491ab39df15e9046شمس الروايات23bc8f30828f2182d0f6f15ac7dc617f
الفصل 9: أجر اليوم العادل عن عمل يوم عادل.
2fc827d37715b510شمس الرواياتcefb6c91f546e76439f94ac25c8f5a82
بعد يوم شاق من العمل ، جلس بيرينغار بجوار المزارع الفقير المعروف باسم غونتر وشارك الرجل جلدًا من النبيذ بينما كان يمسح العرق من جبينه بكُم زوجه الفاخر. عندما تعافى الاثنان من الماء ، تذكر بيرنغار فجأة أهم سبب لدخوله الحقول. على الرغم من أهمية تطوير التكنولوجيا الزراعية لأرض عائلته ، كانت هناك مسألة واحدة أبقته مستيقظًا حقًا في الليل.
f78aa1b8895ef45bشمس الرواياتa4fbbbd75d89a3087878a08a113f8c8c
"مرحبًا غونتر ، هل لديك حوالي رطل من شحم الخنزير قد أشتريه منك؟"
ec594092ce74d39aشمس الروايات9cf37d89e7f5508bf00d91656d471cca
هذا صحيح ، لارد! بغض النظر عن مدى أهمية تقدم النظام الزراعي لأراضي عائلته ، فقد كانت عملية قد تستغرق سنوات عديدة ، وربما حتى عقودًا ، لتحقيقها حقًا. في الوقت الحالي ، كان في حاجة ماسة إلى شحم الخنزير ليصنع دهنًا حتى يتمكن من الحصول على مظهره بالطريقة التي يريدها. أعني ، بالتأكيد ، ربما كان لدى عائلته شحم الخنزير في مطبخها ، لكن الطهاة كانوا بخيلين للغاية بشأن الموارد التي يمكن أن يأخذها لمجرد نزوة. إذا استمر في تخزين شحم الخنزير عاجلاً أم آجلاً ، فسيتعين عليه أن يشرح لوالده أنه يستخدمه لإنشاء هلام بدائي للشعر.
8c3213a81a846496شمس الرواياتda2a2214d87b6343a1d7cf42a522c22f
مرة واحدة فقط استخدم البقايا الدهنية من الأوساخ الطبيعية لإصلاح شعره ، وندم على ذلك على الفور ؛ طوال اليوم ، شعر بالإحباط وهو يعلم أن العرق والأوساخ التي يفرزها جسده تستخدم لتصفيف شعره ؛ كان ببساطة غير صحي! بعد اليوم الأول من تناسخه ، اختار ألا يلجأ أبدًا إلى مثل هذه العادات القذرة مرة أخرى. وهكذا كان يفصل شعره منذ ذلك الحين وشعر أنه لا يتناسب مع هذا الوجه الوسيم الذي اكتسبه.
80ed2cf3d2d93ff8شمس الروايات0d869a4e8a2e7337272efcea1b7a5c3b
واجه غونتر صعوبة في تصديق سلوك هذا اللورد الشاب. حتى الآن ، بعد مساعدة فلاح متواضع مثله في حرث حقوله وزرعها طوال اليوم ، كان ابن البارون يطلب شراء شحم الخنزير منه بدلاً من مصادرته تمامًا.
39f09ceaf1796494شمس الروايات37917f348b1fa0180f2259edd3a2fb10
"سيدي ، كل هذه الأرض ملك لعائلتك ؛ كل ما أنتجه يخص ..."
9117f60b9ee71531شمس الرواياتe9318afb0cb27acff9c1e8eab5824784
قبل أن ينهي غونتر تفكيره ، رفع بيرينغار يده وقطعه. بتعبير جليل ، ابتسم بيرنغار في غونتر ووعظ أيديولوجيته.
c45b371cbb2d1f9bشمس الروايات8cba296c9037e40bf8800021ed850d2c
"أنا من أشد المؤمنين بقول أجر يوم عادل مقابل عمل يوم عادل. أخبرني ما تعتقد أن شحم الخنزير الذي بذلت الكثير من الجهد في إنتاجه يستحق ، وسأدفعه."
