Tyranny of Steel

الفصل 56 محاضرة مسلية

f617b0a8310ba1cbشمس الروايات434e8a7a5c099f225cdb1bcfab517034

الفصل 56: محاضرة مسلية

6fbf42c458c82acbشمس الرواياتec79139da05aaa67cece0ec70d476dc2

كان بيرنغار حاليًا في فصل دراسي مؤقت يقع مؤقتًا في الحانة المحلية بساحة البلدة. كان يكتب حاليًا الأبجدية على السبورة التي صنعها بقطعة من الطباشير. وبينما كان يتفقد صوت كل حرف وكيف يقرأها ويكتبها , حدّق في فئة العمال الذين اجتمعوا لبدء عملية التعليم الأساسي.

913d3084740460daشمس الروايات95f12aace168235b8029430dcea397e7

مع 40 ساعة عمل في الأسبوع في الجلسة , كان هناك قدر كبير من وقت الفراغ لكثير من العمال في مصانعه , لهذا السبب , قدم بيرنغار مشروبات ووجبات مجانية لمن كان على استعداد للحضور والتعلم منه ومن موظفيه لبضع ساعات كل يوم بعد العمل. لقد اشتعلت بسرعة كبيرة حيث كان بإمكان الناس شرب البيرة الخفيفة والاستمتاع بوجبة لطيفة وتثقيف أنفسهم من خلال فترات راحة قصيرة للتواصل الاجتماعي بينهما. اجتمع العمال والمشرفون والملاحظون في ساحة البلدة وكأنها مناسبة احتفالية.

b5da04f8617a4132شمس الروايات3e99a698560043c8e46f1130fbe7e03f

لطالما وجد بيرنغار أن التعلم منه أسهل بكثير من اتباع نهج ترفيهي في التعليم مقارنة بالمدرب الرتيب الممل الذي امتص كل الحياة من المعلومات. على هذا النحو , قام بألعاب تعليمية ومنح جوائز صغيرة مثل مشروب أو طبق إضافي لمن يمكنه الفوز في مسابقاته.

7542c62117dabbbfشمس الرواياتfbf44fc1405b7cc57e7092dee3120997

يبدو أنه يعمل حيث كان عامة الناس يتعرفون بسرعة على لغة المرحلة الابتدائية والرياضيات والعلوم. كان هذا حلا مؤقتا. بالطبع , كان ينوي بناء قاعات تعليم حقيقية , وفي يوم من الأيام حتى الجامعات. في الوقت الحالي , أثناء بناء وتنظيم هذه الأشياء , كان بيرنغار و ليندي و أديلا يعلمون عامة السكان المعرفة الأولية في أوقات فراغهم. بغض النظر عن مدى انشغالهم , كانت أديلا تعلم الأطفال من الساعة 10 صباحًا حتى 12 ظهرًا , وكانت ليندي تعلم النساء من الساعة 12 ظهرًا حتى الساعة 3 مساءً ,

2fd2f55b9dec7596شمس الرواياتe60d3b6d4daa15741e9e06d5711c5a06

كان بيرنغار لا يزال يسعى للعثور على أشخاص متعلمين لديهم القدرة على تعليم الآخرين , ولكن كانت هذه مهمة صعبة نظرًا لأن السكان المتعلمين كانوا في المقام الأول إما من النبلاء أو الكهنوت , ولم يكن أي منهما مغرمًا تمامًا بفكرة التدريس عامة الناس كيفية القراءة والكتابة والقيام بالحسابات الأساسية. ناهيك عن معرفة مفهوم العلم الذي بدأ فيه بيرنغار التدريس , والذي كان في الأساس بدعة صريحة في نظر الكنيسة.

796346b4d44015e3شمس الروايات648a7d05dba6748a8000078fc49dc25b

كان بيرنغار يقوم حاليًا بتدريس جملة أساسية على السبورة ومعرفة أي من الرجال في فصله يمكنه قراءتها. قام بكتابة الأحرف الألمانية لعبارة "أجر يوم عادل مقابل عمل يوم عادل" كان هذا أحد المفاهيم العديدة التي كان يحاول غرسها في الرجل العامل والنبل على حد سواء. لقد كان يعتقد حقًا أنه يجب دفع قيمة عملهم للناس. بعد كتابة الجملة , نظر إلى الحشد وأعطاهم مسابقة أخرى.

ae14763192ec8232شمس الرواياتab95ef183530b9547f8620a2bbfee333

"من يستطيع رفع يده أولاً وقراءة الجملة بشكل صحيح سيحصل على نصف لتر آخر!"

