462e70cf2379ef9bشمس الرواياتa22b0c39c78d0e3d685745700280e6a6
الفصل 43: بوذا
893c2ccd9fa8ec12شمس الرواياتc876f21f51fb88279ae53973ac6c4756
"لقد أصبح بوذا."
b921e94c24f5aea1شمس الرواياتa58b300585905cc202132ddf8230bcb4
بعد سماع كلمات رئيس الدير الهادئة، شعر لي هووانغ بقشعريرة تسري في عموده الفقري.
dc5b51ed1c7595ddشمس الرواياتeabc164f9a036588af23ca9cc3cbe9b0
لقد حول نظره فجأة نحو تماثيل بوذا الخمسة العملاقة الذهبية. قبل لحظة فقط، بدوا مهيبين ومهيبين، لكن الآن، بدا أن سلوكهم قد تغير.
312f468bea512643شمس الروايات34371d8774e8fa6427fb863f7e9bd5ca
كان لي هووانغ على وشك النهوض عندما ألقى نظرة على الشمس الساطعة بالخارج، ثم نظر مرة أخرى إلى رئيس الدير الذي كان يجلس أمامه. كان رئيس الدير العجوز لا يزال جالسًا في نفس المكان كما كان من قبل، هادئًا تمامًا ومتماسكًا، وكأنه لم ينطق للتو بتلك الكلمات المروعة.
ec96a99756276788شمس الروايات98682497ca538cd67b73b94c01ad01ea
انتظر، لا تخيف نفسك. قد لا يكون الأمر كما أتخيل.
5ec4128c7a12f1d7شمس الرواياتac99347ca444e1f0c1da73702ef9d197
بعد تفكير متأنٍ، تحدث لي هووانغ مرة أخرى، "أيها الأباتي، هل كان لدى دان يانغزي أي صراع مع الدير الصالح من قبل؟"
5936cd7ed2680c60شمس الروايات3081aeea0a0ebb37a72af6720270cd2b
"هذا صحيح؛ كان يتجول ويقتل الناس ويسبب الفوضى. لقد أرسلت رهبان ديرنا المحاربين للقبض عليه، لكنه تمكن من الفرار في كل مرة. لقد قمت بعمل عظيم من خلال التوصل إلى طريقة للتخلص من هذا الشخص"، أجاب رئيس الدير.
301b08cc84dd014dشمس الروايات03c99d3b91b408c8ec3a092c76713d82
"يا أبتي، هل يجوز لي أن أسألك كيف يمكن لمثل هذا الشرير أن يصبح بوذا؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟" سأل لي هووانغ.
b20e7a554bbe8ab4شمس الرواياتfb1025defc3837c7ea6d52da5944824a
"أميتابها! مهما كان ما هو عليه الآن، فهو لا يتحدد بما كان عليه من قبل. لقد كان بوذا في قلبي. وبالتالي، فهو الآن بوذا في قلبي"، أوضح رئيس الدير.
8a27a59dd376ac38شمس الروايات1abe193c40ab3ca9a4fc5afdcb9841bf
شعر لي هووانغ بالإحباط؛ فقد بدا هذا الراهب العجوز وكأنه يتحدث بالألغاز.
cd350def46a2a29cشمس الروايات02387ee93aa1460ca879d048139199e9
"لقد ترك دان يانغزي العالم الدنيوي الآن. لا يهم ما أعتقد أنه عليه؛ ما يهم هو ما تعتقد أنه عليه، لأنه هو ما تعتقد أنه عليه. علاوة على ذلك، فإن كرمته الآن تقع على عاتقك، وليس عليّ"، تابعت شين هوي بصوت هادئ.
0e83d72d3f7b0d10شمس الرواياتe09f6c4d630c25c87487415b8b371906
ولكن هذه المرة، فهم لي هووانغ المعنى الذي كان يحاول رئيس الدير نقله.
cc21159bc70d3e01شمس الروايات77ea20bbb241e920f9463066f3a1ea2f
"لذا فأنت تقول أن دان يانغزي أصبح كيانًا بلا شكل ومتغيرًا باستمرار؟ تمامًا مثل الاسياد المتجولة؟" سأل لي هووانغ.
b40aedeee3dab9a1شمس الروايات1f2f13ef412672f859d9e3f4430585ef
"نعم" أجاب الرئيس.
