76901ec6885ff04fشمس الروايات42679c1d137988f5d11eaab7bddfdd5d
الفصل 45: تمثال بوذا
5a7c4b5b4b807d3aشمس الروايات310dd0e7593391c8f76666eff79d525b
"سيدي، ليست هناك حاجة لشرح الكثير لضيف بسيط مثلي؛ لن أزعجكما أيضًا. من فضلك ارحل، أنا على وشك الذهاب إلى النوم"، قال لي هووانغ.
518585d88e726befشمس الرواياتb2f987a8f96c97418841a75ab621c17e
ضم جيان دون يديه معًا وانحنى تجاه لي هووانغ قبل أن يتجه نحو الباب. وعندما مر بجانب لي هووانغ، همس بهدوء، "لا تقلل من شأن البوذية. كنت طاويًا قبل أن أصبح راهبًا. والطاوية مماثلة؛ فقط أنك لا تدرك ذلك".
1a1f5b6bfbcb3304شمس الروايات5c362503fe11b17e289e5b654a481698
ابتعد جيان دون، تاركًا لي هووانغ وحده في الغرفة. استدار لي هووانغ لينظر إلى المعبد الذي كان محاطًا بالظلام. الآن، لم يعد يبدو أنه يتمتع بشعور بالجلالة أو الكرامة. تنهد لي هووانغ.
980eded9d99801cdشمس الروايات172cb7a7418821236e0a74cab6fb965a
هذا المكان أيضًا قذر جدًا. ألا يوجد مكان نظيف ونقيّ؟
0b6efc69c02d26a7شمس الرواياتad077e0b5c08c547d85429571f532022
منذ أحداث تلك الليلة، حاول لي هووانغ قدر استطاعته عدم مغادرة غرفته في الليل لتجنب إزعاج "الأعمال الصالحة" للرهبان وإثارة استيائهم.
04c47547dcdce78aشمس الرواياتf8241e114ffb27841ac910476b7857d3
مرت الأيام واحدة تلو الأخرى، وتحسنت الحالة العقلية للي هووانغ ببطء؛ ولم يعد يعاني من الكوابيس. وبينما كان على وشك أن يسأل رئيس الدير عن موعد بدء الطقوس، أرسل رئيس الدير رسولاً أولاً.
593b5f6abb3a0608شمس الروايات9124fb8b2323dab3e00197fcf0994a76
"المحسن شوان يانغ، الاستعداد للصيام الكبير على وشك أن يبدأ. يتطلب الحدث قدرًا كبيرًا من الجهد. لذا، يرجى الامتناع عن التحرك كثيرًا في الأيام القليلة القادمة،" قال الرسول.
4231d9a922fd6d0cشمس الروايات16b489574ec4e337253e94b0b6b97529
"حسنًا، يمكنك إبلاغ رئيس الدير بذلك"، رد لي هووانغ على الراهب الشاب.
bd8ff99218cfa921شمس الروايات29b0d08092d7a2a47c79c270862e4c7f
عندما غادر الراهب الشاب، دخل شخص مألوف، وكان يبدو متحمسًا. "أيها الطاوي الصغير، إذا كنت ستبقى هنا، فلماذا لم تخبرني؟"
e316877dfc34752bشمس الرواياتec39804e42aa49cd9dced68190ddbba4
كان الراهب العجوز من قبل، لكنه بدا مختلفًا تمامًا الآن. كان يرتدي ثيابًا صفراء جديدة تمامًا للراهب، بينما كان وجهه وجسده خاليين من الأوساخ. بدا أكثر حيوية من ذي قبل.
978e166d22813febشمس الرواياتa25dd8e369c63cfc78f8466d77699b68
على الرغم من أنهم تفاعلوا مع بعضهم البعض لفترة وجيزة فقط، إلا أن لي هووانغ لا يزال يشعر بإحساس القرابة مع هذا المعارف في هذا المكان الأجنبي.
d0b70999d0ea38e9شمس الروايات245fc5d74554eb2897f099155d5ea091
"الراهب، كيف حالك هنا؟" سأل لي هووانغ.
857454164a0fb698شمس الروايات0df294ab7c4006f3043ac70bdc02c327
"لا بأس، لدي ما يكفي من الطعام وأستطيع أن أرتدي ملابسي بشكل جيد. لكن لا توجد أعمال صالحة يمكن القيام بها داخل المعبد، وهو ما يجعلني أشعر بعدم الارتياح قليلاً"، رد الراهب.
