رواية النجاة في لعبة كبربري مقدمة الحلقة

---

**إجابة 1: مقدمة الحلقة**

لم أستطع التغلب عليه حتى في النسخة D، والآن يُفترض أن أواجهه في الواقع؟

ربما سأضطر للعيش هنا لبقية حياتي.

حسناً، حتى ذلك لن يكون سهلاً.

---

**إجابة 1: مقدمة الحلقة**

لقد أحببت الألعاب منذ صغري.

السبب كان بسيطاً.

كوني دائماً في المستشفى، لم يكن لدي شيء آخر أفعله سوى اللعب، ومع مرور الوقت، أصبحت الألعاب جزءاً من حياتي.

لكن عندما تفعل شيئاً لفترة طويلة، تبدأ بالملل منه.

كما هو الحال مع أي شيء يُفعل لفترة طويلة، يصبح مملّاً ومتعباً.

"آه، فوز... هل هذا قرار الذكاء الاصطناعي فعلاً؟ لماذا يمنحه الشفاء؟"

في مرحلة ما، بغض النظر عن اللعبة التي كنت ألعبها، لم يكن هناك متعة كما كان في السابق.

لم يكن الأمر متعلقاً بالنوع—AOS (ألعاب ساحة المعركة) أو RPG (ألعاب تقمص الأدوار) أو FPS (ألعاب إطلاق النار من منظور الشخص الأول)، لم يكن يهم.

كانت الألعاب التي تُطرح كل عام تبدو كأنها قمامة. كانت القصص والعوالم تبدو مبتذلة وصيغة، والأنظمة تفتقر إلى العمق.

كنت أريد لعبة بشيء أكثر تميزاً.

في ذلك الوقت، اكتشفت **[Dungeon & Stone]** (زنزانة وحجر).

تادادات. انقر، انقر.

كان النوع RPG أحادي اللاعب.

كانت لعبة مستقلة من الخارج.

لم يكن هناك دعم للغة الكورية، وكانت تستخدم رسومات بكسل ثنائية الأبعاد، وهو أمر نادر هذه الأيام.

لأكون صريحاً، لم تكن حقاً على ذوقي.

لكن بما أنها كانت مجانية، قمت بتثبيتها بنية تجربتها، وسرعان ما وجدت نفسي مستغرقاً في اللعبة.

"واو، كدت أُقتل بسبب ذلك الكاهن اللعين."

كانت لعبة فريدة من نوعها من جوانب عديدة.

عندما يموت شخصية، يجب عليك إحياؤها من المستوى 1.

كانت الرفاق NPC (شخصيات غير لاعبة) أساسية لتقدم اللعبة، وحتى مع كونها لعبة تمرير عمودي، كانت تحتوي على قدر هائل من الحرية.

كان نظام المهارات والعالم جذاباً، وكانت القصة مثيرة، حتى وإن قرأتها باللغة الإنجليزية.

والأهم من ذلك، كان هناك شيء لا يمكن تفسيره خاص جداً في هذه اللعبة.

تادادات، تاداداداك.

في ذلك الوقت، كعامل خدمة عامة تم تعيينه حديثاً في المترو، بدأت أغوص بجد في **[Dungeon & Stone]**.

كان الأمر صعباً.

لم تكن المعارك في هذه اللعبة تتعلق فقط بالنقاط الحياتية (HP) والنقاط السحرية (MP).

يمكن أن يعني خطأ واحد في الحكم، حتى مع كامل الصحة، نهاية شخصية قضيت ثلاثة أشهر في بنائها بعناية.

"... لنذهب."

بعد أكثر من عامين دون الوصول حتى إلى منتصف اللعبة، بلعت كبريائي وبحثت عن استراتيجية.

كان عليّ ترجمة الصفحات الإنجليزية لأنه لم يكن هناك شيء في محركات البحث الكورية، لكن حتى ذلك كان قليل الفائدة.

لم يكن هناك العديد من اللاعبين الدوليين، لذا كانت المنشورات المتعلقة بها نادرة وتفتقر إلى المحتوى.

مقارنةً بأولئك الذين لعبوا اللعبة لمدة شهر أو شهرين قبل أن يتخلوا عنها باعتبارها لعبة سيئة، كان لدي فهم أعمق بكثير لأني استكشفت هذه اللعبة بجدية من خلال مواجهتها خلال عامين.

