2b910561af424ed1شمس الرواياتce2e78ff2896c9f25750cd4c5947305f

“مـ.. ما هذا؟”  وجد سونغ تشيان تشو فان يقوم بتعبير غريب وسألت.

9f79e79dd6b08162شمس الروايات200bc8e86b8e222607d7d8b44f442b9a

 

679e9b8f3f71f053شمس الرواياتc90887479fb675d6ae0830aeb5aa63df

بعد أن تمتم في نفسه ، تحدث تشو فان ، “ممم… أي أن الخيار الوحيد هو شفط السم …”

26903065070263c9شمس الروايات3e82117f6976c033a7dd83ac61b6d04b

 

f318c877fd2fde74شمس الرواياتa2e4df025067399026c58003d313a975

تفهمت سونغ تشيان من تردده وكان وجهها الشاحب ملونًا باللون الوردي.

f51ba64e77e7cd3aشمس الروايات9745b65f39866db8d840efa6a99c80a3

 

38edc41c6939da80شمس الروايات11ed9ff8deca04193253a3b417f65132

“ثم ، آسف لمضايقتك …” رن صوت سونغ تشيان الناعم بقوة في أذنيه.  قد يثير المظهر الحساس والساحر تعاطف أي شخص.

3ccad148469e56a1شمس الرواياتbbc130b37d2804d92fb7ca6577ab856d

 

c05d9ae868c9a896شمس الروايات53549d988f11b204566817e2a25d9ff6

لعق شفتيه الجافة ، مزق تشو فان ملابسها حول الجرح وكشفت بشرتها الفاتحة.

6adddf4ea95dbb97شمس الروايات728b462b4e5cc59b0341e39a7da50f8c

 

ab7e116abe6772a7شمس الرواياتe897299d04264ebc29054c949e3a651f

ارتجفت سونغ تشيان وهي تغلق عينيها بوجه أحمر.  كانت تعرف ما سيحدث ، لكن عندما تمزق ملابسها ، كانت لا تزال تلهث.

dc6381db6ca9f6b5شمس الروايات345b7b2346aa16095ea214bbe06faa67

 

76c558352bc7369dشمس الروايات5d8e85debf454f6600b5899ead39f0a3

“اذا ، اعتدر ، آنسة سونغ.”  أجبر تشو فان ابتسامة في هذا الموقف المحرج واقترب من فمه للجرح ، وبدأ في إخراج السم.

26a1967250dbd658شمس الروايات43a58cb877a12b01bcbb2cb51cbe5d3a

 

f86f9891ed8b21cdشمس الرواياتa86eee1eeb2110a772eb419c9b9b3d1d

لكن كلما طالت مدة امتصاصه ، برزت المزيد من الشكوك.  [لماذا الدم حار؟  لماذا دم سونغ تشيان طبيعي وكأنها لم تسمم أصلاً؟]

00fbac9be25d5367شمس الرواياتe354da25f79c2eb9c10b0a175de7fd4b

 

83ca5528ff2e9960شمس الروايات02e1f2e9def17138897bd5ca26905066

ومع ذلك ، فقد نبذ كل الأفكار المتضاربة جانبًا واستمر في الامتصاص للتأكد من أنها بعيدة عن طريق الأذى ، أي حتى تحول دمها إلى القرمزي مرة أخرى.

75f89c2b66e2dc54شمس الرواياتce6138a673b6cd0b3b16d5e543761b6f

 

b140fed53c08eea0شمس الروايات16b3154accf701e58c68002f3bee73c3

“لقد قمت بإخراج معظم السم ، لذلك يجب ألا تكون هناك مشاكل.”  أطلق تشو فان أنفاسه التي كان يحبسها ، لكن عينيه غطمت بمزيد من الشكوك.

383665e9b3058024شمس الروايات06cebcfb849f8d5d4c66513be216e48c

 

7c219f2aeae58a46شمس الروايات0a1a44f27f5643fc1a286af842aeecb9

ثم عانقه جسد ساخن مدخن و لفت ذراعا رقيقتين حول رقبته.

