9ba5252dfc0e2fc5شمس الرواياتbae973b762c5edb80e52bc51941f0837
الفصل 62: أخيرًا هنا
07dc170c8c4b6024شمس الروايات6917757cef2c99117201a4589da274e8
توقف الاثنان أمام البوابات العملاقة المغلقة تمامًا.
dea399bdb685517fشمس الرواياتffaabd45a40a4e4cb74ee7f4378fb8be
“مرحبًا جون! افتح!” صاح الكشاف.
2f9194624dd16d44شمس الروايات0d2d5a4e7986d7678175c98eba9be5c0
سمع شانغ بعض الحركة القادمة من الجانب الآخر من البوابة، وانفتح شق صغير.
da5ea3ddb8d48c51شمس الروايات8f58e91e298975ddce1fb668dfa9d50b
قال جون، الحارس الذي يقف خلف الباب: “أوه، اعتقدت أنك لن تأتي اليوم”.
40a661445fbed441شمس الروايات7f956243adbdfe2249a3a634ee45e62b
قال الكشاف وهو يشير إلى شانغ: “لقد التقيت بمسافر، وأريته في جولة. استغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً من المتوقع”.
8b8ad96e3a690f97شمس الروايات32759f51d2796aa139654f7cf8687650
انتقلت العيون خلف الشق إلى شانغ.
121006abce4b50f2شمس الروايات00166899f4a169f618769318d48dd878
“ذلك متاخر؟” سأل.
dfc0b2d6ec668d69شمس الروايات5fd8e6973a7771332479336b70835a3f
قال شانغ: “آسف”.
886092fee5081a13شمس الروايات0e6d479a6f37ca7d24d39209d89b89cc
سمع شانغ تأوهًا قادمًا من خلف البوابة.
889a33a375ea79cbشمس الروايات83e52772132588e0aad8ba68355d94f3
صرير!
66568c07a833c5aaشمس الروايات1eee3778dc2b20a49ae4fc254a18d78d
فُتح باب صغير مدمج في البوابة العملاقة، وخرج حارس يرتدي درعًا برونزيًا.
fb485e307defc86eشمس الرواياتd81a290fafd6ffbc3fee08b473a62fe0
لقد رأى شانغ العديد من الحراس والجنود من جميع المدن والبلدات المختلفة، ولاحظ أن الحراس الأقل رتبة لديهم دائمًا دروع برونزية اللون.
45cd2fa03a926892شمس الروايات5577b88e9754657725623a8d989572d5
ومع ذلك، لمجرد أن اللون كان نفسه لا يعني أن جميع مجموعات الدروع كانت متطابقة.
830a7b3b43c032bbشمس الروايات0349f4b0be23bbbd0df7aaff45582875
كان الحراس العاديون في سنترال وايلد يرتدون البرونز العادي. لقد كانت مفيدة للمعركة، لكنها لم تكن الأعظم. ومع ذلك، فإن هؤلاء الحراس أيضًا لم يكونوا أقوياء جدًا. لقد كانوا أضعف من شانغ.
93e0ed9c9399b175شمس الروايات38ea7958724baccedf38a07a6977e718
وفي الوقت نفسه، كان الحراس على حافة بليزارد، الذين كانوا يرتدون أيضًا درعًا برونزيًا، أكثر قوة بكثير. على الرغم من أن درعهم كان ملونًا بالبرونز، فقد لاحظ شانغ أن درعهم كان أكثر صلابة وقوة.
8466c27c44fe2c50شمس الروايات5592822fcc69dcd6596fb4f8e4252eb6
والآن، واجه شانغ نوعًا ثالثًا من الدروع البرونزية.
b59464c91b6e9eebشمس الرواياتc7be7b437121d33c383d9b2780e837dc
كان درع جون بنفس قوة الدرع الفضي الذي كان يرتديه القائد في blizzard’s edge.
003b22390f9d9e33شمس الرواياتf4ffdecc9ca3f47604b76edbf9782095
علاوة على ذلك، أعطى هذا الحارس شانغ شعورا بالخطر المميت.
09a2f86685bfff60شمس الرواياتcf92c7de2f9408dd72b8720c85213c46
كان هذا الحارس العادي أقوى بكثير من شانغ.
