رواية النجاة في لعبة كبربري البرنامج التعليمي 1

### الحلقة 2: البرنامج التعليمي (1)

أغلق عيني.

وأتساءل.

إذا كانت هذه هي مقدمة للعبة غير ودية جداً، ماذا يجب أن أفعل الآن؟

"أولاً، افهم الوضع واجمع المعلومات."

بعد لحظة، أشعر أن ذهني بدأ يتضح قليلاً.

أتذكر مهمتي الأولى، وأفتح عيني ببطء وأتفقد محيطي مرة أخرى.

للأسف، لم يتغير شيء.

“…….”

الواقع أنني كنت في مكان مفتوح في الغابة.

لم تكن أضواء الشوارع LED (LED street lights) هي التي تضيء الظلام من حولي، بل كانت مشاعل تتلألأ.

وفوق كل شيء، الحقيقة أنني مهما نظرت، كان هناك بارباريون عضليّون يتكاثرون من حولي……

“مبروك! أيها المحاربون الشباب!”

تبا، لم أكن أرى الأشياء بشكل خاطئ بعد كل شيء.

ليس لدي أي فكرة لماذا كانوا مجتمعين في وسط الليل، لكن تعبيراتهم كانت جادة جداً.

هل ذلك الرجل في المنتصف زعيم قبلي؟

حسناً، ربما هذا ليس مهماً.

“من اليوم، ستغادرون الأرض المقدسة وتولدون من جديد كمحاربين حقيقيين!”

تجاهلت كلمات الزعيم وأغلقت عيني مرة أخرى.

لست طبيباً، لكن إذا كنت سأشخص نفسي، سأقول إنني أعاني من أعراض إغماء.

لا أعلم لماذا أنا هنا.

“الآن، تفضلوا واحداً تلو الآخر واختروا السلاح الذي يناسبكم!”

لذا، دعونا نجرب هذا.

ماذا كنت أفعل قبل قليل؟

أتساءل إذا كان هناك مشكلة في دماغي، فأنا أعيد خطواتي بحذر وسرعان ما ظهرت ذاكرة.

كنت ألعب لعبة.

كنت على وشك دخول غرفة الزعيم النهائي، أضغط على حماسي وأنا أفعّل البوابة. فجأة، ظهرت رسائل عن إكمال البرنامج التعليمي وبدء الإرسال، تلاها انفجار من الضوء الساطع. ثم ……

استيقظت وأدركت أن الوقت قد حان.

بشكل ما، أصبح الأمر أكثر إرباكاً من قبل.

“كاراك، الابن الثالث لبارون، تقدم!”

قررت أن أتحقق من حالة جسدي.

لا يوجد شعور بالألم، لكن من الأفضل أن أكون حذراً.

مع هذا الفكر، انحنيت برأسي وتجمّدت بفزع.

…ما هذا الآن؟

“فأس مزدوجة! رائع!”

كانت يدي التي نظرت إليها ضخمة بشكل غير عادي. ولدهشتي، تحركت تماماً كما أردت.

بدافع من الفضول، تحقق من بقية جسدي.

لم أكن عارياً من الخصر فحسب، بل كانت هناك أنواع مختلفة من الوشوم مرسومة على عضلاتي البارزة.

…ليس من المستغرب أن يبدو الجميع بهذا الحجم، كنت في مستوى عينيهم.

في الوقت الحالي، حاولت تنظيم أفكاري حول الوضع.

في الواقع، لم يكن هناك الكثير لتفسيره.

بشكل ما، أصبحت بارباريًا دون أن أعرف ذلك.

“كاراك، الابن الثالث لبارون، أنت الآن محارب!”

اختطاف، كاميرات خفية، تجارب نفسية، إلخ.

على الفور، تخلصت من مثل هذه الاحتمالات. التمسك بالأمل الكاذب من خلال اختراع تفسيرات مفروضة سيكون مجرد جهد عبثي.

من الأكثر إنتاجية الاعتراف بما يجب الاعتراف به.

الأشياء التي تحدث لي الآن لا يمكن تفسيرها بالعلوم أو المعرفة الحديثة.

هناك الكثير من الأدلة بخلاف هذا الجسم الضخم.

“التالي!”

أولاً، اللغة المستخدمة من قبل هؤلاء الباربارين ليست كورية، ولا إنجليزية، ولا إسبانية.

لغة لم أواجهها في أي وسيلة إعلامية خلال حياتي.

المشكلة هي أنني أستطيع فهم هذه اللغة بشكل طبيعي كما لو كانت لغتي الأم.

كما لو كانت المعرفة قد نُقشت في ذهني.

“ابنة فينيلين الثانية، أينار، تقدمي!”

ثانياً، يبدو أن هذا الوضع مألوف.

قد يبدو غريباً، لكنه صحيح.