0ddee9e39f2f1e32شمس الرواياتd1a08c72baba4a138a808b48419fd730

سرعان ما بدأ الرجال جميعًا في البحث في أوراقهم الأبجدية وفك رموز الجملة. في النهاية , رفع شاب رقيق مغطى بالسخام من الأفران يده أمام أي شخص آخر , وبمجرد الاتصال به , أجاب على السؤال بشكل صحيح.

b7601a1ec9bb5ac5شمس الروايات7d59965c52557b2c0dcd57e7d7d8fcab

نادى بيرنغار على إحدى النساء العاملات في الحانة

b7c89acbce86e3d7شمس الروايات6dd2b4aed7cde42d520afa6fbc1a5844

"بار وينك , احضر الى هذا الرجل نصف لتر من البيرة!"

33199a6a4e0b4413شمس الرواياتd747f4d0079fe230caba9940c554781a

بعد فترة وجيزة , جاءت فتاة جذابة وسكب لرجل نصف لتر من البيرة كان سعيدًا بقبولها وشرب بسرعة من الكوب. بعد ذلك , طرح بيرنغار سؤالًا على الفصل لمعرفة ما إذا كانوا يفهمون معنى العبارة.

6b7809f26aec860bشمس الرواياتa0190a4e67e1073d4b04175873d919e2

"الآن , هذه الجملة مهمة إلى حد ما لكل واحد منكم. أعتقد أنه يجب أن يحصل الرجل على مبلغ مناسب مقابل ما يستحق عمله."

35bd511530e94fe5شمس الروايات8211078a4b83c0c38717bd0d97a67834

بدأ بيرنغار في التجول في الحانة , والتقط ليترًا من البيرة , وبدأ يشرب منها بينما كان يواصل محاضرته عن الفلسفة الاقتصادية خلال درس لغوي بدائي.

35dd71849b6b08f4شمس الروايات059e8de19349f2664ce171004dee0236

"بصفتي رجالًا تحت وظيفتي , يتم منحك أجرًا مقابل عملك. وأعتقد أيضًا أنه كلما كان الرجل يعمل بجد , وحصل على نتائج أفضل , كان يجب أن يتقاضى أجرًا أكبر."

66889ceea7e67561شمس الروايات9af5875dc975cd1c9a6cff03f5efe566

بعد أن قال ذلك , أشار إلى رجل وسط الحشد وسأله سؤالاً أمام الجميع.

91bb5fa01629c819شمس الروايات9abae72afa0f27c7efd90ad93d6d22da

"أنت يا سيدي , ما اسمك , وكم ساعة في الأسبوع تعمل إذا كنت لا تمانع في أن أسأل؟"

da020769f82c9729شمس الرواياتd25c166c974182482b30bd930ad0b8c8

نظر الرجل حوله قبل أن يلاحظ أنه تم استدعاؤه وأجاب باحترام على بيرنغار.

bfad34a9fcab898eشمس الروايات2f6407e0272ef1403bb33edfb9d239e7

"أنا معروف باسم رينجارد , وأعمل خمسين ساعة في الأسبوع يا سيدي!"

d1a2ea97c6983157شمس الروايات38e1905266f77c1db3a4e92ae448310a

ثم أشار بيرنغار بسرعة إلى رجل آخر وسأله نفس السؤال.

00150e60958270e7شمس الرواياتd5e3f87f191f03a15a206e55b3eb03d2

"وأنت؟ ما اسمك , وكم ساعة تعمل في الأسبوع؟"

1ca4a24afb83deb9شمس الرواياتb89493ca5941d9fd2dfb56172a217c2c

نظف الرجل حلقه قبل أن يتحدث بنبرة محرجة

2e698f7e1b4d57faشمس الرواياتa8dac03c16bf1bbb28bb7fe62aeb7f40

"أنا برونو , وأعمل أربعين يا سيدي ..."

ca81c16a302bab02شمس الروايات1265fdf9e68b5c0f19b85626ac6c19b2

لاحظ بيرنغار تعبير القلق على وجه الرجل وابتسم بلطف وهو يريح الرجل من اختياراته.

dd42d6ac5702ea11شمس الرواياتbfc71909ecd49b2b9a74801ed5a68568

"لا حرج في العمل أربعين ساعة في الأسبوع. في الواقع , إنه يمنحك متسعًا من الوقت لتقضيه مع أسرتك أو متابعة شغفك. كلاهما عاملان مهمان لنوعية عمل الرجل , والمجتمع ككل."