93f02d6ee9268b03شمس الروايات665a5ca20e7d2a44b0694d18308ec551
خمن شانغ أن الحارس كان في منتصف العالم الثاني، المسرح العام. لقد كان قويًا مثل الكلاب في خط المزرعة.
f441597d0e199e78شمس الروايات5b3dada509ae3c800c86ccb49ed26cb4
“بخير!” تذمر جون وهو يخرج. “ضع معطفك بعيدًا. أظهر أسلحتك ومعداتك وأشياءك الثمينة.”
0896434e1ff29769شمس الرواياتdb9a5cbbfe36d15824b5500c5e056c3d
ثم نظر جون إلى الكشاف وهو يتذكر شيئًا ما. “بالمناسبة، ويليام، هل قمت بتفتيشه؟”
9b4309d938916c11شمس الروايات0aa2ec7b6aceba7b1bd0aa3f4355f05d
“لا،” أجاب ويليام مباشرة.
7929cd33927c8457شمس الرواياتf98201ba713d9fbb0e41b0a09dd23c1f
عبس جون. “ولم لا؟”
272a0ffd15f4b780شمس الروايات5c06eb6968f97ececf38a418d5bee4e0
قال ويليام: “لأن ذلك لم يكن ليحدث فرقاً”. “إذا قمت بتفتيشه وقلت لك أن كل شيء على ما يرام، كنت ستظل تفتشه. فلماذا أفعل ذلك؟”
8e8120298ed0b41cشمس الروايات5afcbe61ea734f5f9f10c85660f4c27c
“هذا متهور!” قال جون بانزعاج “نحن بحاجة للتحقق من كل شخص مجهول. وإلا فإننا سوف نعرض المدينة للخطر!”
8c371ff66745eecbشمس الروايات4cd7b7cde10dd947362d5a30b7b85ea6
نظر ويليام ببطء إلى شانغ.
e6538a6a95a3cc1fشمس الروايات1b7cd03fa7dfea18d13ac19191bb5aaa
ثم نظر إلى جون بحاجب مرفوع.
011f0bfa9279c0afشمس الرواياتc349e53f0e0539e7ce449d87d0c4a6ed
نظروا إلى بعضهم البعض لفترة من الوقت.
9113cffee3a58814شمس الرواياتe2872779acc65469f674b3ce47a7bbea
“همف،” تذمر جون وهو يتجنب عينيه. “حسنًا، حسنًا! أنت، ضع أغراضك جانبًا!”
ea476d9db1237745شمس الروايات19e0ed21dcb7b8d2bbc109494132bcb6
قام شانغ بخلع عباءته ببطء ووضعها على طاولة مُجهزة بجانب البوابة. ثم أخرج سيفه ووضعه فوق الرداء.
ce87ef6e602461eeشمس الرواياتbc332d0f3ff5284a5be0f893353a8c8c
ومع ذلك، قبل أن يسحب شانغ يده بعيدا، توقف.
dc7c840e501efebdشمس الروايات87d50ccab52ac9f365950aca00b80f19
نظر شانغ إلى سيفه بعيون مفتوحة.
0f87db80e872aa3aشمس الروايات1e3cf8aeca6504749c93617e54773d9b
نظر إلى سيفه الأسود الطاهر.
7e2ab915d551a16cشمس الرواياتa760f3a30596dfe602bbd5e47ed04db1
“أليس من المفترض أن يكون هناك صدع في السيف؟” سأل شانغ نفسه. ’أنا متأكد من أنها تضررت في المعركة ضد أيل البحيرة المتجمدة!‘
a290a3c3e7442f83شمس الروايات9fc11f69307d48465e56a17abeb23b5b
كان شانغ على يقين من أن سيفه قد تضرر.
0ccbbaadc04fb186شمس الرواياتc5648f07b38c76755285ecb6e500ce99
ومع ذلك، لم يتمكن من رؤية أي ضرر على سيفه في هذه اللحظة.
956758b7ef6b7361شمس الروايات3d5be814018021fd2cc83204e8dd96dc
كان مثل الجديد!
987b8779d90707efشمس الروايات8f0329ea22fdea2b09b86179b392c61f
“مهلا، اسرع!” صاح جون بفارغ الصبر.
