12396e2dae6d9e11شمس الروايات03d250e1e708c582a305f1f8afcd28c8
الفصل 45: تمثال بوذا
411fe4e658a3ee6eشمس الرواياتe5702e71e2b0eb815dfe717d9257c84e
"سيدي، ليست هناك حاجة لشرح الكثير لضيف بسيط مثلي؛ لن أزعجكما أيضًا. من فضلك ارحل، أنا على وشك الذهاب إلى النوم"، قال لي هووانغ.
f310ad9f2aa17e7fشمس الروايات3452e29e056e1e6f7d551099a485d2ba
ضم جيان دون يديه معًا وانحنى تجاه لي هووانغ قبل أن يتجه نحو الباب. وعندما مر بجانب لي هووانغ، همس بهدوء، "لا تقلل من شأن البوذية. كنت طاويًا قبل أن أصبح راهبًا. والطاوية مماثلة؛ فقط أنك لا تدرك ذلك".
3be876f8770b211bشمس الرواياتdf52ce763e2964427522633e7dd6ddc0
ابتعد جيان دون، تاركًا لي هووانغ وحده في الغرفة. استدار لي هووانغ لينظر إلى المعبد الذي كان محاطًا بالظلام. الآن، لم يعد يبدو أنه يتمتع بشعور بالجلالة أو الكرامة. تنهد لي هووانغ.
57aeba5506b99e8eشمس الرواياتd16b182c2d17d970a9793d54a18af838
هذا المكان أيضًا قذر جدًا. ألا يوجد مكان نظيف ونقيّ؟
7e069b9740ed4004شمس الرواياتfdd6f6c941aacc13f6a1b6e6bab7bd91
منذ أحداث تلك الليلة، حاول لي هووانغ قدر استطاعته عدم مغادرة غرفته في الليل لتجنب إزعاج "الأعمال الصالحة" للرهبان وإثارة استيائهم.
24c71d7194cfd6a0شمس الروايات743f451149dfd3dde19623d213edb781
مرت الأيام واحدة تلو الأخرى، وتحسنت الحالة العقلية للي هووانغ ببطء؛ ولم يعد يعاني من الكوابيس. وبينما كان على وشك أن يسأل رئيس الدير عن موعد بدء الطقوس، أرسل رئيس الدير رسولاً أولاً.
7c6f8d9f0b8f2101شمس الروايات671e0351ce81a1c5ff466f21ceb24723
"المحسن شوان يانغ، الاستعداد للصيام الكبير على وشك أن يبدأ. يتطلب الحدث قدرًا كبيرًا من الجهد. لذا، يرجى الامتناع عن التحرك كثيرًا في الأيام القليلة القادمة،" قال الرسول.
ba0bc23337e39a3fشمس الرواياتcfb80414b692fea549baa9fe3ab434c2
"حسنًا، يمكنك إبلاغ رئيس الدير بذلك"، رد لي هووانغ على الراهب الشاب.
1d3bcfb8e0df80dcشمس الرواياتd236fa14ea21a9c641254af6477dd2e5
عندما غادر الراهب الشاب، دخل شخص مألوف، وكان يبدو متحمسًا. "أيها الطاوي الصغير، إذا كنت ستبقى هنا، فلماذا لم تخبرني؟"
87d31ed8c8e289faشمس الرواياتec25bdcc890f47bd7ec778bd64f0632d
كان الراهب العجوز من قبل، لكنه بدا مختلفًا تمامًا الآن. كان يرتدي ثيابًا صفراء جديدة تمامًا للراهب، بينما كان وجهه وجسده خاليين من الأوساخ. بدا أكثر حيوية من ذي قبل.
62824644159f0a77شمس الروايات72e1fe6d0973ba58616f2242d80869a1
على الرغم من أنهم تفاعلوا مع بعضهم البعض لفترة وجيزة فقط، إلا أن لي هووانغ لا يزال يشعر بإحساس القرابة مع هذا المعارف في هذا المكان الأجنبي.
98500459133d5b94شمس الروايات751353dbb2dd144bf4faec51a9681f34
"الراهب، كيف حالك هنا؟" سأل لي هووانغ.
