6130bb5ed3710e25شمس الروايات264e179b6866b75e7d36e83bbb2a2bef

الفصل 36. النبلاء

86a37b6952715b11شمس الرواياتbc220615b08fbb4a71b415aa6f439a3e

 

5e9ad8ca252c638bشمس الروايات7e5ff85b92669e6f4c88d739d38ed704

 

c54be75db1d2a1edشمس الروايات34a30cda11de18cec9c88cfc27638a84

لاحظوا أن العمال مصاصي الدماء كانوا يشعرون بالقلق، تحول جيمس بسرعة إلى شكله العملاق. بيد واحدة، أمسك بقضيب فولاذي سميك مثل وعاء ووقف خلف تشارلز. أدى حضوره الساحق إلى تهدئة الضجة على الفور.

6556d3f7e45c0673شمس الروايات15c4319d23ae4d50a0dc3281be1e2cec

 

f4ecafdc4e58aeddشمس الروايات873b178bbae0d3a72d25ba2f314645d7

التفت تشارلز لينظر إلى الرجل الأعمى بجانبه وسأل: “متى سيصل هذين النبيلين اللذين ذكرتهما؟”

271dcbea0e56898aشمس الرواياتb728314f80b99d6e3b571c55fe901137

 

42193acb67775570شمس الروايات5315d54c34540d7de9da4910a2c9d087

“في الظروف العادية، يكونان في الضريح الواقع في وسط الجزيرة. سيستغرق الأمر حوالي نصف يوم للوصول إلى هنا،” أجاب الرجل الأعمى.

3da3c31e4b0909dbشمس الرواياتc37ee4a69d925e76ea9cc9671ed829df

 

6eb0fc902050f305شمس الرواياتaec179446e737f76078acd11449a27c9

“حسنًا.” ثم أشار تشارلز إلى ناروال ووجه نظره إلى مدير حوض بناء السفن مصاص الدماء.

892652e4ea1ad065شمس الروايات49977018f91663be4813f58589aea6a0

 

5e67f08c2b912c00شمس الروايات283172521edb51068722c4e1486de752

“أمامك ثلاث ساعات. لتركيب التوربين، وإلا فإن نفس مصير ديورانت ينتظر كل واحد منكم هنا”.

0ad1afe135ce916dشمس الروايات23ebacbd0b24203ba1246cf739cee20e

 

91f2f8ebea79fccaشمس الروايات95e1214290a950ed76c7b19e59fc44eb

تقدم مصاص دماء ذو لحية قذرة بين العمال إلى الأمام وصرخ بنبرة مضطربة: “هذا مستحيل! هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة تغيير التوربين؟”

5cf5fd40041b54b1شمس الرواياتc860fcd9b0ce09ded79809dd3e805a53

 

b8f462eb5aa40ff5شمس الروايات3a94dc0b3238d9a6077018f7fd910062

“كبير المهندسين”.

9f0eb1373f010604شمس الروايات9bdfca9a6919f3a392e56e2dda99d16c

 

3d53ae5e38081595شمس الروايات7f1d6c218e59815600e35dbd468d639c

في اللحظة التي اتصل فيها تشارلز پإسم جيمس، وهو قضيب فولاذي يصفر في الهواء من خلفه ويسوي بالأرض مصاص الدماء ذو اللحية الغزيرة. حاول شكله المسطح أن يتعافى، لكن العملاق المتمسك بالقضيب الفولاذي ضربه بلا هوادة بالقضيب مرارًا وتكرارًا، مما حوله إلى عجينة من اللحم المفروم.

5c8bc6574d6c11e3شمس الرواياتdcd7e2558b89a7bb6af8bef831fc1200

 

86f4591a6e54e6dcشمس الروايات1b99a6e6170786fc65ed00eed0e408b5

تناثر الدم على مصاصي الدماء الآخرين، وتسلل الخوف إلى وجوههم.