4a1fc919a24885f3شمس الرواياتed0ff7b85215537b952f373881e56217
عند سماع ذكر الأعمال الصالحة، فكر لي هووانغ على الفور في أحداث تلك الليلة وتنهد. "لا تفكر في الأمر كثيرًا. ابق جيدًا هنا. على الرغم من أن هذا الدير قذر بعض الشيء، على الأقل لن تجوع".
083a8cee4b9da0dbشمس الروايات9d5fcee6a54cb372192ff64cc59ea989
"تعال أيها الطاوي الشاب، دعني أريك المكان الذي أعمل فيه. إنه كبير جدًا هناك." سحب الراهب لي هووانغ بحماس نحو الباب.
586092cf37d388abشمس الروايات14731d6d9fde704663c1cb7d7c46ee4e
أجاب لي هووانغ بفتور: "الشمس مشرقة للغاية الآن. ربما في وقت آخر". لم يكن مهتمًا كثيرًا باستكشاف هذا الدير.
24fae94f970ccb54شمس الروايات4b583ea9abc636b86670dfa5467b73d2
"تعال وانظر! لن تندم على ذلك؛ هناك العديد من الأشياء المثيرة للاهتمام هنا!" قال الراهب وهو يسحب لي هووانغ.
5ff7f415988bc88dشمس الروايات82d69b1a3d3ef2c23d54d0d66d4d4f44
في النهاية، نجح الراهب في جر لي هووانغ معه.
ef978368d6b64572شمس الروايات90b32cddb2f9a27a6e728831e6ead57b
وبعد أن سلكوا طريقًا متعرجًا، وصلوا إلى ساحة مفتوحة واسعة داخل دير الصالحين.
e587abd7bed8b795شمس الروايات0cc8afa0d4b7826e97468162c1dcd9f0
الآن فقط أدرك لي هووانغ مدى ضخامة الدير.
c8304585297a94fdشمس الروايات5e0c91aabc4a72746dc9119074ca6633
كلانغ كلانغ كلانغ!
02c29f6f7703b808شمس الرواياتbe442ce7c1044fb14f64c1afc30e6d33
تطاير الغبار في الساحة بينما كان بعض الرهبان بأيديهم المعصوبة يستخدمون إزميلهم ومطارقهم لنحت تماثيل بوذا. كانت التماثيل مصطفة في صفين يمتدان إلى اليسار واليمين نحو نهاية الساحة.
1851078ba0c8c8c7شمس الرواياتd038bb187c701cd8c3fb1375b256c63b
وبينما كان الرهبان يركزون على نحت أعمالهم الفنية، أصبحوا غارقين في العرق، وكانت رؤوسهم الصلعاء تعكس ضوء الشمس الساطع.
288baf51900f281eشمس الروايات548d33fd2839621e02fa5e83afeb6a44
"إذن أنت تعمل هنا؟ البيئة هنا سيئة للغاية"، قال لي هووانغ وهو يعبس قليلاً ويضغط على أنفه لمنع دخول الغبار.
a8a9462f64d39d5cشمس الروايات00fcf773b36c50abd4af2bf31488ef43
"نعم، أنا مسؤول عن إزالة الصخور المحطمة عديمة الفائدة. كما ألعب دورًا في عملية بناء هذه التماثيل أيضًا." بدا الراهب فخورًا جدًا بدوره.
da519627dab79a1bشمس الروايات2691c4e95d55380c0906e552297ec72f
كان الاثنان يسيران على طول الطريق الذي كان بين صفين من تماثيل بوذا غير المكتملة وراقبا الأشكال المختلفة للمنحوتات المختلفة.
5ea611513ca0ef35شمس الرواياتae2d1caea425b747725724cb5526756d
في هذه الأثناء، لم يكن الرهبان الذين مرّوا بجانبهم ينتبهون إليهم، وكأنهم غير موجودين.
29df0306a03b2fd6شمس الروايات6c776a01255cf13ea1dab778f29f8eb2
هذه المنحوتات التي صنعها الدير الصالح ليست بالتأكيد للاستخدام الشخصي. بمجرد إلقاء نظرة واحدة يتضح أنها مصنوعة لبيعها للمصلين. يبدو أن هؤلاء الرهبان ماهرون جدًا في توليد الإيرادات.