4e7ea15b63e5e24cشمس الروايات8841215a81d0522d0c287f4d2a6a4a51
"لا بأس، لدي ما يكفي من الطعام وأستطيع أن أرتدي ملابسي بشكل جيد. لكن لا توجد أعمال صالحة يمكن القيام بها داخل المعبد، وهو ما يجعلني أشعر بعدم الارتياح قليلاً"، رد الراهب.
b03d46ba0d0099e8شمس الرواياتf9ad83561bff1af7552525346f42c308
عند سماع ذكر الأعمال الصالحة، فكر لي هووانغ على الفور في أحداث تلك الليلة وتنهد. "لا تفكر في الأمر كثيرًا. ابق جيدًا هنا. على الرغم من أن هذا الدير قذر بعض الشيء، على الأقل لن تجوع".
c2c0911c282d5a36شمس الروايات4cce9e03eed0930a0cbf6b40513d8ac0
"تعال أيها الطاوي الشاب، دعني أريك المكان الذي أعمل فيه. إنه كبير جدًا هناك." سحب الراهب لي هووانغ بحماس نحو الباب.
cac8682ac52fb49aشمس الروايات174ac8250c1dc7d19509ee561beffb47
أجاب لي هووانغ بفتور: "الشمس مشرقة للغاية الآن. ربما في وقت آخر". لم يكن مهتمًا كثيرًا باستكشاف هذا الدير.
05885e4898864ec6شمس الروايات06bace836d3b84a88fa917e41c8125a5
"تعال وانظر! لن تندم على ذلك؛ هناك العديد من الأشياء المثيرة للاهتمام هنا!" قال الراهب وهو يسحب لي هووانغ.
292f0313b072d81dشمس الروايات87a1b1ae28ec5a18c788f8ab0a946418
في النهاية، نجح الراهب في جر لي هووانغ معه.
36b30acd668a79d7شمس الروايات57ca0d22221548dd6b71b348113de2f3
وبعد أن سلكوا طريقًا متعرجًا، وصلوا إلى ساحة مفتوحة واسعة داخل دير الصالحين.
192026abffa1dc56شمس الرواياتb4d611ff674a0703bb478d3cacb63fc2
الآن فقط أدرك لي هووانغ مدى ضخامة الدير.
c8bfe2da4c0eb782شمس الروايات7f7e05da832ca206464f600b12a75fc8
كلانغ كلانغ كلانغ!
73dd4840d600d7faشمس الرواياتf4ad24335efc19a6e6fe321cb4704efe
تطاير الغبار في الساحة بينما كان بعض الرهبان بأيديهم المعصوبة يستخدمون إزميلهم ومطارقهم لنحت تماثيل بوذا. كانت التماثيل مصطفة في صفين يمتدان إلى اليسار واليمين نحو نهاية الساحة.
1e2f884366c79b01شمس الروايات534ed09cc14cd6c3633213ee8d75ef3e
وبينما كان الرهبان يركزون على نحت أعمالهم الفنية، أصبحوا غارقين في العرق، وكانت رؤوسهم الصلعاء تعكس ضوء الشمس الساطع.
44bde6ac955baa44شمس الرواياتa45c005697596b8309f0b0ae31770884
"إذن أنت تعمل هنا؟ البيئة هنا سيئة للغاية"، قال لي هووانغ وهو يعبس قليلاً ويضغط على أنفه لمنع دخول الغبار.
7ffd7efde2904be6شمس الروايات05fb1f63d9eeebb640120e417dc58f4b
"نعم، أنا مسؤول عن إزالة الصخور المحطمة عديمة الفائدة. كما ألعب دورًا في عملية بناء هذه التماثيل أيضًا." بدا الراهب فخورًا جدًا بدوره.
3d6e9d99b0b9f164شمس الرواياتda37c6c4472a00697b99bac872513935
كان الاثنان يسيران على طول الطريق الذي كان بين صفين من تماثيل بوذا غير المكتملة وراقبا الأشكال المختلفة للمنحوتات المختلفة.
110e903cb69b5048شمس الروايات17b0124cb2076aefc3338fd1316a66d7
في هذه الأثناء، لم يكن الرهبان الذين مرّوا بجانبهم ينتبهون إليهم، وكأنهم غير موجودين.
398c87352f38fce4شمس الروايات6fa37b677b3477d71849b7a1714f90c8
هذه المنحوتات التي صنعها الدير الصالح ليست بالتأكيد للاستخدام الشخصي. بمجرد إلقاء نظرة واحدة يتضح أنها مصنوعة لبيعها للمصلين. يبدو أن هؤلاء الرهبان ماهرون جدًا في توليد الإيرادات.
