رواية إرث المرآة الإدخال الأول

الفصل الأول: الإدخال الأول

وجد لو جيانجكسيان نفسه منغمسًا في حلم طويل جدًا، حيث رأى حقولًا بها حقول أرز، وبريق السيوف، وطائفة خالدة، وامرأة، وبحيرة ضخمة.

"سلم كتاب تشي التنفس اليين الأعلى والمرسوم السري لضوء القمر ، وسوف نشلّ زراعتك فقط."

تردد صوت أنثوي لطيف لكنه بارد في أذني لو جيانجشيان. حاول جاهداً تمييز وجه وسط الضباب، لكن ملامحه ظلت غامضة وغير واضحة.

————

بام!

أيقظت الهزة العنيفة لو جيانجكسيان.

دارت في ذهنه صور من الضوء والألوان الغريبة. حاول أن يفتح عينيه وينهض، لكن جسده رفض الانصياع وكأن قوة غير مرئية ثبتته في سريره.

فجأة، اخترق ضوء أبيض ساطع الظلام الكثيف أمامه. ورغم أن الظلام كان يرتفع مثل موجة المد، إلا أن عمود الضوء ظل ثابتًا، أبديًا مثل الشمس.

انطلقت منه أحرف رونية ذهبية، وامتدت إلى الظلام وتناثرت عبر السماء مثل وابل سماوي من النجوم.

كم هو جميل، فكر لو جيانجكسيان في نفسه وهو في ذهول.

وبينما ظهرت المزيد والمزيد من الأحرف الرونية، التي وصلت في النهاية إلى ذروتها، سمع لو جيانجكسيان صوتًا يشبه صوت تحطم الزجاج يتردد في أذنيه.

ثم انفجر العالم بالنور.

رأى لو جيانج شيان سماء زرقاء كالبحر، وغابة بدائية شاسعة، وبحيرة صغيرة على شكل هلال بالقرب منها. تدفق تيار أبيض من الضوء إلى المياه المتلألئة.

في الأسفل، كانت الأكواخ المصنوعة من القش وحقول الأرز منتشرة في المشهد الطبيعي.

مثل السنونو، حلق بسرعة فوق القرى الصغيرة ذات اللون البني، ودخانها ونيرانها، والجداول الصافية.

وفي لحظة عابرة، رأى انعكاسه في النهر.

يبدو هذا وكأنه شيء دائري لامع... فكر في حيرة.

ثم ظهرت حقيقة غامضة...

هل أنا لم أعد إنسانا؟

فجأة، عادت الاهتزازات العنيفة. سقط لو جيانج شيان في الماء. أدى التيار الضحل للغاية إلى اصطدامه برفق بحجر أزرق في القاع.

كان تأثير الضربة أشبه بلكمة في صدره، مما أدى إلى خروج الهواء من رئتيه. ومع اهتزاز التيار وقوة الارتداد، استقام جسده بثبات، مواجهًا سطح الماء المتلألئ بأشعة الشمس.

"ألم أقضي الليل كله في غرفتي المستأجرة، أراجع عملي؟"

نظر لو جيانجكسيان بصمت إلى الشمس المنعكسة على النهر، وهو يراقب الأمواج المضطربة وهي تلوي أنماط الضوء تحت سطح الماء.

كان رأسه ينبض بلا هوادة وهو يتذكر أجزاء من الماضي. كل ما كان يتذكره هو سقوطه ضعيفًا على السرير، بينما كان الدخان وتوهج أضواء النيون في غرفته المستأجرة ينسجان حوله.

وتذكر أيضًا أنه فتح علبة بيرة وجلس أمام مكتب الكمبيوتر الخافت، وشعر بقلبه ينبض بسرعة وتنفسه يصبح متقطعًا بشكل تدريجي بينما بدأ العالم من حوله يدور أكثر فأكثر.

هل مت؟ حسنًا، هذا ليس بالأمر السيء. على الأقل، لن أضطر إلى القلق بشأن مستقبلي أو أعباء الحياة.

