Dao of the Bizarre Immortal

الفصل 43 بوذا

6e3019a0f63b4747شمس الروايات88d22b68d8a24ae9eb3ecfa896e1cd42

الفصل 43: بوذا

bcfe6cb178bea60cشمس الرواياتfaf916aa5a48c35c32a0da69ef0ade85

"لقد أصبح بوذا."

832d06663a392ec1شمس الروايات3ffa050b9cad77de6e781215d38d7544

بعد سماع كلمات رئيس الدير الهادئة، شعر لي هووانغ بقشعريرة تسري في عموده الفقري.

d6686e7af9976222شمس الروايات4b8ab8824c2147c3e361c840a33ec32c

لقد حول نظره فجأة نحو تماثيل بوذا الخمسة العملاقة الذهبية. قبل لحظة فقط، بدوا مهيبين ومهيبين، لكن الآن، بدا أن سلوكهم قد تغير.

414da6c2f381b734شمس الرواياتf80675263c02df2eb5b898abd048458e

كان لي هووانغ على وشك النهوض عندما ألقى نظرة على الشمس الساطعة بالخارج، ثم نظر مرة أخرى إلى رئيس الدير الذي كان يجلس أمامه. كان رئيس الدير العجوز لا يزال جالسًا في نفس المكان كما كان من قبل، هادئًا تمامًا ومتماسكًا، وكأنه لم ينطق للتو بتلك الكلمات المروعة.

834131248685b7e8شمس الرواياتc8bffb4259af51c8418ee6cdc7f71494

انتظر، لا تخيف نفسك. قد لا يكون الأمر كما أتخيل.

90d213390e1b97e5شمس الروايات004c5d930e65de84ada023ea9b26b73d

بعد تفكير متأنٍ، تحدث لي هووانغ مرة أخرى، "أيها الأباتي، هل كان لدى دان يانغزي أي صراع مع الدير الصالح من قبل؟"

e66b6157492471aeشمس الرواياتf1012bbea620526a3e4c51c132ea2568

"هذا صحيح؛ كان يتجول ويقتل الناس ويسبب الفوضى. لقد أرسلت رهبان ديرنا المحاربين للقبض عليه، لكنه تمكن من الفرار في كل مرة. لقد قمت بعمل عظيم من خلال التوصل إلى طريقة للتخلص من هذا الشخص"، أجاب رئيس الدير.

4be45e1918d23752شمس الروايات2218e206723b9efeb9c85b617e97defa

"يا أبتي، هل يجوز لي أن أسألك كيف يمكن لمثل هذا الشرير أن يصبح بوذا؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟" سأل لي هووانغ.

ef54a0c7a7c52133شمس الروايات36ed50231880688e5d7fb4ff564740c3

"أميتابها! مهما كان ما هو عليه الآن، فهو لا يتحدد بما كان عليه من قبل. لقد كان بوذا في قلبي. وبالتالي، فهو الآن بوذا في قلبي"، أوضح رئيس الدير.

e67d2f95abd7313fشمس الروايات03db20f5763efb28e04a0d9ee96d33b6

شعر لي هووانغ بالإحباط؛ فقد بدا هذا الراهب العجوز وكأنه يتحدث بالألغاز.

102fa9be3a3b0d86شمس الرواياتd0ceff56adfc4f0e316369e62793084f

"لقد ترك دان يانغزي العالم الدنيوي الآن. لا يهم ما أعتقد أنه عليه؛ ما يهم هو ما تعتقد أنه عليه، لأنه هو ما تعتقد أنه عليه. علاوة على ذلك، فإن كرمته الآن تقع على عاتقك، وليس عليّ"، تابعت شين هوي بصوت هادئ.

0bd8849eb9ff5a54شمس الروايات647c14f8c2e83f2f05eae86aa5baaf64

ولكن هذه المرة، فهم لي هووانغ المعنى الذي كان يحاول رئيس الدير نقله.

5e11bf6caa41dbc0شمس الروايات4b818dc0f9e2e3e1239c76dfc5623289

"لذا فأنت تقول أن دان يانغزي أصبح كيانًا بلا شكل ومتغيرًا باستمرار؟ تمامًا مثل الاسياد المتجولة؟" سأل لي هووانغ.

69bd5d4f713833b5شمس الروايات6e9fd0b89c2412e712f0c2536e6c8745

"نعم" أجاب الرئيس.

