رواية القس المجنون 37

الفصل 37 – حل وسط وتهديد

وفي الوقت نفسه ، في عائلة مو.

“ماذا كانت تعليماتي لك؟ انظري ماذا فعلت!” في غرفة الدراسة ، انتقد قو يوي مو تشن الطاولة ، وانفجر بغضب.

وقفت مو يان مقابل هذا الرجل العجوز ، خفضت رأسها. كانت عيناها مليئة بالصدمة والغضب. كانت قد تلقّت للتو خبر مقتل قاو وان على يد فانغ يوان!

هذا المراهق البالغ من العمر 15 عامًا ، للاعتقاد بأن لديه مثل هذه الأساليب والتصميم. كان قاو وان خادما فخورا لعائلتها مو وكان فعل فانغ يوان لقتله عرضا صارخا لعدم الاحترام تجاههم!

“الجد ، لا يجب أن تكون غاضبًا جدًا. كان هذا القاو وان خادما فقط ، وفاته ليست مصدر قلق. إنه ليس عضوًا في عشيرة غو يوي على أي حال. ولكن هذا الفانغ يوان ، هو جريء للغاية، لم يقتصر الأمر على كلبنا بل قام بضربه حتى الموت!” قالت مو يان ساخطة

قو يوي مو تشن غضب بشدة “لا يزال لديك الجرأة لتقولي ذلك! هل نمت أجنحتك بقوة بحيث لا تضعين كلماتي على محمل الجد ؟ ما الذي أخبرتك به من قبل ، هل نسيت كل شيء! ”

“الحفيدة لا تجرؤ!” قفزت مو يان في حالة صدمة. عرفت الآن أن جدها كان غاضبًا جدًا وسرعان ما ركعت.

وجّه غو يوي مو تشن إصبعه من النافذة ووبّخ “همف ، ماذا لو توفي ذلك الخادم. لكنك الآن لا تزالين تبدين عداءً تجاه فانغ يوان ، وهذه مسألة تثير القلق و قد تكون لها تداعيات! هل تعرفين أهمية أفعالك؟ المعركة بين الصغار هي أعمالهم الخاصة. كشيوخ ، لا ينبغي لنا أن نتدخل. هذه هي القواعد! الآن بعد أن افتعلت مشكلة مع فانغ يوان ، فهذا يعني أنك خرقت القواعد. لا يمكنني تحديد عدد الأشخاص الموجودين هناك الآن ، بالنظر إلى هذا العار لعائلة مو!”

“الجد ، يرجى الهدوء ، الغضب سيضر جسمك. انه خطأ مو يان ، أنا من الأسرة مو. كل ما يقول الجد لمو يان ستقوم به ، لكن حفيدتك لا تستطيع حقًا الاستغناء عن ذلك ، لأن فانغ يوان حقير للغاية ، وقح للغاية. أولاً ، كذب علي ودخل الأكاديمية. بعد ذلك ، اختبأ في المهجع وبغض النظر عن توبيخي له ، فإنه لم يخرج. بمجرد أن غادرت ، ذهب إلى الأمام وقتل غاو وان. إنه شرير للغاية ومهين!”

“أوه ، هل هذا صحيح؟” عبس قو يوي مو تشن. كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها هذه المعلومات وأضاء ضوء ساطع على عينيه.

لقد أخذ نفسا عميقا ، وقمع غضبه ، وقام بمسح لحيته بينما قال “لقد سمعت قصصًا عن فانغ يوان هذا. في سنواته الأولى ، كان قادرًا على صنع قصائد وأغاني ، أظهر ذكاءًا مبكرا. ولكن للاعتقاد أنه كان لديه فقط موهبة من الدرجة C. كان من الصعب عليه أن يكون له مستقبل جيد ، وبالتالي تخلّيت عن تجنيده. لكن يبدو الآن أنه مثير للاهتمام بعض الشيء.”

توقف مؤقتًا لمدة ثانية ، وطرق قو يوي مو تشن على الطاولة وأمر “شخص ما ، أحضر الصندوق إلى هنا.”

