4f0aea05ba0101d3شمس الروايات0297f1d642de9a4d9be4475733be9799

كان ماتسوو باشو أشهر شاعر في عصر إيدو , اليابان .

a2a42ce11e6d651aشمس الروايات3d57d6901ee05dad5621f11df8d4bdc3

وكانت هناك شائعة أن شاعر الهايكو الشهير ماتسوو باشو لم يكن مجرد أستاذ في الشعر ، بل كان أيضا أستاذاً في فن النينجوتسو وفن التخفي والتجسس . فن النينجا !

ae8ce729856b0d8aشمس الروايات3029ca8dbd5e811488af49179e34c6b4

===================================================

4bb74e24925a1027شمس الرواياتb03598da2fa46199c0022796a5b0e7e8

ولم يستغرق الأمر أي وقت لأسمع عن ريرينا من صديقة في صف كهيراجي .

efe1427366d4cb64شمس الروايات92a1d8d04832779f31029a2269b75198

" نعم ، تلك الفتاة التي كانت تتسكع عند الإمبراطور مؤخرًا . آه ، أنا آسفة لم أكن أقصد الإساءة إلى ابنة عمتك . "

e8f6c11b5e2071dfشمس الروايات5a19414617274cd7ed4f2699c2b662b0

"لا ، أنتِ على حق . أنا يجب علي أن أعتذر لكِ نيابة عنها ".

5f6749ca248d28c2شمس الرواياتb2768d51f6195f9b0fd8f5c0c9ba7d19

أنا أرى . إذن يبدو أن الجميع كانوا يحرصون أن لا يتحدثوا بالسوء عن أقاربي أمامي .

b84cd5f793f5807fشمس الرواياتc2db49d1aa0c22f53be8992db3003227

من فضلك أعطني استراحة ، يا ريرينا ~

68d8d915e6ae534cشمس الروايات3594bd3ba966dd36d840fb6611fd1ab8

"حسنا ، هل يمكنني أن أسأل ما الذي تفعله , بالتحديد ؟"

d4ff55be6ba38e54شمس الرواياتf63499214cc6258480c528b828c5550e

"حسناً ، أشياء مثل مناداته ، أو حتى أحيانا تأتي إلى صفنا . ولكنها لم تفعل أي شيء للفت النظر بالرغم من ذلك . "

76dc183524e65c01شمس الرواياتcf2f4c2713228ac73d3ab7886cd2b922

لقد فعلت الكثير بالفعل . وأكثر شيء تكرهه الفتيات من الصفوف العليا هو أن تأتي فتاة من السنة الأولى وتتبع الفتيان من الصفوف العليا .

d995c18cbc6671c0شمس الروايات3187e407dd5af60c2053c092f0bb6844

حتى في حياتي السابقة ، كانت العلاقات بين الإناث تستند على المراحل بشكل صارم في التسلسل الهرمي . إذا لم تلقي التحية عليهم في الممر ، فسيقولون أشياء عنك مثل " أنها تعتقد أنها أفضل منا ". وأعتقد أنه عندما تكونين في هذا السن ، فأنتِ ستريدين أن تتصرفي وكأنك سينباي .

fc746e8e8c9706f4شمس الروايات8b402e366f0c67e29ea74b21d994e16b

وبالنسبة للفتيات في هذا العمر ، إذا بدأت فتاة أصغر سناً منهم بالنظر إلى صبي في صفهم ، فإن اسم الفتاة سينتشر على الفور في جميع الصفوف وتصبح عدوة كل فتيات .

5bb1b064101cc1b5شمس الروايات3cfc6770d846c94aea9e8caf86c58de8

إنه أمر مخيف حقاً عندما يحدث ذلك ، كما تعلمون . وسينباي الأكثر تطرفا ستستدعيك وتلقي عليك المحاضرات أيضًا ، كما تعلمون .

3d66b184959d99e1شمس الرواياتd76ec3b194c4373f1d347fa3d6737a92

أنا لا أعرف إذا كان هذا الشيء يحدث في سويران ، ولكن على الأقل يجب أن يشعروا بنفس الطريقة ، لذلك لا يسعني سوى القلق على ريرينا .

3f1a239c8ee75093شمس الروايات4088086b857ed31208157f8df09b2d89

أوه , لا ، بدلاً من أن أقلق على ريرينا كشخص ، أنا أشعر بالقلق من أنني سأقع في مشكلة لكوني ابنة عمها .

