رواية شعاري سيكون أن أعيش بتواضع و إخلاص 55

لقد اعتقدت أن الوضع مع موتشيدا سان سيعود إلى طبيعته بعد فترة ، ولكنه لم ينتهي .

في بعض الأحيان ينادونها ويتذمرون في وجهها ، وأحيانا يخفون أشياءها . ولكنه ليس تنمرا بالكامل ، ولكن أشياء مثل أن يهمسوا " أنتِ كئيبة للغاية " أو "أنتِ تفسدين المزاج " ثم يضحكوا لبعضهم البعض .

يبدوا أنهم يقضون وقتا ممتعا .

أما بالنسبة ل موتشيدا سان ، كانت ستكون الأمور جيدة لو أنها تجاهلتهم وعاشت بشكل طبيعي ، ولكنها أصبحت كئيبة و أكثر جُبناً من قبل ، وجعلت نفسها ضعيفة بلا فائدة .

بمجرد أن يبدوا البشر بالشعور بالسلبية ، فلن يكون هناك أي حد تقريبًا لمدى السوء الذي سيصيبهم ، أليس كذلك .

أنا لدي فقط الانطباع الذي كونته عنها في التقوية ، ولكنها بدت كفتاة عادية في ذلك الوقت . وأظن أنها كانت من النوع الذي يمكن التنمر عليه بسهولة .

حتى أوي تشان جيدة في الدراسة على الرغم من هدوءها ، ويبدو أنها جيدة في الرياضة أيضًا ، وبما أنها فتاة نشيطة وتحب اللعب في الهواء الطلق ، لذا الفتيات مثلها لا يستهدفون للتنمر كثيرًا .

ومن ناحية أخرى ، فإن موتشيدا سان سيئة بما فيه الكفاية في الدراسة لكي تضطر إلى الذهاب إلى التقوية ، ومن نتائجها في مهرجان الرياضة ، فأفترض أنها سيئة في الرياضة أيضا ، و فوق كل هذا تبدو عادية جدا . لذا هي مليئة بالثغرات .

لقد سمعت أن لديها أصدقاء ، لذا من المحتمل أنها غير معزولة تمامًا ، ولكنني أتساءل متى ستهدأ الأمور .

ولكن حسنًا ، حتى لو كنت أفكر في ذلك ، فهي شخص غريب عني ومن فصل آخر . وليس هذا فقط ، بل إنه ليس تنمرا بالكامل ، لذلك قررت أن أشاهد من الجانب فقط ، ولكن في يوم من الأيام , عندما ذهبت إلى المستوصف قابلتها بالصدفة .

لقد جرحت إصبعي بورقة ، لذلك ذهبت لأحصل على لصق جروح ، والتقيت بموتشيدا سان ، حيث أنها كانت هناك للحصول على الدواء للمعدة بسبب التوتر . أوووه ...

لقد أخفتها عندما دخلت الغرفة ، وبدأت ترتجف .

آسفة لأنني أبدو مخيفة جدا .

أصبحت موتشيدا سان أسوأ منذ أن قابلتها في التقوية ، وأصبحت أنحف أيضا .

يبدو أنها أكثر حساسية مما توقعت .

" قوكانيو ، موتشيدا سان . هل الممرضة في الداخل ؟ أنا هنا من أجل لصق جروح ، ولكن ... "

"... آه ، كان لديها شيء مهم ، لذلك غادرت الآن فقط ..."

"يا ، هل هذا صحيح . هل سيكون الأمر على ما يرام إذا دخلت ببساطة ؟

إنه مجرد جرح على طرف أصبعي ، لذا فهو ليس مشكلة كبيرة ، ولكنه يؤلمني لذا أردت لصق جروح .

وكل صديقاتي أخبروني " ريكا ساما ، أرجوك عالجي يدك بسرعة !" أيضًا . ولقد أرادوا في الواقع أن يأتوا معي إلى المستوصف ، ولكنني اعتقدت أن أمر مبالغ لمثل هذه الإصابة الصغيرة ، لذلك رفضتهم وذهبت لوحدي .

أنا سعيد لأنني فعلت ذلك . تخيلوا كم كان سيكون الأمر أسوأ لو كانوا هنا .

أمسكت واحدة من كرات القطن المنقوعة في المطهر بالملقط ، ومن ثم عقمت إصبعي .

ولكنني لم أكن أستخدم يدي الجيدة ، لذلك كان من الصعب جدًا أن أفعل ذلك لوحدي .

" موتشيدا سان ، هل يمكنني أن أزعجك لمساعدتي في وضع لصق الجروح ؟ أنا لا أظن أنه يمكنني وضعها بيدي اليسرى ".

"ايه"

كانت موشيدا سان تجلس هناك ورأسها منحني لأسفل ، وتضع يديها على بطنها . عندما ناديتها ، نظرت إلي بدهشة .

أنا أمسكت لصق الجروح أمامها .

