09d9e158a37b29c8شمس الرواياتcb9fdd8b6963df31eeaa50ab52876ca6
الفصل 44: دير الصالحين
eb3c36ead67e4b3fشمس الرواياتa90d83a1782ed21c6a864ebed2e63312
في قاعة البوذا التي تضم خمسة تماثيل، التقى لي هووانغ بالراهب شين هوي مرة أخرى. لكن هذه المرة لم يكن الراهب وحيدًا؛ بل كان هناك أربعة رهبان مسنين يجلسون في صف خلفه.
a814679c4e8b0030شمس الروايات71207d21c5d422e97a3a48338a614045
"بما أنك عدت، أيها المحسن شوان يانغ، فلننتقل مباشرة إلى الموضوع. نحن بحاجة إلى إقامة صوم كبير لنقدم له الخلاص"، قال رئيس الدير.
5bd328b349ef128bشمس الروايات498ffc5614f456008c00b08c7c09a34a
"حسنًا، أيها الأباتي، فلنبدأ"، أجاب لي هووانغ على الفور.
3d8629deb29d5c53شمس الروايات215fc1ae9f474f9bcde9f9b13d1ba1bc
"لا تقلق، أيها المحسن. إن كارما دان يانغزي لا تزال مرتبطة بك. قبل أن نتمكن من أداء هذه الطقوس، نحتاج منك أن تهدئ عقلك."
1ef788eaed3f1dd6شمس الروايات402a3067ea4b19434b47049e2fc10cc8
"تهدئة عقلي؟" كان لي هووانغ في حيرة.
4499d6030c899cb8شمس الرواياتea6b122579ed29e93dba79be9774c5e0
"أميتابها! أيها المحسن، عقلك مضطرب ومضطرب للغاية"، قال رئيس الدير.
564b0f1d5a5e5677شمس الروايات0cb3a9506adcf986f104ad06889d08f6
قبل أن يتمكن رئيس الدير من إنهاء حديثه، رد لي هووانغ بصوت صارم وعالي، "أنا لست مريضًا!"
eeb14bc1de3e2e52شمس الروايات9c6c56cdbb3b2a0534bc23abf5fa3787
كان صوته عالياً لدرجة أن لي هووانغ فاجأ نفسه.
1c45a2b22323662fشمس الرواياتef005a733897359d79afc599a1f8552d
رأى لي هووانغ الرهبان الخمسة المسنين ينظرون إليه بتأمل. أخذ نفسًا عميقًا وضغط على قبضتيه المرتعشتين. "هل يجوز لي أن أسأل، يا رئيس الدير، ما الذي يجب أن أفعله لتهدئة عقلي؟"
5ce4d00ab1058adbشمس الروايات5b8e0904cda72575daf6508e7be9d3d8
في تلك اللحظة، قُدِّمت له مخطوطة مغلفة باللون الأصفر، تقول: "خذ هذه السورة التي تتحدث عن فراغ المجموعات الخمس[1]، واقرأها ثلاث مرات في اليوم".
c06c43627946e93dشمس الرواياتc304e518b46b7423219fb6a27a6ac412
أخذه لي هووانغ وتصفح الكتاب المقدس؛ كان مليئًا بالكتب المقدسة البوذية الغامضة التي لم يستطع فهمها على الإطلاق.
0ebe0b402aadc1baشمس الروايات9d55217e25e582599b05b86da6e4232f
"هل يكفي مجرد تلاوتها؟ لا توجد تقنية محددة؟ أو لا حاجة لتناول أي شيء؟" سأل لي هووانغ. كانت هذه الخطوة البسيطة تتجاوز توقعاته.
23a2b79196570a11شمس الروايات4f7e9efddc7e1f9f842377e439c8f160
عندما رأى الأب شين هوي يهز رأسه، أخذ الكتاب المقدس وبدأ في الخروج. وعندما كان على وشك الخروج، استدار لينظر إلى الرهبان المسنين وهم جالسون متربعين على سجادات الصلاة الخاصة بهم.
b246c48ae656bccdشمس الروايات3d1fd7e414873b0574b82b95736ae61f
"الأب شين هوي، هل لدى الدير الصالح أي تقنيات زراعة؟" سأل لي هووانغ.