718ea3f6379d309cشمس الرواياتe43d521a93f7f59aee0d9763bdde6899

"يجب أن أحذر ابنة عمتي أيضًا ."

ef5a1e3ecadda08aشمس الرواياتe46ad88d951ff5dc8ec866939f57cdf0

"نعم . أممم , نحن لا نمانع حقًا ، ولكن مجموعة تسوروهانا سان ... "

36d35fa140bf6e12شمس الرواياتf668bceb0f4b0378c128b0ec032d67bd

آآآه ، إنها مستهدفة من قبلهم ؟

f8366dd6f390c098شمس الروايات8956e95c6944b65075110524e046a02c

اه , معدتي تؤلمني .

23544b37e5e49b68شمس الروايات3c4b38890a9e37203e379e1638da95d2

كانت آخر مرة تحدثت فيها إلى ريرينا هي عندما جاءت مع والديها قبل أن تدخل إلى سويران .

62b33d958b44b695شمس الروايات1641029cac7d66bf5f0b5ee9f25579a0

تلك الفتاة كانت دائما تكرهني ولكن أعتقد أن هذا ينطبق علي أيضا .

6638efc8092a9bafشمس الرواياتae8139290f449376764ae2b420559904

ولكن على الرغم من أنها اعتادت أن تقول " تاكا ني ساما " " تاكا ني ساما " متى بحق الجحيم تحولت إلى معجبة الإمبراطور .

d17a13a59c8feb93شمس الرواياتe24dd6b276aebb43b5fef28bc94d2263

وكهيراجي ، من كل الناس . حتى إذا اخترت إنجو كان سيكون أفضل . لأن حول ذلك الرجل ألغم أرضية . وسوف تسوء الأمور إذا اقتربت منه بلا مبالاة .

c7ce967a87ef0fb6شمس الروايات0f8239d64a245785b79871b1737dcdc4

أنا استطيع بالفعل تصور مستقبل حيث تتحطم كل جهودي وسمعتي بسبب ريرينا .

3c3ff67205770d2aشمس الروايات5e86fdf680445ddefb485ccad21209c2

أنا أرى . إذن كان هناك هذا النوع من المشاكل أيضا .

b9954faf3e5374d3شمس الرواياتaed75ef1a1bbffd6b6c4e68a06b0abad

حتى لو حاولت أن أبذل قصارى جهدي بأن لا أتسبب بإغضاب الإمبراطور ، وحتى إذا أوقفت عدم أمانة أوتو ساما ، فلا يزال هناك حبكة أن يقوم أقاربي بالقيام بشيء بدلاً من ذلك .

d863497896df8215شمس الرواياتd09dc03c168e8f89e6a8c9d317cd6fc2

أن تصبحي مذنبة بسبب علاقتك معهم هو أمر مرعب حقا .

223a25300b597d12شمس الروايات18d3f02b802371586cfb3ca0b58e4f02

ريرينا أنانية واستبدادية ، ومدللة من قبل والديها ، لذا فهي تشبه نسخة مصغرة من كيسويهين ريكا التي في الكيم أيدول ، على اي حال .

b46616086cb589cdشمس الروايات99bdfd1bf9ea3052c4fcffae337c0af9

ماذا أفعل ، ماذا أفعل ؟ أنا بالتأكيد ليس لدي المهارة لإعادة تأهيل تلك الفتاة !

ef3a577ecc823517شمس الروايات54b92c856884a1f71036524de1193831

ولكنني ، على الأقل ، اتصلت عليها لأخبرها بضعة الأشياء .

4337f0aca43910f1شمس الرواياتa5f89768da80a13784d6eb21239a378a

" ريرينا سان ، لقد سمعت أنكِ كنتِ تتبعين كهيراجي ساما ؟ أنا أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا توقفتي عن إزعاج السينباي .

c44336646bb0422fشمس الروايات585cc4cdb205413e05d6291a31148eb0

"يا . مهما فعلت هي أموري الخاصة . وكهيراجي ساما لم يقل أبداً أنني كنت أزعجه ".

93e084606cdeae04شمس الروايات5f012488a898569248d838e7e3d9087b

وفي اللحظة التي يقولها ، ستكون النهاية .

94efc89e64e20748شمس الروايات7cddc1ee1bb4ca7d3c6c4ec504cd3e56

"لكن ،"

320b79de712645e0شمس الروايات915f42a5017a24e6ee02a830173cd3e8

”الأهم من ذلك ، ريكا سان . أريد أن ألقي نظرة على صالون الفيفون . خذني إلى هناك ."

6e1308b6e6ec7cfcشمس الرواياتb143db4dc7c9cf0e39e0ac28a0f4d561

أيتها الصغيرة !

