Shut Up, Malevolent Dragon! I Don’t Want to Have Any More Children With You

الفصل 11: أبي، انظر، حتى أمي منبهرة!

924699d72df0b57dشمس الرواياتa51531d4371cd6e8b80294a2036145a3

في صباح اليوم التالي، وتحت رعاية الخادمات، ارتدت روسفيثا الزي الرسمي لقبيلة التنانين، وهو زي نادرًا ما ترتديه. وضعت تاجًا فضيًا، وفستانًا طويلًا، وأقراطًا، وقلادة، وسوارًا. حتى مكياجها استغرق من الخادمات ساعتين لإتقانه.كانت اجتماعات ملوك التنانين دائمًا تُؤخذ على محمل الجد. أولًا، لكل ملك تنين إقليمه الذي يجب أن يحميه، وأي تحرك عشوائي قد يؤدي إلى تسريبات أو حتى غزو. ثانيًا، بسبب أعمارهم الطويلة، لديهم فرص كثيرة للقاء، على عكس البشر الذين يحتاجون إلى تجمعات عائلية متكررة.مر وقت طويل منذ أن رأت روسفيثا أختها إيزابيلا. آخر مرة كانت قبل عام تقريبًا، يوم ولادة موين. لم تكن ترغب حقًا أن ترى إيزابيلا كلًا من ليون وموين. أختها ذكية بما يكفي لاكتشاف الحقيقة عاجلًا أم آجلًا، وكثرة التواصل قد تكشف أدلة غير مقصودة.رغم أن ملوك التنانين لا يجتمعون كثيرًا، إلا أن الاحتياطات تظل ضرورية. لم تكن روسفيثا تريد أن ينتشر خبر ارتباطها بإنسان وإنجابها طفلة منه. سيكون ذلك صادمًا ومزعزعًا لقبيلة التنانين بأكملها، التي تشبه البشر كثيرًا عندما يتعلق الأمر بالثرثرة.“هاه…”أغمضت روسفيثا عينيها أمام المرآة الكبيرة، متخلصة من أفكارها المبعثرة. بدت أكثر أناقة من المعتاد، لكنها لم تكن تهتم كثيرًا بالجمال، حتى جمالها هي. نادرًا ما تعترف بجمال أحد، باستثناء أختها إيزابيلا.عند هذه الفكرة، ظهرت ذكرى فجأة في ذهنها:“إنه رجل قوي ووسيم بالفعل… والندبة تضيف لمسة مثالية لهذا الوجه.”قالت ذلك قبل عامين، بعد أن هزمت ليون.في ذلك الوقت، كان ليون على حافة الموت، ولم تعد لديه القدرة على المقاومة. وبهذا، وبحركة واحدة، وُلدت الطفلة. فكرت روسفيثا في نفسها آنذاك.وبهذا المعنى، وبالنظر إلى أنها لا تهتم بالجمال، كان من الغريب أن تمدح عدوها اللدود.“همف، مجرد سخرية المنتصر من المهزوم.” قالت روسفيثا.“كل شيء جاهز يا جلالتكِ. يمكنكِ الذهاب إلى المعبد وانتظار جلالة إيزابيلا.” قالت رئيسة الخادمات، آنا.“حسنًا، سأذهب أولًا لأطمئن على موين.”“كما تأمرين.”توجهت روسفيثا ببطء نحو غرفة ليون وموين، وهذه المرة طرقت الباب أولًا.سرعان ما سُمعت خطوات صغيرة متسارعة من الداخل—كانت موين. وقفت على أطراف أصابعها، أمسكت بمقبض الباب، وفتحته بلطف.“صباح الخير يا أمي~”“صباح الخير يا موين.”“أمي، أنتِ جميلة جدًا اليوم! أبي، تعال وانظر! أمي جميلة جدًا!”كان ليون مستلقيًا على السرير بلا مبالاة. عندما سمع موين تناديه ليرى “الأم الجميلة”، لم يتحرك.