أطاع الخادم خارج الباب بسرعة. قريبا ، أحضر صندوقا. لم يكن الصندوق كبيرًا جدًا ولا صغيرًا جدًا ولكنه كان ثقيلًا بعض الشيء. استخدم الخادم كلتا يديه لحمله ووقف بجانب طاولة الدراسة.

“الجد ، ما هذا؟” حدقت مو يان في الصندوق الخشبي وسألت.

“لماذا لا تفتحينها وتلقين نظرة؟” قو يوي مو تشن ضيّق عينيه وقال في لهجة معقدة.

وقفت مو يان ، قلبت الغطاء الخشبي ونظرت من الداخل.

على الفور ، تغير تعبير وجهها وتقلصت عينيها إلى حجم يشبه الإبرة. لم تستطع إلا أن تأخذ خطوة إلى الوراء وتصرخ. كما سقط الغطاء الخشبي في يدها على الأرض.

بدون الغطاء الخشبي ، تم عرض الشيء الموجود داخل الصندوق الخشبي على كل الحاضرين.

كان في الواقع كومة من اللحم والدم!

من الواضح أن اللحم الدموي كان مقطوعاً قطعة قطعة و تم وضعه في الصندوق. تراكمت الدماء القرمزية المشرقة بالداخل. كان هناك بعض الجلد الشاحب واللحم ، في حين أن بعضها كان عبارة عن خيوط طويلة من الأمعاء ، تم خلطها ببعض قطع العظام ، إما عظام الساق أو الأضلاع. في بركة الدم عند الزاوية ، كان هناك أيضًا إصبعان ونصف إصبع قدم تطفو فيه.

بليرغ …

تغير لون وجه مو يان الجميل عندما أخذت خطوة أخرى إلى الوراء ، وأمسكت بطنها وهي تتقيأ على الفور.

كانت سيد غو في المرتبة الثانية وخرجت لاكتساب الخبرة من قبل. على الرغم من ذلك ، كانت هذه هي المرة الأولى التي تشاهد فيها هذا المشهد المثير للاشمئزاز والملتوي رغم أنها قتلت أشخاصًا من قبل.

من الواضح أن اللحم والدم في هذا الصندوق كانا جثة شخص بعد أن تم تقطيعه إلى قطع وحشوه به.

تنفجر رائحة الدم في الهواء وسرعان ما توغلت في المكان ، وملأت غرفة الدراسة بأكملها.

اهتزت يدا خادم العائلة وهو يحمل الصندوق ، شاحب بشرة. على الرغم من أنه كان قد شاهد الصندوق في وقت مبكر وتقيأ من قبل ، إلا أنه كان لا يزال يشعر بموجات من الخفقان والاشمئزاز وهو يمسك به الآن.

من بين الأشخاص الثلاثة في غرفة الدراسة ، لم يكن غو يوي مو تشن من العائلة منزعجا. نظر برفق إلى محتويات الصندوق للحظة وقال لمو يان ببطء: “كان هذا الصندوق هو ما وضعه فانغ يوان على الباب الخلفي لعائلتنا هذا الصباح”.

“ما ، إنه حقًا هو؟!” لقد أصيبت مو يان بصدمة بالغة عندما ظهرت صور لفانغ يوان في عقلها.

في المرة الأولى التي رأت فيها فانغ يوان ، كان في النزل.

في ذلك الوقت ، جلس فانغ يوان بالقرب من النافذة ، وكان يتناول طعامه بهدوء. كانت ملامح وجهه رديئة وكانت كلتا عينيه مظلمة وكئيبة. كان جسده رقيقًا وبشرته كانت ذات شحذ خاص بالمراهق.

بدا وكأنه شاب عادي وهادئ. لتعتقد أنه قد فعل مثل هذا الفعل الملتوي والمجنون!

بعد صدمتها الأولية جاء الغضب العارم. صاحت مو يان ، “هذا الفانغ يوان هو لعين للغاية ، من الذي أعطاه الشجاعة للقيام بذلك! للتجرؤ على القيام بشيء كهذا ، إنه يعد استفزازًا لعائلة مو! سأذهب الآن وأحضره هنا لاستجوابه على جرائمه!” بعد أن قالت هذا ، توجهت للخروج.

