رواية أسطورة الحكيم العظيم 3

رقد لي تشينغشان في القش برضا تام. باعد ذراعيه وساقيه ، وقبل أن يعرف ذلك ، كان قد نام.

لم يحلم بحياته الماضية في تلك الليلة.

في المنزل القريب من حظيرة الأبقار ، تقلب الزوجان تحت عذاب رائحة اللحم. لقد ناموا فقط في جوف الليل.

في صباح اليوم التالي ، بمجرد أن صاحت الديوك ثلاث مرات ، وصل شخصٌ في ملابس حريرية قصيرة من الزمرد الأخضر الدهنية إلى حافة الحقول. لم يكن سوى أعظم مُلّاك الأراضي في قرية الثور الرابض الصغيرة ، السيد ليو. وكان أيضًا هو القائم بالأعمال “ليو” الذي ذكره الأخ الأكبر وزوجة الأخ. كان قد عمل راعيًا لعشيرة ثرية في الماضي. في النهاية ، تم إعفاؤه بسبب عمره ، وعاد إلى المنزل محملًا بالثروة.

ومع ذلك ، كان لا يزال يريد من الآخرين أن يشيروا إليه بصفته القائم بأعمال ليو للتأكيد على مكانته وهويته المختلفة بشكل كبير مقارنة بهؤلاء الأثرياء. كما استخدم هذا اللقب لتمييز نفسه عن ملاك الأراضي العاديين. في الوقت نفسه ، نظرًا لأنه استخدم طرقًا مختلفة لابتلاع معظم الأراضي في القرية ، فقد اكتسب اسمًا أنيقًا آخر ، نصف القرية ليو.

إذا كان لدى نصف القرية ليو أي طموحات ، فمن الواضح أنه سيصبح كامل القرية ليو. ومع ذلك ، لا يمكن التسرع في الأمور. وكما وصفه سيده القديم في المدينة ، فإن هذا الطموح يتطلب مخططًا تدريجيًا لتحقيقه. كان يعتقد أنه يمكن أن يكمل هذا الحلم في السنوات المتبقية من حياته. بحلول ذلك الوقت ، سيكون كل من في القرية عماله ، وسيكون الطاغية المحلي. وله القدرة على فعل ما يشاء.

ومع ذلك ، شعر القائم بأعمال ليو حاليًا بعدم الرضا. لم يكن هناك الكثير من العمال على أرضه الآن. لوح بيده الممتلئة. “لماذا يوجد هؤلاء الأشخاص فقط؟ أين البقية؟”

تصنع أحد العمل ابتسامة على وجهه وقال: “القائم بالأعمال ليو ، لقد ذهبوا لمساعدة لي إير في بناء منزل جديدٍ.”

”لي إير؟ أي لي إير؟ “

“ذاك الراعي!”

“بالطبع أعرف من هو. من أين حصل على المال؟ “

” لدى هذا الطفل حظ الأغبياء. لقد صادف للتو خنزيرًا بريًا ضخمًا. إنه يعطي قطعة كبيرة من لحم الخنزير لكل شخص في القرية يرغب في مساعدته في بناء المنزل. وهم حاليًا في أسفل تل الثور الرابض. وهذه ماهية الأحداث الجارية حاليًا “.

“إذن لماذا لا تذهب؟”

قال العامل بطريقة محرجة: “بسبب خلاف معه في الماضي”. ندم العامل على ذلك بشدة. كان هذا لحمًا بحق السماوات! متى كان يأكل اللحم عادة؟

قام القائم بالأعمال ليو باللعب بشاربه. “لنذهب. دعونا نلقي نظرة كذلك “.

بعد الاستيقاظ ، بدأ لي تشينغشان يشغل نفسه بمسألة الانفصال عن الأسرة. كانت الأولوية الآن هي بناء منزل مناسب لنفسه. لم يعد بإمكانه الاعتماد على الآخرين.

تحت تل الثور الرابض ، كانت أشجار الصفصاف ظليلة الأفرع، وتفتحت الأزهار بشكل مشرق. عرضت مناظر طبيعية رائعة. في حياته السابقة ، كان مثل هذا المكان إما أن يكون منطقة جذب سياحي أو جزءًا من ملكية شخص ثري. لن يكون قادرًا على المطالبة بها لنفسه. علاوة على ذلك ، كان هذا المكان بعيدًا عن القرية ، لذلك كان مناسبًا له أن يحتفظ بالأسرار هنا. يمكنه التحدث مع الثور الأسود بسهولة.