في البداية، كان كل شيء غريباً، لكن مع استعادة بعض من عقلي، شعرت بشعور غريب من déjà vu.

“لقد اخترت سيفاً! خيار حكيم، يناسبك جيداً!”

تقدم الباربارين الشباب بالتناوب لاختيار أسلحتهم.

كان الشيء الوحيد المشترك هو ذلك...

يذكرني بمقدمة [Dungeon & Stone].

تحديداً، عندما تختار عرق "بارباري".

لكن هل يمكن أن يكون كل هذا مجرد صدفة؟

اللعبة التي كنت ألعبها عندما engulfed me الضوء الغامض كانت [Dungeon & Stone]، وحتى الشخصية الرئيسية التي لعبت بها كانت "بارباري".

“ابنة فينيلين الثانية، أينار، أنت الآن محاربة. لتكن بركة 'رافدونيا' معك!”

‘هذا جنون…’

قررت أن أتوقف عن تجميع أي أدلة إضافية.

رافدونيا.

الاسم الذي ذكره الزعيم القبلي جعل كل شيء آخر بلا معنى.

الآن أعلم أين أنا.

العالم داخل لعبة كنت ألعبها منذ ما يقارب 10 سنوات.

“دون، Dungeon & Stone.”

آه، ما هذا الآن. لماذا يقول خطي؟

نظرت جانباً إلى الباربارية بجانبي وتصلبت. من النظرة الأولى، كان مختلفاً عن بقية الباربارين.

“ما، ما هذا، لماذا أنا هنا…….”

كان تنفسه متقطعاً، وعيونه مليئة بالارتباك.

الحقيقة أنه يعرف أيضاً [Dungeon & Stone]. هل من الممكن أنه في نفس الوضع مثلي؟

شعرت بالحاجة للتحقق، لكن للأسف، لم أتمكن حتى من المحاولة.

“من الذي تحدث للتو؟”

كانت الصوت عالياً لدرجة أنه جعل طبلة أذني تتطنطن، مما غيّر أفكاري للحظة.

بالطبع، لم يدم طويلاً.

استعدت وعيي عند رؤية الزعيم القبلي، الذي ظهر في وقت ما، ينظر إلي.

“هل كنت أنت؟”

على الفور، عند سؤالي، هززت رأسي واستدرت بشكل غريزي لأنظر إلى الباربارية بجانبي.

رد فعل سريع بشكل ملحوظ، حتى بالنسبة لي.

الزعيم، بدلاً من الضغط علي أكثر، حول نظره إلى الباربارية بجانبي.

عذراً، لكن هذا صحيح. كنت أنت من فتح فمك.

“هل كنت أنت؟”

“نعم؟”

“أسأل إذا كانت تلك الهمسات كانت منك.”

الآن، أدركت أن تعبير الزعيم لم يكن جيداً. بدا بالتأكيد أنه يتعلق بأكثر من مجرد الهمسات...

“آه، هل تعني Dungeon & Stone؟ لكن… لماذا؟”

بدى الرجل غير مدرك لخطورة الموقف.

“كانت أنت…”

ومر شعور من الندم عبر عيني الزعيم، مشدوداً بالغضب.

شعرت بشعور غريب من الشؤم، فتراجعت بلا وعي.

عندها مال برأسه وسأل.

“هل هذا نوع من الحدث؟ آه، هل هو مشكلة أنني أدركت بسرعة—”

لم أستطع رؤية ما حدث.

كان هناك وميض من شيء، ثم تبع ذلك صوت مروع.

شرر-

كان هذا كل الحادثة.

بعد لحظة من الصمت، كان هناك صوت سقوط رأس مقطوع.

مشهد سريالي بشكل مروع، يكاد يكون غير حقيقي.

نقلت عيناي المعلومات إلى دماغي تماماً كما رأيتها.

“……”

تم قطع رأس إنسان أمام عيني. كانت العظام مرئية، مع مقطع عرضي من العضلات. الدم، اللحم، وشيء أبيض تناثر على وجهي. ما هذا؟ دهون؟

هممم، لست متأكداً.

ليس صادماً كما توقعت.

لم يكن هناك غثيان كما في الأفلام أو القصص المصورة، ولم يكن هناك انهيار نفسي معتقداً أنه مجرد حلم.

بشوووش!

حتى وأنا أرى نافورة من الدم تتدفق من عنق إنسان، كان ذهني مليئاً بسؤال واحد فقط.

لماذا قتل الزعيم هذا الرجل؟

“ابن كادوا أورم كان يمتلكه 'روح شريرة'. أيها المحاربون الشباب، امحوا كل الكلمات التي تفوهت بها الروح الشريرة من ذاكرتكم!”

بينما كان الزعيم يتحدث، تجمعت المعلومات تلقائياً في ذهني.