ما مكانته مقارنةً بمكانة روسفيثا؟حتى لو تأنقت كأم تنين جميلة، فكل ذلك مجرد مظهر خارجي.“الحقيقة الوحيدة هي مهنة قاتل التنانين!”دخلت روسفيثا الغرفة وهي تمسك بيد موين، وصوت كعبيها يرن على الأرض.“لقد تأنقت اليوم، ألا يمكنك على الأقل أن تنظر إليّ يا ليون؟”(يجب على أم التنانين أن تنتبه لنبرتها… عندما لا تكون موين موجودة، كانت تزعجني بلا رحمة.)بتذمر داخلي، جلس ليون أخيرًا. لم يكن لديه خيار، فموين هنا، وهي بريئة. كان عليه التعاون للحفاظ على هذا “المنزل”.نظر إلى المرأة ذات الشعر الفضي أمامه.في لحظة، لمع بريق في عينيه الجامدتين.خلعت روسفيثا ملابسها المنزلية وارتدت فستانًا رسميًا أنيقًا، بطبقات واضحة وإكسسوارات متناسقة. كان شعرها الفضي مرفوعًا، كاشفًا عن رقبتها البيضاء وعظمتَي ترقوتها الرقيقتين. الفستان أظهر قوامها بشكل مثالي.“أبي!”“أبي!!”“أبي، انظر! حتى أنتَ منبهر بأمي!”أعاد صوت موين ليون إلى الواقع. هز رأسه، وكان يريد أن يقول شيئًا مثل “عادية”.لكن بموضوعية… كانت روسفيثا في هذه اللحظة جميلة للغاية.“نعم… جميلة.” قال أخيرًا.كلمات قصيرة، مثل كل المديح الذي سمعته من قبل.ابتسمت روسفيثا بخفة، ووضعت ليون في نفس فئة أولئك الذين مدحوها سابقًا.“حسنًا.” قالت وهي تستدير للمغادرة.“مهلًا.” ناداها ليون فجأة.استدارت نصف استدارة: “ماذا؟”نزل ليون من السرير، أمسك بذراعها، وأخذها إلى المرآة.ثم، تحت نظرتها المتفاجئة قليلًا، رفع يده، رتّب خصلات شعرها، وأعاد الشعر خلف أذنها، ثم عدّل زاوية التاج الفضي على رأسها.“عند المشي، لا تديري رأسك كثيرًا. حاولي التحرك من الخصر، وإلا سيميل التاج.” قال.اتسعت عيناها قليلًا، وشعور معقد ظهر في قلبها.لم يسبق لأحد ممن مدحوها أن انتبه لتفاصيلها الصغيرة بهذا الشكل…“حسنًا، فهمت.”رفعت ياقة فستانها: “هل هو أفضل الآن؟”أومأ ليون: “نعم.”ضحكت وقالت بمزاح: “لم أتوقع أنك دقيق هكذا… كم مرة ساعدت نساءً في ترتيب ملابسهن؟”مد ليون يده قليلًا نحو صدرها، لكنه لم يجرؤ على لمسه.نظر إليها وقال:“الحمار يشبه التنين… له أذنان وذيل، وعندما يغضب يصدر أصواتًا.”“وداعًا يا أمي! سأطيع أبي جيدًا~”“نعم.” وغادرت روسفيثا الغرفة.سحبت موين ليون بحماس، وجلست على السرير ثم صعدت إلى حضنه.حاول حملها، لكن ذيلها جعله يتردد، فاكتفى بدعم ظهرها.“أبي، ما هو الحمار؟”“ممم… مخلوق عنيد جدًا.”“وماذا يعني عنيد؟”“مثل أمك.”“أوووه~ أمي حمار عنيد.”ابتسم ليون: “بالضبط!”“أمي حمار عنيد!”“نعم!”“أبي أيضًا حمار عنيد! وأنا حمار صغير عنيد!”“فتاة ذكية… تتعلمين بسرعة.”(المترجم :ونعم التربية )

91e66b27c9e8ebbcشمس الروايات51e76f3c6a2ee4574b39a0277b4c9155

7b25d4237573b5e5شمس الرواياتf8089210510bcdcf5dbf4c1f175bb179