444d17f9efca8125شمس الروايات931cb1833da0aecbf53f3275ba1796f2
الفصل 42: الدير
4c5f6cc96222fca7شمس الروايات3853740128845b49bf117c8f2611e5ab
في ذاكرة لي هووانغ، تم بناء معظم الأديرة في أعماق الجبال. كان من النادر جدًا رؤية دير مبني في المدينة. ومع ذلك، لم يكن مهتمًا بكل هذه الأشياء؛ كل ما كان يهتم به الآن هو اسم الدير الذي ذكره العابد للتو، "دير الصالحين؟"
23092e86088c4a93شمس الرواياتc1f99945fff042ef05ab092cad7a306c
تذكر لي هووانغ على الفور المحادثة التي دارت بين تشنغ كون ودان يانغزي قبل وفاتهما. يبدو أن رهبان هذا الدير الصالح كانوا يطاردونهما في وقت سابق.
320b26a6cbafdaf0شمس الرواياتf684f03b1713ff0b7da97eb27b7c003e
بدأ قلبه ينبض بشكل أسرع عندما أدرك أنه قد وجد المكان الصحيح؛ بعد المرور بالعديد من الأشياء في رحلتهم، على الأقل وصلوا أخيرًا.
127d863f02430f37شمس الرواياتf0b4c1786a7efbd7280cdb68e20567ec
تغير المنظر أمامهم فجأة عندما انعطفوا عند زاوية أخرى. كانت ألواح حجرية نظيفة ومرتبة تمهد الطريق إلى سلم واسع. كان هناك معبد مهيب في نهاية السلم الذي كان به مئات الدرجات، وكان دخان البخور يتصاعد حوله.
81e5c77adaa0c07cشمس الروايات830f518248269b687fb34144b75b2275
كانت هناك لوحة سوداء فوق أبواب المعبد العالية، مكتوب عليها اسم بكلمات حمراء - دير الصالحين. وكان أسفلها مباشرة بيت شعر:
e8068cc842e0f5eaشمس الروايات0e3ed4cd43b488654c56777f9fada655
"تزهر بذرة الفضيلة، ونعمة جسد بوذا،
0f1394a3dcc37691شمس الرواياتda916baa4329d89d704110410d598a98
"على المياه النقية، ينعكس القمر بعناق يشبه اليشم."
12ec3215cec88675شمس الروايات4deff6d71e3c2887bd0388e8da1a2069
مع إشعال العديد من أعواد البخور، أصبح المعبد بأكمله مغطى بدخان أبيض، مما أعطاه شعورًا سماويًا.
d705e8d7540912aaشمس الرواياتd77eb897dbcebd1647e50c61b7a31f5c
"أيها الطاوي الشاب، لا أستطيع مرافقتك إلى هناك، لذا يرجى المضي قدمًا. حسنًا، تختلف العاصمة الغربية عن بلدة جيانيي؛ هنا، يوجد حظر تجول في الليل. لذا، يرجى تذكر العودة قبل حلول الليل"، قال لو تشوانغ يوان.
fb60531602d9c709شمس الرواياتee82b35e4383e73dd2abda3fe136a17b
أخذ لي هووانغ نفسًا عميقًا، ثم سار نحو الدرجات المزدحمة.
17541a0e65b99fd7شمس الرواياتe6985c68a99f7ec55a3eb385b594b2ea
تبع المصلين ودخل الدير حيث كانت هناك عدة قاعات كبيرة أمامه. هنا، وقف لي هووانغ ساكنًا مثل صخرة وسط المد البشري وتأمل محيطه.
459fc20b67cc5f64شمس الرواياتbac483e33c39960d81f4dceaf981bd1f
لقد وجد المعبد الرئيسي، ولكن ما الذي يجب عليه فعله بعد ذلك حيره. كيف يجب أن يتفاعل مع الرهبان في هذا المكان؟
50ece2c5d8a675e8شمس الروايات94941fea1647a8d736f47715d4e14dae
هل يجب أن أقول بشكل مباشر أنني كنت تلميذ دان يانغزي؟ لكنني أخشى أن أتعرض لضربة قاتلة على الفور من قبلهم.