515b501a9c1c3e62شمس الروايات7cd00b9f3d3edb7f2437514b355afbec
لم يكن لي هووانغ مندهشًا للغاية بعد الحادث السابق الذي شهده.
c6c46b6d5c9b6a51شمس الروايات6c8c2dc0d43a909f09843436331543e8
"هذا ليس كل شيء! هناك المزيد في المستقبل!" صاح الراهب بحماس وهو يتجه إلى المنزل الذي سبقهم.
b5537d2a43fe2071شمس الرواياتe544c70b3414641afc84a847c0848a9b
عندما كان لي هووانغ على وشك أن يتبعه، شعر بموجة من الدوار تغمره فجأة، مما تسبب في أن يبدأ جسده في التأرجح.
51c2185994eedb37شمس الرواياتfe468090e7536feb899baca8b7c140e6
"مرحبًا، أيها الطاوي الصغير، ما الأمر؟" سأل الراهب وهو يسارع إلى العودة لدعمه عندما رأى أن هناك شيئًا ما خطأ.
cdbd291609769fbdشمس الروايات1322ea219e570cd71b881d7d297ccba6
"ما الأمر؟" سأل الراهب.
188239b007b03538شمس الرواياتef892fff9f9fc6aa9f0a399651cc5a7b
عندما استقر لي هووانغ وهز رأسه، اختفى ذلك الشعور الغريب بالدوار تدريجيًا.
e4bb679b38b96bfeشمس الرواياتc5e362d0456de9c8aecfa0c784168811
"هل أنت بخير؟ هل أصبت بنزلة برد أو شيء من هذا القبيل؟ هل تريد العودة والراحة أولاً؟" سأل الراهب بقلق.
019f0bf50a756f50شمس الروايات22c1a9375b69f24ffd2b6d0c246c8b15
رفض لي هووانغ نوايا الراهب الطيبة، "لا بأس. أنا بخير. دعنا نستمر".
d69875fdb7f1999aشمس الروايات2e9bc5ff887933c104844d61646c7359
"حسنًا، إذا كنت قد أصبت بنزلة برد بالفعل، فيجب عليك أن تتعرض لمزيد من ضوء الشمس. دعنا نواصل"، قال مونك.
a22a41da92d9c116شمس الرواياتca2e31b24b54cf6f8b4c49b19ffe5a74
نظر لي هووانغ إلى الشمس الحارقة.
8aef49d1686ac2baشمس الروايات7ca69eb0ae47ca1a189dfc7244808a51
هل أصبت بضربة شمس؟ لكن رأس السنة الجديدة مر عليه وقت قصير، ولا أشعر بالحر أيضًا.
2dbe01fdd768f0ceشمس الرواياتf1f1e38268d40396f115512842203087
بعد أن شعر أنه لا يوجد شيء غير عادي في جسده، رفع لي هووانغ قدمه لمواصلة متابعة الراهب.
4a142b6b83d3de42شمس الروايات86df30596adee7c801cec254c6f00cd5
ولكن ما إن رفع قدمه حتى وجد أن الأصوات من حوله قد تغيرت. فلم يعد صوت الإزميل وهو يضرب الحجر، بل أصبح صوت لحم يرتطم باللحم.
3a46097e75f24307شمس الروايات4cbf858ae6d65beed09ae62454406b43
ايه؟
a7baa618b890b67bشمس الرواياتc98cf17ed7e1b76deb447682483da8e1
شعر لي هووانغ بالحيرة ونظر نحو التمثال الحجري على يمينه.
bba05af0f5e2b72cشمس الروايات9b8d1329b5add775398f4b5d3148b4ef
لقد تجمد على الفور.
b09c7649e210c995شمس الروايات5a8194380727eaf117ca7ab558a1a831
لقد اختفى التمثال الحجري الذي كان بجواره، وحل محله كتلة من اللحم الأبيض. كانت المنحوتات الحجرية التي تمثل بوذا والتي كانت أعينها مغلقة في عبادة متراكمة معًا، وكانت أجسادها تتلوى باستمرار مثل الديدان.
03960655427e2420شمس الروايات38c47044b4c68861f835cae71b0057aa
هذا...هذا؟
9491889ed15d71dfشمس الروايات2560bb5a18145bf71e0bcadb35b5c6f3
تراجع لي هووانغ خطوة إلى الوراء، واتسعت عيناه من الصدمة.