544d7c639782de97شمس الروايات6c22481e636b50d66fdfbb68660ff478

 

ee4a5383687cd74bشمس الروايات021e803a08f72ed37abc59a2e76463f5

أذهل تشو فان ، “آنسة سونغ ، ماذا …”

1fdb90ffb81141fcشمس الروايات4eb8c8354069c942e91eaebbc5dd0e5f

 

a55e376626b6ace6شمس الروايات8c7e86ff47699b06364092611d4b74ec

دخلت أنفاس سونغ تشيان الحارة إلى أذنه ، “تشو فان ، هل تعلم؟  لقد أحببتك في اللحظة التي رأيتك فيها “.

e713c89d1d3f58cbشمس الروايات542997e4ecc26b7f3e6a391b47f6a703

(⁦*\0/*⁩) ينهار مش فايت

5e5c189a357b525cشمس الروايات07243e20e98c5852a9e88847461b7bd1

 

d2852211bb6024a8شمس الروايات760c6c2516859f5521db10c6421d37f9

اندفعت عينا تشو فات إلى اليسار واليمين ، ونغته تتأرجح ، “الانسة سونغ ، سيكون أخوك هنا قريبًا …”

6965752a609a0d41شمس الروايات8231c3a8bbf711ab600eab0a6b887141

 

e979d79e5889fbc7شمس الرواياتe6184007069d614eba07163851cbb460

“ناهيك له.”  ترك لسان سونغ تشيان أثراً على خده ، مما جعله يشعر كما لو أن صاعقة قد ضربته ، “أريدك فقط بجواري!”

44017f3d72b7ee58شمس الروايات732816fcb8425f027f0003fb2495d7ed

 

f54f20a0bf152f74شمس الروايات7a1d421d5f2ebd0023f276a99d4b91e7

لم تعطه الفرصة لمقاومة أي شيء لأنها وجهت رأسه بقبلة ساخنة.

02c9fc34d427e359شمس الروايات4b2a996a2778168eafbce431495a5ca3

 

7b3af28410f6124cشمس الرواياتa04fa8d6a7ef70c6891265a238fcc8b7

مع فقدان عينيه ، أصيب قلبه بصدمة شديدة وفقد عقله. ( و المترجم كمان …و ربما القراء)

dcd1d5a81d16c590شمس الروايات319ce16b569f992369374465c341d787

 

2b91674d4466ea86شمس الروايات4972d89b5b2d1323927b9d615364d426

لقد وصل إلى مستوى الإمبراطور الشيطاني لأنه كان دائمًا ينمو في ذهنه ، مع الأخذ في الاعتبار كل خطوة ، كل التفاصيل.  لدرجة أنه تغاضى عن الأمور ما بين الرجل والمرأة.

625d95156e91f0e3شمس الرواياتb67e8d3b136d3dbfb2aeed1fe0405faa

 

b27a635aa901c8e6شمس الروايات79400384701ea80532e35cb20315db0f

عندما تواجد لوه يون شانغ و لي يو تينغ بجانبة ، أثار ذلك تأثره ، لكن هذه المرة ، كان عقله في مهب الريح.

e6559640e8c0e392شمس الرواياتb71d08b3e731828cd3579156634d855a

 

75ec4ccbb5e0f694شمس الرواياتcc66aa02be9c8c37e6f33496332a1ee9

[اللعنة ، لقد ولدت مرتين و مازلت بعذريتي في كل مرة ، لكنني لم أخوض مثل هذه المعركة أبدًا!]

1f6e107feed8eef6شمس الروايات29a32dda1a41a1870f12988471d10ebc

 

5a5637072f7d185aشمس الروايات41379129da2deae1ad26041904d2ecfe

ثم اشتعلت عيون تشو فان من الغضب ودفعت سونغ تشيان بعيدًا ، “ماذا أعطيتني للتو؟”

70ab6c43ece870faشمس الروايات65f2bdddc4d8f547f2dca7874adc787b

 

b095ef4556580c18شمس الروايات601dfa334dc5d7261f0335589fd39f15

في حالة ذهوله ، كان لا يزال يشعر بشيء يدخل فمه ويذوب.

24ab5dd6cf6baf47شمس الروايات2c91dcb317b6991f4e6fbc17a81ac2d3

 

d82af2a8822bcb28شمس الروايات42531503456ec2fc364f351b5da50513

بكت سونغ تشيان وهي ترتطم بالأرض ، ثم دوى ضحكة من حوله ، “هاهاها ، شيء رائع ، أنا متأكد”.