4138656905d170b5شمس الروايات51ffaffc70b1b0afa7989ddfad7c7038
ومع ذلك، قبل أن يتمكن حتى من التوصل إلى خطة، اقترب منه الرهبان من دير الصالحين؛ حتى في مثل هذا الحشد الضخم، برزت أردية لي هووانغ الطاوية بشكل واضح.
40b79741c08f5c22شمس الروايات1d2657caf43dd54d7275dbbad6703140
عندما سمع الطرف الآخر يتحدث، أدرك أن سلوك هذا الراهب وقيمه البوذية النقية لم تكن شيئًا يمكن للراهب القديم من قبل مقارنته به. "أميتابها! جيان دون في خدمتك."
b36b31bf879a5232شمس الرواياتf0bd8782be4e29315e2714f3500efda3
رد لي هووانغ التحية على الفور عندما رأى الراهب الذي كان ممتلئًا بالطعام ينحني نحوه بيديه المتشابكتين. "سيدي، إنه لشرف لي أن أقابلك. أنا معروف باسم شوان يانغ."
c42b2707461b75f2شمس الرواياتbe2adb675bc754d11c27681031dd57e4
"باعتبارك أحد أتباع الطاوية، فمن المحتمل أنك لست هنا لحرق البخور وعبادة بوذا، أليس كذلك؟ يرجى المجيء إلى هنا."
73b8e3874f113ac6شمس الروايات4d1f1c49b37aa4587fca02ee05dbf768
أومأ لي هووانغ برأسه وهو ينظر إلى الحشد الصاخب من حوله، ثم تبعه عبر الباب الجانبي. كان يفكر فيما يجب أن يقوله بعد ذلك بينما كان يراقب الندبة على رأس الراهب.
87dffb92ac062ad1شمس الرواياتc2cf3b846bf38d7d963754fd24d32fad
كان الاثنان يتنقلان باستمرار عبر القاعات المهيبة، وكان صخب الحشد من حولهما يتلاشى تدريجيًا. وأخيرًا، وصلا إلى صف من الطاولات والكراسي الحجرية، تحت شجرة جينكو ذهبية اللون.
40d4fca63f94f6abشمس الروايات4189a0a9d3598eefe05810c33e6359f3
"سيدي، من فضلك." جلس الراهب جيان دون، وهو يقلب مسبحة الصلاة بين يديه ببطء. لم يسأل لي هووانغ عن طائفته أو أصله، مما أظهر تمامًا الطبيعة الهادئة والمتماسكة لتلاميذ البوذية.
e08d87f11b9bb558شمس الروايات3305dfb06668b64bc3825e73e446719b
فكر لي هووانغ بصمت لبعض الوقت، ثم نظر إلى الراهب أمامه. "دان يانغزي مات".
4fba0b6ce64eaf16شمس الروايات238ec48ee7b4b522723d6c65d4dbd5f9
كان هناك صوت طرق مفاجئ عندما تناثرت حبات البوذية الصفراء البنية في يد الراهب في جميع الاتجاهات.
5d4c3d35536bec6eشمس الرواياتf46e77689fe2cfc3b9afcb38948d1fe5
أومأ لي هووانغ بصمت عندما رأى الراهب السمين يقف أمامه. وكما هو متوقع، كان الرهبان هنا قد تفاعلوا بالتأكيد مع دان يانغزي من قبل.
f13e4d10e612f1e8شمس الرواياتb22728c5ad7d9350621bc6c82704b54a
"هل مات ذلك الطاوي العجوز العنيد حقًا؟ هذه المسألة ذات أهمية قصوى؛ من فضلك أخبرني بكل شيء بالتفصيل."
b21b807e50e94de0شمس الروايات8d8bf210c21456380c83e96531746034
وبما أنه أراد الحصول على إجابات، كان لزامًا على لي هووانغ أن يقدم معلومات كافية للطرف الآخر. وبصرف النظر عن إخفاء حقيقة أنه أخذ ما يسمى بالنص المقدس، فقد وصف لي هووانغ كل ما حدث في معبد زفير للراهب الذي سبقه.