5e4d9e45403409c4شمس الروايات470f77b87d875ec2f444a12a7ac28d37
"بطبيعة الحال. طالما أن المحسن راغب في حلق رأسه والانضمام إلى ديرنا، فيمكنك الوصول بحرية إلى مستودع الكتاب المقدس بالكامل لدينا."
365f8e517c21f171شمس الرواياتf68cbc274028f988e63f5ef564798add
وبعد سماع ذلك، استدار لي هووانغ وغادر؛ فلم يكن من الممكن له أن يصبح راهبًا.
798f95632c4b2a67شمس الرواياتc8742fb70e5ebc0d8672e9c8503b41c1
"المحسن شوان يانغ، لماذا لا تبقى في المعبد خلال هذه الفترة؟ إنه أمر مزعج بالنسبة لنا أيضًا إذا واصلت الذهاب والإياب من الدير بهذه الطريقة،" قال رئيس الدير شين هوي بينما كان لي هووانغ على وشك المغادرة.
2972a45ec2c1e854شمس الرواياتb3e5a7be749e5a48cae97abac2f3a50f
لم يرفضهم لي هووانغ هذه المرة؛ لأنه اختار بالفعل أن يثق بهم، لذا فإن الحذر المفرط لن يجعله يبدو إلا تافهًا.
0053f6e2a885db5aشمس الرواياتa275f62bd259d39be29ccd5b1d45a24d
تم ترتيب غرفة منفصلة له داخل دير الصالحين. جلس لي هووانغ داخل الغرفة وهو ينظر بصمت إلى الكتاب المقدس الذي أعطي له.
8cdc382def9f46afشمس الروايات159e106d66eecab299d845ce619e9263
في البداية، شعر لي هووانغ بالتوتر قليلاً. لكنه سرعان ما أدرك أن لا أحد في هذا المعبد يهتم به، حتى عندما ركض إلى القاعة الرئيسية الصاخبة وشاهد الرهبان يؤدون العرافة للآخرين. وشعر تدريجيًا بمزيد من الثقة.
4d3dc3bc5c4b8ff3شمس الروايات761857b5d221651595a3347375dcd134
في وقت متأخر من الليل، وتحت ضوء مصباح زيتي، حمل لي هووانغ كتابًا من الكتب المقدسة وتلاه: "لقد اكتملت رحلة حياتي، وتأسس مساري الروحي، وأتممت أفعالي، ولم أترك مجالًا للوجود في المستقبل. عندما أتحدث عن هذه الدارما، فإنها تكشف عن حرية الارتباط العقلي بجميع الظواهر، بما في ذلك التجمعات الخمس. اعتنق هذه التعاليم بإيمان، وطبقها بجدية..."
cbefc5de652ac5f2شمس الرواياتca24f8f3c184ef8b6562c9c174b2bb38
عندما بدأ في تلاوة ما يسمى بـ "سوترا الفراغ للمجموعات الخمس"، لم يشعر لي هووانغ بأي شيء. ومع ذلك، مع مرور المزيد والمزيد من الأيام، شعر أن جودة نومه تتحسن تدريجيًا، وأدرك أنها فعالة حقًا.
91fc41e4f2b8ef05شمس الرواياتf214f4f79ec982c5cb2cb751d5cd7a30
وبعد أن انتهى من تلاوته، وضع الكتاب جانباً وأطفأ المصباح الزيتي، واستعد للنوم. وفي الوقت نفسه، بدأ يخطط لما يجب عليه فعله بعد ذلك.
dea1773d9107a2feشمس الروايات367609b04b6b67b81cd8e1296fd28c93
بعد التخلص من دان يانغزي، سأذهب وأبحث عن تايسوي أسود. إذا تمكنت من استقرار حالتي، فسأكون قادرًا على الاستمرار في العيش في هذا العالم بشكل مستقر.
