Dao of the Bizarre Immortal

الفصل 43 بوذا

94934018fc6ceea7شمس الروايات62036b4c0383d2185066890656ba81b2

الفصل 43: بوذا

ed2df2f393b6e88aشمس الروايات7eb2478b8f77c05155a0dd018b78846a

"لقد أصبح بوذا."

10f2ebf783e30434شمس الروايات8dc41edc6954dab5fbc2765d2333cc53

بعد سماع كلمات رئيس الدير الهادئة، شعر لي هووانغ بقشعريرة تسري في عموده الفقري.

a0caf8de2f1bc960شمس الروايات6820d0fe568cc99a704a233583729da7

لقد حول نظره فجأة نحو تماثيل بوذا الخمسة العملاقة الذهبية. قبل لحظة فقط، بدوا مهيبين ومهيبين، لكن الآن، بدا أن سلوكهم قد تغير.

abaa0dd5561a9422شمس الروايات3dfc14a88f93da06f60802858aff4d3a

كان لي هووانغ على وشك النهوض عندما ألقى نظرة على الشمس الساطعة بالخارج، ثم نظر مرة أخرى إلى رئيس الدير الذي كان يجلس أمامه. كان رئيس الدير العجوز لا يزال جالسًا في نفس المكان كما كان من قبل، هادئًا تمامًا ومتماسكًا، وكأنه لم ينطق للتو بتلك الكلمات المروعة.

b41914dcc8bdbee4شمس الرواياتd6a6737d0bdb5be11a9694dedafb84d2

انتظر، لا تخيف نفسك. قد لا يكون الأمر كما أتخيل.

231db4bd6fae7494شمس الروايات62c59e807cef4fc1049f5f457ecdc22d

بعد تفكير متأنٍ، تحدث لي هووانغ مرة أخرى، "أيها الأباتي، هل كان لدى دان يانغزي أي صراع مع الدير الصالح من قبل؟"

ef81964c54f97927شمس الروايات4e2a6aa857dd0b024116515e2f23ffbf

"هذا صحيح؛ كان يتجول ويقتل الناس ويسبب الفوضى. لقد أرسلت رهبان ديرنا المحاربين للقبض عليه، لكنه تمكن من الفرار في كل مرة. لقد قمت بعمل عظيم من خلال التوصل إلى طريقة للتخلص من هذا الشخص"، أجاب رئيس الدير.

4db958836fe4dd12شمس الرواياتb510364c715bae378042dc18f735fb0a

"يا أبتي، هل يجوز لي أن أسألك كيف يمكن لمثل هذا الشرير أن يصبح بوذا؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟" سأل لي هووانغ.

808733a6232a0c8cشمس الرواياتd6207f3bc3e27f45e8e3e93740681eca

"أميتابها! مهما كان ما هو عليه الآن، فهو لا يتحدد بما كان عليه من قبل. لقد كان بوذا في قلبي. وبالتالي، فهو الآن بوذا في قلبي"، أوضح رئيس الدير.

df76f9cd2d463d43شمس الروايات87fa4e29af48bd72fdfdc3970a2d332b

شعر لي هووانغ بالإحباط؛ فقد بدا هذا الراهب العجوز وكأنه يتحدث بالألغاز.

d2378cfc3fe18992شمس الرواياتdec7f230eae11febb88daedcf76a456b

"لقد ترك دان يانغزي العالم الدنيوي الآن. لا يهم ما أعتقد أنه عليه؛ ما يهم هو ما تعتقد أنه عليه، لأنه هو ما تعتقد أنه عليه. علاوة على ذلك، فإن كرمته الآن تقع على عاتقك، وليس عليّ"، تابعت شين هوي بصوت هادئ.

27d577d02d88a6f7شمس الرواياتb674bfa754ec4a1fad791ecdebafa4bc

ولكن هذه المرة، فهم لي هووانغ المعنى الذي كان يحاول رئيس الدير نقله.

09992296044fe4ebشمس الرواياتe68e8bd21aed9ea7f679acba950f515c

"لذا فأنت تقول أن دان يانغزي أصبح كيانًا بلا شكل ومتغيرًا باستمرار؟ تمامًا مثل الاسياد المتجولة؟" سأل لي هووانغ.

f5a82dffec35e390شمس الرواياتd658bca9a2f71ed7aae366e9c7fff7c3

"نعم" أجاب الرئيس.

