رواية مذكرات الصيدلانية ماوماو

(أشعر برغبة في أكل أسياخ مشوية (كوشيياكي) في الهواء الطلق.)تنهدت ماوماو (ماو ماو بالصينية) وهي تنظر إلى السماء الملبدة بالغيوم. حولها عالم شديد الجمال، أفضل ما رأته في حياتها، لكنها في الوقت نفسه كانت تغوص في قاع الوحل حيث يتصاعد الغاز السام. (هل مرت ثلاثة أشهر بالفعل؟ أتساءل إن كان أبي يأكل جيدًا.)في اليوم السابق، بينما كانت تبحث عن أعشاب طبية في الغابة، صادفت ثلاثة قرويين. كان الخاطفون يُدعون إيتشي، ني، وسان. كانوا صيادي نساء لصالح البلاط الإمبراطوري، في مهمة مزعجة للغاية تتمثل في البحث عن شركاء للزواج، أو ما يُعرف بـ "صيد الزواج". حسنًا، العمل هنا يُدفع له، وهو ليس مكانًا سيئًا، حيث يُسمح لك بالعودة إلى المدينة بعد عامين من الخدمة. لكن ذلك ينطبق فقط على من أتوا هنا بمحض إرادتهم. أما بالنسبة لماوماو، التي عاشت حياتها كصيدلانية، فكان الأمر مزعجًا. سواء كان الخاطفون يخطفون الفتيات الصغيرات لبيعهن إلى الخصيان مقابل مصاريف الخمر، أو كانوا يستبدلون بهن بناتهم، لم تهتم ماوماو. فبغض النظر عن السبب، الحقيقة تبقى أنها وقعت في الفخ. لو لم يحدث هذا، لما رغبت في أي علاقة بالقصر الداخلي طوال حياتها. نساء القصر، المزينات بمكياج فاقع، وعطور وملابس جميلة، كانت ابتساماتهن مزيفة ومعلقة على شفاههن. هكذا فكرت الصيدلانية عندما أتيت إلى هنا. أنه لا يوجد شيء أكثر سمًّا من ابتسامة امرأة. وأنه لا فرق بين البلاط الإمبراطوري حيث يعيش النبلاء، وحي الملذات في مدينة القلعة. جمعت سلة الغسيل التي كانت موضوعة عند قدميها، وتوجهت إلى داخل المبنى. على عكس الخارج، كانت الساحة الداخلية كئيبة، وفيها بركة حجرية، حيث كان الخدم، الذين لم يكونوا رجالًا ولا نساءً، يغسلون كميات كبيرة من الملابس. القصر الداخلي محظور على الرجال. لا يُسمح بدخوله إلا لأعلى شخصيات البلاد وأقاربه، بالإضافة إلى أولئك الذين كانوا رجالًا في السابق لكنهم فقدوا "جزءهم الثمين". بالطبع، من هنا كانوا من الفئة الأخيرة. وجدت ماوماو الأمر معوجًا، لكنه كان منطقيًا في النهاية. وضعت السلة، ونظرت إلى صف السلال في المبنى المجاور. كانت ملابس نظيفة جفت تحت الشمس. نظرت إلى العلامات الخشبية على مقابض السلال. كانت مرقمة ومرسوم عليها صور نباتات. كانت هناك بعض نساء القصر اللواتي لا يعرفن القراءة، إذ أن بعضهن اختُطفن. ورغم أنهن تلقين الحد الأدنى من الآداب قبل الذهاب إلى البلاط الإمبراطوري، إلا أن تعلم الكلمات كان صعبًا. كان من الأفضل لو كان معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين فتيات الريف أكثر من النصف. يمكنك القول إنها شرور القصر الداخلي الضخم—الأعداد زادت لكن الجودة سيئة. رغم أنه لا يمكن مقارنته بحديقة الإمبراطور السابق، إلا أن عدد المحظيات ونساء القصر مجتمعين وصل إلى ألفي شخص، وإذا أضفت الخصيان، يصبح العدد ثلاثة آلاف. ماوماو كانت من بين أقل الخادمات مرتبة. لم تُعطَ حتى واجبًا محددًا. كان هذا طبيعيًا للفتيات المختطفات اللواتي لا يملكن أي دعم، والمجندات لسد العدد. حسنًا، ربما كانت لديها فرصة لتصبح محظية منخفضة المستوى لو امتلكت جسدًا ممتلئًا مثل زهور الفاوانيا، وبشرة ناصعة كالقمر المكتمل. لكن ماوماو كانت تمتلك فقط بشرة صحية مغطاة بالنمش، وأطرافًا تشبه الأغصان اليابسة. (لننهي العمل بسرعة.) حين وجدت السلة ذات العلامة بزهرة البرقوق، والمرقمة بـ "واحد-سبعة"، أسرعت خطاها. أرادت العودة إلى غرفتها قبل أن تنهمر الدموع من السماء المثقلة بالغيوم. صاحبة سلة الغسيل كانت محظية منخفضة المستوى. كانت جودة الأثاث في غرفتها فاخرة مقارنة بغيرها من المحظيات الأدنى، لكنها كانت زاهية أكثر من اللازم. توقعت ماوماو أن صاحبة الغرفة ربما كانت ابنة تاجر أو شيء من هذا القبيل. بمجرد حصولك على رتبة، يحق لك الحصول على خادمة شخصية، لكن المحظيات منخفضة المستوى يُسمح لهن باثنتين كحد أقصى. لذا، الخادمات مثل ماوماو، اللواتي لا يخدمن سيدة معينة، يقمن بنقل الغسيل. المحظية منخفضة المستوى كان مسموحًا لها بغرفة خاصة في القصر الداخلي، لكنها كانت تقع في الأطراف، نادرًا ما تلفت انتباه الإمبراطور. ومع ذلك، إذا أُمرت بخدمته ليلًا، يمكنها الانتقال إلى غرفة أخرى. اللواتي يُزارن مرتين يكنّ مؤهلات للترقية. من ناحية أخرى، المحظيات اللواتي يتجاوزن السن المناسب دون أن يثيرن اهتمامه، يتم خفض رتبتهن، خاصة من العائلات التي لا تملك نفوذًا قويًا. في أسوأ الحالات، يمكن أن يُهبن لشخص آخر. سواء كان هذا تعيسًا أم لا يعتمد على الشريك، لكن يبدو أن نساء القصر يكنّ أكثر خوفًا من أن يُهبن لخصي. طرقت ماوماو الباب بخفة. ضعه هناك.كانت الإجابة جافة، من الخادمة الشخصية. المحظية ذات الرائحة الحلوة المفرطة كانت تدور كأس النبيذ في يدها. قيل إنها كانت مشهورة بجمالها قبل دخولها القصر، لكن للأسف، كانت ضفدعًا في بئر. لقد طغت عليها جميع الأزهار اللامعة، وخسرت مكانتها، ولم تترك غرفتها مؤخرًا. (لا أحد سيزورك إذا بقيت في غرفتك.) أخذت ماوماو سلة الغسيل من الغرفة المجاورة وعادت إلى منطقة الغسيل. لا يزال أمامها الكثير من العمل. لم تأتِ إلى هنا بمحض إرادتها، لكنها قررت أن تعمل من أجل أجرها. بسبب طبيعتها المجتهدة، كانت ماوماو الصيدلانية السابقة هكذا. إذا عملت دون تذمر، فستخرج عاجلًا أم آجلًا. لم تكن هناك أي فرصة لأن يتم اختيارها. للأسف، يمكن القول إن أفكار ماوماو كانت متفائلة أكثر من اللازم. لا أحد يعرف ما سيحدث؛ هذه هي الحياة. بالنسبة لفتاة في السابعة عشرة، كان لديها تفكير بعيد المدى، لكن كان هناك شيء واحد لم تستطع كبحه. الفضول. العطش للمعرفة. بالإضافة إلى، فقط قليلًا، شعور بالعدالة. بعد بضعة أيام، سوف تكشف ماوماو حقيقة لغز معين. الوفيات المتسلسلة للأطفال المولودين في القصر الداخلي. المعروفة باسم "لعنة محظية الجيل السابق"، لكن بالنسبة لماوماو، لم تكن أي لغز أو شيء من هذا القبيل.