01d8a916fa2f92dcشمس الروايات365fc00d5955ba2ff61fa1c4b38617cf
لقد انتزع شانغ من أفكاره، ووضع حقيبته أيضًا على المنضدة. وأخيرًا، وضع الحقيبة الذهبية في الأعلى.
5188529ca85cf0faشمس الرواياتdb49d9422dfd4af2ed559def5a720651
نظر كل من ويليام وجون بدهشة عندما سمعا صوت الذهب المنبه.
1526247ebacf9fa6شمس الرواياتd0acb8303f25b27610bb88833d536012
ارتفع حواجب ويليام في مفاجأة.
a6d11a34e8e90de4شمس الرواياتed39e6bc6c5193da8504380ece785194
هل كان كل ذلك ذهباً؟
7f5993d7bdd943f0شمس الروايات732adeaef382bc93a5922c7171b85b69
رفع جون حاجبه عندما رأى كيس الذهب.
62778c8aaf95c245شمس الروايات7fbc48cbd7b0d54dde7ea96907078998
ثم نظر إلى شانغ. “هل حصلت على إثبات الملكية؟”
e1da27d9570c84caشمس الروايات1a86e328d74da0be8a3a5ca3f059983f
قام شانغ بسحب قطعة الورق التي كانت داخل كيس الذهب وسلمها.
481ff2d3c9520e0bشمس الروايات0cfa55f8e2937a19e0b3cce5edea9458
نظر جون إلى قطعة الورق. “انتظر لحظة.”
6d77de729dd7d4d3شمس الروايات49ce19c4808b9838b63a3609dc154237
ثم دخل المدينة مرة أخرى وأغلق الباب.
d25316e02f5245e1شمس الروايات7edfdbf476bbf94d011fed793b7802ed
قال ويليام من الجانب: “لا تقلق”. “بالنسبة لمثل هذه المبالغ، علينا أن نستعين بشخص ماهر للتحقق من سلامة إثبات الملكية. عندما يتعلق الأمر بمثل هذه المبالغ من المال، يجب أن يحتوي إثبات الملكية على مصفوفة سحرية معقدة. وهذا يجعل الأمر أكثر صعوبة.” لتزييفها.”
11f081574793ab6aشمس الروايات73fd8cebcdcc92f4fb7a2b2e151d4f08
أومأ شانغ برأسه.
1376d28ea6538c2fشمس الرواياتe37708456e037c144791d48f1fd5e365
“على أية حال، كيف كسبت الكثير من المال؟” سأل ويليام.
6a805982ddfea0a1شمس الرواياتe71ffca84df2759c2ffea51177907e86
وأوضح شانغ: “لقد قتلت بحيرة الأيل المتجمدة في ذروة الجندي في قرية كولديو”. “لقد أعطاني القرويون عربة زلاجة مليئة بآيس وود كتعويض، وقمت ببيعها إلى السحرة في blizzard’s edge.”
773da68bb2804dd1شمس الروايات8a05ec986f08d8e08c570d8b2d5a4988
أطلق ويليام صافرة إعجاب. “يبدو أنك ظهرت في اللحظة المناسبة تمامًا.”
bee78e97c30e5ef6شمس الرواياتe3cb61aee23e56be9fc907e955c50d39
أومأ شانغ برأسه. “حسنًا، لم يكن ذلك ليحدث فرقًا كبيرًا. ببساطة، كان من الممكن أن يكون محصول القرية أسوأ في الموسم المقبل.”
6bee6691a28b8e84شمس الروايات82fb6a81d20ed65ed283b73319898ce1
قال ويليام: “ربما كان سحب مثل هذه العربة الثقيلة لهذه المسافة الطويلة أمرًا مزعجًا للغاية”.
b279ada25a41e622شمس الروايات465970da436b66e20c7e033d7aea8e03
أومأ شانغ برأسه بينما كانت رحلته تخترق ذكرياته.
5efac06f08e4016fشمس الرواياتfb07e66c722b79e6e9227b8a3ddd8297
ضربه وهرب على قطاع الطرق.
6b2dc7925e39caf7شمس الروايات61aa348ad21c6c1229d58a55e8128ff6
لقاءه مع ذلك العنكبوت القوي.
c96bef50038ccbceشمس الرواياتce4bca7008ced9cd5988e24c60551cb7
قطاع الطرق المتسولين.
ae2e5231a39e0ab2شمس الروايات08480dfc96859b0c76c568063bc33562
بالتأكيد لم يكن الأمر سهلاً.