45af04b31e4f3916شمس الروايات60b3d1c33afdbf2156c071b41cae6a81
"سيدي، هل يمكن لدان يانغزي حقًا أن ينال الخلود في ظل هذه الظروف؟"
f55f135f3adb3919شمس الروايات8c6b538faa1650e06f9792b165bb34d3
انحنى لي هووانغ إلى الأمام قليلاً قبل أن يواصل بصوت مهيب، "أو بالأحرى، هل من الممكن أن يكون قد أصبح شيئًا آخر؟"
887875d819501e5aشمس الرواياتcb277a5365c1153fd4651e89f462db0d
هبت ريح لطيفة، مما أثار حفيف أوراق شجرة الجنكة الذهبية بجانبهم.
27d3b8c2aecbf0f2شمس الروايات4effed34501f54bb88ea6f1241bb1866
"سيدي، هل أنت متأكد أنك سمعت دان يانغزي يتحدث في أذنك حقًا؟" كان جيان دون جادًا بنفس القدر.
f7d45b30fbff82a1شمس الروايات29af6c99591b3c6e0af745eafc787d7d
"نعم، بالتأكيد. لم يكن مجرد هلوسة. كان هناك أيضًا موقف غير طبيعي مع سيادي السعادة." ومض الانزعاج في عينيه عندما تذكر المشهد. "لم يكن من الممكن رؤية سيادي السعادة بشكل مباشر وأراد الخروج من الظلام ليأكلني. لكن جسده، الذي كان مخفيًا في الظلام، بدا وكأنه يتم سحبه بواسطة شيء ما. على الرغم من أنني ليس لدي سبب محدد للاعتقاد بهذا، إلا أن لدي تخمينًا بأن دان يانغزي هو الذي كان يسحب سيادي السعادة في الظلام - كان دان يانغزي هو الذي نال الخلود."
bda92e99ab36b319شمس الروايات53fb0652ac3e19db14d475748245dbbf
قضى جيان دون بعض الوقت في التفكير بتعبير جاد قبل أن يقف. "سيدي، من فضلك انتظر قليلاً؛ هذا الأمر ذو أهمية بالغة."
25e05818d2037bd6شمس الروايات6b6d1b70920ec4440a1b536c7d3d5342
ثم وضع جيان دون يديه في اتجاه لي هووانغ واستدار ليغادر على عجل.
39b2db0388c061e6شمس الرواياتd4cd6766ab3671b7523cb0210cc67e8c
على الرغم من أن الطرف الآخر لم يقل أي شيء، إلا أن موقفه كان كافياً لنقل بعض المعلومات. نظر لي هووانغ إلى السحب في السماء.
98fcabedb0bb8c95شمس الروايات3256e6c2f4cd78bc23859bc1a7ce41fa
ومن المؤكد أن قضية دان يانغزي ليست شيئاً يمكن حله بسهولة.
77a146d132dc58f9شمس الروايات7ed1761c7241cfb2e491f7e246187c59
عاد جيان دون أسرع مما توقعه لي هووانغ، حيث عاد في غضون نصف عود بخور على الأكثر. هذه المرة عاد ومعه سلسلة جديدة من الخرز البوذي في يده.
c106b4abf4e3d81dشمس الروايات0433a033b9211d0d1839b01d2db7f14b
"سيد شوان يانغ، من فضلك تعال إلى هنا. رئيس الدير يرغب في مقابلتك شخصيًا"، قال جيان دون.
ec87f984257616a1شمس الروايات0c2e91f97de98f51a15c4e7ecaee7052
كان دير الصالحين كبيرًا جدًا، وكان عليهم أن يتجولوا داخل المعبد لبعض الوقت قبل أن يصلوا أخيرًا إلى قاعة كبيرة.
8a8a2afbe5d4f279شمس الروايات40638ec4911ec9aea2407d9a86c7cc7d
خارج القاعة الكبرى، نظر لي هووانغ من خلال الباب المثمن الشكل ورأى خمسة تماثيل بوذا ضخمة يبلغ ارتفاعها عدة أمتار. كانوا جميعًا يجلسون متقاطعين، كل منهم يتخذ وضعية مختلفة ولكنها مهيبة بنفس القدر.
d99546967a1544eaشمس الرواياتf9563eab9bcbb1302719985da97e49ee
أمام التماثيل الخمسة الذهبية كانت هناك سجادة صلاة عليها شخصية جالسة مرتدية رداء الراهب. كما كان على رأس الشخصية قبعة عليها خمسة تماثيل لبوذا، تشبه قبعة الراهب تانغ.