0d9e591774f94df3شمس الرواياتca380ba5d88b93bd925715e9fff534f8

 

2195123b0026144eشمس الروايات068be17f17ad6a4cb18502f414cf26d3

“هل تعتقدون أنه من السهل تهدئتي بالكلام أيها الوحوش مصاصو الدماء؟ افعلوا ذلك الآن!” كانت كلمات تشارلز مليئة بالغضب.

ac6ac5b5dd3fa407شمس الرواياتff77f2b5ce4fd8c6008f385dd6de202c

 

fe61e5617f4133fdشمس الروايات7fee6c8c56c9fb9f8bca36602735f1bf

ارتعشت شفاه مدير حوض بناء السفن عندما رفع يده بشكل مرتعش ليمسح أجزاء الدم واللحم على وجهه. قادوا مصاصي الدماء الآخرين، واستداروا وساروا نحو ناروال.

f9179f755a638c11شمس الروايات297e4bd07706e00b6206a31df4e58ec1

 

2e7d65993cd8feb0شمس الروايات34dd6202f3826315cf14bc40c7605d14

“المهندس الثاني، أنت على دراية بالتوربينات. راقبهم. احذر من محاولة هذه المخلوقات أي شيء مريب.”

a6526faed006d90bشمس الروايات84006a0c6497a2019c9ed1f5da8898b0

 

15bc1f2655ef943aشمس الروايات676654fb343ddccf0f062123aa00bdec

“نعم، أيها القبطان.” تبعه مهندس ناروال الثاني بعد مجموعة مصاصي الدماء.

ba4eaed27fc5b3cfشمس الروايات644839feb2c5ba844840f017b3cc4ac3

 

5dbc40c8f06f1702شمس الرواياتc84a43e50eff92bc647c2d7e936f4037

في البداية، تم إسناد المهمة إلى كبير المهندسين. ومع ذلك، في الوقت الحاضر، كان كبير المهندسين يفتقر إلى الذكاء للتعامل مع مثل هذا العمل. قال إن كبير المهندسين وقف بلا حراك في مكانه، ومهمته الوحيدة هي تخويف جميع مصاصي الدماء.

10274c3d8f9b285bشمس الروايات6493f758cc3b39bb8111ca6d68f61935

 

6218e8113f189160شمس الروايات05027f28aca0a166fa94fa1ebeb69a15

صرير ~

d31dcd7ac314493fشمس الروايات5e627d0ee9a95259603f9d7a93fa2211

 

f0a1da1021abd85aشمس الرواياتea9552d7720eaf7756850d8f710ebabd

فتحت البوابة المعدنية لحوض بناء السفن لتكشف عن صدع بينما كانت نظرة ديب تفحص البيئة بالخارج.

f36cd2fcb0d1debaشمس الروايات78663457242337174ef0766bdcf24211

 

c59dedb87de51427شمس الروايات2d51b5f01aee99a07ccfae5ffc52e693

بعد ملاحظة قصيرة، التفت إلى تشارلز، الذي كان جالسًا على صندوق، وقال: “يا قبطان، يبدو أن هؤلاء الأشخاص في الخارج قد لاحظونا. الكثير منهم يحدقون في اتجاهنا.”

a250abad1ce28c68شمس الروايات470354c1a54ccad3bffe87bb75cad2a1

 

d820f5615df103cbشمس الروايات73368fe7df10590c810b6d1c6af203b1

“أودريك، هل سيندفعون إلى الداخل؟” سأل تشارلز الرجل الأعمى وهو يمسح نصله الأسود.

1dc46145600cdc5dشمس الروايات9154fec361a668505bbad61e8b96a6d0

 

1aed04f0780e2bbfشمس الروايات206d0852586ffd6545120e5228263515

فهز الرجل الأعمى رأسه وأجاب: “لن يفعلوا ذلك. لن يجرؤون على وضع أيديهم على الفريسة التي حددها النبلاء. بالإضافة إلى ذلك، أنت لست البشر العاديون أيضًا. إنهم مجموعة منقسمة، لذا لن يجرؤوا على التصرف. ”

1ab2c4a1dafa4319شمس الروايات670ab33ec753c3e91f3b89b4dfc023a4

 

cbf91bdc7cd3b09dشمس الرواياتe01f2e268dec887e6ba7380fb04547c2

فهم تشارلز الموقف على الفور. يبدو أن عرضهم السابق للقوة لا يزال له آثاره. حتى لو عرف مصاصو الدماء في الخارج أنهم كانوا يخططون لهروبهم، فإنهم لم يجرؤوا على التصرف بتهور دون سلطة أعلى لقيادتهم.

b0cff0727aab23e9شمس الرواياتbce59ce665904ab8055d94ee8f78b97a

 

1fb85e1585a9b95bشمس الروايات39a4817e7f1d192483a39bb4bd749313

“ما مدى قوة النبلاء؟” استفسر تشارلز محاولًا جمع المزيد من المعلومات حول أعدائه الجدد.