وقف لي تشينغشان وسط حشد من الناس ووجههم في جميع الأنحاء. شعر بفرح لا يوصف. لقد فهم قليلاً لماذا طلب منه الثور الأسود أن يأكل اللحم. لم يكن فقط لتقوية جسده.

إذا كان على شخص فقير أن ينشغل طوال اليوم فقط باحتياجه من الطعام ، فكيف يمكنه أن يظل مهتم بفعل أي شيء آخر ، ناهيك عن البحث عن التنوير؟

وقف القائم بالأعمال ليو من بعيد وألقى نظرة خاطفة على كل شيء. تمتم في نفسه: “هذا يعني أن الإخوة ينفصلون”. حدث أن رأى الزوجين لي يراقبان من بعيد. بينما كانوا يشاهدون فردًا من عائلتهم يبني منزلًا جديدًا ، لم يبدوا أي فرح فحسب ، بل حتى أنهم قاموا بالصك على أسنانهم باستياء بدلاً من ذلك. نتيجة لذلك ، توصل القائم بالأعمال ليو إلى خطة وارتسمت ابتسامة عريضة على وجهه.

في غضون اثنتي عشر يومًا أو نحو ذلك ، بُني منزل جديد ، وتفرق الجميع فرحين بلحم الخنزير.

نظر لي تشينغشان إلى منزله الجديد بارتياح وهو يقف داخل فناء صغير محاط بسور. لقد كان مجرد منزل عادي من الطوب اللبن بسقف من القش ، ولكن هذا كان منزله الجديد وخطوته الأولى للاستقرار ومتابعة اهتماماته في هذا العالم الجديد.

في الأيام القليلة الماضية ، كان يأكل اللحوم كل يوم ، ويستعيد إشراقته الصحية. شعر بمزيد من الثقة بمجرد وقوفه هناك. كان قد مر حوالي نصف شهر فقط ، لكن يبدو أنه نما بضعة سنتيمترات.

تمامًا كما شعر لي تشينغشان بالبهجة ، سارت امرأة عجوز ذات شعرٍ أشيب ومتجعد في الفناء. قالت كما لو كانت تقفز في خوف ، “لي إرلانج ، منزلك مبني بشكل سيئ. إنه أمر مشؤوم للغاية! “

عبس لي تشينغشان. كان هذا الشخص هو الساحرة المحلية. عندما كان صغيرا ، كانت قد ملأته بالماء النظيف. كانت تتصرف بطريقة محيرة ومضللة طوال اليوم لخداع القرويين الجاهلين وغير المحنكين. لم يشعر أبدًا بأي حسن نية تجاهها ، لكنها كانت تتمتع بمكانة كبيرة في القرية. كان الناس يسألون عن مباركتها للأحداث التي حدثت في القرية مثل الجنازات وحفلات الزفاف. من الواضح أنه سيكون هناك دائمًا العديد من القرابين للآلهة عندما قدمت لهم النصائح والإرشادات.

لم يرغب لي تشينغشان أن يتجاهلها أيضًا. انحنى لها وقال. “ما الذي أتى بك إلى هنا؟”

لم تنظر الساحرة إليه حتى. ونظرت حول المنزل من الداخل وقالت ، “هناك يين تشي. هناك شر هناك. لحسن الحظ ، لقد جئت مستعدةً “. كانت تحمل في يدها جرة ماء من الطين وغصن صفصاف في اليد الأخرى. لقد غمست غصن الصفصاف في الماء ورشته في المنزل والفناء بشكل عشوائي بينما كانت تصرخ في فوضى من الكلمات ، “بدأت ، بدأت…”

لم يكن لي تشينغشان قادرًا على إيقافها ، ولم يكن أمامه خيار آخر سوى السماح لها بفعل ما تريد. لقد كان مقتنعًا بالفعل بوجود الأشباح والآلهة ، لكنه كان يشك بشدة في وجود بعض اليين تشي أو الشر هنا. بعد كل شيء ، كان هناك شيطان حقيقي معه. إذا كان هناك خطأ ما ، فمن الواضح أن الثور الأسود سيخبره. لن تكون هناك حاجة لها.

بعد رش الماء ، تصرفت الساحرة كما لو أنها ساعدت لي تشينغشان للتو بشكل كبير ، وأخذت ترفع أنفها للسماء حتى يكاد يلامس الغيوم. وتابعت في الحديث كيف كان لي تشينغشان محظوظًا بما فيه الكفاية وأن كل هذا منحه الإله ، وكيف حان الوقت الآن لطرد الشر. أما بالنسبة لأفضل شيء نقدمه للإله ، فمن الواضح أنه كان الرأس الضخم الذي بقي من الخنزير البري.

