رواية رفع المستوى منفرداً 21

’يبدو الهيكل الخارجي قوياً جداً… هل يمكن لخنجري أن يحطمه؟‘

من الواضح تماماً أن امتداد الخنجر سيكون أقصر من السيف الطويل الفولاذي الذي استخدمه جين-وو من قبل لذا، إنْ أراد أن يتسبب في جرح عميق، كان بحاجة لتقوية هجماته.

أمسك جين-وو الخنجر في القبضة العكسية. اعتقدَ بأنه سيكون من الأسهل إيذاء الوحش بحمل النصل في هذه الطريقة.

’’كيوروك.‘‘

أخيراً، وقف العنكبوت أمام جين-وو. ثم رفع ساقيه الأماميتين إلى الأعلى وحناهما بزاوية معينة.

’ما الذي يحاول فعله؟‘

لم يدم فضوله إلا للحظة قصيرة… فُتحت عينا جين-وو على أوسعهما في اللحظة التالية.

سلاام!!

لو لم يُمِلْ جسده غريزياً للابتعاد عن الطريق، لاخترقت سيقان العنكبوت صدره الآن. غُرست أرجل العنكبوت في الأرض خلفه قبل أن ترتفع في الهواء وتُشكِّل مفاصله دعماً. ومن نهاية ساقيه، سقطت أجزاء من الأرض الصخرية.

اختلس جين-وو نظرة خلفه.

كان في الأرضية الحجرية الآن فتحة كبيرة جداً.

’لو صدمني ذلك لانتهى بي الأمر بالشعور بالقليل من الألم في صدري، هاه.‘

أصبحت نظرات جين-وو أكثر حدّة. الآن هو الوقت الذي يحتاج فيه للتركيز أكثر.

’إنه قادم!‘

سويش!

كان يمكن الآن رؤية أرجل العنكبوت التي كانت في الأصل تشبه الرصاص الذي يُطلَق.

يسار.

أخفض رأسه للأسفل ليتجنب الساق اليسرى للعنكبوت.

يمين.

مال بجسده للخلف وترك الساق اليمنى للعنكبوت تمر بجانبه قبل أن يأخذ خطوة فيقترب أكثر.

يمين.

تجنب ساق العنكبوت التي صوبت على رأسه مرة أخرى، وخطا خطوتين للأمام هذه المرة.

يسار، يمين، يمين، يسار، يمين، يمين، يمين، يسار، يسار.

سلاام! بووم!! كوانغ! كابومب! سلاام! بووم!! كوانغ! كابومب!

غُرست ساقا العنكبوت ودمرتا الأرض بصوت عالٍ لدرجة أنّه شعر بأنَّ أذنيه تخدَّرتا من الألم.

تجنب جين-وو هجمات العنكبوت واحداً تلو الآخر واقترب أكثر من الوحش.

في هذه الأثناء، لم يستطع يو جين-هو أن يصدق تماماً ما تراه عيناه.

’’مـ-ما خطب هذا الرجل؟!‘‘

على الرغم من أنه كان يراقب من بعيد، كانت تلك الهجمات شرسة جداً لدرجة أنّ كل الشعر على الجزء الخلفي من رأسه وقف.

لكن كان ذلك الرجل يتجنبهم بينما كان يقف أمام الوحش، ناهيك عن حقيقة اقترابه أيضاً.

برؤية تلك الحركة الكفؤة والهادئة، شعر يو جين-وو بالقشعريرة في دبره.

’’ويفترض أن يكون من الرتبة E؟!‘‘

لم يكن هناك مجال بأنّ ذلك صحيحاً.

لو كان هو الواقف هناك وليس سيونغ جين-وو لكان قد تمزق إلى خرقة الآن. لم يكن لديه أي ثقة على الإطلاق لتجنب تلك الهجمات ولو لمرة واحدة.

لكنّ جين-وو كان يتفاداهم بدون أن يرتكب خطأ واحد.

رتبة E تفعل شيئاً لا يمكن لصياد من رتبة D مثله أن يحلم حتى بفعله.