de56c7162eca0908شمس الرواياتab978f614f0dcef1e6bbaf5d08698ffe

 

bf4bedb92486574aشمس الروايات5fd89253fd1cd9878d77b2bfdd535169

“يتم تصنيف قوة عشيرة الدم على أساس العمر. كلما زاد عمر العشيرة، زادت خبرتهم وزادت قوتهم. يجب أن يكون المرء على الأقل خمسمائة عام ليصبحوا دوقًا. بحلول ذلك الوقت، سيكونون بالفعل مختلفين جذريًا عنا. وطالما رغبوا في ذلك، يمكنهم بسهولة ذبح الآلاف من مصاصي الدماء العاديين،” أوضح أودريك.

aaf22f4725144020شمس الروايات29aa07c8eab4cd44e91eb8a55f386331

 

a07ce43c7967aae5شمس الروايات0c403c56a5e936a05ac4bdf97b31ac5f

‘خمسمائة عام؟’ كان تشارلز مندهشا إلى حد ما. لو كانوا بهذا العمر، ربما كان لديهم معرفة بأرض النور.

9c88f603d970f009شمس الروايات11b56b63a753f0a91751831ea40773da

 

f965b7f79f18405fشمس الروايات12818253ac01cd6bec1df81ada148461

شارك تشارلز تكهناته مع أودريك، لكن الأخير هز رأسه ردًا على ذلك.

0934666cfb29c033شمس الروايات20a1cbece6fda83bef864c65fbd6c2cf

 

7404889bf4e54b2bشمس الروايات0bc4fca60a96622cd74c624d07f0d6d6

“الأم فقط هي التي تعلم بهذا. كل مصاص دماء على هذه الجزيرة ينحدر من سلالتها، وكانت هي الوحيدة التي رأت تلك الأرض الملعونة على الإطلاق. لقد سمعت فقط أن هذا المكان مملوء بالنور، وأقل لمسة منه يمكن أن يحرقنا، كمصاصي الدماء، إلى رماد. ليس لدي أي فكرة عن كيفية بقاء الأم في ذلك المكان. ”

d63c780326416c97شمس الرواياتb8f0bd562a0ec0e0ca37818e4fe554a2

 

93284d9d29721a98شمس الروايات8e215b3445ad4fd0f700022914835285

“كيف أتت الأم إلى هذا المكان؟” استفسر تشارلز أكثر.

b47a166ebfe806dfشمس الرواياتae51d156ec9a9c3d7001abbc38039573

 

238a59a512e515fcشمس الروايات8b0a1fe141c06b0c1a66972fbd41b969

“آه. لقد سمعت عن ذلك. تقول الأسطورة أن كيانًا أخبر الأم عن مكان لا يوجد فيه ضوء الشمس لإيذاء مصاصي الدماء وأيضًا، كان البشر موجودين بكثرة.”

652a6b623c957c32شمس الرواياتe02e445d8e0d84ac2d5f9ef95a440426

 

5c015868b00cc04bشمس الروايات8a704c8e64b426a8468e0f53575aecaa

أذهل تشارلز. لم يتوقع أبدًا أن هذه هي الطريقة التي ظهر بها مصاصو الدماء في العالم الجوفي.

625ed10ed5ae6c82شمس الروايات5d4d79bc7b58935aa654a4484b622fff

 

9015340644502972شمس الروايات7fcc68fbb86c14ebd6c0dc8d2268d6a8

لم يتمكن الرجل الأعمى، أودريك، من رؤية تعبيرات تشارلز وتابع: “لكن هذا الكيان كذب على الأم. لم يكن البشر موجودين بكثرة فحسب، بل كان هناك أيضًا العديد من الكائنات التي كانت أقوى من نوعنا. حتى البقاء على قيد الحياة كان أمرًا صعبًا بالنسبة لمصاصي الدماء في هذا المكان. الأم تحمل استياءً كبيرًا تجاه هذا الكيان.”

