفور.
21db77e4f10d132dشمس الرواياتbaf5eb8cadf61099fd8f6bca8ba8958f
"لا تقلق، أيها المحسن. إن كارما دان يانغزي لا تزال مرتبطة بك. قبل أن نتمكن من أداء هذه الطقوس، نحتاج منك أن تهدئ عقلك."
93575054ce9a124eشمس الروايات7070fc12e49d703c8591628771a4cc3c
"تهدئة عقلي؟" كان لي هووانغ في حيرة.
321887b554276f4eشمس الرواياتa1c3c256e5cf10563b371c75f3c32fdb
"أميتابها! أيها المحسن، عقلك مضطرب ومضطرب للغاية"، قال رئيس الدير.
d1b9c28a21e9a2c5شمس الروايات4025a1f36c3985ce3a8ea1c1e98f9edd
قبل أن يتمكن رئيس الدير من إنهاء حديثه، رد لي هووانغ بصوت صارم وعالي، "أنا لست مريضًا!"
b459a402ebaf20c9شمس الروايات924dae452b12d40f6488514cb885c9d4
كان صوته عالياً لدرجة أن لي هووانغ فاجأ نفسه.
9f31168d3b5d2b2eشمس الروايات3c8b5781628b51aa53aa7a9747c0ab81
رأى لي هووانغ الرهبان الخمسة المسنين ينظرون إليه بتأمل. أخذ نفسًا عميقًا وضغط على قبضتيه المرتعشتين. "هل يجوز لي أن أسأل، يا رئيس الدير، ما الذي يجب أن أفعله لتهدئة عقلي؟"
9ca4170622f2c07dشمس الروايات4cce9e65de3da7907c549ffc6949b70b
في تلك اللحظة، قُدِّمت له مخطوطة مغلفة باللون الأصفر، تقول: "خذ هذه السورة التي تتحدث عن فراغ المجموعات الخمس[1]، واقرأها ثلاث مرات في اليوم".
c19bd0258f9d54daشمس الروايات31a8fe455ca64c40324d068bc2a55b34
أخذه لي هووانغ وتصفح الكتاب المقدس؛ كان مليئًا بالكتب المقدسة البوذية الغامضة التي لم يستطع فهمها على الإطلاق.
cfc738e9f5c0e695شمس الروايات71c810bf0b4da81ecf5fedd9e3de3f1f
"هل يكفي مجرد تلاوتها؟ لا توجد تقنية محددة؟ أو لا حاجة لتناول أي شيء؟" سأل لي هووانغ. كانت هذه الخطوة البسيطة تتجاوز توقعاته.
42da867a5a38052fشمس الرواياتbe033a178ff5e946bece3f09cb1dc9bf
عندما رأى الأب شين هوي يهز رأسه، أخذ الكتاب المقدس وبدأ في الخروج. وعندما كان على وشك الخروج، استدار لينظر إلى الرهبان المسنين وهم جالسون متربعين على سجادات الصلاة الخاصة بهم.
85386614f487a59bشمس الرواياتe6e38ffde8e940dfa863c358232cb40d
"الأب شين هوي، هل لدى الدير الصالح أي تقنيات زراعة؟" سأل لي هووانغ.
7b169b4d98360002شمس الرواياتcaaad4142c4efb6ce0b380a516bb124b
"بطبيعة الحال. طالما أن المحسن راغب في حلق رأسه والانضمام إلى ديرنا، فيمكنك الوصول بحرية إلى مستودع الكتاب المقدس بالكامل لدينا."
2d6c2d15ef09fb2fشمس الروايات075b6e8f40008094583e46cf77b5f3a1
وبعد سماع ذلك، استدار لي هووانغ وغادر؛ فلم يكن من الممكن له أن يصبح راهبًا.
4aa3f8dc8a7d2a0eشمس الرواياتb1cf013201d2c6fc047a3e46006817e5
"المحسن شوان يانغ، لماذا لا تبقى في المعبد خلال هذه الفترة؟ إنه أمر مزعج بالنسبة لنا أيضًا إذا واصلت الذهاب والإياب من الدير بهذه الطريقة،" قال رئيس الدير شين هوي بينما كان لي هووانغ على وشك المغادرة.