70a016efb3f289f5شمس الروايات0a6e15be30ffe737b547df3c23bec7c5
وبعد حوالي دقيقة، فتح الباب مرة أخرى، وخرج جون.
104d0f59bb01d223شمس الروايات91f8d9435c309bff4cb6e8865c3e9a41
سلم جون قطعة الورق. وعلق قائلا “الشيكات”.
5e64304d56c658d9شمس الروايات98b96ff8069f9c2897e0d93a36abc1fd
أعاد جون كيس الذهب إلى شانغ ونظر إلى المعطف بكشر.
cd6d7bfddb762e40شمس الروايات76d3d2ae3d1e6a4047842e52e106ffc7
عرف شانغ لماذا كان جون متجهمًا.
5a5859b550d4909dشمس الروايات77c026b3df7742fee336194784b41959
أولاً، لم يحب أحد pest cats، وثانيًا، لم يتم غسل هذا المعطف منذ وقت طويل جدًا.
fcee44a851f1853cشمس الرواياتdb6c145e17582ec736569e4061283b1b
ثم فتح جون الكيس، واشتدت تكشيرته.
e1c370a2e3587d54شمس الرواياتe62f49b0e05c8a7dc3fa209a7480bb56
شعر شانغ بالسوء بعض الشيء لأنه لم تتح له الفرصة لغسل ملابسه الاحتياطية. كما أنه كان يستخدمها في الغالب كفراش.
807148d84acf4806شمس الروايات56fa69996fbced79ebae3949eae50d44
قام جون بتفتيش الكيس بوجه مقزز ووضعه جانبًا بعد أن انتهى.
95cf9fab9cc73ef3شمس الرواياتcc0b7de5a8e78e350a48ba036136e7ff
وأخيرا، نظر جون إلى السيف. رفعه وضربه بخفة بإحدى مفاصل أصابعه.
e138079d495a351cشمس الرواياتde2911a9c5234d981d78b3faec90bbcd
clinggggg!
a4df207ee6b10ecbشمس الروايات330754da7d25ff502d40aeedeb614d49
اهتز السيف لفترة من الوقت، وظهر تعبير مشوش على وجه جون.
41102350d57b8a11شمس الروايات24ba8cd8928bef2a744df3f1ab38e367
ثم طرق مرة أخرى على السيف.
15c72cc173150ed7شمس الروايات8a881efbcb464a056bb3c3b0cb4f28e0
ثم مرة أخرى.
339df18affe2874aشمس الرواياتb53876f6b94983fac50a8819b9c5c8bb
في النهاية، خدش مؤخرة رأسه في ارتباك ووضع السيف على الجانب.
0f91751b7f2af225شمس الرواياتc1c5d53ef494358735dc59bcbea4b5d8
“مما يتكون السيف؟” سأل.
567da4083f02190aشمس الرواياتadc7dd5a12792301fffecfa5769f7a9b
قال شانغ: “لا أعرف”.
56c4d9b22c8ffba9شمس الرواياتf4b896aee729d5da086f85bcd0d38f30
“أنت لا تعرف؟” “سأل جون مع الحاجب المرفوع.
c6149a77c72ef239شمس الرواياتc87dabe2951db8c1cec4394466167741
كرر شانغ: “لا أعرف”.
da3938b4d4de2435شمس الروايات5f39c415c2ff0a5e16a404d266ae69b5
عبس جون قليلاً، ولكن بعد إطلاق التنهد، دفع كل شيء مرة أخرى إلى شانغ.
a68b3b1fdddab6eaشمس الرواياتf1ad92f90031b9038da86c9692dfe51f
قال: “يمكنك الدخول”.
433519ae889ee235شمس الرواياتc6c4e56d76a5098b8a0034cdc99ab2f5
فتح جون الباب ومشى من خلاله.
f130bbf17f1b59aaشمس الرواياتa2928c8d2af5bd8290126401028ab0b2
تبعه ويليام، وكان شانغ آخر من مر عبره.
31c26f1d2f48ef75شمس الروايات0e40576cde2d9c622aaa4ae4349c2f38
انفجار!
ad896c4d09ee3063شمس الروايات315bcefd568e33f4a5dbb658ad29670a
أُغلق الباب خلف شانغ، ودخل جون من باب آخر دون أن يقول وداعًا.
