300eadaccf574ac3شمس الروايات7b6e2dec2367e53b7583b69bf802ba03

a560d35f445a227eشمس الرواياتbda01a681f9a8bc7738f50b63747bc19

6df7a493b94992d1شمس الرواياتf39283fa671e55f3045a3e0e76abd408

8 – أنا هو ذلك القمامة

0538ab1c5a02a407شمس الروايات4889f614be0ec2de7f3d8be8ee984581

0efa95bb0736d7ecشمس الروايات4cde1ddb0ab7b840a31b4d8a55d2d515

d4d1b754e5768933شمس الروايات382f3170a4ef2d2d4a9fc3c445e71387

11dc23d9863ef968شمس الروايات3d2ef2d69f08425493be5e0588240ff9

الفصل الثامن :أنا هو ذلك القمامة

36ffcfab68ef972bشمس الرواياتfb4b5bf83f77121b30326e9dd68abe12

“اوه؟”

2a8451e5ac56b42bشمس الروايات865be3047a040caa49cf3b3cc64acd7d

قفز تشانغ يانغ من مكانه قبل أن يحمر وجهه.

4e451a379883a0f2شمس الروايات9fb287519cc45546ff0cc58bf12314bc

94a99af37713b327شمس الروايات424bf8d43c74f2f54c8655ee64e8a45c

“كنت سايقاً معجب بفتاة، لكن …تم إذلالي من طرفها، ولكن هذا ليس له علاقة بك يا معلم! “

0c58280e14f72f1eشمس الرواياتc98b7d3f48215b9e8910cadb619cb067

كان قد أعجب كثيرا بفتاة ما و قد اعترف لها بحبه بحماس، لكن، كل ما تلقاه هو الإهانة من الطرف الآخر وشعر بالخزي أثر ذلك، كان قد أبقى هذا الحادث سراً بحيث حتى صديقه المقرب مو شياو لم يكن يعرف بالأمر، كيف عرف هذا المعلم إذن؟

4378c67aa9ec00a6شمس الروايات2ec565b650e9277e332d2d90b1eb94da

“هل هذا صحيح؟ تشانغ يانغ، لماذا لم تخبرني أنه تمت اهانتك من قبل شخص ما؟ “من هي؟” سماعه يعترف بالأمر، مو شياو فوجئ وسأله على عجل.

12857feade42977cشمس الرواياتe71e1e07b2163fc2360df5883cb57623

ecf3545aa3d27492شمس الروايات63a417a9697990e18ea8a80b7b0ce69b

“سأقول لك عن ذلك في وقت لاحق!” هز تشانغ يانغ رأسه، ورفض أن يقول أكثر من ذلك، نظر إلى المعلم أمامه وقال: “معلم، هذا شأني الخاص، ليس لدي فكرة عن كيف أمكنك معرفة هذا، ولكن هذا لا ينبغي أن يكون له علاقة بتوجيهي في فن الرمح! “

49c81f2d3471b62dشمس الروايات9ffa1977d3b53fafeb0de517a7ce14c3

“ليس له علاقة ؟” هز تشانغ شوان رأسه. “بل هذا له علاقة أكثر مما تتصور!”

0c56428d00eb8192شمس الروايات0c245d9807071868b654704389c1d2c1

2f0f48e0bcb9640fشمس الروايات8284e3f6eaf2e9af3c2411825f8be2f4

“له علاقة بالأمر؟” شانغ يانغ رد بنبرة شك.

2e1bd878d0350804شمس الرواياتb32e2402ac4492cd515de4752b56e590

ما علاقة قلب تشانغ شوان المكسور بتوجيهه؟

76149240fbf0576bشمس الرواياتb2bcf311eab5126446826749f20e5656

“رمحك يتميز بأنه حاسم وقوي، هذا تماما مثل شخصيتك، بغض النظر عن ما تفعله، كنت دائما تطلق الرمح مباشرة إلى الأمام دون التفكير في العواقب! كان ينبغي أن يكون هذا شيئا جيدا، ينبغي للمحاربين أن يكونوا كذلك ايضا، ان يمضوا قدما دون أن يسمحوا الأمور الطفيفة ان تشغل بالهم ! “تشانغ شوان نظر الى شانغ يانغ بهدوء، “ومع ذلك، فمن المؤسف أنه بعد تجربتك العاطفية، بدأ الخوف يعشعش في داخلك، انت تخشى الرفض و الإهانة! لهذا هناك تردد في الرمح الخاص بك، مع هذا التردد، قلت قوتك كثيرا! “

3f01e83af0a24b43شمس الروايات3be226a418d93f056a95ae87857e5f09

ec3c19ebab482a49شمس الروايات6638a3420c9331c821275701c48a0602

“أنت…. أنت … هل يمكن أنك رأيت كل هذا فقط من خلال فن رمحي ؟ يمكنك القول أنني مجروح القلب؟ و يمكنك معرفة شخصيتي كذلك ؟ “

75a4c1d465e6d792شمس الرواياتb287710c81c6ecac8e39a56b42716f58

شانغ يانغ صدم.

80934ec72bdd5819شمس الروايات76239e2703db4b93e922574367d81ddc

لم تكن كلمات الطرف الآخر مخطئة، بدلا من ذلك، كانت صحيحة جدا، لم يكن هناك حتى خطأ واحد في ما قاله.

a8e03e0565e1ea15شمس الروايات56abb83cc301b320baa2b503861cba97

في الماضي كانت شخصيته صريحة، هذا سمح له أن يتقدم بشجاعة ودون خوف، لكن، وبسبب هذه التجربة العاطفية، بدأ يصبح خجولا متردداً في كل ما يفعله.

5ceb1b4f156007a8شمس الروايات09092ccabd3c18b6303d27b86c2596b2

فلكي يكون هذا الشخص امامه قادرا على أن يعرف كل ذلك فقط من خلال فن رمحته، أي نوع من العيون كان يملك؟

ef576a6a95fc9c22شمس الرواياتf3685231cd304502a87a4ede8200b019

متى ظهر مثل هذا المعلم الرائع في الأكاديمية؟

6efe588c7f23daa4شمس الروايات23c87c2a65eb726faffa0ace21fa5e53

شعر وكأنه سيجن.

fa6001fd64363411شمس الرواياتf98c1a0a25a6404bf04e6133f74a6495

في السابق، عندما زار المعلم رقم 1 في فن الرمح وانغ شاو ليطلب منه أن يقبله كطالب لديه، وانغ تشاو قال له أنه لم يستوعب بعد جوهر فن الرمح، لكنه لم يعرف السبب وراء ذلك، لكن، مع نظرة واحدة فقط، تمكن الرجل أمامه من معرفة أن قلبه مجروح وأن مهاراته ركدت بسبب الصدمة العاطفية من ذلك، هل يمكن أن تكون قدرة هذا المعلم على الملاحظة … أقوى من وانغ شاو؟

2bd260557e191c0fشمس الرواياتf72ba9ee3ce6ccc0e0df247d96eb85fa

“هذا أمر طبيعي!” تشانغ شوان اشار بيده، مع نظرة خبير بادية على وجهه، “الرمح هو انعكاس لقلب الفرد، إذا كان قلب الشخص غير مستقر، فالمهارات التي سينفذها ستكون ضعيفة! على الرغم من أن مهاراتك في الرمح متماسكة، يمكن الإحساس كما لو انه هناك شيء ما يردعها، شيء لم تستطع فهمه، والتخلص منه، بإلقاء نظرة واحدة فقط، أستطيع أن أقول أنه تم رفضك من قبل فتاة! “

d7baba5e804f0dbaشمس الروايات44af9c5f945ea2e83d4bc2672b3e0629

“هذا…”

c7ac1fd907e4721dشمس الرواياتcffc16d96347d554c63a0e7538b6874a

هذه المرة، ليس فقط وجه شانغ يانغ من اصابه الذهول، حتى مو شياو بجانبه فمه أصبح مفتوحا على اوسعه، يمكنك حتى حشو بيضة داخله .

29bb590470817278شمس الروايات3fdeaff12e76a8f9935a3e70722a0255

[ما هذا بحق الجحيم، هل هذا حقيقي؟

ba15e5f283536854شمس الروايات762e9043d90d86a3e29a87b5f4d78032

فقط من خلال النظر في مهارة واحدة من فن الرمح، يمكنك معرفة عواطف من نفذها، … هل لا تزال أعينك أعين انسان؟]

eded202aacbb6dbeشمس الروايات9e9c7161814fef0c010eb153b0ec1006

مو شياو و تشانغ يانغ حدقا في بعضهما البعض، ونظرات عدم التصديق تظهر في كل من عيونهم.