94b409dca46d28e9شمس الروايات0fb1022dff1f5a90c3f672f6c5e82052

 

5579ee05e39b4446شمس الرواياتf1834c255969d60e7ab57c1a4fe04e5f

ظهر شخصية سوداء وألقى جرسًا شفافًا كبيرًا فوق تشو فان.

92ca7273bdae6890شمس الروايات617a3800db9597c0fa64d5cd4c75326e

 

b47045347f9322d5شمس الروايات99378dadb1e2d718af2d46c5299e1a3f

صاح تشو فان ، “سلاح روحي دفاعي من الدرجة الرابعة؟”

4197ebea89310738شمس الروايات20a15b9a8c05e68194062230ba9894ae

 

54049190913a8162شمس الروايات5c195e638112cbfc9fadde442a44999f

“هاهاها بالفعل.  هذا هو كنز عشيرة تشي ! ”

951adeb736121ed2شمس الرواياتec8bb17a4b84b81cd176f024dbbdd665

 

0d5db8eb6245bcb1شمس الروايات20a89c897cb26077b419a6e4a06f00b1

هبط الرقم الأسود أمام تشو فات وكشف عن نفسه كرجل مسن.  كانت عيناه مليئة بالبهجة والحقد.

4333a45c13f15a76شمس الروايات88783f717ec10ba548cab2e518e37ca4

 

64cb6dc1017765c1شمس الروايات876b28395c5b55191011f9979e9e3afc

“أنت خبير السماء العميقة لعشيرة تشي؟”  حاول تشو فان النهوض لكن رأسه أصيب بالإغماء وسقط على ركبتيه.

e76d4143323daea9شمس الروايات3a07a323420af30317c29e6c3bdb69de

 

f19a329bd2b4effdشمس الرواياتbdd9235ca70e3dac43845a61b4814768

“ماذا يحدث هنا؟  هل أنا مسموم؟ ”

061371f7fac487d2شمس الروايات7af0afbcb381238141ac1b9cef81456d

 

94ae2d070e449ec6شمس الرواياتc4f9553a21db235a51207ebafece6b4f

“ها ها ها ، هذا سم قوي لعشيرة تشي ، مفترس الروح!”  سخر الرجل العجوز ، “إنه يستهدف روح المرء ولا يمكن لأحد تحت المرحلة المشعة أن يستمر أكثر من ساعتين.  حتى أنهم سيموتون بعد ثلاثة أيام بدون ترياق لدينا! ”

8b87e277dfc79a58شمس الروايات1e3e09d7cdc0108ee34faab92dd4558e

 

24827481c8c2c88bشمس الروايات63de89fc60f5899b0795cdb839f376c5

عبس تشو فان.

59cfc9ec88d355e8شمس الرواياتd6495f7aee9491282db4952c3df5a3e1

 

df5eb417186b4368شمس الروايات29ed62072da11516a6d24add77d7d651

رأى الرجل العجوز من خلاله وقال: “لا بد أنك تتساءل كيف تسممت؟  هو ، هو ، دعني أخبرك.  لم يُسمم الخنجر ، بل تم غمسه في شيء لتغيير لون الدم.  كان السم الحقيقي على كتف تشيان’ير ، والذي كنت أكثر من سعيد لامتصاصه “.

6427b0f92c2cd738شمس الروايات0103bcad6686f0747ed4e556316b9da3

 

0e75841f12ca8f95شمس الرواياتe131ab30a2928839c1ed89417004cb8a

سار شخصان آخران بجوار سونغ تشيان في هذه اللحظة ، سونغ يو و تشي تيان لي.  بدا أن سونغ تشيان وسونغ يو قد أكلهما الشعور بالذنب ، وتجنبوا عيون تشو فان.  لكن تشي تيان لي حدق فيه مباشرة من خلال الغلاف الذي كان فيه ، بكراهية عميقة.

21b71f9f227852c1شمس الروايات3c5f9c8fa76730d113ea69a05317347f

 

d2fb48dea03607f2شمس الروايات6d3e9e02ec02e414868a03953b2e0f1b

“لقد قتلت والدي.  سأربطك بالخيول وأقوم بتمزيقك إلى أشلاء “.