يمكن أن يكون هناك تفسير واحد لهذا.

’…… إنه صاحب سجل مزيف!!‘

تصلبت تعابير يو جين-هو.

من بين أولئك الصيادين الموهوبين جداً، كان هناك عدد قليل مِنْ مَنْ يمكنهم التحكم بحرية بطاقتهم السحرية. إذا رغبوا بذلك، يمكنهم بسهولة تزييف النتائج والحصول على رتبة أقل.

الصيادون الذين تم تعيينهم برتب أقل مما كان يجب أن يحصلوا عليه في المقام الأول، كان ببساطة عن طريق إخفائهم لجزء من طاقتهم السحرية – أناس كهؤلاء كانوا موصومين ب ’المُسجلّين المزيفين‘.

وربما ما هو أكثر إثارةً للقلق هو أنّ معظم هؤلاء المسجلين المزيفين يحملون دوافع شريرة للقيام بذلك.

’مثل ذلك القاتل المتسلسل الذي كانت هوايته الدخول إلى الزنزانات المنخفضة المستوى وقتل كل الصيادين الآخرين ذوي الرتب الدنيا…‘

كما يعرف فقط أولئك الذين كانوا حاضرين هناك ما حدث داخل الزنزانة، لم يكن هناك مكانٌ في العالم لارتكاب الجرائم أفضل من وراء البوابات.

ابتلع يو جين-هو ريقه بتوتر. فجأة، بدا جين-وو أكثر رعباً من العنكبوت.

’وفقط لماذا كان علي أن أصر على المجيء إلى هذا المكان….؟‘

شعر يو جين-هو بأنه سيهرب في أي لحظة الآن.

سويش! سويش! سويش!

في تلك الأثناء، تدفقت هجمات العنكبوت دون انقطاع.

تفادى جين-وو كل تلك الهجمات وأصبح واثقاً من انتصاره. بعد أن قلَّت المسافة بينهما أكثر فأكثر، كان رأس العنكبوت تقريباً في متناول يديه الآن.

كان نمط هجوم العنكبوت بسيطاً جداً لذا كان بإمكانه من الاقتراب منه بسهولة.

’’في الوقت الراهن، سأصوب نحو عينيه.‘‘

كانت أساسيات كل القواعد الأساسية لمهاجمة نقاط ضعف الوحش. لذا، قرر مهاجمة عيون العنكبوت، والتي بدت أضعف نقطة في دفاعه.

’حالما أطعن خنجري في تلك العيون…!‘

تماماً كما قرر جين-وو…

أحس فجأة أن هجمات العنكبوت قد تباطأت لسببٍ ما.

سويش! سويش!

هل كان ذلك بسبب أن عينيه قد تأقلمت تماماً مع سرعة هجمات العنكبوت؟

بووم!! سلاام!!

لا، لم يكن ذلك.

قد تكون عيناه مضلِلَتان، لكن سمعه لا يمكن خداعه. أتته الضوضاء الصاخبة القادمة من الأرض المتفجرة بشكل أبطأ من قبل، منذ بضعة ثوانٍ مضت.

كان جين-وو واثقاً جداً من إحساسه الممتاز بالسمع حتى يشعر بهذا التغير الخفي.

كان ذلك في ذلك الوقت، رؤية مشؤومة معينة ظهرت في دماغه.

عندما ألقى نظرة عن كثب، كانت العضلات حول منطقة فم العنكبوت ترتجف بشكل غير ملحوظ.

’لماذا يحاول فتح فمه الآن؟‘

كان جين-وو يستعد للقفز ثلاثة أمتار ليصل إلى رأس العنكبوت لكنه شعر بأنّ شيئاً مشؤوماً كان على وشك الحدوث. غيَّر جين-وو بسرعة اتجاه قفزته من الأمام إلى الخلف.

وبعد ذلك….

سبلاش!!

خرج من فم العنكبوت السائل متسخ وعكر.