5436ae46fa7a5cd3شمس الرواياتb9d91ff131bab8056fadd10730eb43a3

“معلم، هل يمكنك مساعدتي و إلقاء نظرة علي كذلك؟”

78a2cd9e71de324dشمس الروايات07173cfa3ac604fb01de473291d5fe8e

بعد الصدمة، تقدم مو شياو إلى الأمام مع نظرة من الحماس على وجهه، بغض النظر عما إذا كان تشانغ شوان موافقا أم لا، سحب الرمح و يديه ترتجفان ثم بدأ في تنفيذ حركاته.

a14e8aeae7cb3e1aشمس الروايات01417c60f6a01a147e916dfe81f74f10

أجرى نفس الحركات مثل تشانغ يانغ، فقط هذه المرة كانت حركاته أقوى وأكثر مرونة.

f712a48873e6d693شمس الرواياتad38e5c29412268a6f9cb1a411bc39a8

من خلال النظر إلى مهاراته في فن الرمح، كان أفضل من تشانغ يانغ، لا عجب أن المعلم وانغ شاو قبل به و رفض تشانغ يانغ.

73d46ea14c7c61dfشمس الرواياتc34744c082fddfddbf2d9a5a1634a75b

هوو!

dbb3014614ac466fشمس الروايات4a9a1dbd4234cb9c5bf2cacaf345ee1d

بعد عاصفة من الرياح مخلفا اياها الرمح، أطلق مو شياو الرمح ثم عدل وقفته .

9faf1a8bfb4d599eشمس الروايات639247dd73724c6b1e238576c831f1be

عندما انطلق الرمح، كان مثل شيطان من الجحيم لا مثيل له، عندما فاضت قوته، حتى الآلهة والأرواح لم تجرؤ على الاقتراب منه، بعد اطلاقه وقف بهدوء تماما مثل صنم.

496431dbd96caa9eشمس الرواياتf7b51b957826f8a55a6d3d2baa4acd6d

مع حركة من يديه وقدميه، غير وقفته.

1cab31583900a1faشمس الروايات1c1ad8cfefa5d45d812d90a5a622c495

على الرغم من أنه لا يمكن اعتباره قويا، كمقاتل في المستوى الأول في تدريب النفس ، يمكن اعتبار أنه سلك طريقا طويلا في فن الرمح.

1876316a694f704aشمس الروايات45461ff1ffeacfd9674a5e472ba3aad0

“لديك خلل في المعدة، إذا لم أكن مخطئا، لقد عانيت من الإسهال اليوم! “

59a822ef857b41bcشمس الرواياتaeeec438824cefd0828a515118149e52

تحولت نظرة شانغ شوان الهادئة نحوه.

ab5ee9fdea974966شمس الروايات69499cb1bb758e8f82d7e4b8c0427317

“آه؟” ارتعد مو شياو. “معلم، هل يمكنك معرفة إنني مصاب بالإسهال من تنفيذي لفن الرمح فقط؟”

676c7ec7a397e3d3شمس الروايات6455047fedb2f2aa343e7091bd6ef726

تماما كما قال الطرف الآخر، معدته لم تكن على ما يرام اليوم، عانى بالفعل من الإسهال منذ الأمس، لكن اصبحت حاله اسوء اليوم و جسده أصبح ضعيفا.

ad72428d1b77c516شمس الروايات3a69ed753493488f25849e95f1dbeb88

مع ذلك، فإن هذا لم يؤثر عليه كثيرا، مع الرمح في يده، قد تمكن من تنفيذ مهاراته بشكل جيد بحيث حتى المعلم وانغ شاو لم يتوقف عن الثناء عليه، لكن، الرجل أمامه امكنه أن يرى من خلال حركاته على الفور …

c146caedf7315103شمس الروايات6c7a7ad78e9b36686a8e3d8fe728daa8

هل هذا حقيقي؟

0576669db8997798شمس الروايات3bfb0f82a60434164a09caf02f848b6b

أن تكون قادرا على معرفة انكسار القلب والإسهال فقط من ملاحظة تنفيذهم لفن الرمح ، من أي شيء قد صنعت عيناه؟

3cf2bf165502fd9eشمس الرواياتf440e9bbb5697bdc302aef9088712f03

“أنت تريد مني أن أوجهك؟ إذا كان الامر كذلك، اعترف بي كمعلمك! “

6504962ece2eba63شمس الرواياتa9857cff80b8075fc1f7c556872e69df

متجاهلا صدمتهما، نظر شانغ شوان إليهم بهدوء.