8624375d178bc6d2شمس الرواياتad72349525e0f02306ba14ba62c6abc8

"لكن لماذا؟ كيف يمكن أن يصبح شيئًا غريبًا كهذا؟ بعد كل شيء، لقد اخترعت كل تلك التقنيات المسماة بالخلود! وكان هناك الكثير من السموم القاتلة التي كان من المفترض أن تقتله!" لم يستطع لي هووانغ أن يفهم هذا.

93941af96f43f6c5شمس الروايات811192cd7823e32c2c85d1de0f3fa263

أجاب رئيس الدير بصراحة: "لا أعرف. أنا لست بوذا كلي العلم. وفي الوقت نفسه، بصفتي راهبًا، لا يمكنني أن أتكلم كذبًا. لا أعرف".

f522a31b7ce0de0fشمس الروايات140499fbc53e23f89a8f7284a4527fba

فكر لي هووانغ للحظة، ثم طرح سؤالاً حاسماً آخر، "يا أباتي، هل هناك طريقة للتخلص تمامًا من دان يانغزي؟ بما أنه عدونا المشترك، فليس من الجيد تركه هكذا".

3512d8f9a1ed3ef5شمس الرواياتecb45645d9c59492217d23838e5b22b9

لقد بذل لي هووانغ الكثير من الطاقة للمجيء إلى هنا، فقط لحل هذه المشكلة؛ كان عليه التخلص من دان يانغزي، بغض النظر عما تحول إليه دان يانغزي.

a304c1e356d576caشمس الرواياتffe2972a2771ba5cd55fb149e3f7b50c

لكن هذه المرة، لم يرد شين هوي بسرعة. فقد غرق في تفكير عميق، ثم رفع يده اليمنى وقال: "تعال إلى هنا. أحتاج إلى إلقاء نظرة أخرى".

9c4d6e4e3b9c92ffشمس الرواياتc52a340af934d2571c357e1beb55d5ef

تردد لي هووانغ للحظة وهو ينظر إلى تلك اليد البيضاء المتجعدة.

616e773029018adfشمس الروايات497d5a295b8a04f6f3023d6d9483195c

"المحسن شوان يانغ، إذا كنت لا تزال تشك في أنني أرغب في إيذائك، فلا ينبغي لك حتى أن تخطو عبر بوابات معبدنا"، قال رئيس الدير عند رؤية تردد لي هووانغ.

65450a174770e8c2شمس الرواياتd11f8022b32b415c9118dfafb8f19d12

توقف لي هووانغ للحظة، ثم وضع جبهته على راحة يده.

db2e94b06d7f33b5شمس الرواياتdfc8aca5022244b75ca4e3e25b1c83f4

شرب حتى الثمالة!

07dbed0f9648dbb3شمس الرواياتb7f4457ea3bb38655062bec3724eca2e

فجأة شعر لي هووانغ بأن جميع الألوان من حوله أصبحت أكثر حيوية، وبدأ يشعر بانعدام الوزن.

cf6851835ab5cb2bشمس الروايات52dc6148121e3e20f88c94596ec98cfb

ومع ذلك، جاء هذا الشعور المثير للاهتمام وذهب بسرعة. عندما عاد إلى طبيعته، لم يكن لي هووانغ يعرف ما حدث للتو، بل شعر حتى بالفراغ داخل قلبه.

c7124d287f32775dشمس الروايات38805d36e85989d11760ab463976fa0d

في تلك اللحظة، أدرك أن هذا الرئيس لابد وأن يتمتع ببعض القدرات الخارقة للطبيعة البوذية.

783502b4b5035d30شمس الروايات58a2e24b2a39d4af25cc8aeadc1ac2f9

"هممم... هذا الأمر في غاية الأهمية. أحتاج إلى مناقشة استراتيجيتنا مع الشيوخ الآخرين. يمكنك البقاء في معبدنا الآن، وسنقدم لك ردنا غدًا"، قال رئيس الدير.

e56a9f6fb8397e21شمس الرواياتf9560650cdf249f036e7f61ca65aebd5

كان لي هووانغ متوترًا بعض الشيء عندما سمع أنه يجب عليه البقاء في الخارج. "لدي أصدقاء في الخارج. لن يشعروا بالاطمئنان إذا لم أعود".

