
Radiant Blade of the Wilderness
نصل البريّة المتوهج
"تشولونغ، تنين المشعل: ما نتيجة التهامِه؟ تتبدد الفوضى، ويُضاء العالم السفلي، وينصاع الليل والنهار لأمرك، وتتحول الفصول الأربعة وفق مشيئتك، وتستجيب الرياح والأمطار لندائك. شيانغلييو، الأفعى ذات الرؤوس التسعة: ما نتيجة التهامِها؟ تتآكل الأرض، وتُبتلع الجبال بأكملها، ويدوم السم لقرن من الأجيال، حيث يتحرك كل رأس من الرؤوس التسعة وفقاً لمخططه الخاص. فيي، الأفعى ذات الذيلين: ما نتيجة التهامِها؟ تُخضع الحشرات والوحوش، وتتقوى الروح، وتتلاشى مئة علّة ومرض فلا تجد لها سبيلاً إليك. يو تشونغ، السلحفاة ذات الأرجل الثلاثة: ما نتيجة التهامِها؟ يصبح التخفي طبيعة ثانية لك، وينطلق رمل الموت من بين شفتيك..." "كيف يختلف كتاب (كلاسيكية الجبال والبحار) السري في هذا العالم كل هذا الاختلاف عن ذلك الذي عرفته في حياتي السابقة؟" غرق "دينغ سونغيان" في تفكير صامت، ثم التفت إلى الشخص الذي بجانبه قائلاً: "أنت تقول—إن هذه المخلوقات قد اختفت من العالم منذ زمن طويل. ولم يتبقَ سوى الفنون القتالية، التي صاغها أولئك الذين التهموها أول مرة، وتشكّلت من خلال التحولات التي طرأت على أجسادهم ذاتها. وهذه الفنون... هل لا يزال من الممكن ممارستها وتطويرها؟"

تعليقات المستخدمين