4c841a85fa543f7cشمس الرواياتc8e4cb309f31b986151008a2c3106f97

كونه قادراً على معرفة حالة كل منهم بكل بساطة، كلاهما كانا على وشك الجنون من الصدمة، ومع ذلك، فإنه كان هادئا كأن شيئا لم يحصل .

ea17e32bbcff262dشمس الروايات0f3ceb03b48625fcf379156597e560ff

الحقيقة أنه، عندما نفذ كل منهما مهاراتهم، قامت مكتبة مسار السماء تلقائياً بتجميع كتاب من العيوب عنهم، انكسار القلب، والإسهال بطبيعة الحال كانت في قائمة عيوبهما، كان على شانغ شوان فقط النظر و قراءة كلمات الكتابين بصوت عال، لم تكن هناك أي صعوبة في الأمر.

f0b868a8bb23d3ffشمس الروايات185bd6050798b60d623ec2b0b1bf62fc

“الطالب تشانغ يانغ على استعداد للاعتراف بك كمعلم!”

13ade43356980f0dشمس الروايات2df7c6e2be103d4b981553cb79566d05

دون أي تردد، شانغ يانغ ركع على الارض على الفور .

5bbb66d81ee1bf52شمس الروايات058cfd513fa9c3c299feb561f5bd1834

فقد أعجب حقا بتشانغ شوان.

96368d69a84af47eشمس الرواياتcb84160862196cf86465d424e41ab1d2

مع هذا النوع من الملاحظة، كيف يمكن لتوجيهاته أن تكون عادية؟

628546514fcc70b3شمس الروايات5781a81f1705b3c5504f01a7f4635f67

رؤية كيف اعترف تشانغ يانغ به كمعلم عندما أشار إلى وجود خلل عنده حتى قبل أن يبدأ توجيهه، شانغ شوان أومأ رأسه راضيا، قذف برمز اليشم الذي يمثل هويته الجديدة إليه ثم قال: “اكمل الاجراءات !”

eb2bc281d4bbcdbeشمس الروايات61f13887e471adda2a946b9b9b20ce25

“نعم!” دون أي تأخير، تشانغ يانغ اسقط على الفور قطرة من الدم على رمز اليشم.

bd92e20540a63716شمس الروايات98c69e14cefde68b35abc94bcd908914

تم الانتهاء من الإجراءات بسرعة .

27da6b0e0aeba2a9شمس الرواياتe9c021d9f693dccb23f6f2c043fb61b9

“بما أنك تلميذي الان، اسمح لي أن أقدم لك توجيهاً، إذا كنت تريد أن يتم احترامك في أي علاقة، يجب عليك أولا ان تكون قويا كفاية، بدون قوة، كيف يمكن للطرف الآخر أن يفكر فيك كمساو له؟ هكذا، فإن أول شيء عليك القيام به هو عدم الاكتئاب و فتح عقلك والتركيز على التدريب الخاص بك، يجب أن تدع الطرف الآخر يعرف كيف كان أحمقا عندما رفضك! يجب أن تستخدم قوتك لإثبات ذلك له … “في هذه المرحلة، تشانغ شوان استرجع ذكرى من حياته السابقة وابتسم بخفة،” النهر يعكس مجرى تدفقه كل ثلاثين عاماً، لا تتسلط على الشباب فقط لأنهم فقراء (مقولة صينية مش مفهومة عندنا كعرب )!”

1ed72e10b7ae4276شمس الروايات06839dba3bd2e2bbcddc430471ede8cc

“لا تتسلط على الشباب فقط لأنهم فقراء؟”

4b5402cfc4044f51شمس الروايات600939a9ccfc17a5d58d51b1c1241376

عند سماع تلك الكلمات، شعر تشانغ يانغ بوهج في صدره، كان يشعر بالهيجان حتى أن وجهه تحول إلى اللون الأحمر، ارتعد جسده بشكل لا يمكن السيطرة عليه،

f525b7947be423d6شمس الروايات6975ffcc0a103aecbca4dc5621333cd3

كشخص ولد في هذا العالم، كيف يمكن لتشانغ يانغ سماع مثل تلك الكلمات من قبل!

