توقفت عربة نقل الموتى ذات الرائحة الغريبة أمام المدخل. كان بالإمكان سماع الحصى وهي تقفز على السطح. لقد كان هناك صوت خطى آتٍ من الرواق، اهتز مقبض باب الغرفة قليلا. استمرت الحنفية في الحمام بالتقطير رغم كونها مغلقة. تدحرجت كرة مطاطية تحت السرير من تلقاء نفسها. بدأت خطى مبللة بالظهور على الأرض الواحدة تلو الأخرى. في الثالثة صباحا، أمسك تشن غي ساطور جزار في يده واختبئ خلف مدفأة الغرفة. الاتصال الذي كان يحاول القيام به قد أجيب عليه أخيرا: يا مالك المنزل، أهذا ما عنيته ب ’المنزل قد يصبح مكتظا قليلا في الليل‘.