4e2f1e9db0f931c3شمس الروايات9b0fcc1d4bd9d45405fa53a343afc622
لم يرفضهم لي هووانغ هذه المرة؛ لأنه اختار بالفعل أن يثق بهم، لذا فإن الحذر المفرط لن يجعله يبدو إلا تافهًا.
dc313f45e10eb253شمس الروايات5af5c2a394c73b370cce44b8f80a37f0
تم ترتيب غرفة منفصلة له داخل دير الصالحين. جلس لي هووانغ داخل الغرفة وهو ينظر بصمت إلى الكتاب المقدس الذي أعطي له.
923fbf4a83015b3dشمس الرواياتb33ee4011857737d66bc8fcb17437b46
في البداية، شعر لي هووانغ بالتوتر قليلاً. لكنه سرعان ما أدرك أن لا أحد في هذا المعبد يهتم به، حتى عندما ركض إلى القاعة الرئيسية الصاخبة وشاهد الرهبان يؤدون العرافة للآخرين. وشعر تدريجيًا بمزيد من الثقة.
1ba5a2f216d47ec8شمس الروايات67a211dab99a95424f5f6df1168046c3
في وقت متأخر من الليل، وتحت ضوء مصباح زيتي، حمل لي هووانغ كتابًا من الكتب المقدسة وتلاه: "لقد اكتملت رحلة حياتي، وتأسس مساري الروحي، وأتممت أفعالي، ولم أترك مجالًا للوجود في المستقبل. عندما أتحدث عن هذه الدارما، فإنها تكشف عن حرية الارتباط العقلي بجميع الظواهر، بما في ذلك التجمعات الخمس. اعتنق هذه التعاليم بإيمان، وطبقها بجدية..."
aefac3380ced1c06شمس الروايات532e44843ce0a8fb81ebd03a2b65b735
عندما بدأ في تلاوة ما يسمى بـ "سوترا الفراغ للمجموعات الخمس"، لم يشعر لي هووانغ بأي شيء. ومع ذلك، مع مرور المزيد والمزيد من الأيام، شعر أن جودة نومه تتحسن تدريجيًا، وأدرك أنها فعالة حقًا.
126a19ccd8159ee3شمس الروايات6ee327b1a9387b7f0ee462e8c7180459
وبعد أن انتهى من تلاوته، وضع الكتاب جانباً وأطفأ المصباح الزيتي، واستعد للنوم. وفي الوقت نفسه، بدأ يخطط لما يجب عليه فعله بعد ذلك.
c98ef4fcaea21253شمس الروايات3408f675a99bda447df418936799eaf8
بعد التخلص من دان يانغزي، سأذهب وأبحث عن تايسوي أسود. إذا تمكنت من استقرار حالتي، فسأكون قادرًا على الاستمرار في العيش في هذا العالم بشكل مستقر.
a07955090a3345caشمس الروايات3dc5563fc810054f6bd70c09dd39b465
لكن يبدو أن التايسوي الأسود شرس إلى حد ما. وإذا تمكنت حقًا من اصطيادها، فكيف يمكنني كبح جماحها حتى أتمكن من تقطيع بعض لحمها لأكلها كل شهر؟
233b2c6205283588شمس الرواياتff7f06c265e317b3eadb6d54711a681d
حسنًا، أول شيء يجب عليّ فعله هو اكتساب القوة الكافية للحفاظ على نفسي. وهذا أيضًا يشكل تحديًا مماثلًا.
ac8a507010b989a4شمس الرواياتfd687d9a16d72668aaeab4f9973c602d
وبينما كان لي هووانغ غارقًا في أفكاره، رأى فجأة شخصية تمر بسرعة خارج بابه، مما تسبب في توتر جسده.