44e0d39209d2a207شمس الروايات23521c4f28d1f72b17fdf2caa5cadb20

في تلك اللحظة، يبدو أن إرادته قد لمعت.

0b41312fbe146300شمس الروايات6becd9ed93e2bf9500cacd569d62fc95

المشاعر المكتئبة التي سببت له الحسرة لمعت بشكل مشرق كالألماس.

b0c3af50f4a8f55dشمس الروايات0afcb7623541b031fb3967a9a00866e9

“حاول تنفيذ مهاراتك مرة أخرى!”

0d9c2b78b3943257شمس الروايات5cbc7bd97abb5819fbffe11337e8c603

بعد أن رأى شانغ شوان ان الفتى امامه قد تخطى تلك المشاعر أمره على الفور.

01bc41a1897f9592شمس الرواياتad80102bccd4ea9d99653cb4d6b09ea5

“حسنا!”

1c1411467279bf74شمس الروايات730b7fb9ef3b401cb8f3595454cf896b

دون أن يقول أي شيء، مع الرمح في يديه، تغيرت تصرفات شانغ يانغ على الفور، كان مختلفا تماما عن ما كان سابقا.

4fd494579cf1136cشمس الرواياتc189e053dbb36fc8469dd4bf0b3722f3

هوهوهوهوهوهو!

a86f821993de7549شمس الروايات70c214b7fd0e2575bcce487673cb5f30

انطلق الرمح له مخلفاً، هالة قوية وراءه، قوة كبيرة انتشرت في الفصل بسبب الرمح، وهزت الغرفة بأكملها.

26a70ef0da37affcشمس الرواياتdaa24cc5fa2e82972920cecbea4034da

بونغ!

3fa6326d27c28238شمس الروايات1d7b90677a909c3d1f2784037fb7b07f

عند انهاءه لروتينه، أرسل ضربة أفقية نحو العمود الصخري.

94d714ef6a0ec0daشمس الرواياتff917038101db11d711c8dcdbaceb6df

صدر دوى صاخب وظهرت الأرقام على العمود.

1dd2a60c5e3e1ee3شمس الرواياتb11f49fe212290f9cbb9eb26e3710b22

235!

3e8a34f59de0b2aaشمس الرواياتf5e4182b758f543b6d8a838cf717f549

قوة رمحه أصبحت 235 كيلوغرام هذه المرة!

4c3ce3906ba47c28شمس الرواياتcb36d0ee8c60534792eb181e92e5ee7b

في السابق، عندما استخدم قوته الكاملة، كانت 110 فقط، مع توجيه واحد فقط، قفزت قوته الى ضعفين!

27195241c342c13cشمس الروايات69d2338ff076a929c1511f60f8ca96d6

“شكرا للمعلم!”

158d70dc3a51d4e5شمس الرواياتc54f89fa987fe38be6acfbcdd9643e17

بعد رؤية الأرقام، اختفت الشكوك في قلب تشانغ يانغ، ركع على الأرض، في هذه اللحظة، كان مقتنعا حقا في قدرات المعلم أمامه.

0c5cee690e8a42c1شمس الروايات1804ab14b6cc358570702d3e3cfef14d

“لا يصدق!”

9f69cf53894e32ffشمس الروايات65467bf15e4aac5e17b8f57e4558cbf2

بالنظر إلى الأرقام على العمود الصخري، مو شياو أصبح يرتجف كاملا و تحول لونه للأحمر .

ebe31bce6e60ea66شمس الرواياتd128285010005a5932de27162c653168

كان سعيدا بإيجاد معلم جيد لصديقه المقرب، مع ذلك، شعر بخيبة أمل في نفس الوقت.

439d765cd7240132شمس الروايات5d33448c70325a002e8ac93e9b6d1b17

في السابق، عندما وجهه وانغ شاو، قوته زادت بنسبة 30٪ فقط.

16c958135d8db5d3شمس الرواياتe89916e9b4d026561b533aef39c5f752

مع ذلك، فإن المعلم أمامه زاد قوة تشانغ يانغ أكثر من ضعفين!