3885413b938401c9شمس الروايات4d8af4d5b3b49b8e0c8d42aa076475ae
حدق غونتر في بيرنغار بنظرة مندهشة ؛ لم يسبق له أن التقى بهذا النبيل المستنير من قبل ، لكن ما قاله بيرنغار بعد ذلك كان بمثابة حلم تحقق لفلاح متواضع مثله.
a5e4bc042b679b36شمس الروايات9806096401771b173df87d318a2ab1e4
"ذات يوم ، عندما أحكم هذه الأراضي ، سأدفع لكل رجل قيمة عملهم ، بغض النظر عن الطبقة التي ولدوا فيها."
6aa5e4b1cf378051شمس الرواياتdbcb948f6cd55b89cc7dcb55534c413e
تشكلت دمعة صغيرة في عيني غونتر عندما سمع كلمات بيرنغار اللطيفة ؛ إذا كان هذا نبيلًا عاديًا ، فلن يصدق أبدًا مثل هذا البيان المشين. ومع ذلك ، فقد وقف بيرنغار ، وهو رجل يعاني من ضعف جسدي واضح ونبيل الولادة ، جنبًا إلى جنب ، وساعده في حرث حقوله وزرعها حتى يتمكنوا معًا من تقديم نظام جديد لتناوب المحاصيل. السليل النبيل فعل ذلك دون المطالبة بأي شيء في المقابل ".
16813aa7383f019eشمس الرواياتc299ec8ac99dab66e8f442d934c22b71
بعد النظر في عرض بيرنغار لبعض الوقت ، رفع ثلاثة من أصابعه.
17a4c9a57598522fشمس الروايات5cc50dde03e964562ef7ae8524b065c7
"ثلاثة فينيغ"
eb1e5b0ac6388955شمس الروايات2b7ebc08f0711480c67b5bcc0c26cece
اعتقد بيرنغار أنه سعر عادل على هذا النحو ، فقد وصل إلى زوجيه وأخرج حقيبة صغيرة تحتوي على كيس من العملات المعدنية البيضاء الصغيرة ؛ قام بقرص ثلاث من العملات المعدنية الصغيرة بأصابعه وسحبها من الحقيبة ، وسلمها إلى جونتر بابتسامة على وجهه.
04edac6892d3fbe7شمس الرواياتabd201896acd1fed87c73866865419e2
من ناحية أخرى ، كان غونتر يحدق بجنون في العملات المعدنية البيضاء الثلاث. عندما قيل "ثلاثة من البفينيج" ، أشار إلى البفينيج النحاسي ، وليس الأبيض ، الذي يحتوي على ما لا يقل عن 50٪ من الفضة داخل المزيج المعدني. كانت هذه تساوي أكثر بكثير مما طلب.
0ec201373cd9376bشمس الروايات62cc8c1947a8f30c27bafd66bdfed612
بعد فجوة في بيرنغار مثل أحمق لبضع لحظات ، تعافى أخيرًا من ذهوله وأعادها إلى اللورد الشاب.
725b37de78a0dd07شمس الروايات75377f2cb68a5ef11989b2774c834896
"ميلورد ، عندما قلت ثلاثة من البنغ ، كنت أشير إلى تلك النحاسية ، وليس البيضاء."
05595fdca93ecd35شمس الرواياتbb623866b6c3c5b34a79586215a104ab
نظر بيرنغار إلى غونتر بنظرة من الارتباك على وجهه ؛ في كل ذكرياته ، كان الشاب النبيل قد التقى فقط بالفينيج الأبيض. لم يكن على علم تمامًا بوجود عملة منفصلة تحمل الاسم نفسه وكانت قيمتها أقل بكثير.
