رواية منزل أهوالي 115

الفصل مئة و حمسة عشر: الغرفة رقم 303.

كان ظل تشن غي طويلا جدا تحت ضوء الشارع. لم يكن هناك شخص واحد على الطريق غير قطط الشارع التي تضهر من وقت لأخر، مرت عبر الشارع.

‘من كان ليظن أن مثل هذا الشارع الهادئ يختبئ في المدينة؟’ مشى تشن غي على الطريق بين المباني ، أعمق في المنطقة السكنية. لقد كان هناك رائحة فظيعة خفيفة في الهواء. لقد تركت القمامة التي تناثرت في الشارع هناك لفترة طويلة. تسربت القمامة من

أكياس القمامة ، وزحفت بعض الحشرات خارجة منها في بعض الأحيان. بالمقارنة مع العدد القليل من المباني التي واجهت الطريق ، المبنى الذي وصل إليه تشن غي بدا متداعيا أكثر. لقد كانت هناك بقع قذرة على جدران المبنى ، وكان هناك الكثير من القمامة

التي تزحم الدرج.

‘وجدته’. نظر تشن غي للمبنى السكني ذي الستة طوابق. استناداً إلى الإعلانات التي لصقت بالجدار ، كان هذا هو المكان الذي يبحث عنه. ‘لقد كان موقع الغرفة الذي قدمه الهاتف الأسود هو غرفة 303 ، لذا ينبغي أن تكون غرفة مان نان’.

نظر تشن غي للوقت ؛ كانت الساعة 7:54. ‘قد يكون الأمر غير مريح بعد وصول الطبيب قاو ، لذا ربما يجب أن أذهب لألقي نظرة أولاً’.

لم يتصل بالطبيب قاو ولكنه دخل الدرج مباشرة. كان سقف كل طابق منخفضًا. ربما كانوا حوالي 2.1 متر. كان الحاجز على الدرج مصنوعا من الحديد ، وبين كل جزء ، كان هناك قطعة خيط أحمر مربوطة حوله ، لكن تشن غي لم يكن لديه أي فكرة عن

الغرض الذي يخدمونه. بعد دخول المبنى ، ضربت رائحة غريبة تشن غي. كانت خفيفة للغاية ، ولم تكن كريهة الرائحة بشكل خاص. أولئك الذين بقوا هناك ربما اعتادوا على ذلك بالفعل ، لكن تشن غي كان زائرا لأول مرة ، لذلك كان حساسا للرائحة.

‘رائحته مثل الطعام الذي فسد’. توقف تشن غي لفترة في الطابق الأول للبحث عن مصدر الرائحة لكنه لم يأت بشيء. لقد بدت الرائحة وكأنها تأتي من المبنى نفسه ، تتسرب من كل قرميدة. لم يكن هناك ضوء في الممر ، لذا أخرج تشن غي هاتفه للضوء.

لقد كان هناك أربع غرف في الطابق الأول ، بادية ضيقة للغاية. عزل الصوت لم يكن جيدا جدا ، لذلك كان بإمكان تشن غي أن يسمع الصوت من الداخل على الرغم من أنه وقف بالخارج.

تسلل تشن غي الى الطابق الثالث. لم يطرق الباب إلى الغرفة 303 لكن وقف خارج الباب للإستماع.

كان هناك أيضا أربع غرف في الطابق الثالث. كان التلفزيون في 301 بصوت عال جدا. لقد كان هناك رجل في 302 يتحدث عبر الهاتف ، ويبدو وكأنه كان في مناقشة حادة. لقد سمعه تشن غي يكرر جملتين باستمرار ، ‘توقفا عن إجباري. هل ترغبان في

دفعي إلى موتي؟’

لم يصدر أي صوت من الغرفة 303 و 304 ؛ لقد كانوا هادئين جدا.

بعد دقيقتين ، طرق تشن غي على باب الغرفة رقم 303. ومن المثير للاهتمام ، أنه عندما فعل ذلك ، انخفض حجم التليفزيون 301 ، وترك الرجل في 302 هاتفه. أصبح الطابق الثالث بأكمله هادئًا بشكل مخيف.

طرق تشن غي على الباب لمدة دقيقة كاملة ، ولكن لم يكن هناك جواب. لذا قال بهدوء ، “مان نان؟ هل أنت في المنزل؟”

لم يكن هناك جواب. تماما عندما إعتقد تشن غي انه حصل على عنوان خاطئ ، فتح الباب 301.

انحنى رجل غير محلوق في منتصف العمر ضد الإطار ، وشكل ضباب الكحول ضبابا حوله. “من الذي تبحث عنه؟”

“مان نان في 303 ، وهو طالب في جامعة جيوجيانغ الطبية. سمعت أنه ليس على ما يرام ، لذلك جئت لزيارته”.