2694a138180a5f4fشمس الروايات0df7151ba23b3a6101429338d2dee952

" الفيفون محظور على الطلاب الخارجيين . وليس " الأهم من ذلك " ، كنا نتحدث عن كهيراجي ساما . وأصبح لديك سمعة مروعة بين الفتيات في الصفوف العليا ، كما تعلمين . "

7996f87a91f4b4a8شمس الروايات71c56d2790b0ad73f3530d736819898a

"همف . وماذا يعني هذا ؟ أنا لست خائفة . وأنتِ تقولين هذا فقط لأنكِ تشعرين بالغيرية لأنني بدأت أقترب من كهيراجي ساما , أليس كذلك ؟ "

c0c1032b92aaf3bfشمس الروايات8dfe1f3f6d556c31e2f09c3e6c2bcf7f

هاااااااااا ؟!

0120a7df272d5ac7شمس الروايات2dcb81d410e97fe52c35c4964741ee68

" ريرينا سان ، سويران لديها قواعدها الخاصة . إذا قمتي بتجاهلها ، فسوف يتم سحقك ".

e8721af027a640e0شمس الروايات091a94cec855f0bf35ada1d40f67a4c7

"نعم ، نعم ، فهمت ، فهمت . يا إلهي ، يا ريكا أني ساما . "

90be4723a6392678شمس الروايات76788617c3b956abf9719345a89665e2

وأقفلت الخط .

86fc36e4e5d3c4dbشمس الرواياتae86837ffac8270eb446af4e7988333c

…مزعجة . مزعجة ، مزعجة ، مزعجججججججججججججججججة !!!

ed3b29fd938ce400شمس الروايات80af71a29adc81d0ac7e67a1d2e4ca3d

ما خطب سلوكها ! شخص ما أتصل عليها لأنه كان قلق ! أو بالأحرى ، أنتِ تضايقني لذا توقفي بالفعل !

e5b99b60d5c118e7شمس الروايات462ef0b104ae5f6d87d4ef400fbcd82f

جااااااااااااااااااااااااااه ! هذا مزعج !

a99607b31ab8455dشمس الروايات543b90e2369b95b94d6b8c5d108d5856

أفترض أن الناس يقولون أن كل عائلة لديها أعضاؤها المزعجون . و ريرينا حقا متعب التعامل معها .

49f81527a05f6229شمس الرواياتcd7e97f7abcea53e8b0612bff814fcff

وإذا طلبت المساعدة من أوني ساما ، أعتقد أنها سوف تحسن تصرفاتها قليلاً ، لكن أوني ساما مشغول بالعمل والدراسة ، لذا فهو ليس لديه الوقت لذلك . وأنا لا أريده أن يتعامل مع هذا الشيء المزعج للغاية .

902cbeef125216bfشمس الروايات9756b7ba81642ee00329bab32964b120

ولكن هل يمكنني أن أوقفها ؟

bb107a47719b9587شمس الرواياتabb5b2acdbc5c5086781e06ddc9e7be2

أييييييييييييييييييييييييييغ ! بدأت الضغوط بالازدياد !

8741b8d113387645شمس الروايات6151c5f0525b2338740503f7f6f7d25b

فتحت كيس من لا يمكنك التوقف ، ولن تتوقف , الذي كنت أخفيه في خزانة ملابسي ، وبدأت بالتهامه .

f71ba4de57898814شمس الرواياتdcd0ab0671c3f88a835471198cb99064

إذا أصبحت سمينة بسبب تلك الفتاة ، أنا لن أنسى ذلك !

8876863245bc6586شمس الروايات407f39cb5d644ed2fea630cd7f3150a6

وكانت رحلتنا هذا العام إلى معبد في الجبل . لماذا المعبد ؟

27aff55f4a6dcdc1شمس الروايات557bd89162b08315b3625df1fe45b7be

وبعد أن وصلنا بالقطار السريع والحافلة ، كان هناك درج طويل طويل جدا . أنتم تقولين لي أن أتسلق هذا ؟

c4b5b10765eb4c34شمس الروايات4704ba5b624b98e5989655aebd910711

ولأنني سمعت أنه معبد ، تخليت عن حذري . أليس هذا بالضبط مثل جحيم تسلق الجبال من العام الماضي ؟

5c850132b1afaa3aشمس الروايات041e9a88872a83535392f763eb343687

ولكن بعد أن بدأت بفترة قصيرة ، بدأت ساقي تؤلمني . أصبح جسدي يميل للأمام . شخصا ما ، أرجوكم أحضروا لي عكازًا .

a68ed8afd3af9454شمس الرواياتf1cd4d2c5965fa4379d083dcee9d068b

وأنا أخرج أصوت أزيز مثل العام الماضي ، رأيت مجموعة تسوروهانا سان يضحكون علي وهم يمرون من جانبي . أنا لم أكن أعرف ماذا يجب علي أن أقول .