90d519edd6ebb0dcشمس الروايات319ff2894fe1d6342565797b581cb2d2

على الرغم من رفض لي هووانغ للدعوة، إلا أن نبرة رئيس الدير ظلت هادئة. "الأمر متروك لك سواء اخترت البقاء أو المغادرة. يفتح دير الصالحين أبوابه عند الفجر. المحسن شوان يانغ، من فضلك لا تخلف وعدك. أنت تعلم جيدًا كما أعلم أنه إذا لم نتخلص من هذه المشكلة، فسوف يكون ذلك خطرًا جسيمًا ليس عليك فقط، بل وعلى جميع الأرواح في هذا العالم".

1c63e713700d1b75شمس الروايات2b9a94754bf0a20f260c6b345269d24a

عندما خطى لي هووانغ خارج المعبد إلى ضوء الشمس ونظر إلى الداخل، وجد أن رئيس الدير قد استدار بالفعل وبدأ في الترديد تجاه تماثيل بوذا العملاقة.

eb8308e8818182b0شمس الروايات35ca362b0cab0c5f7a84bea2f31da256

رفع لي هووانغ عينيه ليرى شمس الظهيرة الكبيرة، ثم نظر نحو محيط المعبد الهادئ.

3cec50031a12a1fbشمس الروايات4c90a5b2d7e7bbf20c8c9846a2f41f91

بعد أن استدار لي هووانغ وابتعد بضع خطوات عن المعبد، بدأ الجزء الخلفي من رأس رئيس الدير الأصلع يتلوى. وبعد فترة وجيزة، انفصل الجلد الأملس تحت قبعة بوذا الخمسة ببطء، ليكشف عن حدقة عملاقة بحجم قبضة اليد، والتي تحركت وتحدق في شخصية لي هووانغ المغادرة.

12d4888197b9f0e1شمس الروايات3d93d366fd40dd84861a72e9bba6644e

في تلك اللحظة، ارتفعت ترانيم رئيس الدير العجوز فجأة في الصوت. "الشكل ليس أنا... لو كنت أنا، لما كان الشكل يسبب المرض والمتاعب. أريد أن أكون هذا الشكل... لا أريد أن أكون هذا الشكل... افعل ما يحلو لي... لذلك يجب أن أعرف..."

a383a3dc52c5fa5bشمس الرواياتaab8f144a754316568af74645790267a

وفي هذه الأثناء، سلك لي هووانغ منعطفات مختلفة وهو يعود إلى البوابة الرئيسية للمعبد، حيث كان المصلون متجمعين. وعندما رأى الحشد، شعر وكأنه عاد إلى العالم الفاني.

e392c7d2a39f62d5شمس الروايات763506b1da462bc7233381dbbd216109

وقف في وسط الحشد ونظر نحو الزقاق الذي خرج منه للتو، وشعر ببعض التردد.

218acc6c4f4ce900شمس الروايات65069d2712c221fd5c8584cc2f416b57

هل يجب أن أثق به؟

2289461b2ba98c9bشمس الرواياتa907973ad2a91d2192dc518a483ad807

"مرحبًا! طاوي! أنا هنا!"

9f81499f82e4f735شمس الرواياتe653999f53bfdce4bcfc28587492b4b5

التفت لي هووانغ ليرى شخصًا ينادي عليه؛ كان الراهب العجوز الذي كان يسافر مع مجموعته. استطاع لي هووانغ أن يراه وهو يلوح بيده بحماس.

df4d0b529aba915eشمس الروايات3124dd3338cb3c04e04e5f7722326372

"لقد أتيت إلى دير الصالحين؟ هل قبلوك؟" سأل لي هووانغ.

a21fb03887084df5شمس الروايات8e170a3b46a457f1bc9504aa0b3b2224

أومأ الراهب العجوز برأسه بلهفة. "نعم، لقد أشفق عليّ ذلك الراهب هناك، وسمح لي بالبقاء والعمل هنا".

916da734c8e9a926شمس الرواياتa115644fb4650c5d8e2520f2a0020246

"هذا جيد. تأكد من العمل الجاد هنا؛ على الأقل هذا أفضل من البحث عن الخضروات البرية أو تناول القرابين المقدمة للموتى. سأغادر أولاً. حسنًا، لم أحصل على اسمك بعد."