34edf5a520adf77cشمس الرواياتb7ee295dc7d78733fbe0d1acdb03f18d
بعد سماع مثل هذا الشيء ، لم يستطع بيرنغار إلا أن يشعر بالاستياء. لم يستطع تصديق أن العملة المستخدمة في هذا المجتمع كانت بدائية. كان سيحقق في هذا في الحال ويضع خطة لإعادة صياغة العملة المستخدمة في هذا المجتمع الإقطاعي. أقسم أنه حتى لو اضطر إلى إنشاء عملته الخاصة ، فإنه سيصلح هذا النظام المتخلف الذي يستخدمه كوفشتاين حاليًا.
a776d2cfb600f092شمس الرواياتd47de9a2fcc10981646d5d3ae25b25a7
لحسن الحظ بالنسبة له ، سيكون هذا في حدود سلطته بصفته بارون كوفشتاين عندما خلف والده. يشبه إلى حد كبير التسلسل الزمني لحياته السابقة ، في وقت ما خلال القرن الثاني عشر ، لم يعد الملك الألماني قادرًا على فرض رموز سك العملات المعدنية. وهكذا سقطت عملية سك العملة على عاتق سلطة كل مدينة محلية وسيد. يمكن أن تكون قيمة عملة معدنية من باروني أكثر أو أقل من قيمة أخرى.
9e394e43d1986080شمس الرواياتfaaa5f2205f136a7d9c101623ec5deba
لقد كان حقًا نظامًا مجنونًا. ومع ذلك ، إذا كنت تعتقد أن مملكة ألمانيا كانت في حالة من الفوضى ، فإن الإمبراطورية الرومانية المقدسة ككل كانت أسوأ بكثير ؛ لم تكن هناك عملة موحدة في جميع أنحاء أراضيها. في حين أن مملكة ألمانيا ونطاقاتها استخدمت البينيغ ، أو البنس كما ستُترجم إلى اللغة الإنجليزية الحديثة باعتبارها العملة الأكثر شيوعًا ، لا يمكن قول الشيء نفسه عن الممالك الأخرى التي تتألف منها الإمبراطورية.
07b55cfd8a3198dcشمس الروايات5091ca38885c0decbc85bc603d28bae0
على الرغم من أنه قد يكون بارونًا ، على الأقل ، يمكنه تبسيط العملة المسكوكة في منطقته عندما وصل إلى السلطة. ومع ذلك ، في الوقت الحالي ، كان عليه أن يتحمل غباء مثل هذا النظام الأحمق. بعد التفكير في الأمر ، طوى بيرنغار يد غونتر ، التي كانت تمسك حاليًا بالفينيج الثلاثة ، وابتسم.
4af0be72676e2881شمس الروايات7c91169761139bf3dfdbf1e54f6ecd5b
"ثلاثة من العملات المعدنية هي ثلاثة من العملات المعدنية بالنسبة لي. عندما أتولى السلطة ، سأقوم بسك عملات جديدة ؛ مصنوعة من الذهب الخالص والفضة بحيث تكون قيمتها مطلقة."
997977d7b03f93a3شمس الرواياتdd26f019d238c17ee7232619edf4b327
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً من بيرنغار للتوصل إلى نظام جديد ؛ بعد كل شيء ، كان لديه ذكريات من حياته الماضية ، وفي النهاية ، جمعت ألمانيا عملها معًا وسكت الفينيغ والعلامات. كانت العلامات مصنوعة من الذهب ، بينما صنعت البفينيغ من مواد مختلفة وفقدت في النهاية قيمتها بالكامل تقريبًا.
ba0c9372cab68ab9شمس الروايات9fc0e4502938abab9bfc963030b67054
ومع ذلك ، لن يكون من الحماقة بما يكفي للتنازل عن سلامة عملته المعدنية ؛ على هذا النحو ، نذر أن يصنع جميع الفطائر من الفضة وجميع العلامات المصنوعة من الذهب. في مثل هذا الوقت ، مع مثل هذا العدد القليل من السكان ، سيعمل نظام العملة هذا بشكل جيد محليًا وفي التجارة مع مناطق أخرى.
cf19acbe1871b377شمس الرواياتb17315e55e4606fec7880569b5f195b4
في النهاية وافق غونتر على السعر المفرط وسلم شحم الخنزير في جرة خزفية إلى بيرنغار. لم يسعه إلا أن يشعر بالفضول حول سبب احتياج بيرنغار إلى رطل من شحم الخنزير عندما يمتلئ مطبخ عائلته به. مرة أخرى ، عبّر غونتر عن أفكاره بصوت عالٍ ، على الرغم من أنه هذه المرة ، عندما أدرك ما فعله ، فقد جفل قليلاً فقط لأنه كان على دراية بشخصية بيرنغار في هذه المرحلة. بعد أن ترسخت غريزته ، سمع برينجر ضحكة مكتومة في وجهه.