7b1ff28c8ee48ab5شمس الرواياتd8570de52173eb9c640ac62e93195be3
"لكن لماذا؟ كيف يمكن أن يصبح شيئًا غريبًا كهذا؟ بعد كل شيء، لقد اخترعت كل تلك التقنيات المسماة بالخلود! وكان هناك الكثير من السموم القاتلة التي كان من المفترض أن تقتله!" لم يستطع لي هووانغ أن يفهم هذا.
63a6e6912ef28537شمس الروايات6342600e8187eb86c1c8ac7d03b2ea29
أجاب رئيس الدير بصراحة: "لا أعرف. أنا لست بوذا كلي العلم. وفي الوقت نفسه، بصفتي راهبًا، لا يمكنني أن أتكلم كذبًا. لا أعرف".
7472e2dcb9160cdaشمس الروايات2354c4d885ed462a35638f3d21065410
فكر لي هووانغ للحظة، ثم طرح سؤالاً حاسماً آخر، "يا أباتي، هل هناك طريقة للتخلص تمامًا من دان يانغزي؟ بما أنه عدونا المشترك، فليس من الجيد تركه هكذا".
342ae945c5983c40شمس الروايات6c6e1ddd61b3850c75f4ce7835ec5215
لقد بذل لي هووانغ الكثير من الطاقة للمجيء إلى هنا، فقط لحل هذه المشكلة؛ كان عليه التخلص من دان يانغزي، بغض النظر عما تحول إليه دان يانغزي.
1c07fd4c36c9f9d0شمس الرواياتae704148dd63b93979143c707f954eca
لكن هذه المرة، لم يرد شين هوي بسرعة. فقد غرق في تفكير عميق، ثم رفع يده اليمنى وقال: "تعال إلى هنا. أحتاج إلى إلقاء نظرة أخرى".
f93752fee8b99135شمس الرواياتce9a72a2433c9200a190c6e41370adc3
تردد لي هووانغ للحظة وهو ينظر إلى تلك اليد البيضاء المتجعدة.
82cf889cccf381ecشمس الروايات425ff6e9143ee930bb121f59b23d3a64
"المحسن شوان يانغ، إذا كنت لا تزال تشك في أنني أرغب في إيذائك، فلا ينبغي لك حتى أن تخطو عبر بوابات معبدنا"، قال رئيس الدير عند رؤية تردد لي هووانغ.
5a787944f1c43537شمس الرواياتfea490afebd811fbea6a5dfbe2fa3ab0
توقف لي هووانغ للحظة، ثم وضع جبهته على راحة يده.
a5a8cd3b8eb62b74شمس الروايات1459de7081c811c0b3e823cc26e0babe
شرب حتى الثمالة!
31e78c6f139ec042شمس الرواياتe50e42fcb9472c856f323bf5f0ebd3b4
فجأة شعر لي هووانغ بأن جميع الألوان من حوله أصبحت أكثر حيوية، وبدأ يشعر بانعدام الوزن.
8d4f21ad8476844eشمس الرواياتac3a2abe36d9d52e3709b84a3c1f5b9f
ومع ذلك، جاء هذا الشعور المثير للاهتمام وذهب بسرعة. عندما عاد إلى طبيعته، لم يكن لي هووانغ يعرف ما حدث للتو، بل شعر حتى بالفراغ داخل قلبه.
a4ed3279d1ce9a8aشمس الرواياتb1bdc744bcfbad74ecfa9dcffb136df6
في تلك اللحظة، أدرك أن هذا الرئيس لابد وأن يتمتع ببعض القدرات الخارقة للطبيعة البوذية.
f77e67fb0b097918شمس الروايات96ec8c6899d67efc316edb9b04985dc6
"هممم... هذا الأمر في غاية الأهمية. أحتاج إلى مناقشة استراتيجيتنا مع الشيوخ الآخرين. يمكنك البقاء في معبدنا الآن، وسنقدم لك ردنا غدًا"، قال رئيس الدير.
44c5a702564ad48aشمس الروايات3608808982ee0a67722d87fdd5040fd2
كان لي هووانغ متوترًا بعض الشيء عندما سمع أنه يجب عليه البقاء في الخارج. "لدي أصدقاء في الخارج. لن يشعروا بالاطمئنان إذا لم أعود".
