رواية موهبة الصحوة: سيد التنانين في نهاية العالم الثالث: نظام آخر؟

الفصل الثالث: نظام آخر؟

ترجمة: shadow

----------

نظر المدير إلى أليستر بنظرة حزينة تملؤها الشفقة. بعد سنوات طويلة قضاها في إدارة الأكاديمية، أصبحت لحظات كهذه مألوفة لديه.

كان يعلم أن تعليق الآمال الكبيرة قبل مراسم الصحوة ليس بالأمر الجيد، لأن هذه الآمال غالبًا ما تتحطم. لكن عندما يتعلق الأمر بأليستر، كان جزء منه يرغب في تصديق أن الأمور ستكون مختلفة هذه المرة. فهو يعلم الجهد الكبير الذي بذله الفتى.

"من المؤسف أن تُعامل روح مشرقة كهذه بكل هذا السوء"،

فكر المدير، وهو يدرك أن حياة أليستر لم تكن سهلة أبدًا. قبل أن يصبح طالبًا في هذه الأكاديمية، كان هو وأخته المريضة طريحي الفراش يعيشان في الأراضي القاحلة خارج أسوار المدينة، وهي مناطق مكتظة بالوحوش.

لا يزال لغزًا حتى اليوم كيف تمكنا من البقاء على قيد الحياة في عالم كهذا دون أي مواهب. لكن نجاتهم أثارت إيمان أولئك الذين أنقذوهم بأنهم ليسوا أقل من معجزات، وأن حياتهم حفظت ليقودوا البشرية نحو مستقبل أفضل.

تنهد المدير فانيس، بينما مراسم الصحوة تمثل دائمًا لحظة مواجهة قاسية لحقائق الطبيعة البشرية. أزال الكآبة عن وجهه وأجبر نفسه على الابتسام وهو يخاطب الحشد:

"حسنًا، لننتقل إلى الطالب التالي. تشيس تيرنر، دورك الآن."

كان تشيس يرتدي تعبيرًا جامدًا على وجهه، وألقى نظرة باردة وحيدة نحو أليستر.

"هذه هي النهاية، أليستر. لا تلمني على ذلك، إنه قرار علي اتخاذه."

ثم استدار متجهًا نحو البلورة، تاركًا أليستر يقف وحيدًا في الساحة المغبرة.

ترددت يانزي للحظة، وعيناها تتأملان نظرة أليستر الحزينة.

"لا يمكننا أن نُرى معًا بعد الآن، أليستر. قد يعطي ذلك الناس فكرة خاطئة."

قالت تلك الكلمات قبل أن تدير ظهرها هي الأخرى، تاركة أليستر يشعر بوحدة ساحقة.

بقلب مثقل، نظر أليستر إلى تشيس وهو يضع يده على البلورة. انفجر الضوء الأزرق المألوف، ليغمر تشيس والبلورة بتوهجها الأثيري. لكن هذه المرة، اشتد الضوء بشكل أسرع، لينبض بلمعان أبيض أعمى الحشد للحظات.

فتح المدير فانيس عينيه باندهاش، محاولًا التحديق من خلال الضوء المتلاشي. امتلأ الهواء بصرخة جماعية عندما ظهرت نافذة متلألئة فوق تشيس، تعرض موهبته التي تم إيقاظها.

"تشيس تيرنر!" دوّى صوت المدير فانيس، مفعمًا بالرهبة. "موهبة مستيقظة: الصفر المطلق (الرتبة S)!"

اندلعت الحشود في موجة من الهتافات والتصفيق. موهبة من الرتبة S، قدرة خارقة تمنح صاحبها سيطرة هائلة على الجليد! إنها قوة نادرة ومطلوبة بشدة، دليل على الإمكانات الاستثنائية التي يمتلكها تشيس.

تشيس، وابتسامة عريضة تعلو وجهه، رفع يده، فظهر فجأة شظية جليدية ضخمة في الهواء فوق راحة يده. بحركة بسيطة من معصمه، حطمها إلى ملايين الشظايا اللامعة التي تساقطت كالأمطار على الساحة، لتبث قشعريرة في أجساد الحاضرين.

لم يستطع أليستر سوى التحديق، تتلاطم داخله مشاعر مختلطة. كان يشعر بالارتياح لأن تشيس قد استيقظت لديه موهبة قوية، ولمحة من الحسد، سرعان ما قمعها. لكن أكثر ما شعر به كان الحاجة إلى العمل بجهد أكبر.

"ولكن هل سيكون ذلك كافيًا يومًا ما؟" تساءل وهو يحدق في كفيه المفتوحتين. كانت آثار التمارين القاسية لا تزال واضحة على يديه. كان يشك في ذلك؛ فعمله الجاد حتى الآن لم يوصله إلى ما يريده. زفر بعمق، محاولًا التخلي عن تلك الأفكار.