13d68f7db6fc9026شمس الرواياتe8afe1c1ab904184ff698b3485b7ba0e

"لكن لماذا؟ كيف يمكن أن يصبح شيئًا غريبًا كهذا؟ بعد كل شيء، لقد اخترعت كل تلك التقنيات المسماة بالخلود! وكان هناك الكثير من السموم القاتلة التي كان من المفترض أن تقتله!" لم يستطع لي هووانغ أن يفهم هذا.

eab1ed6eec0e0b04شمس الرواياتccce46d53f7479abc85634e52f394a28

أجاب رئيس الدير بصراحة: "لا أعرف. أنا لست بوذا كلي العلم. وفي الوقت نفسه، بصفتي راهبًا، لا يمكنني أن أتكلم كذبًا. لا أعرف".

5c155f69f7ba165dشمس الرواياتb65e39c835d1518fca90fa06e891c565

فكر لي هووانغ للحظة، ثم طرح سؤالاً حاسماً آخر، "يا أباتي، هل هناك طريقة للتخلص تمامًا من دان يانغزي؟ بما أنه عدونا المشترك، فليس من الجيد تركه هكذا".

d151a95dac77b983شمس الرواياتb5adce03091209d72548e5df38aed9be

لقد بذل لي هووانغ الكثير من الطاقة للمجيء إلى هنا، فقط لحل هذه المشكلة؛ كان عليه التخلص من دان يانغزي، بغض النظر عما تحول إليه دان يانغزي.

591c2f35751b58f4شمس الروايات069494a6031946ebf5a364efb980925a

لكن هذه المرة، لم يرد شين هوي بسرعة. فقد غرق في تفكير عميق، ثم رفع يده اليمنى وقال: "تعال إلى هنا. أحتاج إلى إلقاء نظرة أخرى".

5158eb6cf85f6414شمس الروايات47e42d964a879d4f823f4d2139a5bb2e

تردد لي هووانغ للحظة وهو ينظر إلى تلك اليد البيضاء المتجعدة.

14e8e002db524f78شمس الرواياتa9bbb0a7824045cd4927bd3ffdc3b3e8

"المحسن شوان يانغ، إذا كنت لا تزال تشك في أنني أرغب في إيذائك، فلا ينبغي لك حتى أن تخطو عبر بوابات معبدنا"، قال رئيس الدير عند رؤية تردد لي هووانغ.

e4e345f3055f8384شمس الروايات2eb28a9b99b8504697dac5fe17121889

توقف لي هووانغ للحظة، ثم وضع جبهته على راحة يده.

f20a6ae3d2e47173شمس الرواياتbffbe6908f593940a2d1ee72761641f4

شرب حتى الثمالة!

e1e62571631be59bشمس الروايات97f29ded0ceec396e1e958607f1e9b5b

فجأة شعر لي هووانغ بأن جميع الألوان من حوله أصبحت أكثر حيوية، وبدأ يشعر بانعدام الوزن.

56ebc1046d6a016aشمس الروايات5ddc361f7a9361b03e63a1be32a887bb

ومع ذلك، جاء هذا الشعور المثير للاهتمام وذهب بسرعة. عندما عاد إلى طبيعته، لم يكن لي هووانغ يعرف ما حدث للتو، بل شعر حتى بالفراغ داخل قلبه.

9e048e2dde970663شمس الروايات52cc442ffb8b59427ac81c4826122b43

في تلك اللحظة، أدرك أن هذا الرئيس لابد وأن يتمتع ببعض القدرات الخارقة للطبيعة البوذية.

95c2dee62538b338شمس الروايات852fcd52623789066fdc9361a337d934

"هممم... هذا الأمر في غاية الأهمية. أحتاج إلى مناقشة استراتيجيتنا مع الشيوخ الآخرين. يمكنك البقاء في معبدنا الآن، وسنقدم لك ردنا غدًا"، قال رئيس الدير.