85a90a36f38bfcfdشمس الروايات3678d46f4adb641c35eeaa0014185a59
على الرغم من رفض لي هووانغ للدعوة، إلا أن نبرة رئيس الدير ظلت هادئة. "الأمر متروك لك سواء اخترت البقاء أو المغادرة. يفتح دير الصالحين أبوابه عند الفجر. المحسن شوان يانغ، من فضلك لا تخلف وعدك. أنت تعلم جيدًا كما أعلم أنه إذا لم نتخلص من هذه المشكلة، فسوف يكون ذلك خطرًا جسيمًا ليس عليك فقط، بل وعلى جميع الأرواح في هذا العالم".
466b342cf2b82884شمس الروايات37315bea8bfccea87333fd1e950b1461
عندما خطى لي هووانغ خارج المعبد إلى ضوء الشمس ونظر إلى الداخل، وجد أن رئيس الدير قد استدار بالفعل وبدأ في الترديد تجاه تماثيل بوذا العملاقة.
6e129aac8ca0edcaشمس الروايات84af949231e768ed3030a85679784d57
رفع لي هووانغ عينيه ليرى شمس الظهيرة الكبيرة، ثم نظر نحو محيط المعبد الهادئ.
efb407876b820c1dشمس الروايات78369d0faecf9c79a069d36ce1131185
بعد أن استدار لي هووانغ وابتعد بضع خطوات عن المعبد، بدأ الجزء الخلفي من رأس رئيس الدير الأصلع يتلوى. وبعد فترة وجيزة، انفصل الجلد الأملس تحت قبعة بوذا الخمسة ببطء، ليكشف عن حدقة عملاقة بحجم قبضة اليد، والتي تحركت وتحدق في شخصية لي هووانغ المغادرة.
ff037526a26bc206شمس الروايات9c8881185ced01b53b0bb470c4719261
في تلك اللحظة، ارتفعت ترانيم رئيس الدير العجوز فجأة في الصوت. "الشكل ليس أنا... لو كنت أنا، لما كان الشكل يسبب المرض والمتاعب. أريد أن أكون هذا الشكل... لا أريد أن أكون هذا الشكل... افعل ما يحلو لي... لذلك يجب أن أعرف..."
887add9d1a062c87شمس الروايات27a545f63f7b54a4364fbf624e1ab423
وفي هذه الأثناء، سلك لي هووانغ منعطفات مختلفة وهو يعود إلى البوابة الرئيسية للمعبد، حيث كان المصلون متجمعين. وعندما رأى الحشد، شعر وكأنه عاد إلى العالم الفاني.
c0bd49ec5422dbf8شمس الروايات3a50b0984ae839ba506eb801d5c0ae0e
وقف في وسط الحشد ونظر نحو الزقاق الذي خرج منه للتو، وشعر ببعض التردد.
64fa21c345c2f005شمس الرواياتdc0f5d307c741f8101befb8171cae244
هل يجب أن أثق به؟
c2314f4a5b80cda8شمس الروايات313f17ef13b48059b90cd2c9db147c2d
"مرحبًا! طاوي! أنا هنا!"
f4a1b6ae83505898شمس الرواياتc0407bf536125072ee0641cc61c8e516
التفت لي هووانغ ليرى شخصًا ينادي عليه؛ كان الراهب العجوز الذي كان يسافر مع مجموعته. استطاع لي هووانغ أن يراه وهو يلوح بيده بحماس.
27673f0d6b89b68aشمس الروايات19c002841cc8b3fc7eceb2d6560e8d8b
"لقد أتيت إلى دير الصالحين؟ هل قبلوك؟" سأل لي هووانغ.
62c39687a7cf4810شمس الروايات99cc9478b048a090079c7aa5eafbabaf
أومأ الراهب العجوز برأسه بلهفة. "نعم، لقد أشفق عليّ ذلك الراهب هناك، وسمح لي بالبقاء والعمل هنا".
f45599270bc27825شمس الرواياتb76c9a11b5292c0d8dd169246667c414
"هذا جيد. تأكد من العمل الجاد هنا؛ على الأقل هذا أفضل من البحث عن الخضروات البرية أو تناول القرابين المقدمة للموتى. سأغادر أولاً. حسنًا، لم أحصل على اسمك بعد."