384b55f17455d263شمس الروايات1bd9bc3baeee403e2c1d2565e7d183b7

 

2b6358ad5e985ec3شمس الروايات0a1c306fa08cbc6f5496ef0e77a20ff0

“همف ، لقد رأيت نصيبي العادل من الماعز القديمة المخزية ، لكن شيوخ عشيرتك تشي يأخذون الكعكة.”  سخر تشو فات ، “إذا لم أكن مخطئًا ، فإن تشي كانغ لي كان الطُعم منذ البداية ، وكان يتوقع مني قتله.  بعبارة أخرى ، لقد تخليتوا عنه جميعًا منذ البداية “.

44bad6132eda47d6شمس الروايات68461003cc12c490c0b6fd08d0eab6b4

 

7c6aa86f1a1afd1eشمس الروايات4370744be25a22b937695244a27aba11

بعد أن تم الكشف عنها ، ترك تشي تيانلي عاجزًا عن الكلام.

99533312028908c4شمس الرواياتa529570a25576d8799a8831eaef35993

 

98f5311d5b08fa8dشمس الروايات0582aeddc77bc3387a6a4c218113c0e3

ولكن بغض النظر عن مدى صحتها ، لن يجرؤ أي منهم على الحديث عنها.  وإلا فإنه سيكسب كراهية العالم بالإجماع ونظرات الشتم عندما خرجت أخبار تفيد بأن ابنًا فاسدًا مثله ألقى والده على الذئاب جميعًا حتى يتمكن من انتزاع مكافأة.

e6c176f4e48bc60fشمس الرواياتa4e74821b56aa431260ffacf0bfa5112

 

8ecf6cfc6259c072شمس الروايات336bc4c0e3ba2bb35c54e7742d782eb1

“همف ، من تحاول أن تخدع؟”

cf23ad8fb843a2c5شمس الرواياتc1028137f70ce60f8e08dfa831edcb2c

 

ff8df8fca807dd47شمس الرواياتef4e6cdfb7f6880898a9a8d6f5a34f64

سخر تشو فان من الرجل العجوز ، “أنت تعرف بالتأكيد كيف تلعب بتوزيع الورق ، باستخدام رأس العشيرة وتسعة شيوخ كشظايا صغيرة.”

4db557d284ce5042شمس الرواياتf2be04f1f213323783260a50182c7299

 

b6ddae8c4f22de2dشمس الروايات4950971bf10f5499692f85cc3b245bc2

تجاهل الرجل العجوز لكمة تشو فات ضاحكًا ، “و؟  لقد تخليت عن ابني ، لكن لا يزال لدي حفيد.  الأمر يستحق كل هذا العناء لرأسك.  بمجرد أن نصبح العشيرة التابعة رقم واحد في وادي الجحيم ، يمكن أن يكون لدينا أكبر عدد نريده من الشيوخ ، وسنكون أقوى من أي وقت مضى.  هذه الخسارة الصغيرة لا تُقارن بالمجد المستقبلي لعشيرة تشي! ”

18202551b8245defشمس الروايات02d6b9095ae7c72619371cafa4619b9b

 

7a188e5bc1885833شمس الروايات8a855a6db20eff42b01e054a3ecd83a7

“هاهاها ، هكذا التصرف الطموح ، وقاحة.”  أشاد بهم تشو فلت ، ثم سخر منهم ، “لكن في النهاية ، عقلك القديم ضيق للغاية.  أنت تدفع مثل هذا الثمن الباهظ فقط لتصبح الكلب الأول في وادي الجحيم.  لا بد أن تفشل.  لو كنت أنا ، لكنت سأصبح حاكم القارة بما دفعته! ”

cc1b5df750f013e4شمس الرواياتc0b7f80196b4c47963c58df37fe0123c

 

14e0c8a8fe6c7c05شمس الروايات371f79fe2c99fbf8e2c91fd4d6f221cf

[هل هذا الطفل مجنون؟  هل يمكنك حتى فهم حجم إمبراطورية تيان يو ، ناهيك عن القارة؟]

775893c6d4cef653شمس الرواياتb88d2e7d0f1b74a6ad472923dea9a348

 

d25c41f4948f6e1eشمس الروايات09e40184cdfc731371ceb8c3cfdd5146

[مجرد فم صاخب آخر!]