9b13e00edbd8543cشمس الروايات5699ee033a240357e38a5b01f79ece9f
لكن يبدو أن التايسوي الأسود شرس إلى حد ما. وإذا تمكنت حقًا من اصطيادها، فكيف يمكنني كبح جماحها حتى أتمكن من تقطيع بعض لحمها لأكلها كل شهر؟
a5cfed0991086b90شمس الروايات0e17c78642f301ba8681b2e91a3d7359
حسنًا، أول شيء يجب عليّ فعله هو اكتساب القوة الكافية للحفاظ على نفسي. وهذا أيضًا يشكل تحديًا مماثلًا.
c7139dd60528808dشمس الرواياتd7cea7e2d42e78f916065b28652bd726
وبينما كان لي هووانغ غارقًا في أفكاره، رأى فجأة شخصية تمر بسرعة خارج بابه، مما تسبب في توتر جسده.
df9fcefacfb99791شمس الروايات6f7f0b811ee205495f67620d3ad86dc3
هل يوجد أحد داخل المعبد يتجسس علي؟
118268f061e23f74شمس الروايات240e84c73e91bfcadf5d4faf74969fa4
توجه لي هووانغ ببطء نحو الباب وسحب المزلاج، مما أدى إلى فتح الباب بقوة.
1311b4877d0c8016شمس الروايات6656e85c57894951e32cd267724d7c3d
كان الفناء الخارجي مضاءً بضوء القمر، ولم يكن هناك أي شخص في الأفق. نظر لي هووانغ بعناية إلى الخارج. لمح راهبًا يرتدي رداءً أصفر يختفي بسرعة في الممر المظلم في المسافة.
f86695da892ab054شمس الرواياتba1cd52367a2655ae9391c1da4f1cd4e
"ما الذي يحدث داخل هذا المعبد؟" بعد لحظة من التأمل، تبع لي هووانغ الراهب ذو الرداء الأصفر بخطى بطيئة.
5dc5709602480c71شمس الرواياتcb110369c469b532b91363afed64546b
بعد فترة، رأى لي هووانغ رأسًا أصلعًا تحت ضوء القمر. وبينما لم يتمكن لي هووانغ من رؤية الوجه من زاويته، بناءً على عدم وجود ندوب، فمن المحتمل أن مكانتهم في دير الصالحين لم تكن عالية.
1de2488a936b0c8cشمس الروايات5239c94f32da5f735366687fa2c99164
هكذا، في المعبد الصامت، كان هناك شخص يمشي إلى الأمام، بينما كان شخص آخر يتبعه من مسافة بعيدة.
77ced31795bc1124شمس الروايات376d56687caf59245e1fb8f377610b6b
وفي تلك اللحظة، اختفى الراهب فجأة داخل الباب المفتوح جزئيًا لقاعة المعبد.
71b970b83e0c6e26شمس الرواياتb31c20c7844d717bee09ff6961fdec21
كان لي هووانغ على وشك أن يتبعه إلى الداخل أيضًا، ولكن بعد بعض التفكير، قرر الذهاب إلى الجانب الآخر من هذا المعبد. هناك، بلل إصبعه ببعض اللعاب قبل أن يثقب نافذة الورق.
e392d685a979aa92شمس الروايات64fc8cf6c57fd959ad3471cb447f183e
كانت هذه القاعة صغيرة للغاية مقارنة بقاعة رئيس الدير التي تضم خمسة تماثيل لبوذا. بل يمكن وصفها بأنها صغيرة للغاية. كان بها تمثال صغير لبوديساتفا، بيده في حركة تأملية والأخرى تحمل زجاجة. كانت هناك شمعتان فقط مضاءتان على المذبح، مما أضاء القاعة بأكملها بشكل خافت.
f21e206944cd2225شمس الرواياتafbacbc4e86529ab73a05db663610f0c
كان هناك شخص راكعًا أمام تمثال بوديساتفا؛ الشخص الذي دخل للتو لم يكن راهبًا، بل امرأة.
2553e0f626dc2ef8شمس الروايات0b4ff77875039c824e4b23628d4e3e69
امرأة؟ في المعبد في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
c4ce83b9bcf184b8شمس الرواياتc36af4880a2873bef25d09950bf35acf
قبل أن يتمكن لي هووانغ من فهم ما كان يراه، بدأت المرأة بالصلاة بصمت.
aafec08d49465ea2شمس الروايات3f70a89621ebeeb8ce8c9d33a8070a81
"يا بوديساتفا الرحيم والرؤوف، أتوسل إليك، من فضلك أعطني ابنًا. إذا لم أنجب ابنًا هذه المرة، فسوف أبيع."