9ea9762a364aa7daشمس الروايات1680fba95d08189251509789fae2885f

كان لي هووانغ متوترًا بعض الشيء عندما سمع أنه يجب عليه البقاء في الخارج. "لدي أصدقاء في الخارج. لن يشعروا بالاطمئنان إذا لم أعود".

f4832ba481717c18شمس الرواياتa02f5def4a5b9a6d748d29d984a86fb6

على الرغم من رفض لي هووانغ للدعوة، إلا أن نبرة رئيس الدير ظلت هادئة. "الأمر متروك لك سواء اخترت البقاء أو المغادرة. يفتح دير الصالحين أبوابه عند الفجر. المحسن شوان يانغ، من فضلك لا تخلف وعدك. أنت تعلم جيدًا كما أعلم أنه إذا لم نتخلص من هذه المشكلة، فسوف يكون ذلك خطرًا جسيمًا ليس عليك فقط، بل وعلى جميع الأرواح في هذا العالم".

8e9a2f35c6889f2bشمس الرواياتc45d4aa96c0e7d1a3ed7e4f1b86ee7e0

عندما خطى لي هووانغ خارج المعبد إلى ضوء الشمس ونظر إلى الداخل، وجد أن رئيس الدير قد استدار بالفعل وبدأ في الترديد تجاه تماثيل بوذا العملاقة.

aaf1af04d0c17e1aشمس الرواياتb21351ccc16d651bc924b2506ea64e05

رفع لي هووانغ عينيه ليرى شمس الظهيرة الكبيرة، ثم نظر نحو محيط المعبد الهادئ.

e724b0e9f7e10c10شمس الرواياتd99873c24a9b1327e563bd8042f1d8da

بعد أن استدار لي هووانغ وابتعد بضع خطوات عن المعبد، بدأ الجزء الخلفي من رأس رئيس الدير الأصلع يتلوى. وبعد فترة وجيزة، انفصل الجلد الأملس تحت قبعة بوذا الخمسة ببطء، ليكشف عن حدقة عملاقة بحجم قبضة اليد، والتي تحركت وتحدق في شخصية لي هووانغ المغادرة.

0d32d78d7a86eac9شمس الرواياتc85076ff7a965c2999155e9b6fb2bd98

في تلك اللحظة، ارتفعت ترانيم رئيس الدير العجوز فجأة في الصوت. "الشكل ليس أنا... لو كنت أنا، لما كان الشكل يسبب المرض والمتاعب. أريد أن أكون هذا الشكل... لا أريد أن أكون هذا الشكل... افعل ما يحلو لي... لذلك يجب أن أعرف..."

96fe948023195c8eشمس الرواياتc7c0a57124c50f913476c5361fe809aa

وفي هذه الأثناء، سلك لي هووانغ منعطفات مختلفة وهو يعود إلى البوابة الرئيسية للمعبد، حيث كان المصلون متجمعين. وعندما رأى الحشد، شعر وكأنه عاد إلى العالم الفاني.

339d83be467218dfشمس الروايات5585f4d5056c01c28821ae1127d75969

وقف في وسط الحشد ونظر نحو الزقاق الذي خرج منه للتو، وشعر ببعض التردد.

eb8922bf804b8ed5شمس الرواياتc19ef2dad66f98794cba86d3c0fedffb

هل يجب أن أثق به؟

e5979ccc9d0c3f6eشمس الرواياتf9140017cf050006580d28796f1e77a7

"مرحبًا! طاوي! أنا هنا!"

82cba2c32bdd1534شمس الروايات023d689a245a7aab8ff8cb2e822273e0

التفت لي هووانغ ليرى شخصًا ينادي عليه؛ كان الراهب العجوز الذي كان يسافر مع مجموعته. استطاع لي هووانغ أن يراه وهو يلوح بيده بحماس.

447c682313160dc2شمس الرواياتacdebfc328a1e47cc21f574a6493e3cd

"لقد أتيت إلى دير الصالحين؟ هل قبلوك؟" سأل لي هووانغ.

e463830ab3c365f8شمس الروايات7105444ddf8f0a63c5b4dea76179427d

أومأ الراهب العجوز برأسه بلهفة. "نعم، لقد أشفق عليّ ذلك الراهب هناك، وسمح لي بالبقاء والعمل هنا".

fc048fc7a89ebf40شمس الرواياتaa01167d7e38a3eec42ac39e55d40743

"هذا جيد. تأكد من العمل الجاد هنا؛ على الأقل هذا أفضل من البحث عن الخضروات البرية أو تناول القرابين المقدمة للموتى. سأغادر أولاً. حسنًا، لم أحصل على اسمك بعد."

a75ad4c898fc8a80شمس الرواياتb98bc9bade8d1e40e48d246e013b5912

"يمكنك فقط أن تناديني بالراهب. أنا أحب أن يُنادى بي بالراهب. تعال وزر المعبد عندما يكون لديك الوقت"، أجاب الراهب.

d2dfaabf988fc922شمس الرواياتc6c85628497e00371efb55620d15469f

"كيكي، كما تحبون أن تقولوا أيها البوذيون، دعوا القدر يقرر"، رد لي هووانغ، وودع الراهب وغادر دير الصالحين.