كان غو يوي مو تشن غاضبًا أكثر مما كان عليه عندما كان يمسك بلوح حبر كان على مكتبه ويخفيه.

أصاب لوح الحبر الصلب والثقيل كتف مو يان وفجأة سقط على الأرض.

“الجد!” أمسكت مو يان كتفها عندما أحست بالخطر.

وقف قو يوي مو تشن ، حيث أشار بإصبعه إلى حفيدته وهو يتحدث بلهجة شديدة الغضب ، “يبدو أن كل هذه السنوات من التدريب كانت بلا جدوى. لقد أحبطتني كثيرا! مقابل صغير، من الرتبة الأولى لسيد الغو ، ناهيك عن إشراك الكثير من الأشخاص ، ولكن حتى مع ذلك لم تلمسي أنف الطرف الآخر. الآن بعد أن سمحت للغضب لديك بالتحسن ، في هذه المرحلة ، ألا زلت لا تفهمين المعنى الكامن وراء تصرفات فانغ يوان؟ ”

“ما المعنى خلفها؟” احتارت مو يان.

قال غو يو مو تشن “إذا أراد فانغ يوان أن يستفزنا ، لكان قد نشر هذا الأمر ، فلماذا وضع هذا الصندوق عند الباب الخلفي المنعزل بدلاً من وضعه في الباب الأمامي حيث يوجد كثير من الناس يتجولون؟ ”

“ربما يريد التصالح معنا؟ لا ، إذا أراد المصالحة ، أليس من الأفضل الاعتذار وجهاً لوجه؟ لماذا يجب أن يرسل لنا هذا الصندوق من الجثة المقطعة ، هذا بالتأكيد استفزاز!” مويان قالت.

هز قو يوي مو تشن رأسه.”يريد التصالح ، لكنه في الوقت نفسه يستفزنا أيضًا. وضع الصندوق الخشبي في الباب الخلفي هو نيته التصالح. وضع الجثة داخل الصندوق ، هذا استفزاز”.

“ألا ترين” ، أشار الرجل العجوز إلى الصندوق ، وتحدث “هذا الصندوق الخشبي ليس كبيرًا ، ولا يمكن أن يحمل جثة كاملة. لذلك لا يمكن أن يكون هناك سوى جزء من الجثة في الداخل. إنه يحاول أن يخبرنا أنه لا يرغب في انتشار هذا الأمر ويريد تسوية هذا الأمر وديًا. ولكن إذا أرادت عائلة مو متابعة هذا الأمر ، فسوف يضع بقية الجثة عند مدخلنا الرئيسي ، مما يؤدي إلى انتشار المشكلة تمامًا. بحلول ذلك الوقت ، سيكون الوضع خاسراً لكلا الجانبين. ستعرف العشيرة بأكملها أن عائلة مو قد خرقت القواعد أولاً ، ومن المتوقع أن ينظر إلى أخيك على أنه رجل ضعيف للغاية لأنه كان قد طلب حماية أخته.”

عند سماع هذه الكلمات ، كانت مو يان مصعوقة للحظات. لم تتوقع أبدًا أن يكون لأفعال فانغ يوان مثل هذا المعنى العميق.

قال غو يوي مو تشن بإعجاب: “أسلوبه حكيم حقًا” ، وبفضل عمل واحد فقط ، أظهر كلا من الصلابة والنعومة ، وهو قادر على التقدم والتراجع بأمان. هذا مجرد صندوق خشبي بسيط ، لكنه لا يعبر فقط عن نية فانغ يوان للتوصل إلى حل وسط ولكن أيضًا عن قدرته على تشكيل تهديد لعائلتنا مو. إذا تم تلطيخ سمعة عائلة مو ، فسيكون بعده هجوم عائلة تشي وكذلك الهجوم من جانب زعيم العشيرة.”