1f9f48b512bf5019شمس الرواياتbaccdf23f244151afbbd901976904fcc
رفع نظره ببطء إلى الشمس الساطعة؛ لم تكن عيناه تلعبان عليه الحيل.
e574771fa9b4b9e2شمس الرواياتf0c565abb5b5dd04fd65a22377440b5d
استدار ببطء لينظر إلى التماثيل خلفه. ولم يفاجأ عندما وجد أنهم جميعًا قد تحولوا إلى عشرات الجبال من اللحم أيضًا.
4204b607cd8edcfbشمس الرواياتb2c1d9a4cbde3e5692f5590ce4f66f98
"يا طاوي صغير! استمر!" صاح الراهب بحماس مثل طفل حريص على إظهار شيء ما لرفاقه.
d44b14420a367823شمس الروايات3340f99e23fd0a28f64077606d6e5c5c
ارتجف لي هووانغ، وأخذ نفسا عميقا وخطى إلى الأمام.
7a5e09c5035923ffشمس الرواياتe389e67bed30401a6e48c320dc722c5e
وبعد قليل، مروا عبر بوابة ضخمة ووصلوا إلى فناء واسع آخر. كان الفناء ممتلئًا أيضًا بأكوام من اللحم، لكن هذه الأكوام لم تعد بشرية، بل تضمنت أشياء أخرى مثل الخنازير.
ac10c894625157e5شمس الروايات174c58b1cdab256d4d954e865e5b8b6b
عوت تلك الأكوام من اللحم من الألم، ولكن بعد ذلك غمرتهم جبل من اللحم يصور راهبًا متدينًا مثل حفرة ودفنتهم في الداخل.
56a689bb13718bbaشمس الروايات498050199c8300c8916c1531559de48d
"انظر إلى هذه التماثيل الشبيهة بالحياة للتشيلين[1] والأسد الحجري. أتمنى لو كان لدي مثل هذه المهارات،" صاح الراهب.
f7f75c8eecb7635fشمس الروايات05bc84900862b84b97bf8da7e1b8c8a2
تبع لي هووانغ الراهب العجوز بشكل آلي واستمر في مراقبة "الأعمال الفنية" لرهبان الدير الصالح. وعلى طول الطريق، رأى أشياء كثيرة، مثل الكلاب والخيول والأبقار والحمير.
dd31e7dc7ac0f734شمس الرواياتef4ccfe3b9711bf333d6ebfdca1b72a1
وبعد بعض الفحص، وجد شيئًا أكثر غرابة - كان جميع الرهبان خنثى!
89e021cff6b8be3fشمس الروايات97a2632b01ac5e64fcc8a8cf3e3bbf62
كان عقل لي هووانغ يطن حاليًا بالارتباك.
10437f98654a78ccشمس الروايات3bfc8803dccc895986ea354d568a7155
فجأة، مد الراهب يده وقاده إلى قاعة واسعة بخطوات سريعة.
e7bc2bab229459e2شمس الروايات0e7fa4c2ca20ab76b03bf91df3b87751
ومع ذلك، فإن صوت اللحم الذي يصفع اللحم لم يتلاشى بل أصبح أعلى الآن، ويتردد صداه داخل القاعة الفسيحة.
2c333f959d3d740eشمس الروايات1bd4b72ece83d29f7773af1c08a61108
نظر لي هووانغ إلى الداخل.
b7e9ecee37d45c69شمس الروايات273fad87ce0e203ee3a2bf5754766cec
كلما نظر إلى الأعلى، كلما تقلصت حدقات عينيه.
f529a14cde560f6dشمس الروايات410b79c832f1491b6b3ea1d3d5f8b703
"انظروا بسرعة! تمثال بوذا ضخم للغاية!" صاح الراهب وهو يشير إلى الأعلى، مندهشًا من التمثال العملاق الذي ارتسمت على وجهه ابتسامة طفولية.
441a1749d57f3d9eشمس الروايات6ce3afe6b620510c329dad6a930097c7
dd5934a03a2351aaشمس الرواياتfb921a631fee6a2b5479b7c605b12bc6
53682f3b98e61ef6شمس الروايات6bf41e6699b06342ea7f135648038eca