مين التسع صوابع ده

ترجمة هذا العمل هي احد أسوأ الترجمات التي رأيتها في حياتي! كيف يمكن لشخص يستخدم الذكاء الاصطناعي أن يخطئ بهذا الشكل الفادح في الترجمة؟ على الأقل يجب أن يراجع عمله أو يبذل قليلاً من الجهد قبل نشره. البطل فتى يتحول إلى فتاة، والجنس الخاص بكل شخصية مُشوّه، مما يجعل القصة غير مفهومة تمامًا. كيف من المفترض أن أستمتع بالرواية مع هذا الكم الهائل من الأخطاء؟ هذا العمل بحاجة إلى مترجم مختلف في أقرب وقت لو الترجمة لح تضل بهاد السوء !

فكرة رائعة

الترجمه جيده والروايات ممتع 10/9