82095f9469e7213fشمس الروايات085bd4d50ee39e7ea5d42467d4b51989
قال ويليام وهو يبتسم من الجانب: “ربما أيقظناه”.
8c3fd56963860f95شمس الروايات7eb07aa074151bf7e8417d216046ed46
“أيقظته؟ أليس من المفترض أن يعمل؟” سأل شانغ.
646bb799388905e2شمس الروايات943d424f2d571f153e1c5f08118b2a4b
“ما كان من المفترض القيام به؟” سأل ويليام وهو يهز كتفيه. “إنه مسؤول عن فحص الزوار، ولا يوجد الكثير من الزوار في وقت متأخر من الليل. لدينا حراس أكثر بكثير من الوظائف في جنة المحارب. ولهذا السبب يتعين على الجميع القيام ببعض العمل فقط.”
d347d39d89238c30شمس الرواياتafad26e4f2b3f0e23494d868ad4b3a5e
“على أية حال،” قال ويليام وهو يتمدد قليلاً وهو يتثاءب. “يجب أن أذهب إلى الثكنات وأنام. يمكنك العثور على أكاديمية المحارب في غرب جنة المحارب. إنها محاطة بسياج ضخم ورائع. لا يمكنك تفويتها. لديهم مناوبة ليلية أيضًا، لذلك لا تفوتها”. يجب أن أنتظر حتى الغد.”
1fe4b6f574f3652bشمس الرواياتff94df0db418d52874d7acc08429e270
أومأ شانغ برأسه. “شكرًا جزيلاً لك. لقد شرحت لي الكثير من الأمور، وجعلت كل شيء أسهل.”
4c6a954c6cd10638شمس الروايات52a10c7b88f8e617d95d7c1a5f9fa7da
لوح ويليام بيده فقط باستخفاف. “أنا شخص اجتماعي، وأستمتع بإظهار الناس من حولي. كما أن وظيفتي هي مساعدة الناس كعضو في حراس المدينة. تصبح على خير.”
c2afd9f65659f6daشمس الروايات4cffa6295709ce30596b3bc45ba73dba
“ليلة سعيدة،” قال شانغ بانحناءة مهذبة طفيفة.
ca18e9f2cacc22cbشمس الروايات9cadd68f80257c8f31ee66f4b1786c7d
الآن، كان شانغ وحده مرة أخرى.
33165fdf93b85261شمس الروايات82ffb67e35f3f5e6208aac21938d970b
أخذ شانغ نفسا عميقا وهو ينظر إلى المدينة من حوله.
7a0d3556fb722a39شمس الرواياتc825f0e688c974ac3c7c5f334c75f673
كانت المباني عالية، وكان هناك مساحة صغيرة بينهما. كانت الطرق ضيقة، والعديد من الأزقة الصغيرة تؤدي إلى أجزاء مختلفة من المدينة.
bd69d36cbe8a55dfشمس الروايات2287e2a65b4fd1d2de199b10e7fa05c4
عندما رأى شانغ هذه الأزقة، تذكر موطنه على الأرض.
87f71859da87162aشمس الروايات6993084d0cb2a45121dfedb56f2368a3
ذكّرته الأزقة على وجه التحديد بلحظاته الأخيرة على الأرض.
7edf708cde8c1176شمس الروايات2558e849fd9a9eae3a3f7361534ad8fc
ما فاجأ شانغ هو الأصوات في المدينة.
8e0ff7dff1919f1dشمس الرواياتe82b675253d7cce316181656c22f0389
لم يكن هناك أي شيء.
e7b9d534997d954fشمس الروايات26e12fa356db50b9ffa2be0c90163475
لم يتمكن شانغ من سماع الحشرات أو الحيوانات أو أي شيء حي. ولم يكن يسمع إلا في بعض الأحيان بعض الحراس وهم يتجولون.
5903fdcd3104a880شمس الرواياتa82a8f843d981e76ba0e7c5a6b4e41e9
وكانت الشوارع مهجورة.