تدحرج جين-وو على الأرض لثانية قبل أن يستعيد توازنه. وسرعان ما ألقى نظرة خلفه. كانت البقعة على الأرض التي كان يقف عليها فقط قبل ثانية تصدر دخان بينما تحترق باللون الأسود.

صرير…

ذابت الحجارة على الأرض بلا قوة.

ابتلع جين-وو ريقه بعد رؤيته لذلك.

’لو أنني قفزت إلى الأمام في تلك اللحظة…‘

لن تكون فقط الأرضية هي ما يذوب.

ربما شعر بأن جين-وو كان مشتت الذهن، فاندفع العنكبوت نحوه في وقت قصير.

حفيف!!

رفع جين-وو رأسه بحلول ذلك الوقت، كان العنكبوت بالفعل أمام عينيه تماماً.

سويش!

قفز جين-وو ليتجنب أرجل العنكبوت العملاق.

سلاام!!

وقد استمرَّت هجمات الوغد.

’’اللعنة عليه!!‘‘

بعد ذلك، اقترب جين-وو من رأس الوحش أكثر بعدة مرات. في كل مرة فعل ذلك، على الرغم من أنه لم يكن لديه خيار سوى التراجع من أجل تجنب عصير الهضم المثير للاشمئزاز.

عندما أصبح نمط هجوم العنكبوت مكافأً لاثنان، أصبح من الصعب التعامل معه. إذا اقترب أكثر بعد تفادي كل تلك السيقان المفاجأة، سيخرج العصير الهضمي. لأنّ ساقيه كانت تُهاجم مرة أخرى مرة واحدة فكان عليه التراجع إلى مسافة كافية بسبب العصائر.

’’تباً!‘‘

بشعوره بالإحباط الآن، قرر مهاجمة الساقين بخنجره.

لسوء الحظ، كانت السيقان مغطاة أيضاً في ذلك الهيكل الخارجي السميك وبغض النظر عن عدد المرات التي قطعها، وقال انه لا يمكن حتى نيك مرة واحدة.

عض جين-وو على شفتيه السفلى.

’هذا لن ينجح.‘

يحتاج العنكبوت فقط إلى ساقيه الأماميتين لمهاجمته، ولكن من ناحية أخرى، يحتاج إلى استخدام كامل جسده لتجنبهم. كان واضحاً من سيتعب أولاً هنا.

’التعب.‘

[التعب: 57]

كما كان يعتقد، إحصائيات تعبه كانت ترتفع بسرعة.

عندما تصل هذه الحالة إلى سبعين، فإنّ سرعته ستنخفض، وعندما تصل إلى تسعين، تنفسه سيصبح ثقيلاً جداً.

كان ينفد منه الوقت.

’إذا أردت أن أقترب منه، عندها….‘

السرعة.

كانت سرعته هي المشكلة.

بووم!! بووم!! بووم! بووم!!!

’انتظر. السرعة، أليس كذلك؟‘

بينما استمر جين-وو بشق الأنفس بتفادي كل السيقان التي تهطل عليه، دخلت فكرة إلى رأسه.

’نعم، كان عندي ذلك، أليس كذلك؟‘

كان في الواقع يمتلك مهارة نشطة واحدة. كان قد نسي كل شيء عنها لأنه لم يكن هناك حاجة له لاستخدامها، حتى الآن.

’’السرعة!‘‘

[لقد فعلت ’مهارة: السرعة‘.]

[زادت سرعة حركتك بنسبة 30٪. ستنقضي مانا واحدة في كل دقيقة خلال مدة تفعيلها.]

إلى جانب تلك الرسائل، أصبح جسد جين-وو أسرع كما لو أنّ معززاً قد تم تفعيله. أصبح التهرب من أرجل العنكبوت أسهل نتيجةً لذلك.

سويش! سويش! سويش!

بووم! بووم! بووم!

هرب بسرعة من أرجل العنكبوت التي كانت تصطدم على الأرض مثل صواعق البرق، وفي غمضة عين، وصل قبالة الوحش.

أُخذ على حين غرة، فأخرج العنكبوت بسرعة عصيره الهضمي.