1efeeca41b704d4fشمس الروايات9df76fa571370efa5b7bfbe0b4cf3576

 

394b03b76c4d7a8fشمس الروايات18559e396fc4a2a2bab6cdc84e224ae0

عند ذكر أن الوجود أقوى من أم مصاصي الدماء، تم تذكير تشارلز غريزيًا بتلك اليد الضخمة التي خرجت من البحر. وجودها لم يترك مجالاً للمقاومة.

c027b748b779356fشمس الروايات8cd7dcb1e0ee7e76b984bb6b99afd3d1

 

b890ae7e0755da57شمس الروايات2b67e3e9582fd55102854069a90b5cfa

“فكم تعرف إذن عن العالم السابق الذي عاشت فيه الأم؟ من أي بلد هي؟ كم عدد الشمس في السماء؟” أطلق تشارلز سلسلة من الأسئلة. وأعرب عن أمله في أن يتمكن من خلال الإجابات من استنتاج العصر الحالي وبيئة العالم السطحي.

633f9820258e951bشمس الروايات7e8010ec65efa0a609819d787d465121

 

b5fda18e071073d3شمس الروايات0308d6c0e090cb4b1186f8efab4ca84e

ظهرت ابتسامة ساخرة على وجه أودريك وهو يجيب: “سيد تشارلز. عمري 124 عامًا فقط، وهو ما يعتبر صغيرًا جدًا بالنسبة لمصاصي الدماء. ويمكنك أن ترى بوضوح موقفي داخل مجتمع مصاصي الدماء. ليس لدي أي وسيلة لمعرفة الإجابات التي تبحث عنها.”

0a8414ece4f698a0شمس الرواياتf13cc93108939511b01712ee3ace80f0

 

1c74170fab887583شمس الروايات4f1560337d418f95b66c7d6e01cf7460

أطلق تشارلز تنهيدة ومشى نحو ناروال مع مسحة من الكآبة في عينيه. في الواقع، كان يتوقع تلك الإجابة من أودريك. إذا أراد أن يعرف الإجابة، عليه أن يواجه الأم مباشرة. لكن ذلك كان مستحيلاً إلا إذا سئم من العيش.

3022f17702c496efشمس الروايات3898934c79e238fbbd3e151a4f21f12a

 

b695dcb84f0d8e5fشمس الروايات8a3d05a6a3b24c3d0997c54f3a69ef21

كانت ليلي تستمع باهتمام إلى المحادثة بين الرجلين. في اللحظة التي ابتعد فيها تشارلز، اقتربت من أودريك بفضول وسألته: “إذن، أتت والدتك إلى هذه الجزيرة للهروب من الأزمة؟ كم هو مؤسف.”

b92d07e4a464492dشمس الرواياتfa0cb81267515acea4a86ee8077d77db

 

2e6cfb8c1ba52869شمس الرواياتdb9d2e50f6ffe4ea1ae8c611a76242e0

“لا، كان الأمر للاختباء من البشر. لقد أصبحت قوتهم هائلة بشكل متزايد، وتصاعد الصراع بين البشر ومصاصي الدماء. توقعت الأم معركة حاسمة وشيكة وقررت المغادرة مع عشيرتها. في الحقيقة، هناك علاقة تكافلية بين مصاصي الدماء والبشر. إذا هلكوا، فلن نتمكن من البقاء على قيد الحياة. بدون مصدر غذائنا أيضًا. ”

c99cfd7517167f67شمس الرواياتd1d19f178c835d3997b31068d33da8cc

 

0f9cebb90a20e15cشمس الروايات6ee7d42c80cd5d1e126689d2c73d5cf3

“ماذا عن مصدر غذائك؟ هل تأكل الفئران؟”

fbf05ef57f80814cشمس الروايات04f943cfda68bf32af9340e4a093339a

 

472006e368235fb4شمس الرواياتf10447705edf05e00f9f8f6d8ab766f4

أجاب أودريك: “لدينا مزرعة لتربية البشر في الجزء الشمالي من جزيرة دارك كريستال آيلاند. توفر المزرعة إمدادات ثابتة من الدم أسبوعيًا. لكنها باهظة الثمن. في العادة، لا يمكننا سوى تحمل الاشمئزاز واستهلاك الطعام البشري”.

76d9a5906e7467f4شمس الروايات1fec3467ef5d765230634f60ad28038b

 

8c13055e3c15e1b9شمس الروايات1844e4b83031e98c8a14ae69f1f1326c

مر الوقت، وتزايد عدد مصاصي الدماء الذين يتجولون خارج حوض بناء السفن تدريجيًا مع مرور كل ثانية.

a186d1ccb9a5b0fbشمس الروايات3fedf9e80643244ffc12d93776c5cd75

 

fba7eaf8c92aece0شمس الرواياتc5e7f8c20d607cc748fe26e483505f58

لقد تخلوا عن تنكراتهم وكشفوا عن أنيابهم الحادة. كان التعطش للدماء في عيونهم واضحًا أيضًا.