“لقد حصلت على مكان خاطئ. ليس لدي أي فكرة عن هذا المان نان ، لكنني متأكد من أنه لا يعيش في 303.” خدش الرجل وجهه. لقد عض البعوض خده الأيسر ، ولقد حك الجرح بالخدوش حتى نزف.

“لكن صديقي أخبرني أنه يعيش هنا.” حاول تشن غي الحصول على بعض المعلومات من الرجل. “وعلاوة على ذلك ، قلت أنك لا تعرف مان نان ، فكيف يمكنك التأكد من أنه لا يعيش هنا؟”

“توفي شخص ما في الغرفة 303 من قبل ، ومنذ ذلك الحين ، كانت الغرفة شاغرة”. حرك الرجل أصابعه أمام وجهه لينظر إلى الدم المتروك تحت أظافره. “توقف عن طرق الباب ، إنه حظ سيء. تسمعني؟”

لقد أغلق الرجل في منتصف العمر الباب في وجهه. ومع ذلك ، أدرك تشن غي أن الرجل لم يعد صوت التلفزيون إلى وضعه الطبيعي. ربما كان الرجل يختبئ خلف الباب للاستماع إلى تحركاته.

تشن غي لم يطرق الباب بعد ذلك، لكنه اكتسب فكرة مهمة من الرجل. كان شخص ما قد مات في الغرفة 303 ، ومنذ ذلك الحادث المؤسف ، ظلت الغرفة شاغرة.

لقد وجد مكان المهمة ، لذلك كان المفتاح الآن كيفية الدخول قبل منتصف الليل.

‘لم يرتكب الهاتف الأسود أي أخطاء بعد ، لذا من المحتمل أن يكون مرض مان نان مرتبطًا بهذه الغرفة’. نظر تشن غي في ساعته. كانت بالفعل 8 مساء ، لذلك اتصل بالدكتور قاو.

كان الطبيب الجيد يخشى أن تشن غي لن يتمكن من العثور على طريقه ، لذلك كان ينتظر خارج المنطقة السكنية لمقابلته.

بعد شرح الوضع على الهاتف ، بعد عدة دقائق ، دخل الدكتور قاو الممر مع من نان وراءه. عندما رأى مان نان مرة أخرى ، لقد صدم تشن غي. لأن الشاب بدا الآن مختلفا تماما عن الشخص العادي. بدا وكأنه شخص مشوه بشكل طبيعي.

كان رأسه عمليا عموديا على عموده الفقري ، بدا كما لو كان شخص ما يضغط بشدة على رأسه. وأشار تشن عي على الباب وقذف للطبيب قاو نظرة مشوشة.

فهم الطبيب قاو ما قصده وهز رأسه قليلاً. “ساءت حالته. ساعد الدواء على استقرار وضعه الآن. دعنا نذهب أولاً.”

أخرج مان نان المفتاح من جيبه ، ولا يزال رأسه منخفضًا. كان الضوء في الممر قاتما. حاول عدة مرات ، لكنه فشل في الحصول على المفتاح في ثقب المفتاح. هز يديه بغضب ، ولقد بد وكأنه كان على وشك الإنفجار مرة أخرى. رؤية هذا ، ذهب تشن غي على

الفور لمساعدته على فتح الباب إلى غرفة 304.

عندما دخل الثلاثة منهم إلى الغرفة ، ربما اعتاد الطبيب قاو ومان نان على ذلك ، ولكن تشن غي عبس بينما غمرته رائحة.

‘يبدو أنها تتسرب من الجدران’. نظر تشن غي حول الغرفة ، المكان نظيف وأنيق. لم يكن هناك أي نفايات في صندوق النفايات ، لذلك لم يفهم من أين جاءت الرائحة. ‘جسد أخر موضوع داخل الجدار؟’

نفى تشن غي الفكرة بسرعة. لقد تم تقوية الجدار في نهاية ممر الطابق الثالث في شقق بينغ أن من قبل وانغ كي. لن يكون جدار الشقة العادية سميكًا بما فيه الكفاية لإخفاء الجسد.

لاحظ الطبيب قاو كم كان غريب تصرف تشن غي لذلك سأله ، “ما الذي تبحث عنه؟”

“ألا تشم رائحة غريبة جدا؟” توقف تشن غي عند الحائط بين 303 و 304 ؛ كانت الرائحة هي الأشد كثافة هناك.

“هناك ، ولكن المباني القديمة تميل إلى أن يكون لها رائحة غريبة.” قاد الطبيب قاو مان نان إلى السرير ، لكن الشاب رفض أن يقترب منه. كان يفضل الوقوف على الجلوس على السرير.

لقد قام تشن غي بإلقاء نظرة خاطفة على مان نان ، وهمس للطبيب: “ما الذي يحدث معه؟”

“إنه خائف من النوم. في الحلم السابق ، كان الرجل يخنق رقبته بالفعل. إذما غفى مرة أخرى ، فإنه يخشى أنه قد يكون سباته الأبدي”