2a2b8a5ac780d595شمس الرواياتf1750148c40fe058528413360845092f
"يمكنك فقط أن تناديني بالراهب. أنا أحب أن يُنادى بي بالراهب. تعال وزر المعبد عندما يكون لديك الوقت"، أجاب الراهب.
39fa81084c61d9faشمس الروايات5e0513c2d20a2c29975584c2828a0e92
"كيكي، كما تحبون أن تقولوا أيها البوذيون، دعوا القدر يقرر"، رد لي هووانغ، وودع الراهب وغادر دير الصالحين.
cf1547d48accbd07شمس الرواياتb8217661c4138656e3b39696bda4088f
عندما وصل إلى النزل، اندفع الآخرون وأحاطوا به مثل قطيع من النحل.
09d9ad8cdbfa1f6cشمس الرواياتf5a08cb8459aff1f433a100facc01a01
رفع لي هووانغ يده ليوقف الاستجواب وقال، "لدي مهمة للجميع. انقسموا وتجولوا للسؤال عن دير الصالحين".
4e739eee53dd7583شمس الروايات2537aff6e64ed70eef5f728b1fcab03e
ورغم أن تفاعله مع هؤلاء الرهبان اليوم كان طبيعياً جداً، إلا أنه كان يخطط للاستماع إلى آراء السكان المحليين قبل التخطيط لخطوته التالية.
f3a271ea56c92686شمس الروايات3cc38d8dd36ed10f01f28f8e06c378dd
بعد حصولهم على هذه المهمة، لم يشكك الآخرون فيها؛ بل أومأوا برؤوسهم واستداروا للخروج من النزل.
e54c632d664d14aaشمس الروايات6479e6e08096fa72b83d07b338138df6
مر الوقت ببطء. ومع غروب الشمس، عادوا جميعًا واحدًا تلو الآخر، وأبلغوه بما توصلوا إليه.
ca84cbd5696e3ad2شمس الرواياتd4f99b30cbf05cbd8cff7ddff961e856
"يقال إن دير الصالحين هو أكبر دير في العاصمة الغربية، ويعتبر البخور فيه من أروع البخور."
806beff9da1c1860شمس الرواياتed34eec63272ccf5e46643222a33721b
"سمعت أن رهبانهم متدينون للغاية ويلتزمون بقواعدهم بصرامة شديدة. ذات مرة، سرق أحد الرهبان بعض اللحوم، وطُرد على الفور من المعبد."
18e837e524baa526شمس الرواياتe070818dd9b7df6f37eaa2f4e1044862
"سمعت أن الإمبراطور يذهب إلى هذا المعبد للصلاة. إذا كنت محظوظًا وحصلت على مكان جيد، فيمكنك حتى رؤية الإمبراطور!"
1cff54c1047ab3a8شمس الروايات4d0791ec96749f11546086f20007d376
"لقد سمعت أشياء مماثلة لما سمعه الآخرون. يا كبير، لماذا تريد منا أن نسأل عن دير الصالحين؟"
ff634d849b91c1f5شمس الروايات782f31fac77399a4d3fad856d33837f1
لم يرد لي هووانغ؛ فهو لا يريد أن يخبرهم بالحقيقة المرعبة بأن دان يانغزي لا يزال على قيد الحياة.
b7028e11658bc470شمس الروايات5ef765b0350e125b06f37df9d20a23ac
وبعد أن فحص بعناية النتائج التي توصلوا إليها، لم يجد أي سبب لدحض عرض رئيس الدير. وإذا لم يكن يثق بهؤلاء الرهبان، فلن يكون أمامه سوى مواجهة "البوذا" دان يانغزي وجهاً لوجه. ومع ذلك، فإن هذا الاختيار من شأنه بلا شك أن يؤدي إلى وفاته. وبعد أن وزن الإيجابيات والسلبيات، اتخذ لي هووانغ قرار العودة إلى الدير الصالح في اليوم التالي.
62c8d5533c347e8dشمس الروايات83a007c91a59be4d98dedd2dd009fc0e
2a6ab3900c02e906شمس الروايات6741c782bcbe1eaca3d37385b2f2eece
8c8c36a8292653faشمس الرواياتc59206e17607de806a0347de8204a8c3