0735336018a0f22eشمس الروايات35508423479c3685310aacd1bc2bcda4

وعلى ما يبدو كان هذا المعبد في الهايكو الشهير ل ماتسوو باشو . تسلق باشو هذا الجبل المرعب أيضا ؟ أذن قد تكون النظرية عن كونه نينجا حقيقة .

dde5e5ca31fd3f59شمس الروايات270d1cfc26d2c72b7b9da2e9bc7b921c

أيتها السماء ، أرجوك أقطعي علاقاتي المشؤومة . لدي الكثير منهم . ريرينا ، كهيراجي ، إنجو ، تسوروهانا ...

987d8f4c14715213شمس الرواياتa2358bd2c8c7453905f1c8a678261c0f

وظلت الأسماء تخرج مني . وبفضل ذلك ، أصبح قلبي أسود اللون .أن أقوم برحلة إلى المعبد بهذه العقلية السلبية ، هل حتى ستقوم الآلهة بمنحني معجزة ؟

8989b7c6d7b20208شمس الروايات3b74c9216556e4fe5a927166246c83f0

بعد أن وصلت إلى القمة ، كان الوقت قد حان بالفعل للنزول . لماذااا !؟ على ما يبدو أنهم كانوا ينتظروننا . أنا آسفة…

e0eb4a4869d15bd6شمس الرواياتb51090c18be450c76588c0c0797821f4

وبعد ذلك ، أخذونا لنزهة حول البحيرات الخمسة الملونة جوشيكي نوما ، وهي مجموعة من خمسة بحيرات بركانية ومتعددة الألوان .

4162022134173340شمس الروايات8dfa91de7b852b9e4d7465df7b5451f5

ولكن بمجرد أن رأيت القوارب في البحيرات ، أرتفع مزاجي فجأة . أريد أن أركب واحدة ! أريد أن أجدف بواحدة !

8e52e868daccfd55شمس الرواياتbf1a20b9d4e74aa30b88867d3589167c

ودعوت صديقاتي ، وسرعان ما حصلت على واحدة .

c99d08c98e055eecشمس الروايات26bcb243947fe0054252dd67b5302c74

أنه لا يتحرك . على الرغم من أنني أجدف بقوة ، فلماذا لا يتحرك . أنا أواصل الدوران في نفس المكان . ما الذي يجري هنا ؟

7c82ae76e026303fشمس الروايات37f85729d7a1f25849547284a5a1b962

وبعد أن أصبحت غير قادرة على مشاهدتي هكذا ، واحدة من صديقاتي تولت أمر التجديف . شكرا لكِ يا أيامي تشان .

21489b423b8dae35شمس الروايات2b22c029d1beafb79cc01c4b76c5e207

كان شعورا رائعا أن أجلس في القارب بينما يتحرك بسلاسة عبر الماء . وعندما نظرت من حولي ، فجأة وجدت أن هناك العديد من قوارب عليها أزواج ! متى !؟

1afe3c5c9742bf0eشمس الرواياتbea874bdbc709b3b49090f5cdb95c92d

وأمام عيني كانت فتاة مبتسمة . لا ، أنا ممتن لأنك تجدف من أجلي . ولكن حتى أنا أريد أن أجرب ركوب القارب مع فتى ...

e12c8fc4fc1513e4شمس الروايات2ec7b01475cb66bd49d35361b1c5d3da

ولكن بالنظر بعناية ، كان كهيراجي و إنجو على متن قارب معا . رجلان ، يركبون قاربًا معا ...؟ بفففففف ...

234370ee59361cd6شمس الرواياتc2eb3f31dc3980c297947278ad214e94

سأعتبره أمر جيدا أنني مع صديقتي .

dbd7256c7f6a2f9cشمس الروايات1b50b3f346286669ca1eeff80cacf84d

وعندما وصلت إلى المنزل ، بدأت أشعر بآلام في العضلات . آآآه ، غدا سيكون قاسيا ...

3f4729ccd68410edشمس الرواياتb05f09b417cd94d9abd3082795283453

آه ! لقد نسيت أن أجرب تاما كوانيكي !

959ec6cf38570cfaشمس الروايات69bbb0435e4ee4d52e33dfea82803670

ترجمة : Hanin

48e6fc6253764fa3شمس الروايات184f63834b4ef0c93f5df691628e7d60

bd67fcdbb250a770شمس الروايات51f76af0dff9a5266cbab63a5a7b88dd

2613a382c9fd2ef6شمس الرواياتe1c23738e5a8c08126ca70c1066c86b6