وجدت مو يان أنه أمر لا يصدق. “الجد ، ألا تفكر في ذلك كثيرًا؟ هل أنت متأكد من أنه قادر على ذلك؟ هو فقط يبلغ من العمر 15 عامًا”

“كثيرا للغاية؟” نظر مو تشن في حفيدته بعبوس. “يبدو أنك مررت بحياة سلسة للغاية في السنوات القليلة الماضية. مما عزّز موقفك المتعجرف ، أنت غير قادرة على رؤية الواقع بوضوح. كان هذا الفانغ يوان غير متأثر تجاه الخطر وخدعك لدخول المدرسة. بعد ذلك ، استخدم حكمته في وجه الخطر واختبأ داخل غرفة النوم لتجنب المتاعب. بغض النظر عن الإهانة التي ألقيته عليه لم يستجب ، فهذه هي قدرته على الصمود بهدوء. بعد أن غادرت ، قتل غاو وان على الفور ، وهذا أظهر شجاعته وقوته. الآن أرسل هذا الصندوق ، ليظهر بوضوح حكمته وقدرته على التخطيط. هل ما زلت تقولين أنني فكرت فيه كثيرا؟ ”

استمعت مو يان بعيون واسعة لأنها لم تكن تتوقع أن يشيد جدها بفانغ يوان بشدة. وقالت على الفور بسخط ، “الجد ، لديه فقط موهبة الصف C”.

تنهد قو يو مو تشن بعمق ، “نعم ، هو مجرد درجة C. وجود مثل هذه الحكمة في موهبة الصف C فقط ، هو حقا أمر مؤسف. طالما كانت موهبته أعلى، حتى لو كانت مجرد درجة B ، فإنه سيصبح بالتأكيد عضوًا مؤثرًا في عشيرة غو يوي لدينا. يا له من أمر مؤسف، إنه مجرد درجة C “.

تنهد الرجل العجوز كان مليئا بالعاطفة. تنهده أظهر كلا من الأسف وفي نفس الوقت الفرح.

كانت مو يان صامتة ، وقتها ظهرت صورة فانغ يوان مرة أخرى. تحت تأثيرها النفسي ، كان التعبير الضعيف لفانغ يوان يكتنفه طبقة من الظل الغامض والشرير.

“لقد بدأت هذه المشكلة بمفردك. كيف ستقومين بتسويتها؟ ” كسر قو يوي مو تشن الصمت عندما بدأ اختبار مو يان.

فكرت مو يان لفترة من الوقت قبل أن ترد بنبرة باردة ومعزولة ، “كان قاو وان مجرد خادم ، لذلك ليس هناك أي آثار حتى لو مات. فانغ يوان هو مجرد درجة C ، لذلك فهو أيضا مسألة صغيرة. المهم هو الحفاظ على سمعة عائلتي مو. لتهدئة هذا الأمر ، قد نقتل عائلة جاو وان بأكملها للإظهار للعشيرة بأكملها موقفنا لحماية القواعد والأحكام.”

” أنت تضخمين الأمور. إذا وضعنا مشاعرك الشخصية جانباً للدفاع عن مصالح الأسرة ، فهذا جيد جدًا. ومع ذلك ، لا تزال طريقتك معيبة.” قو يو مو تشن قام بتحليل ردها.

“يرجى تنويري، الجد” ، مو يان.

قال قو يوي مو تشن رسميًا: “لقد تم تحريضك على هذا الأمر ، لذا سأعاقبك بسبعة أيام من الحبس. من الآن فصاعدًا ، لا تفتعلي مشكلة مع فانغ يوان مرة أخرى. تحدى قاو وان رؤسائه – فالخادم الذي يجرؤ على الإساءة إلى سيده يستحق الموت ، لذلك كان ينبغي أن يُعدم بسبب جرائمه! نظرًا لأنه خادم لعائلة مو ، فإننا مسئولون عن عدم قدرتنا على تعليم مرؤوسنا ، وبالتالي يجب علينا تعويض ذلك الفانغ يوان بثلاثين من الحجارة البدائية. أما بالنسبة لأفراد أسرة غاو وان ، فأعطيهم خمسين من الحجارة بدائية كتعويض وأطرديهم من العشيرة “.

بعد فترة توقف قصيرة ، تابع قائلاً: “خلال الأيام السبعة التالية ، ارتاحي جيدًا في المنزل ، لا تخرجي. في الوقت نفسه ، فكري في المعنى العميق لسبب اختيار الجد التعامل مع الأمر بهذه الطريقة. ”

“نعم ، الجد”.

Tahtoh