53f99744675dbb20شمس الروايات8297dfc70eebc64db776765aefb6d178
لم يكن لي هووانغ مندهشًا للغاية بعد الحادث السابق الذي شهده.
97aef968cc9eb26eشمس الروايات9884221a868704e641971af1d12100ed
"هذا ليس كل شيء! هناك المزيد في المستقبل!" صاح الراهب بحماس وهو يتجه إلى المنزل الذي سبقهم.
6a74cf3f0b33ef8aشمس الرواياتe38b999cc18233dc5d137a627fe07dfc
عندما كان لي هووانغ على وشك أن يتبعه، شعر بموجة من الدوار تغمره فجأة، مما تسبب في أن يبدأ جسده في التأرجح.
336da61f34f44870شمس الروايات971af8316f40af8892e77fe667756c34
"مرحبًا، أيها الطاوي الصغير، ما الأمر؟" سأل الراهب وهو يسارع إلى العودة لدعمه عندما رأى أن هناك شيئًا ما خطأ.
c76ebd790e705327شمس الروايات899fcfa0fb024f8eb975cbf2b1bae3c8
"ما الأمر؟" سأل الراهب.
bd09241c529b6c55شمس الروايات7a539949a57ea8086ba9fa94e57bfb44
عندما استقر لي هووانغ وهز رأسه، اختفى ذلك الشعور الغريب بالدوار تدريجيًا.
697a562ffb83722dشمس الروايات13c2cedb1cde63bf46bd69b8799e4399
"هل أنت بخير؟ هل أصبت بنزلة برد أو شيء من هذا القبيل؟ هل تريد العودة والراحة أولاً؟" سأل الراهب بقلق.
f4e9fb2757c0f225شمس الروايات3985e0477db8e83623a56f73caebd248
رفض لي هووانغ نوايا الراهب الطيبة، "لا بأس. أنا بخير. دعنا نستمر".
bb07c51166207516شمس الرواياتb46d71a69aac9912ee66d761c7c911ea
"حسنًا، إذا كنت قد أصبت بنزلة برد بالفعل، فيجب عليك أن تتعرض لمزيد من ضوء الشمس. دعنا نواصل"، قال مونك.
9b7354ebf5b40350شمس الروايات21517dd74e663a5b80b221e7db770495
نظر لي هووانغ إلى الشمس الحارقة.
5b6ef342169fcfa9شمس الرواياتb0be75a330b330b234e6e0e3718639de
هل أصبت بضربة شمس؟ لكن رأس السنة الجديدة مر عليه وقت قصير، ولا أشعر بالحر أيضًا.
70c07ed0354c5862شمس الرواياتc20f5a324237676f0150de538f440ee4
بعد أن شعر أنه لا يوجد شيء غير عادي في جسده، رفع لي هووانغ قدمه لمواصلة متابعة الراهب.
332022554e7d4482شمس الروايات875484cf8accf2591ec737aa872c0f3b
ولكن ما إن رفع قدمه حتى وجد أن الأصوات من حوله قد تغيرت. فلم يعد صوت الإزميل وهو يضرب الحجر، بل أصبح صوت لحم يرتطم باللحم.
24be5fd319771ce1شمس الروايات3b882ac88baba8863537d4bf7cdcc1c0
ايه؟
f30e132ba7975cc0شمس الرواياتde089590e3ed43dd184ae066a1f5ce29
شعر لي هووانغ بالحيرة ونظر نحو التمثال الحجري على يمينه.
117823b9a50c7bf0شمس الروايات5a516e2b53df3a0b1d23464752f042e0
لقد تجمد على الفور.
d9d4c8dc8e2e05bfشمس الروايات4f71e06a0cd6a0cb78c7289ad038f3b6
لقد اختفى التمثال الحجري الذي كان بجواره، وحل محله كتلة من اللحم الأبيض. كانت المنحوتات الحجرية التي تمثل بوذا والتي كانت أعينها مغلقة في عبادة متراكمة معًا، وكانت أجسادها تتلوى باستمرار مثل الديدان.