ومع ذلك، بفضل زيادة سرعته، كانت حركته الآن لها رباطة معينة. تجنب جين-وو بسهولة العصير الهضمي وانقضَّ على رأس العنكبوت.

سلاش!

شَرَطَ خنجره في عيني العنكبوت.

[’تأثير: الشلل‘ تم تفعيله.]

[تم إلغاء هذا التأثير بسبب المقاومة العالية للهدف.]

[تم تفعيل النزيف.]

[قدرة الهدف على التحمل ستنخفض بنسبة 1% في الثانية.]

’’نعم!‘‘

أحد المؤثرات الخاصة التي امتلكها ناب كاساكا السام قد تم تفعيلها بنجاح.

روووار!!!

صرخ العنكبوت وترنح.

لم يفوت جين-وو هذا الافتتاح.

في اللحظة التي هبط فيها بقدميه على الأرض، قفز مرة أخرى وتسلق على جسم العنكبوت للوصول إلى قمة رأسه.

جن جنون العنكبوت، و لوح برجليه في كل مكان، لكن لم يكن جين-وو ليدع تلك الهجمات العمياء تهبط عليه.

سلاام! بووم! إنفجار!

استمرت الثقوب بالظهور على الأرض المسكينة التي ليس لها ذنب في ذلك.

واقفاً الآن على رأس العنكبوت، بدأ جين-وو بطعن عيني العنكبوت بخنجره.

طعنة! طعنة! طعـــنـــة!!

رووارر!!!

طعنة! طعنة!!

روار؟!!

هاج العنكبوت في هذا الطريق وذاك، لكن جين-وو تحمل حتى النهاية واستمر في دفع خنجره نحو رأس العنكبوت.

’’كيو، كيو-روك!‘‘

بدأ العنكبوت بالترنح بشكل شديد. من الواضح أنها تضررت الآن. برؤية هذا، أسرعت أيدي جين-وو.

وفي النهاية، مال الجسم الضخم للعنكبوت أخيراً إلى الجانب.

ثااد!!!

لكنَّ جين-وو لم يبقَ على يده. لا، فقد استمر في ذلك، حتى أصبح العنكبوت ميتاً بالتأكيد.

طعنة! طعنة!! طعنة!!!

’’كورورك. كيوريوريو …‘‘

جنباً إلى جنب مع اللهيث الأخير من العنكبوت، برزت عدة رسائل في وجهه.

[لقد قتلت مالك هذه الزنزانة.]

[مستوى أعلى!]

’’لقد فعلتُها!‘‘

بينما كان مغطى من الرأس إلى أخمص القدمين في دم العنكبوت، رفع جين-وو يديه عالياً. ربما لأنه كان وحش رئيسي، ارتفع مستواه بمقدار ثلاثة.

’’نافذة الحالة.‘‘

الاسم: سيونغ جين-وو

المستوى: 21

الفئة: لا شيء

اللقب: لا شيء*

(*: المفروض ذابح الذئاب، لكن الترجمة الإنجليزية كتبت ’لا شيء‘.)

الصحة: 2600

نقاط السحر: 391

التعب: 0

[الإحصائيات]

القوة: 53

القدرة على الاحتمال: 30

خفة الحركة: 38

الذكاء: 30

الإدراك: 32

(نقاط متاحة للتوزيع: 0)

[المهارات]

المهارات المجهولة:

– (مجهول) مستوى أقصى

– التماسك مستوى أول

المهارات النشطة:

– السرعة مستوى أول

من المستوى الثامن عشر، قفز ليصل إلى الواحد والعشرين في دفعة واحدة. وتلك لم تكن النهاية حتى. فبالإضافة إلى رسائل ارتفاع المستوى، ظهر شيء آخر أيضاً.

تتي-رينج.

[’مخزن: شراء‘ وظيفة متاحة الآن مع وصول المستوى الخاص بك إلى عشرين.]

’أوه، إذاً يمكنني أخيراً أن أنفق تلك الأشياء الذهبية الآن، إيه؟‘

تلك كانت رسالة لطيفة، بالتأكيد. ومع ذلك، لم يكن الآن الوقت المناسب لتصفح المتجر باسترخاء.