9a7b126d76627935شمس الرواياتbba35010d84e2271c0b9074301f778c2
"ستعرف عندما تراني في المرة القادمة."
6066ddd2ae0a3a84شمس الروايات6a8f6d670676827851eb94b3f9f6adcf
بذلك ، وضع بيرينغار الجرة في أحد أكياس سرج حصانه وقفز عليها وهو يلوح وداعًا لغونتر.
172fa346758826fdشمس الرواياتd6389e8fdfabc03109956811f3995037
"سأراك مرة أخرى قريبًا ، يا صديقي ، لكن في الوقت الحالي ، أحتاج إلى التقاعد في المساء".
e5c8544ebbba6d4fشمس الرواياتf25580732f66fc29f123fba00b2c1cc9
بعد ذلك ، صفع بيرنغار توتنهامه على جذع المدمر الرائع وانطلق نحو بوابات القلعة. بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى البوابات ، كان غروب الشمس البرتقالي الجميل الذي يملأ السماء قد بدأ بالفعل في التلاشي مع ضوء النهار. كان أول عمل له هو الاستحمام في أسرع وقت ممكن. ومع ذلك ، عند الدخول ، استقبله على الفور أخته الصغيرة هنريتا التي قفزت بين ذراعيه ومسحت وجهها على جذعه المتعرق. ظهرت لطخة من الأوساخ والأوساخ على وجه الفتاة الصغيرة بينما كانت تنظر إلى أخيها بين ذراعيه ، وهي تتجول وهي تفعل ذلك.
750aacb4461c25d8شمس الرواياتc7b67e3aaa70e0ee46409413ed4a6906
"أنت متأخر ... وقذر ،"
0241e6150de52f7fشمس الروايات36de0526467047d3cb6e1e6ad717fab1
قالت ببرود وهي تحدق بالخناجر في بيرنغار. كان على عكس عودته إلى المنزل في وقت متأخر جدًا ؛ لم يغادر جدران الكاستل نادرًا فحسب ، بل لم يعد أبدًا في مثل هذه الحالة المزرية من قبل. كان بإمكانها فقط أن تتخيل المشكلة التي وقع فيها.
5a22d7b29b5e3eeeشمس الروايات6a21f74a824b5c73889f66d06f143069
ضحك بيرنغار وهو يداعب رأس الفتاة الصغيرة
3e6e2aeb4290db22شمس الروايات16cfb05b992c7256e36fb060355dc2db
"أقدر أنك تقلق علي ، لكني بخير. كان لدي بعض الأعمال التي يجب أن أعتني بها.
0ccf529a54fd8b0eشمس الروايات370bc67bf74f662a3e38f0ce8f345795
نظرت هنريتا إلى ما كان يحمله بيرينغار ، وامتلأت عيناها بالفضول.
a669cbd6b3f132ecشمس الروايات1cc8e858db533367666263db49997c9f
"ما هذا،"
6c9215c1c9073424شمس الروايات5d581670fb136c74f0314a7eb6c0d069
صاحت وهي تشير إلى الجرة الخزفية في يديه. كان بيرنغار أكثر من سعيد للإجابة على أخته الصغيرة الفضوليّة
579350a1411e2963شمس الرواياتd4261e392f024204090c1e56d84b27c1
"شحم الخنزير"
ea3fd390b9881ff4شمس الرواياتf9b2816691d8d8ecd75c006f1894d46a
تلمس الفتاة شفتيها بإصبعها بنظرة استجواب. لم تسمع الكلمة من قبل وكانت تشعر بالفضول عما تعنيه.