وقف تشيس، منتفخ الصدر بفخر، وحدق في عيني أليستر. "هكذا يتم استيقاظ المواهب، أليستر"، قال بنبرة متعالية.

لكن كلمات صديقه السابق لم تعد تؤثر في أليستر. استقام في وقفته، وبريق حازم يلمع في عينيه. "علي فقط أن أستمر بالمضي قدمًا... كما فعلت دائمًا." همس بصوت بالكاد يُسمع. ربما لم تسر مراسم الصحوة كما خطط لها، لكنها أشعلت داخله شعلة لم تخبُ. لن يدع رفضهم له يحدده. كان مصممًا على إثبات خطأهم جميعًا. سواء كان مستدعيًا من الرتبة SSS أم لا، سيجد طريقًا ليشق طريقه في هذا العالم.

زفر أليستر مرة أخرى. كان واقعيًا. على الرغم من ألم التخلي عنه، كان يعلم أن الحياة نادرًا ما تمنح فرصة للغرق في الحزن. كان من الأسهل أحيانًا أن يتجاوز الأمر، حتى لو كان مؤلمًا. لقد تعلم هذا الدرس بالطريقة الصعبة.

"من الأفضل أن أعود إلى المهجع وأجهز أغراضي للمغادرة"، تمتم وهو يدير ظهره للحشد المتحمس. حتى الهتافات لتشيس بدت بعيدة الآن، مكتومة بصمت مفاجئ داخله.

بينما كان يشق طريقه عبر الحشد، انطلق صوت غريب في رأسه – صوت قوي مدوٍ. قبل أن يتمكن من الرد، انفجر وميض مبهر أمامه، وظهرت نافذة صفراء لامعة أمام عينيه.

[تم العثور على المضيف، جاري الارتباط بالنظام...]

ظهرت الكلمات على النافذة بخط غريب ومربّع، مصحوبة بسلسلة من أشرطة التقدم التي بدت وكأنها قيد التحميل.

"نظام؟ أي نظام؟ لا أفهم، هل هذا مختلف عن واجهة المواهب الموجودة بالفعل؟"

تسارعت الأفكار في ذهنه. لم يكن هذا شيئًا رآه من قبل. مد يده بشكل غريزي ولمس النافذة الصفراء بأطراف أصابعه. لم يحدث شيء.

[تم الارتباط بالنظام بنجاح.]

[تهانينا! لقد حصلت على حالة "لاعب".]

[دينغ!! تهانينا للاعب على استيقاظ نظام "حداد التنين" - نظام السيد الأعظم.]

عبس أليستر بتوتر. "لاعب؟ نظام السيد الأعظم؟"

لم يكن هذا شبيهًا بأي شيء قرأ عنه في الكتب العديدة التي استهلكها حول المواهب والوحوش. شعر بعدم ارتياح غريب يتسلل إلى معدته.

"ما هذا؟ خطأ في نافذة المواهب؟ هل هذا ممكن؟"

"حسنًا، أغلق نافذة المواهب."

لكن النافذة الصفراء العائمة ظلت ثابتة في مكانها، مما زاد من ارتباكه.

أخذ نفسًا عميقًا وركز على الكلمات التي ظهرت. "حداد التنين... نظام السيد الأعظم... لا يبدو مألوفًا."

قرر أن يتعامل مع الأمر بطريقة مختلفة، وتذكر:

"نافذة النظام التي أعرفها زرقاء وتُستخدم لعرض معلومات المواهب... ربما هذا النظام... مختلف تمامًا."

رغم أن الفكرة بدت غريبة، إلا أنها كانت النتيجة المنطقية الوحيدة.

بهذا التفكير، نادى في ذهنه: "نافذة المواهب."

على الفور، ظهرت نافذة زرقاء مألوفة بجانب النافذة الصفراء. كانت هذه النافذة تعرض المعلومات التي اعتاد عليها:

**「الاسم: أليستر هازنوورث

العمر: 19

الجنس: ذكر

الموهبة: مستدعي

رتبة الموهبة: SSS

معلومات الموهبة: تتيح للمستخدم استدعاء وحوش من عوالم أخرى للقتال إلى جانبه. مكافأة رتبة الموهبة (نسبة نجاح ترويض 100%).

الإحصائيات:

القوة: 70

الرشاقة: 85

الذكاء: 95

التحمل: 60

الحظ: 80

قوة الاستدعاء: 100

المانا: 1200

± القوة القتالية الإجمالية: 1690 (الرتبة E+）

رؤية نافذة المواهب الزرقاء تزيد من حيرة أليستر. "نافذتا نظام؟ كيف يمكن أن يكون هذا ممكنًا؟ ما هو حداد التنين؟"