5f9e08fd63a0f4d0شمس الرواياتdddf7f57f020666e7f0814da5c7a2ccf
كان بإمكان لي هووانغ سماع الراهب يردد السوترا بمجرد دخوله، حيث تردد صدى الترانيم في جميع أنحاء القاعة الفسيحة.
c29ecf413124a66cشمس الروايات5082c09dfe4a7bc9fe5ceb275cc3fbb8
تحت أنظار تماثيل بوذا الذهبية الخمسة الضخمة، تباطأت شخصية لي هووانغ دون وعي.
e6753933acda632cشمس الروايات05c459b0fb765d23f1a291fbc895057d
وبعد قليل توقف الترديد، واستدار الراهب الجالس على سجادة الصلاة ببطء.
6a7348e8064ead5bشمس الروايات0c58ea864b190d9efc705201c02419a6
لقد فوجئ لي هووانغ بظهوره؛ لقد كان مظهر رجل عجوز ذو حواجب بيضاء ولحية. ومع ذلك، فإن ما فاجأه لم يكن المظهر اللطيف الاستثنائي لرئيس الدير، بل عينيه. لقد كانت عينان ورديتان. بعد قضاء الكثير من الوقت مع باي لينجمياو، استطاع لي هووانغ أن يدرك من مجرد نظرة أن رئيس الدير يعاني أيضًا من المهق.
a9c601b35478e252شمس الروايات38835dafaae1b980d03f903037e74b00
"أميتابها، هذا الراهب المتواضع، شين هوي، يقدم احتراماتي،" وضع رئيس الدير شين هوي يديه معًا وتحدث بهدوء.
2f01c9e31a993f8cشمس الروايات6483e446feff07db44a2a2148256b8d5
"أنا شوان يانغ. يسعدني رؤيتك، أيها الأباتي." رد لي هووانغ التحية قبل أن يجلس أيضًا.
46e6f3e7b796b8ccشمس الرواياتbe7951ce0358a40b91698f55719cd425
"السيد الأب، بخصوص دان يانغزي-" قاطع لي هووانغ عندما رفع الطرف الآخر يده لإيقافه.
e7f819d2ab60ddfcشمس الرواياتb70d7b68a0beff4d4608e6295177a502
"المحسن شوان يانغ، هل تعرف هذه التماثيل الخمسة لبوذا التي تراها في هذه القاعة؟ التمثال الموجود في المنتصف هو فايكورانا من فاجرادهاتو، عالم الماس. والتمثال الموجود في الشرق هو أكشوبيا من أبهراتي، الأرض الطاهرة الشرقية. والتمثال الموجود في الجنوب هو راتناسامبهافا من سريمات، الأرض الطاهرة الجنوبية. والتمثال الموجود في الغرب هو أميتابها من سوخافاتي، الأرض الطاهرة الغربية، والتمثال الموجود في الشمال هو أموغاسيدهي من براكوتا، الأرض الطاهرة الشمالية. وهم معًا يُعرفون باسم تماثيل بوذا الخمسة دياني."
1a22e99af1b159c6شمس الروايات177a93372a22c8cd6f2f52a0ebf3f033
بدأ لي هووانغ يشعر بالقلق قليلاً.
18627d8fa66e50e7شمس الروايات991a340b17b7a502efaba5fd40fb5534
ماذا يقصد هذا الراهب أن يفعل عندما يتحدث عن كل هذه الأمور غير ذات الصلة في الوقت الحالي؟
e54d54d8fbac866dشمس الروايات37be38269937e739a58d1e8091bcba6b
"يا أباتي، دعنا نتحدث عن كل هذه الأمور عندما يتوفر لدينا الوقت في المستقبل. هل يمكنني أن أسألك ما الذي تحول إليه دان يانغزي؟"
d69cde42eabddef7شمس الرواياتf01641b267d7a9a089db51fd729e605f
ضم شين هوي يديه معًا ونظر إلى لي هووانغ بهدوء مرة أخرى. "لقد أصبح بوذا".
3f41f5b9f247d344شمس الروايات98d6a877436b14c76166ddcd052a6e4b
9c78b8c040867048شمس الروايات0057fc0fc89c233435a7628cd394e928
7d65c3860a0c222dشمس الرواياتc221062a5d365d1c6fced159ab9fc9cb