9d1838c63d961925شمس الروايات32e9039445f7bbe4c4903b84ca6fe285
"شحم الخنزير؟"
e216be20972507d9شمس الرواياتe68f2545ac4913e3062f5c6c5bda7aa2
ابتسم بيرنغار بابتسامة شيطانية. قرر أن يضايق الصغير لولي
cfa3a5170d756c1aشمس الروايات88ad13708802e8d30d7588ebb7cee509
"دهن الخنزير"
0863c80b495158daشمس الروايات61b70c53139a8e3e72551a61e32e3e9b
ظهر وجه هنريتا اللطيف على الفور عندما تراجعت عن شقيقها بتعبير بغيض.
e5b4a9e4598a375bشمس الرواياتecdbfb7d3b6daf1eb1b3449bd65a8492
"ااييييو!"
2b6f985a2b6c9c43شمس الرواياتbdaec8bd65fb4c06dbed90510b0f3942
بكت وهي تهرب من أخيها الكبير. عندما كانت تهرب ، ضحك بيرينغار لدرجة أنه كاد يسقط على ركبتيه. كان تعبير الفتاة الصغيرة لطيفًا جدًا. فجأة تذكر وجهها لطخة من التراب ، وصاح على أخته عبر الصالة.
112e07d1768c914fشمس الروايات4ab0a5b9ae55d1b16f6b7c5cfeda4ab8
"هنريتا ، استحم. لديك الأوساخ على وجهك!"
5b77d07f5b74e9b2شمس الروايات2d8e2b487e141fd50b3eb40630d5312d
وهكذا اضطر بيرنغار إلى الانتظار لفترة أطول قليلاً للاستحمام الليلي. بعد كل شيء ، كان على ما يرام في السماح لأخته الصغيرة الحبيبة بالاستحمام أولاً. وبينما كان يسير عائداً إلى غرفته ، لم يستطع إلا أن يشعر بنظرة ساهرة عليه. كان متأكداً من أنه كان يتم التجسس عليه لكنه رفض الكشف عن ذلك لأن ذلك لن يؤدي إلا إلى مزيد من المتاعب. على هذا النحو ، عاد بيرنغار إلى غرفته بطريقة غير واضحة ، ولم ينبه الجاسوس أبدًا إلى أنه كان على علم بالوجود.
31fcde5b89e1987bشمس الروايات6e032d607d5649110b493dad813cb5f3
بعد وصوله إلى حرم غرفته ، أطلق بيرنغار تنهيدة عميقة من الارتياح ؛ يجب أن يكون أكثر حذرا في المستقبل. يبدو أن لامبرت قد وضع جواسيس عليه لمشاهدة أفعاله. لن يمر وقت طويل قبل أن يحاول ذلك الوغد الصغير اغتياله مرة أخرى. رفض بيرنغار الموت بسرعة بعد أن أعيد تجسده. إذا أراد لامبرت إطلاق العنان للجواسيس عليه ، فلا بأس بذلك ؛ اثنان يمكن أن يلعبوا تلك اللعبة. ببطء ولكن بثبات ، كان بيرنغار يربح قلوب عامة الناس ، وكانوا أكبر قوة تجسس محتملة في العالم. بعد كل شيء ، لا يتوقع أي نبيل أن يقوم الفلاحون بإبلاغ أنشطتهم إلى شخص آخر.
d677dc12b02194a0شمس الرواياتb00b1040c44c2083879452462c7e68c7
بعد فترة وجيزة من الحدث ، أخذ بيرنغار حمامه الليلي ومرة أخرى مطويًا في هنريتا ، الذي كان الآن نظيفًا مثل صافرة. بعد أن أخبرها قصة عن أبطال من تاريخ حياته السابقة ، عاد إلى غرفة نومه ، حيث أغلق الباب خلفه وأغلق النوافذ. ومع ذلك ، قرر ترك الستائر مفتوحة ، مما سمح بنور البدر للتألق على جسده النائم مثل الملاك الحارس الذي يراقبه.
09a9b30b45076b6cشمس الروايات2569c8d2b578ffae2385b6a811a12528
38e37d87885c9ab4شمس الروايات30b60ddbf14424c1e800501926fb69d5
c46764af9d5b06bdشمس الرواياتba01aff38c9e5b8d12218da183c74b69