ربما كانت هذه الفكرة قد ولدت من مشاعر مكبوتة منذ فترة طويلة، فخطرت في ذهنه، ورفعت روحه المعنوية بشكل مدهش.

وبينما كان ينظر حوله، لاحظ قمم الأشجار الخضراء الداكنة بجذورها الهوائية المتدلية، والأسماك الرشيقة التي تنزلق بسرعة فوق رأسه، ورشات المياه الناعمة.

"ولكن إذا استمر هذا الأمر، فمن المؤكد أنه سيجعلني أشعر بالجنون من الملل"، أضاف مع تنهد.

كان يراقب الشمس وهي تغرب تدريجيا من فوق، وترسم السماء بدرجات دافئة من اللون الوردي والبرتقالي، والمياه تصبح داكنة تحت قمم الأشجار.

كانت سمكتان تدوران حوله بفضول، وحتى أن أحد السلطعون حاول قلبه.

مع ارتفاع القمر، غمر ضوءه المضيء النهر بلطف. شعر لو جيانجكسيان بتدفق تشي بارد يخترق الماء، مما جلب شعورًا خفيًا بالراحة.

وبينما كان يشاهد ضوء القمر يلف جسده، ويشكل هالة بيضاء ساحرة، فقد أذهلته هذه التجربة تمامًا. لقد غيرت هذه التجربة حالته الذهنية بطريقة غير متوقعة وعميقة.

"ما هذا؟ هل أمتص جوهر الشمس والقمر مثل الخالد من الأساطير؟ انتظر، هل هذا يعني أن الخالدين والقدرات الإلهية والشياطين والأشباح والآلهة حقيقيون بالفعل؟" تساءل في رهبة.

"ماذا أصبحت، روحًا أثرية؟"

ازداد الفضول والإثارة بداخله عندما بدا أن هالة القمر تكتسب القوة وتستقر عليه.

أحاط إحساس بارد بجسده قبل أن يدخل في حالة تأملية أشبه بالانزلاق إلى النوم والاستيقاظ منه.

مر الوقت، ومع تناقص تدفق الطاقة الحيوية، استيقظت لو جيانج شيان. اختفى الهلال، وحل محله ضوء الشمس الذي يطل من فوق قمم الأشجار، ويلقي ضوء الصباح الدافئ عبر النهر.

"كان ذلك سريعا."

لم يستطع لو جيانجكسيان إلا أن يشعر بموجة من الفرح. ومع تركيزه الشديد، أحس بتيار من الطاقة الحيوية يتدفق بهدوء داخل جسده، ويتحرك في حركات دائرية حول الحواف.

إذا ركز بشكل كافٍ، يمكنه أن يلقي نظرة خاطفة على مرآة رمادية مزرقة مستلقية بسلام في قاع النهر، وسط مجموعة متنوعة من الأحجار الملونة.

كانت الأسماك تسبح بالقرب من هناك، وتتغذى في القاع، وكان أحد سرطانات النهر مشغولاً بالحفر على الجانب. كانت رؤيته محدودة بحوالي متر حوله. لم تكن واضحة بشكل خاص، بل كانت أشبه بالتلفزيون الضخم الذي كان يشاهده في طفولته.

"هذا هو شكلي الحالي، أليس كذلك؟" ابتسم لو جيانجكسيان بسخرية. ثم أوقف تدفق تشي بوعي وجمعه في مركز المرآة، التي أصدرت وميضًا خافتًا.

"يبدو أنه لا يفعل أي شيء سوى التوهج. يجب أن أمتص المزيد من ضوء القمر، ربما سيغير ذلك شيئًا ما"، فكر.

"لا أعرف من ماذا تتكون هذه المرآة، ولا أعرف ما يفكر به العالم الخارجي بشأن التحف الحسية. من الأفضل أن أظل مختبئًا، في حالة اكتشافي من قبل أحد المزارعين الخالدين الذي يمكنه تدميري دون تفكير ثانٍ."

----

تم ترجمة الفصل من قبل hussein_45