0d7b93c3ced0c5c4شمس الرواياتdd942bd693c5ac73937b8572424d72a8

بعد قول هذا , بدأ الرجل يبتسم بثقة , حتى بعد أن قال بيرنغار الجزء التالي من خطابه الحماسي.

36b470b3d9094138شمس الرواياتea9de94b28f91b8796510594f229b185

"ومع ذلك , نظرًا لأن رينجارد يعمل عشر ساعات أسبوعيًا أكثر مما تفعله , فإنه يتقاضى أجرًا أكثر منك ومن المرجح أن يتم النظر في زيادة أو ترقية في المستقبل. نحن جميعًا نتخذ خيارات في الحياة , لدينا جميعًا خياراتنا الخاصة الأولويات , الأمر متروك لك لاختيار الدورة التي تجعلك أكثر سعادة ".

9d559c46c03b318cشمس الروايات945fd198fbe907d463cb99683ee98d3a

فكر كل رجل في الغرفة بعناية في كلمات بيرنغار الحكيمة كما لو كانت عقيدة تعيش بها. في النهاية , اختتم بيرنغار محاضرته بقليل من الفكاهة.

449fd66445803735شمس الرواياتc472baae9fa49d45edb38617820a685b

"إذا تمكنت من إيجاد التوازن المثالي في الحياة , فالرجاء إخباري بكيفية إدارتك لها , حيث إنني أفتقر بشكل رهيب إلى موازنة شؤوني في الوقت الحالي ..."

90f2e8b2ce3de8cdشمس الروايات69f0be4411e2cbbe67db59f0842b972c

مع هذا , بدأ حشد العمال المخمورين قليلاً في الضحك على روح الدعابة التي ينتقدها بيرنغار. لم يتخيلوا رجلاً مثل بيرنغار يفتقر إلى حياة متوازنة. قام الشاب بجدولة كل لحظة من وقته بشكل مثالي وكان يعلمهم بسبب ذلك. بعد أن قام العمال ببعض اللكمات اللطيفة , بدأ بيرنغار في ضحكة مكتومة وأنهى فصله لهذا اليوم.

5bd259606cef349eشمس الروايات98af4251cebaf46a99e0ca9945efa347

"حسنًا يا رفاق , اخرجوا من هنا وارجعوا إلى عائلاتكم , نحن جميعًا بحاجة لأن نكون مستيقظين للعمل صباح الغد , وفقدان النوم يضر بصحتك."

3808e3f6e82c22adشمس الروايات83aec00cb4b74cb07f1a0d8d45f108e9

بعد قول هذا , جاء كل رجل في الفصل ليشكر بيرنغار على المحاضرة المجانية , والنبيذ , والإطعام. بعد فترة , تمكنوا جميعًا من العودة إلى ديارهم , وفعل بيرنغار الشيء نفسه. كان لا يزال لديه الكثير من العمل للقيام به هذه الليلة قبل أن ينام. لم يكن تصريحه الفكاهي مزحة. الآن بعد أن كان يتمتع بسلطة شبه مطلقة في الباروني , كان غارقًا في العمل وبالكاد تمكن من إدارة الوقت للاطمئنان على أسرته , التي كانت تحزن حاليًا على جريمة لامبرت والحكم عليه. على الرغم من أن الصبي قد عاش , إلا أنه لن يعود أبدًا كأحد أفراد عائلته. لم يكن لدى بيرنغار وقت للقلق بشأن مثل هذه الأشياء. ستصل محاكم التفتيش غدًا , وسيتعين عليه ترفيه مبعوثي الكنيسة. نأمل أن يتمكن من حل هذه المشكلة سلمياً الآن بعد أن تم التعامل مع لامبرت.

57980ee47fd9da13شمس الرواياتf95c0c09706c6f80cd62b7abc00a55fd

683fefa90d5c5f31شمس الرواياتaea4866b584868913bd5905d4d6feaaf

f6da57e57df956efشمس الرواياتee153a8bfdbd28241152030e9f5f42ff