المعلومة 1: الأشخاص مثلي، الذين دخلوا اللعبة هم 'أرواح شريرة'.

المعلومة 2: إذا تم الكشف عن ذلك، سأموت.

المعلومة 3: كان من الممكن أن يكون رأسي هو الذي يتدحرج على الأرض.

بعد أن توصلت إلى هذا الاستنتاج، شعرت بقشعريرة تسري في عمودي الفقري، والتي كانت طبيعية حتى عندما تم قطع رأس.

“فولكان! يجب عليك أخذ الجثة وإبلاغ المعبد بهذا الأمر على الفور!”

“ماذا عن احتفال البلوغ؟”

“سنواصل!”

على الرغم من الدم الذي انسكب، استمر احتفال البلوغ.

هل كان مثل هذا الحدث شائعاً هنا؟ لم يرمش أحد بعينه، حتى المحاربين الشباب من حولي.

ربما لأنني لعبت الكثير من الألعاب غير الودية، لكن دون أن يخبرني أحد، كنت أعلم تماماً ما يجب أن أفعله.

- لا تدع أي شخص يكتشف أنك روح شريرة' وأكمل بنجاح احتفال البلوغ.

إذا كانت هذه لعبة أكثر لطفاً، لكانت مثل هذه الرسالة قد ظهرت.

لقد نقشت هذه المهمة المحدثة في ذهني وأجبرت جسدي على التوقف عن الارتعاش. ثم، باستخدام سلوك الآخرين كدليل، تصنعت تعبيراً مناسباً.

لا ينبغي أن يشعر أحد بأي تباين من جانبي.

يجب أن أبدو لهم كـ 'روح شريرة' استولت على جسم سيدهم.

“التالي!”

انخفض قلبي مع استمرار الأفكار.

“ابن سينك الرابع، سيروم، تقدم!”

لا أعرف اسمي.

هذه قضية خطيرة قد تكلفني حياتي.

سيبدو بالتأكيد مشبوهاً إذا وقفت بلا حراك عندما يُدعى اسمي.

“التالي!”

بالطبع، يمكنني التظاهر بأنني لم أسمع.

من المحتمل جداً أن يكون ذلك.

لكن عندما يُسألني إذا كنت متأكداً، تكون القصة مختلفة. ماذا لو كنت مخطئاً؟ ماذا لو سألني الزعيم لأنني مشبوه؟

لن يكون لدي أي شيء لأجيب عليه.

“التالي!”

ربما كانت القلق تحفز هرموناتي في دماغي.

بدأ التفاؤل غير المبرر في الارتفاع.

'إذا كنت آخر من يتم استدعاؤه، قد لا يكون من المهم أن أعرف الاسم'. فكرة ضعيفة.

“التالي!”

كنت أشعر بالخجل من نفسي.

هل أعتمد على الحظ؟

لشخص لم يكن محظوظاً في حياته؟ مجرد سحبي إلى هذا المكان أثناء لعب لعبة هو دليل كافٍ.

لكي يتجاوز حقير مثلي هذه الأزمة، أحتاج إلى خطة بفرصة نجاح أعلى بكثير.

“التالي!”

لهذا السبب واصلت مراقبة محيطي.

مع ذقني مائلًا إلى الأمام وعيني تبحث عن تعبيرات وحركات وعادات الآخرين، بحثت وبحثت.

وعندها خطر لي طريقة واحدة.

“التالي!”

بالطبع، هذه الطريقة لا تضمن نجاحاً بنسبة 100%.

لكن الوقت كان قصيراً، وكان يجب أن أتخذ قراراً نهائياً.

كان هذا هو الطريق بأعلى فرصة للبقاء.

“التالي!”

استمر النداء بعد ذلك.

مع كل نداء، كنت أعد بصمت حوالي ثانيتين.

كنت قد كررت ذلك ثماني مرات عندما حدث.

“بيورن، ابن جاندل، تقدم!”

لحظة كنت في انتظارها قد جاءت.

مرت ثانيتان منذ تم استدعاء الاسم، ولا أحد يتحرك.

أدركت هذا، فتقدمت إلى الأمام. مشيت نحو الزعيم بثقة، وكتفي مشدودتين.

ثود.

لم يكن الأمر أنني لم أكن خائفاً.

حتى وأنا أتخذ كل خطوة، لم يكن لدي يقين أن هذا هو اسمي.

ثود.

إذا كان حكمي خاطئاً، فإن الزعيم المجنون سيتوقف بالتأكيد عني لأنه مشبوه.

وستكون سؤاله، من هي والدتك؟

لن أتمكن من الإجابة.

لكن.

ثود.

لم أتردد.

حتى مع تسارع قلبي، حافظت على تنفسي ثابتاً وواصلت التقدم.

كان السبب بسيطاً.