لذا، تخلّيت عن البحث عن استراتيجية.

"أعلى ثلاث مرات، يسار أربع مرات، أسفل مرة واحدة، ثم يسار مرتين، أعلى ست مرات، يمين أربع مرات. تجنب الفخ، و... حسناً."

بعد كل شيء، أليست هذه اللعبة التي وجدتُها أخيراً بعد التجول بحثاً عن شيء ممتع؟ بغض النظر عن المدة التي ستستغرقها، قررت إنهاءها بمفردي.

وهكذا...

"هوو."

لقد وصلت إلى هذه النقطة.

**「بوابة الهاوية」**

شخصيتي الآن تقف أمام بوابة تؤدي إلى غرفة الزعيم النهائي.

بالطبع، من المحتمل أن يستغرق الوصول إلى النهاية بعض الزيارات الإضافية. هذه ليست لعبة يمكنك فيها هزيمة الزعيم في المحاولة الأولى فقط.

ومع ذلك، أستطيع أن أشعر بالتوتر من أطرافي المتصلبة.

"الزعيم النهائي، ها..."

قد لا يكون الأمر مهمًا لشخص آخر.

لكن استغرق مني الأمر تسع سنوات كاملة للوصول هنا.

ليس من المبالغة القول إنني قضيت كل سنوات العشرينات من عمري مع هذه اللعبة.

يوم تم الإفراج عني من واجبات الخدمة العامة، يوم عدت إلى المدرسة لتقديم طلب إعادة القبول، وحتى يوم استلمت فيه رسالة القبول للوظيفة التي كنت أريدها بعد التخرج.

كنت دائماً ألعب **[Dungeon & Stone]**.

**「هل ترغب في الدخول؟」**

بينما كنت أتحكم في شخصيتي واقتربت من البوابة، سُئلت إذا كنت أرغب في الدخول.

بالطبع، ضغطت على "نعم".

لكن ربما بسبب كونها غرفة الزعيم النهائي، ظهرت رسالة أخرى بدت مهمة.

**「قد لا تتمكن من العودة.」**

**「هل ترغب حقاً في الدخول؟」**

بالنسبة للاعب، كانت هذه دراما غير ضرورية.

هل سأمتنع عن الدخول الآن، بعد أن وصلت إلى هذه النقطة؟

**「نعم / لا」**

ضغطت على "نعم" وانتقلت الشاشة إلى نافذة تحميل.

شاهدت الشاشة تتحول إلى السواد وهدأت.

كم عدد الأنماط لهذا الرجل، وما هي صفاته؟ أنا متأكد من أنه يمتلك حركة قتل فورية. حسناً، دعنا ننسى الحصول عليها في المحاولة الأولى ونجمع أكبر قدر من المعلومات الممكنة. ربما سأحتاج إلى تغيير نظام تدريبي أو مجموعاتي.

كان دماغي، المحفز بالإثارة والتوقع، يفكر فقط في الزعيم النهائي.

لهذا السبب استغرقني وقتاً طويلاً لألاحظ.

**「لقد وصلت إلى الهاوية.」**

**「تم الانتهاء من البرنامج التعليمي.」**

تم الانتهاء من البرنامج التعليمي؟

لكن الأهم من ذلك، لماذا هو باللغة الكورية؟ أليست **[Dungeon & Stone]** باللغة الإنجليزية فقط؟

**「بدء الإرسال.」**

في اللحظة التي شعرت فيها بشيء غير صحيح، انفجرت ضوء ساطع.

كان الضوء شديداً لدرجة أنني لم أتعرف على أن الشاشة كانت هي المصدر.

"أوه، اللعنة، عيوني!"

في لحظة، كل شيء تحول إلى الأبيض.

امتلأت أذني بصوت رنين، وانتشر حرارة غير مألوفة على بشرتي. تلاشت وعيي بسرعة، كما لو كنت قد تعرضت لمخدر.

عادةً ما أفتخر بقدرتي على التعامل مع الأزمات، لكن في هذه اللحظة لم أستطع حتى فهم ما يحدث.

**فلاش!**

شعرت بتزايد الضوء، وفقدت الوعي.

وعندما فتحت عيني مرة أخرى.

كنت قد أصبحت البربري داخل اللعبة.

---

ترجمه merahi_abderrahime