37d3871a65218b7cشمس الروايات7f63f384a6f1b40fc3933fb198e44533

عندما وصل إلى النزل، اندفع الآخرون وأحاطوا به مثل قطيع من النحل.

7523df4eb433f1bbشمس الرواياتc4c55162d6be3466e1731020efef1dd3

رفع لي هووانغ يده ليوقف الاستجواب وقال، "لدي مهمة للجميع. انقسموا وتجولوا للسؤال عن دير الصالحين".

3fd574b11f5f713bشمس الرواياتa1241e333323cb62ed5e33726709b2cb

ورغم أن تفاعله مع هؤلاء الرهبان اليوم كان طبيعياً جداً، إلا أنه كان يخطط للاستماع إلى آراء السكان المحليين قبل التخطيط لخطوته التالية.

ca92cbdc87ffca4eشمس الرواياتc0db5538e94732f66ffdc1bf1bd2a1c3

بعد حصولهم على هذه المهمة، لم يشكك الآخرون فيها؛ بل أومأوا برؤوسهم واستداروا للخروج من النزل.

f4afb4229b362f67شمس الرواياتeb69d5d673845a84a06cf7a0a5d1c70b

مر الوقت ببطء. ومع غروب الشمس، عادوا جميعًا واحدًا تلو الآخر، وأبلغوه بما توصلوا إليه.

87bca6f615128e5eشمس الروايات3d6993a0178b6a1e68867418ead197aa

"يقال إن دير الصالحين هو أكبر دير في العاصمة الغربية، ويعتبر البخور فيه من أروع البخور."

9469f5caaae63cc0شمس الروايات1a24476f85c464a87f6c402ba6f2a7dd

"سمعت أن رهبانهم متدينون للغاية ويلتزمون بقواعدهم بصرامة شديدة. ذات مرة، سرق أحد الرهبان بعض اللحوم، وطُرد على الفور من المعبد."

02d06cca8e0bcf3aشمس الروايات110b6f1ced1e34754a7339a9b01e3a74

"سمعت أن الإمبراطور يذهب إلى هذا المعبد للصلاة. إذا كنت محظوظًا وحصلت على مكان جيد، فيمكنك حتى رؤية الإمبراطور!"

a559ccda3054167fشمس الروايات55067c44041c0c013be99db9b4db70f0

"لقد سمعت أشياء مماثلة لما سمعه الآخرون. يا كبير، لماذا تريد منا أن نسأل عن دير الصالحين؟"

dba689ec5443ac61شمس الرواياتea4a0d5364c2f752200f2c22d5aa668a

لم يرد لي هووانغ؛ فهو لا يريد أن يخبرهم بالحقيقة المرعبة بأن دان يانغزي لا يزال على قيد الحياة.

4ef0847eebaab850شمس الرواياتbeebfa7eb28d77b7eaa7929f7a4b0b13

وبعد أن فحص بعناية النتائج التي توصلوا إليها، لم يجد أي سبب لدحض عرض رئيس الدير. وإذا لم يكن يثق بهؤلاء الرهبان، فلن يكون أمامه سوى مواجهة "البوذا" دان يانغزي وجهاً لوجه. ومع ذلك، فإن هذا الاختيار من شأنه بلا شك أن يؤدي إلى وفاته. وبعد أن وزن الإيجابيات والسلبيات، اتخذ لي هووانغ قرار العودة إلى الدير الصالح في اليوم التالي.

876b4d98ebf67251شمس الرواياتe3ceb5bb52f7bd7c264b487465019509

ee22923e418ff98fشمس الرواياتa94157a09d0fd5911de3575819ef9f05

df61cc2db27b6a9fشمس الروايات56f963e55f0f1ab216d902a3af995ba1