ba58c8636a7333faشمس الروايات03c092243b7e598fb92092d6c0eb784e
هل يوجد أحد داخل المعبد يتجسس علي؟
342a98baadd29a32شمس الروايات8af86bb0072e97a2a57af739861339d7
توجه لي هووانغ ببطء نحو الباب وسحب المزلاج، مما أدى إلى فتح الباب بقوة.
c6b7ae9f617ef144شمس الرواياتc0980ad010152c15076878dac977f0f7
كان الفناء الخارجي مضاءً بضوء القمر، ولم يكن هناك أي شخص في الأفق. نظر لي هووانغ بعناية إلى الخارج. لمح راهبًا يرتدي رداءً أصفر يختفي بسرعة في الممر المظلم في المسافة.
c5172db5675e6719شمس الروايات99765d432a7564decc53dc36910f648b
"ما الذي يحدث داخل هذا المعبد؟" بعد لحظة من التأمل، تبع لي هووانغ الراهب ذو الرداء الأصفر بخطى بطيئة.
815214b1dca3c054شمس الروايات88988b36ef3eda125b42ddf5ed89a11a
بعد فترة، رأى لي هووانغ رأسًا أصلعًا تحت ضوء القمر. وبينما لم يتمكن لي هووانغ من رؤية الوجه من زاويته، بناءً على عدم وجود ندوب، فمن المحتمل أن مكانتهم في دير الصالحين لم تكن عالية.
afeac121a35d0bafشمس الروايات8210a893426db8ae94aa0b416809467f
هكذا، في المعبد الصامت، كان هناك شخص يمشي إلى الأمام، بينما كان شخص آخر يتبعه من مسافة بعيدة.
08db95b9a1bfb81dشمس الرواياتe1575199eeaaa8b075ecd2af092a7c21
وفي تلك اللحظة، اختفى الراهب فجأة داخل الباب المفتوح جزئيًا لقاعة المعبد.
036be4f714e9d75cشمس الرواياتcbeb462c873496bbd2e22ba97f2e05e9
كان لي هووانغ على وشك أن يتبعه إلى الداخل أيضًا، ولكن بعد بعض التفكير، قرر الذهاب إلى الجانب الآخر من هذا المعبد. هناك، بلل إصبعه ببعض اللعاب قبل أن يثقب نافذة الورق.
22abdb8c04dbec42شمس الروايات19e6b6c3b8406be008faf9f62efc92d0
كانت هذه القاعة صغيرة للغاية مقارنة بقاعة رئيس الدير التي تضم خمسة تماثيل لبوذا. بل يمكن وصفها بأنها صغيرة للغاية. كان بها تمثال صغير لبوديساتفا، بيده في حركة تأملية والأخرى تحمل زجاجة. كانت هناك شمعتان فقط مضاءتان على المذبح، مما أضاء القاعة بأكملها بشكل خافت.
0df069e7fd522173شمس الروايات4a52048d02b62b5de4a63578ce7c0f25
كان هناك شخص راكعًا أمام تمثال بوديساتفا؛ الشخص الذي دخل للتو لم يكن راهبًا، بل امرأة.
7aaf46e64741db75شمس الروايات93e2c6ec9894c8a891fbed01e684024c
امرأة؟ في المعبد في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
31a93e7d9430701eشمس الرواياتf546702135399c9fcc46d37fd99f9b13
قبل أن يتمكن لي هووانغ من فهم ما كان يراه، بدأت المرأة بالصلاة بصمت.
b1a1391e4c5aba22شمس الروايات357f06ee39d7eb5ad308a088adf371d0
"يا بوديساتفا الرحيم والرؤوف، أتوسل إليك، من فضلك أعطني ابنًا. إذا لم أنجب ابنًا هذه المرة، فسوف أبيع."
1ab2221b6422f701شمس الروايات80c11fbd03a1dc4d9de10318d82bcc36
وبينما كانت تصلي، اقترب منها راهب نصف عارٍ كان يقف خلف التمثال، ثم غطى عينيها برفق بقطعة قماش حمراء. ارتجف جسدها قليلاً، لكنها لم تقاوم. وسرعان ما بدأ تنفسها يصبح أثقل فأثقل.