60b02dc87f3519f0شمس الروايات78ef90bbf607c10c82128a56c9eebba5

 

998caba2013e8975شمس الرواياتee78c38fc27fb6e4c3234429a82ad968

سخر منه الرجل العجوز ، “الآن أعرف لماذا أنت مكروه للغاية ، لذلك أنت ضد وادي الجحيم.  من الواضح أنك مجنون!  كيف يمكن لرجل واحد أن يحكم القارة بأكملها؟ ”

f818c4b995b87477شمس الرواياتedda7ee3c47598b66eefa7235e0d7279

 

9d30c3bc26dcdee4شمس الروايات5c89c165d805ff7ae48e83019d20fb62

“همف ، ما الذي تعرفه النملة عن الإنسان الذي داس عليها؟”

48e68e947a7e4e02شمس الروايات847637caf7b2df42d43dc7e7dcbc8f4e

 

39855c36cf0ee6acشمس الروايات09310a03cbd56c4d64181266593f6e9a

هز تشو فان رأسه وسأل ، “أوه ، لقد نسيت أن أذكر ، لكنني أقوم بالضغط في الكيمياء بنفسي ، هل تعلم؟  لو كان على كتفها سمًا ، لكنت عرفت “.

63565bb6c32edc1dشمس الرواياتe29324162b99eb6b5b757e7976110e50

 

53da7f50cbac24bfشمس الروايات8cd21dd2598b5ca8bed5c7dcc771c3ee

“هوهو ، سمعت أنك قتلت يو غوي تشي.  هذا يتحدث عن الكثير من عقلك الملتوي لأنك حاربه.  هل تعتقد أننا سنستخدم السم الشائع عند التعامل معك؟ ”

fb8ef9d6f2edb086شمس الرواياتcce46f22c5d6fc3da56dc3b218ff725d

 

c69616d69770bf32شمس الروايات67e8587972b8464a77d77b187f863016

اتخذ الرجل العجوز نبرة متغطرسة ، “الروح المفترس هو مزيج من دوائين مختلفين.  كان أحدهما على كتف تشيان’ير والآخر كان الذي ابتلعته للتو “.

cb75302ccdef56acشمس الروايات3bcd2a7ff746799fe3b973f32f435d7d

 

5f195a18424334a6شمس الرواياتf7c5f7c2c37888287380b1d124bdb8b4

“هل هذا ما جعلتني آخذه عندما قبلتني؟”

9a37c80eaf892d81شمس الروايات6ce37edf4cdd7f90592afb6b919727a6

 

b543e5ac9c7e9b64شمس الروايات6936911d8a950fcccce9400916fad1e4

“على وجه التحديد!  كان ذلك أيضًا من أجل سلامتها.  إذا لم تكن قد أطعمتها لك ، فستكون هي التي تحتضر “.

e652297d028bae7bشمس الرواياتaa824126206390898ad3f96ebad8e3df

 

ae15278f8427639eشمس الرواياتb2efaf80bdfe7956bcbe9ebeae5f1144

أطلق الرجل العجوز ابتسامة جنونية ، “لإنهائك ، لقد بحثت عن كل جزء من الشائعات والمعلومات عنك ، والأهم من ذلك كله أنك ترفع رأسك بعيدًا عن فتاة صغيرة وتسيء إلى وادي الجحيم.  أعلم أنك مجرد شخص واحد كبير في الداخل.  كم هو مثير للسخرية أن يكون هذا سقوطك “.

1705a7293a25abb5شمس الرواياتb5fd41462080e36c05758bdff4609cb8

 

b25e39b37ed6e700شمس الروايات14668a3ff171ae13399c8b7c5a3557e4

سخر تشو فان من نفسه ، [من كان يعلم أن معركتي مع يو غوي تشي كانت ملتوية إلى بطل ينقذ فتاة.]