87d9ad9f6c1a2ef8شمس الروايات242a4b2973a7beb61fb11739230856ed

لو كان يعرف أن هذا المعلم المجهول كان مذهلا، لما ضيع جهده في البحث عن وانغ شاو ولكان قد اعترف به كمعلم على الفور .

05c4702e549d2f2cشمس الرواياتca2d0947cf4bf38564d016f99660c0de

في هذه اللحظة، لم يستطع الا ان يشعر بالأسف قليلا.

fc295cf73b676752شمس الروايات9733dad9fb79d0a527f29ae754cfbe53

مع ذلك، ظهرت شكوك في ذهنه، كيف يمكن لمثل هذا المعلم المدهش في فن الرمح ان لا يكون معروفا؟

61dc5ab778797176شمس الرواياتe82f2e6cb6efa508125fe81f50aeb13a

لم يستطع مقاومة الأمر ثم سأل، “معلم،ما دمت قد قبلت تشانغ يانغ كطالبك، هل لنا ان يكون لنا شرف معرفة اسمك …”

c5f41013153a2d9cشمس الروايات9fce583a8f8135ac1bf60621eae6a4e6

بعد سماع كلماته، تشانغ يانغ نظر إليه كذلك.

518d7e7e320e04f6شمس الرواياتa935e47717badaef40200a4c1d56e071

4a10a450c69f11abشمس الرواياتb562c78b22b6712ec1ae5adff74f8f2a

كان مذهولا تماما بهذا المعلم، لكن في هذه اللحظة، أدرك أنه لم يعرف اسمه حتى!

fc015c494a8face8شمس الروايات664103d08eb48c05eee8a6ddaf38f02d

“أنا تشانغ شوان!” أجاب تشانغ شوان بهدوء.

03c3f861b275278fشمس الروايات613f0f302a257e36c59d9be68222de19

“تشانغ شوان؟ هذا الاسم يبدو مألوفا … “

8890d72a34816cd9شمس الرواياتa18f846bb6d5b194d3d56633b479e92b

بسماع هذا الاسم، مو شياو تأمل لحظة، ضاقت عيناه بعد أنه تذكر شيئا ما، عض شفتيه ثم سأل: “يبدو انني أتذكر … المعلم القمامة الذي سجل علامة الصفر في اختبار تأهيل المعلمين يسمى أيضا تشانغ شوان، يبدو أن لكما نفس الاسم! “

7932f0e517924e8dشمس الروايات5b4d6a7c1cc13445f13ec70e94a5d25e

“أوه، أنا هو ذلك المعلم القمامة!”

77bbf12de622ba30شمس الروايات4362e7785856519eb47e9301504f7cda

شانغ شوان أومأ برأسه .

65687d71bf3f6d22شمس الروايات558d655a603c675382ad41d3dca0d007

“آه…”

e4b5f10d4c8e4d80شمس الروايات2e257c41df2e11577abfd5b3beeb5a7c

شعر تشانغ يانغ و مو شياو بالصدمة.

e6a5c4a1896170a7شمس الروايات487a4e23c5ef393ae9cf9c2660f9b2c2

————————

e85648a313f9669aشمس الروايات967539464a84d3f7d492ce42beae6e01

ترجمة: احمد علي

327e5a6bc374cee3شمس الروايات586e8ca71c31ea06f8e3d02093de8e8f

تدقيق: Archer

db446c56cfc415f0شمس الروايات81a1b6a04cd3e9cc17516750026ca0e1

455f2e9d57a218e7شمس الروايات072b71bf462f1761973138f8004951a5

بواسطة :

c055fc993f922fe0شمس الروايات1c847dfc73d9266e7064b88f836ba552

KingAhmed

6533ec8c34c001bdشمس الرواياتb43684a8920686b12cf7db739ac12938

bdf5c6976899b4f4شمس الروايات05952259c47ff60e9aec866c71c26ef4

721cbd223a2063f1شمس الروايات47f130b39dbf3902efa61a5218a9cbd7

a0b3afb879c1d35fشمس الروايات5da3590031a8d10494e484a1028e4ebe

db2a56ffa25254e9شمس الروايات313e0f5ffedcbb4b673b9f29c1080039

535d78ecae74e46aشمس الروايات07c5802ed1cac0a9a0f57e0ae5730727