رواية مذكرات الصيدلانية جينشي

"ها هم يفعلونها مجددًا." كان وجه جينشي (رين شي) الوسيم غارقًا في الكآبة. كانت عيناه لوزيتان، وملامحه الدقيقة قد تُخطئها العين لامرأة. كان شعره ملفوفًا بقطعة حرير، والباقي يتدفق على ظهره. "من غير اللائق لأزهار القصر إثارة ضجة في مثل هذا المكان." إحدى مهامه هي وضع حدٍّ لذلك. بينما كان في منتصف تفريق الحشد، كان هناك شخص واحد فقط يمشي بعيدًا بلا اكتراث. كانت خادمة قصيرة ذات نمش يغطي بكثافة أنفها وخديها. رغم أنها لم تكن تمتلك ملامح بارزة، إلا أنها تركت لديه انطباعًا بأنها تتحدث مع نفسها دون أن تلاحظه. لم يتوقع أن يكون هناك المزيد من ذلك. الحديث عن وفاة ولي العهد لم يمر شهر حتى ظهرت أحاديث عن وفاة ولي العهد. المحظية ريفا، التي كانت تبكي، أصبحت أكثر هزالًا مما كانت عليه قبل أيام قليلة. لم يعد هناك أثر للوقت الذي كانت تُدعى فيه "الوردة الكبيرة". هل كان ذلك لأنها أنهكتها نفس المرض الذي أصاب ابنها، أم لأن انهيارها النفسي كان شديدًا؟ من ذلك، ربما تكون آمالها في إنجاب طفل آخر قد تبخرت. أما الأميرة الإمبراطورية رينري (لينغ لي)، الأخت غير الشقيقة لولي العهد، فقد تحسنت حالتها بعد ساعة من اعتلال الصحة. الأم وابنتها عزّيا الإمبراطور الذي فقد ولي العهد. مع تكرار زيارة الإمبراطور، قد يكون الطفل التالي قريبًا. الأميرة وولي العهد أصيبا بنفس المرض مجهول السبب. واحدة تعافت، والآخر سقط. قد تختلف أعمارهما، لكن فارق الثلاثة أشهر ربما كان له تأثير كبير على الحالة الجسدية للرضيع. لكن ماذا عن المحظية ريفا؟ إذا تعافت الأميرة، فقد تتعافى ريفا أيضًا. وإلا، فقد تكون حالتها ناتجة عن الحزن على وفاة ابنها. بينما كان جينشي يفحص الوثائق ويختمها، كان عقله يدور وهو يفكر في الأمر. إذا كان هناك اختلاف، فسيكون المحظية جيوكويو. "سأغيب قليلاً." بعد أن أنهى ختم آخر وثيقة، غادر جينشي الغرفة. لقاء مع المحظية جيوكويو الأميرة الإمبراطورية ذات الخدين كالكعك على البخار كانت تبتسم ببراءة الرضيع. يداها الصغيرتان تشكلان قبضتين وتتمسكان بإصبع جينشي. "هناك، هناك، أرجوكِ أفلتي." السيدة ذات الشعر الأحمر أخذت ابنتها بلطف بين ذراعيها وذهبت لوضعها للنوم في السلة. الرضيعة دفعت البطانية الساخنة جانبًا وثرثرت بسعادة بينما تنظر إلى الزائر. "لديك شيء تريد أن تسأل عنه." يبدو أن المحظية الذكية قد أحست بتوقع جينشي. "كيف تعافت الأميرة الإمبراطورية-دونو؟" عند السؤال المباشر، ضحكت المحظية جيوكويو ضحكة صغيرة وأخرجت قطعة قماش من صدرها. كانت هناك كلمات غير متقنة مكتوبة على قطعة القماش الممزقة. لم تكن الكلمات مكتوبة بخط سيء، لكن النص المشوش كان صعب القراءة لأنه كُتب بعصارة نباتية. "بودرة الوجه سم. لا تدعي الطفل يلمسها." هل كان الخط المتعمد غير الواضح؟ أمال جينشي رأسه. هل كانت بودرة الوجه؟ "بالفعل." أوكلت المحظية جيوكويو الأميرة إلى المربية وأخرجت شيئًا من الدرج. كان وعاء خزفًا ملفوفًا بقطعة قماش. رفعت الغطاء وتبعثر مسحوق أبيض في الهواء. "بودرة الوجه؟" سأل. "نعم، هذه هي البودرة." أخذ قليلًا من المسحوق الأبيض متسائلًا ما الذي يمكن أن يكون فيه. بالتفكير، المحظية جيوكويو لم تكن تستخدم البودرة لأن بشرتها جميلة بشكل طبيعي. أما المحظية ريفا فكانت تغطي وجهها بكثافة لإخفاء بشرتها السيئة. "الأميرة شرهة. حليبي لم يكن كافيًا لها. كنت أتركها ترضع من المربية فقط عندما لا يكون لدي ما يكفي." كانت قد وظفت مربية فقدت طفلها بعد الولادة بفترة قصيرة. هذه البودرة كانت ما تستخدمه المربية. أحبت استخدامها لأنها أكثر بياضًا من غيرها. "كيف حال المربية الآن؟" "أخذت إجازة عندما تدهورت حالتها الجسدية. كنت أخطط لمنحها مبلغ تقاعد كافٍ." كانت هذه كلمات المحظية الذكية الطيبة للغاية. ماذا لو كان السم في بودرة الوجه؟ إذا كانت المستخدمات أمهات، فقد يتأثر الأجنة. حتى بعد الولادة، قد يضع الرضع البودرة في أفواههم. لم يكن جينشي والمحظية جيوكويو يعرفان ما هو السم بالتحديد. فقط أنه القاتل الذي أودى بحياة ولي العهد. "الجهل خطيئة. يجب أن نكون أكثر حرصًا على ما يضعه الرضع في أفواههم." "أوافق على ذلك." قالت. كنتيجة، فقد الإمبراطور أربعة من أطفاله. إذا أضفنا الذين كانوا لا يزالون في أرحام أمهاتهم، فقد يكون العدد أكبر. "أريد إخبار المحظية ريفا أيضًا، لكني أعتقد أن أي شيء أقوله سينقلب ضدّي." أضافت. المحظية ريفا كانت لا تزال تغطي بشرتها السيئة ببودرة الوجه. كل ذلك دون أن تعرف أنها سم. البحث عن الكاتب المجهول نظر جينشي إلى قطعة القماش غير المبيضة. كان لديه شعور غريب بأنه رأى هذا من قبل. الكلمات المشوشة بدت أيضًا وكأنها لإخفاء خط اليد. لكن أين رأى هذا الخط الأنثوي؟ "من يمكنه أن يكون فعل هذا؟" سأل. أجابت المحظية جيوكويو: "كان ذلك اليوم الذي جعلت الطبيب ينظر إلى ابنتي. بعد كل شيء، هذا كان موضوعًا عند النافذة بعد أن أزعجتك. كان مربوطًا بغصن زهرة الأزاليا." إذن، هل يمكن أن يكون شخصًا ما قد اكتشف شيئًا أثناء المشاجرة وأراد ترك نصيحة؟ "من يمكن أن يكون؟" "طبيب القصر لن يفعل شيئًا بهذا التعقيد." قال. "بالفعل. يبدو أنه لم يعرف كيف يعالج ولي العهد حتى النهاية."المشاجرة من ذلك الوقت. بالتفكير، تذكر خادمة غير مكترثة بين الحشد المتفرج. "ماذا كانت تتمتم؟" "ماذا قالت؟" "بماذا يمكنني الكتابة؟" فجأة، كل شيء ترابط في ذهنه. انفجر بضحكة شريرة. ظهرت ابتسامة جميلة، كابتسامة حورية سماوية. "المحظية جيوكويو. صاحب هذه الكلمات، ماذا سنفعل عندما نجدهم؟" "بالطبع، هم محسنونا. أريد أن أشكرهم." قالت. "أفهم. انتظري قليلاً." "أنتظر أخبارك السارة." تبع جينشي ذكريات قطعة القماش المليئة بالمشاعر. "إذا كانت المحظية المفضلة ترغب بذلك، فسأجدهم بالتأكيد." الابتسامة الحورية اكتسبت براءة طفل يبحث عن كنز.