قعقعة…..

بدأ الكهف يهتز قليلاً.

[مع موت مالك الزنزانة، سيُدمر مدخل الزنزانة خلال ساعة. ]

[الوقت المتبقي: تسعة وخمسون دقيقة وثمانية وخمسون ثانية.]

بالفعل، كان عليه الخروج من هذا المكان قبل إغلاق البوابة عليه، بعد كل شيء. يمكن القيام بتصفح المتجر دفعة واحدة في مكانٍ آمن.

بينما كان جين-وو على وشك النزول، رأى شيئاً لامعاً في منتصف رأس العنكبوت.

’هل هذا غرض؟‘

لكن، على عكس الوحوش في الزنزانة الفورية، لم يكن هناك رسالة بشأن الأشياء المُستعادة، ولا يمكن أن يُطالب بها تلقائياً.

ماذا يمكن أن يكون إذاً؟

فكَّر جين-وو ملياً قبل أن يدرك ماهيتها.

’’لدى هذه الأشياء بلورات سحرية، أليس كذلك؟‘‘

مهما كان مشغولاً، كيف يمكن أن ينسى شيئاً قيِّماً كهذا؟

استخرج جين-وو البلورة السحرية المخفية بعمق داخل رأس العنكبوت الميت. كانت بلورة سحرية من الدرجة الثالثة وقد استُخرجت من رئيس الوحوش لذا على الأقل يجب أن تصل قيمتها إلى حوالي عشرة ملايين وون، بسهولة.

ككأسٍ لنصره اللامع، هذه ستكون جيدة جداً.

قفز جين-وو عن رأس العنكبوت الميت.

ضربة خفيفة.

هبط على الأرض بخفة واستدار، ليكتشف المزيد من الأضواء اللامعة، هذه المرة كانت قادمة من بطن العنكبوت.

ليس ذلك فقط، لكن العديد منهم، حتى!

كان جين-وو مندهشاً الآن.

سمع قصصاً عن بعض الوحوش الذين يمتلكون بلورتين سحريتين، لكن كان هناك ببساطة الكثير من الأضواء ليقول أن تلك يمكن أن تكون بلورات سحرية.

’’ماذا يمكن أن يكونوا إذاً؟‘‘

استخدم الخنجر لفتح البطن حتى معدته مما أدى إلى خروج بقايا وحوش الحشرات النصف مهضومة منه، وكانت الأضواء قادمةً منها.

’’مستحيل…؟!‘‘

قام جين-وو بتفتيش الحشرات الميتة في ذلك الوقت.

وكما شك، امتلكوا جميعاً بلورات سحرية. بالتأكيد، كان البعض منهم قد ذاب وأصبح أصغر من ذي قبل، لكن الكثير منهم نجوا وبقوا بجودة الجدد.

عندما جمع القطع السليمة، كان عددهم أكثر من عشرة.

’’لقد فزت بالجائزة الكبرى هذه المرة.‘‘

جاء ليكسب إيجار هذا الشهر، لكن بهذا المعدل، سيكسب أكثر من ذلك بكثير.

’’هـ-هيونغ-نيم.‘‘

عندما نظر جين-وو للخلف، رأى يو جين-هو هناك.

’’رجاءً، ضعهم هنا.‘‘

قام يو جين-هو بوضع البلورات السحرية التي تخص جين-وو داخل حقيبة معداته وبعد ذلك، وصل إلى داخل الزاوية من نفس الحقيبة وسحب وعاء حافز للبرودة، قبل صب محتويات القارورة على غطائها.

’’هيونغ-نيم، لابد أنك تشعر بالعطش من فضلك، اشرب هذا. إنه ماء.‘‘

بالفعل، كان بارداً، كأس منعش من الماء مملوءً حتى حافته.

’لماذا يفعل هذا الفتى شيئاً لم يطلبه منه أحد؟‘

ترجمة: Tasneem ZH

Solo Leveling

21 الفصل