لقد حكمت أن هذه هي أكثر الطرق احتمالاً للبقاء.

“أيها المحارب الشاب، اختر سلاحك!”

اتضح أن اختياري كان صحيحاً.

لم يكن في نظر الزعيم أي شبهة عندما نظر إلي.

كانت نفس النظرة اللطيفة التي منحها للمحاربين الشباب الآخرين.

قمت بقمع إثارة غريبة، ثبّتت تنفسي.

لقد نجوت.

***

لم يمضِ حتى 10 دقائق منذ أن فتحت عيني.

لكني تقبلت تماماً الواقع الذي كنت أواجهه.

بالنسبة لشخص آخر، قد أبدو غريباً…

لكن إنكار ذلك بلا جدوى.

هذا ليس كالحلم.

'بيورن جاندل.'

من الآن فصاعداً، يجب أن أعيش بهذا الاسم.

لا، ليس الاسم فقط؛ يجب أن أصبح هذا الباربار بالكامل.

لا أعرف كم من الوقت ستستمر هذه الوضعية.

سواء كان من الممكن العودة إلى الوطن، وإذا كان الأمر كذلك، ماذا أحتاج للقيام به لتحقيق ذلك…

لا أعرف شيئاً بعد.

حسناً، ربما إذا أوفيت بشروط اللعبة، سأتمكن من العودة.

لكن حتى ذلك مبكر جداً للتحديد.

بصراحة، آمل ألا.

أعني، لم أتمكن حتى من هزيمة النسخة ثنائية الأبعاد بعد، كيف سأتمكن من السيطرة على هذا في الواقع؟

ربما سأضطر للعيش هنا لبقية حياتي.

“……”

في هذا الصدد، كان اختيار سلاح أمراً حاسماً.

ظننت أنني قد أثير الشكوك إذا تأخرت كثيراً، لكنني فحصت كل سلاح بعناية.

سيف بيد واحدة، سيف كبير بيدين، مطرقة، دلو، رمح، رمح صيد، فأس مزدوجة، منجل، مطرقة كبيرة، وهكذا.

لم تكن هناك أقواس أو عصي.

لم يعتبر هؤلاء الهمج حتى وظائف يمكن أن تمر بمهارة مثل المعالجين أو السحرة أو الرماة.

بالنظر إلى خصائصهم العرقية، كان ذلك منطقياً.

“بيورن، ابن جاندل! اختر سلاحك الآن!”

بينما كانت ترددي تزداد، بدأ الزعيم في دفعني.

جمعت أفكاري النهائية.

البارباريون، بطبيعتهم، يفتقرون إلى أي موهبة في السحر ولكن يمتلكون قدرات جسدية هائلة.

لهذا السبب، كلما لعبت كبارباري، كنت دائماً أجهزهم بأسلحة قريبة وأضعهم في الصف الأمامي.

لقد جربت رفع بارباري يحمل قوساً بدافع الفضول، ولكنه كان مخيباً للآمال.

دائماً ما يتألق قيمتهم الحقيقية في القتال القريب.

ومن بين تلك الخيارات…

'هذا.'

بعد الكثير من التفكير، اخترت سلاحي.

“همم.”

للمرة الأولى، الزعيم، الذي أشاد وعجب بكل اختيار، أظهر ردة فعل غريبة.

كنت أستطيع فهم مشاعره تماماً.

“بيورن، ابن جاندل! مع هذا، أصبحت محارباً!”

لقد اخترت سلاحاً لم يختاره أحد آخر.

***

في تلك اللحظة، في غرفة مظلمة حيث تلاشت الومضات.

[اكتمل التزامن.]

[تم تسجيل معلومات الشخصية والسجلات وسيتم إرسالها إلى المسؤول.]

بدأت مراوح الكمبيوتر الصامتة سابقاً في الدوران، وأضاء الضوء المتسرب من الشاشة الغرفة الفارغة.

ومع ذلك، لم يكن التمهيد يتقدم بشكل طبيعي.

بييب-بييب-بييب، بييب، بييب—

على خلفية الشاشة السوداء لـ DOS، كان هناك كتابة تتوافق مع أصوات البيب، كما لو كانت تشير إلى خطأ.

[تم إكمال احتفال البلوغ بنجاح.]

[تم تجهيز معدات جديدة]

[زاد مستوى العنصر العام بمقدار +12…]

“…”

كما لو كان شخص ما لا يزال يكتب ذلك في الوقت الفعلي، كانت هذه الأصوات تتردد بهدوء في الغرفة دون مالك.

بلا نهاية، باستمرار.

‘بيورن جاندل’

المستوى: 1

البدني: 25 / العقلي: 35 / الخارق: 1

مستوى العنصر: 24 (جديد +24)

مؤشر القتال العام: 67 (جديد +6)

---

ترجمه merahi_abderrahime