288d8b01b6046740شمس الروايات1847953407153afc9fbb7b655b538f1e

 

eb2b30c4d3050bcbشمس الرواياتc474c4146a7061b4322746f2d49719e6

[ثم مرة أخرى ، هذا صحيح.  أيضًا ، كان إنقاذ المرأة هو أول شيء فعلته بعد ولادتي ، أليس كذلك؟]

e4d13d3a7ee9b01bشمس الرواياتa2aebf9da8608b69343851dbcfdc52a4

 

e46fd73516dd7b3cشمس الرواياتcb42b0794f61268facb391b11735c99c

كان تشو فان يهز رأسه ، وكان قريبًا جدًا من وصف نفسه بالفاسق ، “هاي ، أيها الماعز العجوز ، أنت بالتأكيد تستخدم مخططات شريرة ، ليس أقل من يو غوي تشي.”

c51a783067dc084bشمس الروايات02740cb578581e4ca43f7902f4e59142

 

8e0826b3eaa2721dشمس الرواياتf62f75fd56268bc0ff12aa55ea92ff3f

“لماذا المدح؟”  تمسك الرجل العجوز بذقنه بفخر ، “لقد حظي يو غوي تشي فقط بالتعادل في ولادتك في أحد المنازل السبعة.  إذا كان لدي مثل هذا الامتياز ، فإن إنجازاتي كانت ستقزم له.  هل تعرف ماذا أنادي؟  نهر السلاسل الفولاذية ، تشي وي لين ، هو-هو-هو … ”

a456b8fcf4b05fbaشمس الرواياتe2cace3798bf9438eec2982697ef3d8f

 

c60cb67e04bc5c11شمس الروايات5806989846f07337b780c20f355c3a7e

ابتسم تشو فات نفسه ، “نهر السلاسل الفولاذية ، ليس جيدًا ولا سيئًا.  الشخص الذي في قبضة يدك لا يمكنه التسول من أجل الحياة ، ولا يمكن أن يموت! ”

0c52e6c400e7d978شمس الرواياتa48481b904c5bc4627e18521f613df13

 

7df367328bc1f145شمس الرواياتa5209126c4f3e07fb438447909ecc364

“على وجه التحديد!”

9519ba4618e3aaccشمس الرواياتe9a92cdc12e774e9446a487b14c9a3f5

 

8c40f06013f6d919شمس الرواياتd7e0b344ee68b7a784e790be7e959d4d

ضحك تشي وي لين ، متحدثًا كما لو كان إلى صديق مقرب ، “كما ترى ، هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها عني ويمكنك بالفعل تقدير لقبي.  لا عجب أنك تستطيع أن تهزم يو غوي تشي.  أود أن أكره إزالة رأسك الجميل ، لكن من المؤسف أن الأمر يستحق الكثير “.

96922878968ff5caشمس الروايات4694280587d7f5fa8a7c4d46cd0953bc

 

567b920cb548f8fdشمس الروايات1d08e6b5d4c1f4bae60d26a8a015257a

“هل تعتقد أن لديك ما يلزم لجني رأسي؟”  سخر تشو فان.

130440995ca3bf44شمس الروايات661a821ba92abcd3736a22c0b50ffbe5

 

ffacc854be0960f1شمس الروايات8a2a17860ee001d5ae49c514817da386

ووش!

ebecb0586367fae6شمس الروايات2d8aac3e5c496ef28e20ef01fe43d60d

 

fbdf062dee506d57شمس الرواياتf182dcf9d8331063e21425fb89b31a06

كشف اللهب اللازوردي عن نفسه مع خروج دخان أسود منه.

026f321e787010e9شمس الرواياتac136f7c80dc1663bece67570bb16efa

 

7aa613840595f93dشمس الروايات34e8d7d94123b054936cd4ffb51c90a2

تم اختزال مفترس الروح إلى لا شيء قبل قوة هذا اللهب.

d3d393df54b9a889شمس الروايات4643bb1ac5df80b3520365e59ec21758

 

941ff901695c3442شمس الرواياتe9b8359fb8965a786e0ff05436fa9184

استغرق تشو فان وقته في الوقوف على قدميه واستطلع الناس بقصد القتل ، “لقد أخبرت يو غوي تشي بشيء عندما قتلته ، والآن سأكرره لك.  أمام القوة الحقيقية ، كل المخططات والحيل محل نقاش! ”

9d07e985cf181602شمس الروايات8aa7f4cfadf022ee52e91f71da8ea7e7

H I J E

7740873e6b3028b8شمس الروايات43c69a008f122b8c9ec0dd071fef5829

 

a9def86b730c2306شمس الروايات598f115011cac591f7ce39676705131d

de291b9161defd50شمس الروايات8b99a0a41762d6c0093bfb676426b4eb

f42a07745b8d78b6شمس الروايات44b530c03fa1db5965f5e162ad074de4