عندها فقط فهم لي تشينغشان سبب ظهورها. “ربما ليس لإطعام الإله ولكن لإطعامك ، أليس كذلك؟”

اندلعت الساحرة في حالة من الغضب الشديد بسبب تعليق لي تشينغشان الدنيء. عدلت وقفتها وقالت بصوت مختلف ، “لي تشينغشان ، تجاهل نصيحة الإله سيجلب لك كارثة.”

عرف لي تشينغشان أن ما فعلته للتو كان دعوة إله لامتلاك جسدها. عندما قوبل القرويون العاديون بهذه الخطوة ، فحتى الشجعان منهم تضاءلوا في خوف وركعوا وضربوا رؤوسهم على الأرض. حتى لي تشينغشان في الماضي لم يجرؤ على الاستخفاف بها ، لكن الأمر أصبح مختلفًا الآن. عقد ذراعيه كما لو كان ينظر إلى مزحة. “كل شيء ، سواء كان جيدًا أو سيئًا ، يأتي به الإنسان لنفسه. ما علاقة هذا بالآلهة؟ من فضلك غادري!”

برؤية كيف كانت هذه الخطوة غير فعالة في الواقع ، عادت الساحرة بشكل محرج إلى طبيعتها. وقالت بنية شريرة ، “فقط انتظر!”

بعد فترة وجيزة من رحيل الساحرة ، وصلت الكارثة كما هو متوقع.

جاء قروي ليخبر لي تشينغشان أن يقوم بزيارة قاعة الأجداد. على الرغم من أن القرية صغيرة ، لكن لها العديد من القواعد. من أجل الانفصال عن عائلة أخيه ، كان بحاجة للذهاب إلى قاعة الأجداد لتقسيم الممتلكات أمام شيوخ القرية. ومع ذلك ، لن يحدث هذا إلا عندما اقترح أحد الجانبين الانفصال. هل سبقه شقيقه الأكبر؟

شعر لي تشينغشان بعدم الارتياح إلى حد ما ، لكن الثور الأسود اختفى في مكان ما. كان بإمكانه فقط أن يذهب بتردد.

كانت قاعة الأجداد المزعومة عبارة عن غرفة صغيرة في نهاية مدخل طويل جدًا ، لكنها واحدة من المباني الحجرية القليلة في القرية. وقد كُرّست اللوحات التذكارية لأسلاف عائلتي لي وليو.

جلس عدد قليل من كبار السن على جانبي المنزل شديد السواد. كان المسؤول هو رئيس قرية الثور الرابض. كان في الستينيات من عمره وكان منحنيًا تمامًا. كان أيضًا أحد أفراد عائلة لي. من حيث الأقدمية ،على لي تشينغشان أن يشير إليه على أنه جده.

كان الزوجان ينتظران بالفعل هناك. بمجرد أن رأوا لي تشينغشان ، نظروا إليه بشراسة ، كما لو كان سيخاف منهم ، مع متعة طفيفة من الثأر.

تجاهلهم لي تشينغشان ، ولم يلق سوى التحية على مختلف الشيوخ. بعد ذلك ، بدؤوا بتقسيم ممتلكات الأسرة على مسمع من رئيس القرية.

في الأصل ، اعتقد لي تشينغشان أن كل ما لديه هو ثور أسود وقطعة الأرض. ومع ذلك ، كان الأمر أكثر تعقيدًا بكثير مما كان يتصور.

كان رئيس القرية مهيبًا ومحايدًا ، وأقر للي تشينغشان بالعديد من العناصر المتنوعة. كانت تفصيلية للغاية لدرجة أنها وصلت إلى ملعقة واحدة ، وزوج من عيدان تناول الطعام ، وما إلى ذلك.

كلما تم ذكر عنصر ما ، كانت زوجة الأخ ترتعش بشكل مؤلم ، وتحد نظرتها إلى لي تشنغشان أكثر فأكثر.

ظل لي تشينغشان غير منزعج ومتألق. يمكن استخدام كل هذه الأشياء اليومية. سيوفر له إعادة شرائها جميعًا.