9fd6ad6426f23ae6شمس الروايات5cafaed0dc3f81b6ace5a91a817c3acc
هذا...هذا؟
527ebd0a9417bd2bشمس الروايات53be908278abb3a04e742d5c12d47980
تراجع لي هووانغ خطوة إلى الوراء، واتسعت عيناه من الصدمة.
4a6bea2b3e3903bfشمس الروايات18b0395f2e26ce74912d4b5f7d3c53a8
رفع نظره ببطء إلى الشمس الساطعة؛ لم تكن عيناه تلعبان عليه الحيل.
3a6e56e4efb1fadcشمس الروايات9aef56c381475441dae9b725a7877177
استدار ببطء لينظر إلى التماثيل خلفه. ولم يفاجأ عندما وجد أنهم جميعًا قد تحولوا إلى عشرات الجبال من اللحم أيضًا.
9b78e69e44e016caشمس الروايات2d225609067f6e9dc917b8384b325665
"يا طاوي صغير! استمر!" صاح الراهب بحماس مثل طفل حريص على إظهار شيء ما لرفاقه.
b393f7292cdff05cشمس الروايات3a08cce884f6e2e40d85d2b327f21842
ارتجف لي هووانغ، وأخذ نفسا عميقا وخطى إلى الأمام.
9451ae445b91d556شمس الروايات40b888ab32b76e98d683153e91b5dc56
وبعد قليل، مروا عبر بوابة ضخمة ووصلوا إلى فناء واسع آخر. كان الفناء ممتلئًا أيضًا بأكوام من اللحم، لكن هذه الأكوام لم تعد بشرية، بل تضمنت أشياء أخرى مثل الخنازير.
3fef48aa50759305شمس الروايات009fe8facc6fdf27b5e20998412a0db5
عوت تلك الأكوام من اللحم من الألم، ولكن بعد ذلك غمرتهم جبل من اللحم يصور راهبًا متدينًا مثل حفرة ودفنتهم في الداخل.
fedbfddb3b233b84شمس الروايات6ce60ce2a3b4523a69a9329b97372a35
"انظر إلى هذه التماثيل الشبيهة بالحياة للتشيلين[1] والأسد الحجري. أتمنى لو كان لدي مثل هذه المهارات،" صاح الراهب.
ea67402fdec63466شمس الروايات5aebf161bfec245b03478afa907cf0d3
تبع لي هووانغ الراهب العجوز بشكل آلي واستمر في مراقبة "الأعمال الفنية" لرهبان الدير الصالح. وعلى طول الطريق، رأى أشياء كثيرة، مثل الكلاب والخيول والأبقار والحمير.
0e437a3a59650d8eشمس الرواياتeb1d26f810f376b90d22595aaa2f4b91
وبعد بعض الفحص، وجد شيئًا أكثر غرابة - كان جميع الرهبان خنثى!
73388746b510be06شمس الرواياتcbd8fe11e06903bae7b36372890e95f1
كان عقل لي هووانغ يطن حاليًا بالارتباك.
756b31f9b8425cdbشمس الرواياتbeeca8210aa4dd5bb83968507ee18aec
فجأة، مد الراهب يده وقاده إلى قاعة واسعة بخطوات سريعة.
978252dfce9944eeشمس الروايات89bae0f918c6aed0a87515fff6d5a30b
ومع ذلك، فإن صوت اللحم الذي يصفع اللحم لم يتلاشى بل أصبح أعلى الآن، ويتردد صداه داخل القاعة الفسيحة.
8dd0b93152d884dbشمس الروايات3614b354000d38dd43883e9096aeec62
نظر لي هووانغ إلى الداخل.
17d3a3e24ca0601eشمس الروايات9bd3ec63dcba0a6e7aff9edfea53feae
كلما نظر إلى الأعلى، كلما تقلصت حدقات عينيه.
a907c74affc1c9e6شمس الرواياتa5dbd0057ae89becb5a835a30a06c8a5
"انظروا بسرعة! تمثال بوذا ضخم للغاية!" صاح الراهب وهو يشير إلى الأعلى، مندهشًا من التمثال العملاق الذي ارتسمت على وجهه ابتسامة طفولية.
981bc7902bea6739شمس الرواياتd87d5fc3fda185de88f8463efaf6d195
dac49c7113568181شمس الروايات3cdf6ccb22baec309bfe979e16329ddf
832e37ceca12c885شمس الروايات5942b913b9ae8bb18d886201ede957f7