06dd5e601df78bfaشمس الرواياتfb2904f01d2670a0ba89f26be2fb6ed9

"يمكنك فقط أن تناديني بالراهب. أنا أحب أن يُنادى بي بالراهب. تعال وزر المعبد عندما يكون لديك الوقت"، أجاب الراهب.

bbc109898e3f0befشمس الروايات67d85676d68e054aec7ce548d9b16640

"كيكي، كما تحبون أن تقولوا أيها البوذيون، دعوا القدر يقرر"، رد لي هووانغ، وودع الراهب وغادر دير الصالحين.

8c7f3fe2449fce07شمس الروايات0468a9cc99c983a53fe2a46a5257971e

عندما وصل إلى النزل، اندفع الآخرون وأحاطوا به مثل قطيع من النحل.

05e9d3b526cf9424شمس الروايات3a9c0bb97e137d42568665c870d9fa39

رفع لي هووانغ يده ليوقف الاستجواب وقال، "لدي مهمة للجميع. انقسموا وتجولوا للسؤال عن دير الصالحين".

5e16ec8bc7eaa987شمس الروايات489ee2f9011976931c17437e0ea115ae

ورغم أن تفاعله مع هؤلاء الرهبان اليوم كان طبيعياً جداً، إلا أنه كان يخطط للاستماع إلى آراء السكان المحليين قبل التخطيط لخطوته التالية.

0ccdf12ccc513bbcشمس الروايات4a63026fec9b418ca73a5ec3edd280c9

بعد حصولهم على هذه المهمة، لم يشكك الآخرون فيها؛ بل أومأوا برؤوسهم واستداروا للخروج من النزل.

2e23110ea876cda1شمس الروايات418656868accdc53ab96ce1d0dbeac0c

مر الوقت ببطء. ومع غروب الشمس، عادوا جميعًا واحدًا تلو الآخر، وأبلغوه بما توصلوا إليه.

def54ebf069a5a9cشمس الروايات0c88e37498c86d897adf70f834418455

"يقال إن دير الصالحين هو أكبر دير في العاصمة الغربية، ويعتبر البخور فيه من أروع البخور."

ec83d310199a4202شمس الروايات169007c35aab1d8b949cc7010ca92385

"سمعت أن رهبانهم متدينون للغاية ويلتزمون بقواعدهم بصرامة شديدة. ذات مرة، سرق أحد الرهبان بعض اللحوم، وطُرد على الفور من المعبد."

0c23bc1ec3b5b83cشمس الروايات6fcfa2bf9e7ad13dfead400f7adc2943

"سمعت أن الإمبراطور يذهب إلى هذا المعبد للصلاة. إذا كنت محظوظًا وحصلت على مكان جيد، فيمكنك حتى رؤية الإمبراطور!"

cee2601bc02f99e2شمس الروايات363a22dc7b72006210b14829c7a97564

"لقد سمعت أشياء مماثلة لما سمعه الآخرون. يا كبير، لماذا تريد منا أن نسأل عن دير الصالحين؟"

9dc11cfb7969be5dشمس الروايات2a52cf999b21b3d3aa1cd312375b9660

لم يرد لي هووانغ؛ فهو لا يريد أن يخبرهم بالحقيقة المرعبة بأن دان يانغزي لا يزال على قيد الحياة.

9831cddf9dd3ee99شمس الروايات0069b4c29a73d3025e9f9b20de5a8889

وبعد أن فحص بعناية النتائج التي توصلوا إليها، لم يجد أي سبب لدحض عرض رئيس الدير. وإذا لم يكن يثق بهؤلاء الرهبان، فلن يكون أمامه سوى مواجهة "البوذا" دان يانغزي وجهاً لوجه. ومع ذلك، فإن هذا الاختيار من شأنه بلا شك أن يؤدي إلى وفاته. وبعد أن وزن الإيجابيات والسلبيات، اتخذ لي هووانغ قرار العودة إلى الدير الصالح في اليوم التالي.

3d6eb073d7b36ebaشمس الروايات3b9c018f7e625bb6d8c997e79affd9e0

43cf457b9831b22eشمس الرواياتc9f7c589a41b72a4e93972b8167a2f39

d5318e8e32c79142شمس الروايات7178d3d3b8ace1224b81e396d1c15b1a