بعد ساعة كاملة ، توقف رئيس القرية أخيرًا ونظر إلى الجانبين بعينيه الغائمتين. “هل لديك أي مشاكل مع هذا؟”

وافق الأخ الأكبر وزوجة الأخ على ذلك ، لكن لي تشينغشان شعر أن شيئًا ما ناقص. “جدي ، ماذا عن قطعة الأرض الزراعية؟”

“أي أرض زراعية؟”

ذهل لي تشينغشان. عندما كان والديه على وشك الوفاة ، كانا واضحين تمامًا بشأن هذا الأمر أمام رئيس القرية ، حيث كانوا يخشون أن يضايقه شقيقه الأكبر. لقد أرادوا من هذا الشيخ ذو المكانة العالية في القرية ضمان العدالة.

كانت زوجة الأخ قد بدأت بالفعل في شرح كل شيء ، “كنت صغيرًا ، لذا لم تكن تعلم. اقترض الضبان العجوزان المال دون إعادته. لقد تم منحه كتعويض منذ وقت طويل “.

كان لي تشينغشان غاضبًا. “ماذا نعتِ والدي للتو؟ لماذا لا تقوليها مرة أخرى؟ ” لم تكن مشاعره تجاه والديه عميقة بشكل خاص ، لكنهما ما زالا الوالدين اللذين وهباه هذه الحياة. كيف يسمح لشخص ما أن يهينهم عرضًا في الأماكن العامة؟

ومع ذلك ، كان الأخ الأكبر قد قام بالفعل بحماية زوجة الأخ ، ودخل عدد قليل من الرجال من الخارج أيضًا. من الواضح أنهم أجروا الاستعدادات مسبقًا.

لاحظ لي تشينغشان أن هؤلاء الرجال كانوا جميعًا أوغادًا وحشيين من القرية. في العادة ، كانوا يعبثون ويتحرشون بالرجال ويقبضون على النساء. لم يكونوا أشخاصًا يقدرون علاقاتهم كزملاء قرويين. لن يظهروا أي رحمة إذا اتخذوا أي إجراء.

شتم رئيس القرية سرا المرأة الغبية وتنهد. “لقد تحققت بالفعل من السند الإذني.”

“أين المذكرة؟”

قال الأخ الأكبر: “لقد أحرقناها بالفعل بعد استعادتها”.

“هل لي أن أسأل لمن هذه الأموال؟”

قالت زوجة الأخ برضا عن النفس ، “ليو القائم بأعمال القرية. إذا كنت شجاعًا بما يكفي ، فاطلبها. أود أن أرى ما إذا كان القائم بأعمال ليو سيسلخك حيا أم لا. هذا صحيح ، أريد فقط أن أضايقك ، أيها الوغد الصغير الجاحد “. كانت قطعة الأرض أرض زراعية جيدة. لقد بيعت بشكل جيد للغاية ، وأخذوا التعويض بشكل أساسي عن عدم حصولهم على أي لحم خنزير. كانت قد اتخذت قرارها. لتشتري دجاجة لتأكلها بمجرد وصولها إلى المنزل.

اهتز لي تشينغشان من الغضب. حفرت أظافره كفه.

مع تجاربه طوال حياته ، كيف يمكنه ألا يعرف أن هناك مؤامرة؟ عامَل المزارعون أراضيهم على أنها شريان حياتهم. لماذا يتنازلون عنها كتعويض بهذه السهولة؟ عاش آباؤهم على الأرض طوال حياتهم ، فلماذا يتعين عليهم اقتراض المال؟

من الواضح أنهم كانوا يعملون معًا ضده. بعد أن فقد الأرض ، لم يكن بإمكانه إلا الذهاب للعمل لدى القائم بالأعمال ليو إن كان يريد كفايته من الطعام. بغض النظر عن مدى غضبه ، كان عليه أن يتحمل. لقد كان مخططًا جيدًا حقًا.

في المنزل ، عومل لي تشينغشان ببرود من قبل شقيقه الأكبر وزوجته ، وعلى أسوء الأحوال ، كان حاله منتقصًا قليلاً بسبب الطعام والملابس. ولكن لا يزال مقبولًا ، لكنه لم يكن قريبًا من الحقارة كما هو الحال الآن. في حياته الماضية ، كان يتصفح الإنترنت بشكل متكرر ويعتقد أنه رأى كل أنواع المظالم في هذه الحياة. حتى أنه غضب وشتم. ومع ذلك ، في هذه اللحظة بعد أن حدث كل هذا له ، وجد نفسه حقًا ساخطًا بشكل لا يصدق.

يرجى إعلامي بأي ملاحظات بخصوص الترجمة.