b6800a2f2c669386شمس الرواياتb04be4c3563f2caeb37e82d4104af3dc

 

118903d383ce0a39شمس الرواياتef4ceb6b951fdfc37b0ec0fd66bdcadf

وعلى الرغم من أنهم لم يندفعوا إلى الداخل، إلا أن مشهد العدد المتزايد من مصاصي الدماء وضع ضغطًا هائلاً على تشارلز.

a0093094117136e2شمس الروايات58a1422dfd8bd321117df79e822eccfc

 

33890e1ace2aa6b5شمس الروايات140f58bbe555e59d62a4cc21db7355c4

“كم من الوقت سيستغرق الأمر؟ أسرع إذا كنت لا تريد أن تموت!” تردد صدى هدير تشارلز في حوض بناء السفن.

0ee858199040d3a4شمس الرواياتbebd55796493012b36c1fbbd2595f72f

 

2b5c4eac706a5d81شمس الروايات1d4792f2e779fc3393c7ecdaa24ad3b9

“هناك تقريبًا، هناك تقريبًا! نحن نثقب المسامير!” حث المدير مرؤوسيه بشكل محموم بينما كان العرق البارد يتصبب على جبينه.

f06aec6136aa7368شمس الرواياتdfa343708e789629523cace9c5ddfa78

 

244280f19f3a94b6شمس الروايات199882c9a434a11c81cf40f67920af9a

في تلك اللحظة، وصل صوت رفرفة الأجنحة خارج الباب إلى آذان الجميع في حوض بناء السفن.

ae3ac9f28de761c6شمس الرواياتf1f275ee99d7458f969418919d6c5015

 

a109c07f02b2071aشمس الرواياتed9b2584408afb21bb770a208008409c

اندفع تشارلز بسرعة إلى النافذة وأطل في الخارج. لقد شهد سربًا كبيرًا من الخفافيش السوداء تقترب من السماء. عند اكتشاف الخفافيش، انفجر مصاصو الدماء على الأرض في هتافات منتشية.

29bb44cafb17c95cشمس الروايات3a204d1b2a2a3dad1cc2ddc923fb183e

 

d9a57ad6eabb0af5شمس الروايات2f773c2394f4fc9b9e80e823205a06bd

نزلت الخفافيش بسرعة على الأرض وتحولت إلى عباءات منتفخة ذات لون خارجي أسود وداخل أحمر. وكشفت العباءات عن شخصيتين – رجل وامرأة – من داخل ثناياهما.

03ddbe5c2da7585bشمس الرواياتa53707d4879b51c36ad5d5cb4779fffc

 

bf75d40b359fe72bشمس الروايات85c81f2dc29d52caf4220c201544aa7c

“اللعنة!” لعن تشارلز في انزعاج. لم يكن بحاجة إلى من يخبره بهوية الشخصين. “ألم تقل أنهم سيستغرقون نصف يوم؟ لماذا هم هنا بالفعل خلال ساعتين؟”

31ad1d82d6a06ec0شمس الرواياتb9298b7da9bb8a18ea5b471a5bcf6416

 

33b4a2dca6b9f9d2شمس الروايات44f397959f231886b44e7834d973f7ed

أفكار المترجم

d97c7df5ad26f93eشمس الرواياتe494ce1b975ae080a28c421300980cf2

 

834c4c03fb6bfdccشمس الروايات92e547c842adffbc9381fcd19f6282c7

أشعر وكأن المؤلف يحاول استخدام مزرعة تربية الإنسان لجعلنا نعيد التفكير في ظروف طعامنا . حتى لو كان هذا هو الحال بالفعل، عزيزي الكاتب، فأنا لن أتخلى عن اللحوم. أنا آسف حقًا

8129a97c85ee7560شمس الروايات2de0827700e476508cf9586a8078e225

 

fbaf5b8f99f70320شمس الروايات4a6b79479ab96e7d3cc87bdbb5fa8cf0

 

07f81cdce1660937شمس الرواياتf27c99d38a5172c6aeff4dcd38dd16fd

#Stephan

66b718428ab4cc77شمس الروايات30b8e70bba34bd98f25cbf112d9bf15f

d0c5e550a1486d00شمس الروايات1149c97605c0e69d3fab5e94a04a813c

624efe7564e4733eشمس الروايات8c1e5f4bb66c53a71cd2b850671c02d1