0e81455f8840cfd5شمس الروايات0d5d00f00f7a3f76b0fdf4ea1d94518f
وبعد قليل، خرج سبعة أو ثمانية رهبان صلع من الظلام المحيط، وكل واحد منهم ممسكًا بيده كما لو كان يصلي. ثم أحاطوا بها ببطء.
0354cefbc2bfe033شمس الرواياتbe92ed3738bc4c73c7be613662c8d1ce
ما هي حقيقة دعاء الإنجاب الفعال؟!
58a1c3aaef2831cbشمس الروايات0d8adf7aeea015feccdc7f489da5a325
لقد أصيب لي هووانغ بالذهول عندما شاهد المشهد يتكشف أمامه، مما أدى إلى قلب فهمه السابق للدير الصالح.
1ae64b6801135d36شمس الرواياتf780ec903beecc7d76ab907f9bd32a1a
فجأة، شعر بشيء واستدار بسرعة ليرى جيان دون، واقفًا في الفناء مضاءً بضوء القمر.
24e8304e91a97546شمس الروايات7687cd65bfacdd8d1f065fea3790270b
لقد تم اكتشافي!
13263936a8eef4e0شمس الروايات5217f731b03a1ee699c795386b927e50
لم يقل جيان دون شيئًا وهو ينظر إلى لي هووانغ، وأشار إليه بلطف بيده قبل أن يستدير للمغادرة.
89dc15776cf3b5faشمس الرواياتc9399abd36d1f007ea34c0ff169cdced
ألقى لي هووانغ نظرة أخيرة على الفوضى داخل المعبد قبل أن يتبع جيان دون بهدوء.
593f162355e9de58شمس الروايات0dfec7d0118b0d42383d0dab2c886edd
لم يأخذ جيان دون لي هووانغ إلى أي مكان خاص، بل إلى مقر إقامته فقط. ثم أشعل المصباح الزيتي وجلس على مقعد.
b4313b4b10ba5c64شمس الرواياتbca0ada16c00d15f373ae47bf2d52d40
"أعلم ما يفكر فيه المحسن - أن رهبان الدير الصالح غير طاهرين؟ لكن هل يعتقد المحسن أن جميع التابعون حمقى؟ لماذا يأتون للصلاة في وقت متأخر من الليل؟" قال جيان دون.
408cd1ab4a1b13d7شمس الروايات0b59075ccda3bb7a6c7f3f076ec30523
واقفًا عند الباب، لم يقل لي هووانغ شيئًا، منتظرًا منه أن يكمل حديثه.
6520d96ea152e5b1شمس الروايات4cb59f1f89a50d825aa6dbbd49ae2eac
"إذا أرادوا أن ينجبوا ابنًا، فسوف نمنحهم ابنًا. وباعتبارنا رهبانًا، فإننا نتمتع بالرحمة، وبالتالي نقوم بالأعمال الصالحة"، تابع جيان دون.
fd1d484bc07b4d0aشمس الروايات9ddf4f496d6cd8354d27ba1d66cdcae4
لم يستطع لي هووانغ إلا أن يعقد حاجبيه. "إذن لابد وأن هناك الكثير من "الأعمال الصالحة" التي تقوم بها تتجول هنا."
35895238af2ff0aaشمس الروايات9ae2f4ccfb3f8e16377672b04fbbdb81
"لم يعلن تلاميذ الدير الصالح أبدًا أن صلواتنا إلى بوديساتفا فعالة. كل هذه الشائعات انتشرت فقط من قبل التابعون أنفسهم. لم نقل شيئًا، ولم يسألوا شيئًا."
2b79e7a02e352826شمس الرواياتc46ab10294830036fc5cdb08e4b94dec
تم تعديل (المصلين الى التابعون)
970674f96b9da4a0شمس الرواياتf61882c527b1a02e0bac0ea81ba5d1b0
4f07e77d0471434fشمس الروايات44895a506aaa2bb0d4b7b47a58e82465
2cb574f9e2c54babشمس الروايات572ca0239d756a426317f9418046824c