4f2b84dd6045e57cشمس الروايات7035bb34a7a89cf8f92dd8bbce25aeee
وبينما كانت تصلي، اقترب منها راهب نصف عارٍ كان يقف خلف التمثال، ثم غطى عينيها برفق بقطعة قماش حمراء. ارتجف جسدها قليلاً، لكنها لم تقاوم. وسرعان ما بدأ تنفسها يصبح أثقل فأثقل.
3931224c12775b45شمس الروايات9fa1586efdcbd572a34f60babc165202
وبعد قليل، خرج سبعة أو ثمانية رهبان صلع من الظلام المحيط، وكل واحد منهم ممسكًا بيده كما لو كان يصلي. ثم أحاطوا بها ببطء.
a21e10c75f024fccشمس الروايات4ae4b721addc6b5b0dfc651848b83f1d
ما هي حقيقة دعاء الإنجاب الفعال؟!
976d2e88bf3bd928شمس الروايات5c874cfb8627f05be9dc58716cd6cc37
لقد أصيب لي هووانغ بالذهول عندما شاهد المشهد يتكشف أمامه، مما أدى إلى قلب فهمه السابق للدير الصالح.
074b9da96937ce11شمس الروايات49390a53797185e32146377f2dc765b1
فجأة، شعر بشيء واستدار بسرعة ليرى جيان دون، واقفًا في الفناء مضاءً بضوء القمر.
fc4fbbcb2674d38bشمس الروايات8da2613889a3397baf8b585501e874e2
لقد تم اكتشافي!
14564ecbc34eb552شمس الروايات8c4e037c341727371bb0e6823c20edc6
لم يقل جيان دون شيئًا وهو ينظر إلى لي هووانغ، وأشار إليه بلطف بيده قبل أن يستدير للمغادرة.
283d03cc22963869شمس الرواياتeeb59360628b4e6a1ea6c6960bab7c2c
ألقى لي هووانغ نظرة أخيرة على الفوضى داخل المعبد قبل أن يتبع جيان دون بهدوء.
e6134475c2514aaeشمس الروايات77add15b676fb31152af7d404b59c641
لم يأخذ جيان دون لي هووانغ إلى أي مكان خاص، بل إلى مقر إقامته فقط. ثم أشعل المصباح الزيتي وجلس على مقعد.
1550aeda45d1a068شمس الروايات9a4e8b24a369fcb176dc03600bd72a72
"أعلم ما يفكر فيه المحسن - أن رهبان الدير الصالح غير طاهرين؟ لكن هل يعتقد المحسن أن جميع التابعون حمقى؟ لماذا يأتون للصلاة في وقت متأخر من الليل؟" قال جيان دون.
9674c561c84c2af7شمس الرواياتeb4124aaaf508260c52ea32be1f63ec7
واقفًا عند الباب، لم يقل لي هووانغ شيئًا، منتظرًا منه أن يكمل حديثه.
ee34f14f586af23eشمس الروايات6aa0ac5286d5accc2df6413ba2dd4451
"إذا أرادوا أن ينجبوا ابنًا، فسوف نمنحهم ابنًا. وباعتبارنا رهبانًا، فإننا نتمتع بالرحمة، وبالتالي نقوم بالأعمال الصالحة"، تابع جيان دون.
2ad327bf191b2b15شمس الروايات6cd9f881b7d1c298d7444c49a02e86f6
لم يستطع لي هووانغ إلا أن يعقد حاجبيه. "إذن لابد وأن هناك الكثير من "الأعمال الصالحة" التي تقوم بها تتجول هنا."
797711a3a7e89696شمس الرواياتbfb709e9d2c9736e44be8a595ddc4f04
"لم يعلن تلاميذ الدير الصالح أبدًا أن صلواتنا إلى بوديساتفا فعالة. كل هذه الشائعات انتشرت فقط من قبل التابعون أنفسهم. لم نقل شيئًا، ولم يسألوا شيئًا."
084f6725297221c3شمس الرواياتcbcf903ccf0c177619637c6914ba5341
تم تعديل (المصلين الى التابعون)
735529a3e5b6c968شمس الرواياتb390fef07598db35dee7446118d05946
4412b2c90431a908شمس الروايات4340692dbc2dcc27a69e9a42cf3e0f54
a65194341180306cشمس الروايات963d9cc1c03cb364ec8cdf0a98c457c6