40745f84d1f9750aشمس الرواياتd90636cfd4ee0d2b9ee0d730d2e87161
لحسن الحظ، أضاءت المواقد الموجودة أعلى الأبراج المدينة بدرجة كافية حتى يتمكن شانغ من رؤية إلى أين يتجه.
e39af21cbf3494acشمس الروايات81892acfeb0e0eca37fd8a3fb928f628
نظر شانغ إلى أحد الأزقة على يمينه. في تلك اللحظة، كان شانغ يواجه الجنوب، وأخبره ويليام أن الأكاديمية تقع في الغرب.
a990957b1344b1e1شمس الروايات0ea47d6e0a98854680fd938864cc8523
“هل يجب أن أذهب عبر الأزقة؟” فكر شانغ وهو يخدش ذقنه.
d7248781460cae2bشمس الروايات1cda5af5114c327d90536716f0548fb0
في النهاية، قرر شانغ الاستمرار في الجنوب.
8b4bbe4974a64dd6شمس الروايات3beb6f1326add4599e254295e8218eb0
لقد عاش في مدن كافية في حياته السابقة ليعرف كيف تم بناء المدن. إذا كانت هذه المدينة تتبع مفهوم مدن الأرض، فيجب عليه…
0d09cf1960a6c671شمس الرواياتfe785899a5ddeca8abf6ae9fa1f5d336
‘أعرف أنه!’
831be4546de938f1شمس الروايات1b4ee6be09736abbde15f43e02dbf863
وصل شانغ إلى تقاطع كبير في وسط المدينة. كانت هناك طرق كبيرة تؤدي إلى جميع الاتجاهات الأساسية.
ac2b1eab8ef8e423شمس الروايات1221b56be773c772dadc34702c0992be
نظر شانغ إلى التقاطع، وأدرك أن هذا ربما كان سوقًا ضخمًا أو سوقًا خلال النهار.
0b5a8f35626d376cشمس الروايات53e72d40278f6e6bbe17c58e0eb422c5
في الوقت الحالي، لا يمكن رؤية أحد هنا، لكن شانغ رأى العديد من الأكشاك الصغيرة والمتاجر ذات النوافذ الكبيرة.
ebafdb7ce6c1649fشمس الروايات2a9a78f318ed828dcc256ec29cb8fda2
اتبع شانغ الطريق الكبير إلى الغرب. قال ويليام أن أكاديمية المحارب استحوذت على جزء كبير من جنة المحارب. لذلك، لا ينبغي أن يكون من الصعب العثور عليه.
44d2795bda50a73bشمس الروايات48961527132e689f8aac8b1a739c4e06
بعد المشي قليلاً، رأى شانغ سياجًا ضخمًا مصنوعًا من معدن فضي لامع.
bd4da509e28dda59شمس الروايات354bec2ba85f7aba05e55912ca57a822
وفي منتصف الطريق كانت هناك بوابة فاخرة بها الكثير من الزخارف.
e887e5f2baa8d01aشمس الروايات603abbc0c379ef5467750f960e5a1f3d
عندما رأى شانغ البوابة، بدأ قلبه ينبض بشكل أسرع.
4f0b76bc703d2edeشمس الرواياتa07cb4e94a37feccb00dc9c9d15dc96a
هذا كان!
26af178ea94767f0شمس الروايات3d688035da173851ae0491206fbdc318
كان هذا هو المكان الذي سيصبح فيه أكثر قوة!
56b093365063d71aشمس الرواياتbd00cea3ced0721c29cbc6faabdc98d9
لقد عاش لأكثر من نصف عام في البرية، ولم يتعلم شانغ من أي محارب بشري في هذا العالم.
07ffa18664166534شمس الروايات618a277bce4618ac208f9f7ebfbf13c4
يجب أن يكون هناك عدد لا يصدق من التقنيات القوية التي لا يمكن تصورها في هذا العالم!
48bafec5debf21c6شمس الرواياتb8ec5c249e1ac7779494f22ad1c9fcfb
كان هذا هو المكان الذي سينضم فيه شانغ إلى الرتبة الحقيقية للمحاربين!
5c8e6fb9e8cc9d5eشمس الروايات6e0df9566de35127b80823a7840db288
أكاديمية المحارب!
3b91a0de264c7e97شمس الرواياتbad9169e39f4796b1c01003ac96c452c
7d20eb07047477bdشمس الروايات6492172096abbfc4328ced480c2f9b7b
2cfad7878853570eشمس الروايات2e38fbe59ee3ce1d6c01f9263ce543ca