وعلى الرغم من أنها كانت خجولة ، ألا أنها أخذته مني ، ووضعته على إصبعي .

"هل أنتِ بخير ، موتشيدا سان ؟"

"ايه"

"أنتِ لا تبدين بخير ."

"أه....نعم . أنا بخير…"

"أنا أرى ."

العالم ليس مليئا بالأبطال الذين سيحمون الناس من أزماتهم . وفي النهاية ، عليك أن تعتني بمشاكلك بنفسك .

ولكن أنا أعتقد أنك ستكون بحاجة إلى دعم عاطفي لذلك .

"حسنا ، موتشيدا سان . هل تريدين أن تصبحين صديقتي ؟

"ايه!"

على الأرجح انه سيكون من الصعب أن تنضم إلى مجموعتي . أنها مختلفة جدا عنا . وإذا سألت ذلك كخدمة ، أعتقد أن الفتيات الأخريات سوف يوافقن على ذلك ، ولكن سيكون ذلك صعباً لأنهن ما زلن لا يملكون شيئاً للحديث عنه .

" أن نلقى التحية على بعضنا في الصباح ، ونتراسل بالبريد الإلكتروني . هذا النوع من الأصدقاء. آه ، هذا يذكرني ، هل لديك هاتف محمول ؟"

"ن ، نعم ".

"إذا هل نتبادل بريدنا الإلكتروني ؟ أرسلي لي رسالة عندما لا يكون لديك أي شيء لتفعليه ، أو عندما ترغبين بالحديث ، على سبيل المثال . ولكن قد لا أتمكن من الإجابة على الفور . "

عندما كانوا يعاملوني بالمعاملة الصامتة في حياتي السابقة ، كان أصعب وقت عندي هو خلال أوقات الاستراحة وأوقات الغداء .

ولأنني لم أستطيع التحدث إلى أي شخص ، كنت أتحدث مع أصدقاء خياليين في ذهني .

إذا كان لدى موتشيدا سان شخص ما لتتحدث معه ، فربما ستكون الأمور أسهل عليها .

وإذا عرف الناس أنني على علاقة جيدة معها ، ربما ستتغير طريقة رؤية الناس لها .

" أم ، أنا في الواقع أدرك إلى حد ما الوضع الذي وجدتي نفسك فيه . لكنني لا أعتقد أنه سيكون من الأفضل لكِ إذا واجهتهم بشكل مباشر . ومن المحتمل أن هذا سيزيد الطين بلة فقط ، وأنتِ أيضا لن تقدري أن يتم الإفصاح أنكِ كنت ضحية تنمر أمام الجميع ، أليس كذلك ؟

"..."

"لذا من فضلك تمسكي لفترة أطول . وافعلي الأشياء ورأسك مرفوع . ليس هناك أي سبب حتى تحني رأسك . وربما ، قصي غرة ؟ أعتقد أنه قد يجعل وجهك يبدو أكثر إشراقا . إذا كانت لديك أي شكاوى ، فسوف أستمع إليها ، لذا أرسلي لي رسالة . حسنا ؟ إذا بعد كل هذا ، ما زلت تجدين أن هذا كثيرًا عليك ، سآتي وأقدم لكِ المساعدة . "

بدأت موتشيدا سان بالبكاء . دموع كبيرة سقطت على وجهها .

أنا بقيت هادئة ، ووضعت يدي على ظهرها الهزيل .

ومن اليوم التالي ، بدأت ألقي عليها التحية بحميمة كلما مررنا ببعضنا في الممر .

صديقاتي بدوا مصدومين ، لذلك شرحت لهم أنها ساعدتني في وضع لصق الجروح في المستوصف . وقالت واحدة من مجموعتي التي كالأخت الكبيرة بيننا " يبدو أن ريكا ساما كانت تحت رعايتك . لذا شكراً جزيلاً لكِ . "كما لو كانت الوصي علي أو شيء من هذا القبيل ، لذا ضحكنا جميعًا .

في وقت لاحق أرسلت لي رسائل وكانت تحتاج إلى قدر كبير من الشجاعة والجرأة لترسلها مثل " تحدثوا عني من وراء ظهري سابقا " و "ضحك الجميع علي في وجهي . وهذا مؤلم جدا ."

هممم ~ عندما تعتقد أن المدرسة هي العالم كله ، أشياء من هذا القبيل قد تؤذيك حقا ، هاه .

لقد أخبرتني سابقا أنها تحب أن ترسم ، لذلك قررت أن أنصحها أن تعثر على بعض أصدقاء الهواية على الإنترنت وخارج المدرسة .

ومرت الأيام على هذا النحو ، وفي يوم من الأيام ، صادفت مجموعة فتيات في الممر .

ونظرت تسوروهانا سان إلي ، لذلك أنا نظرت إليها بصمت أيضا .

أنا لا أعرف ما يخبئه المستقبل ، ولكن الآن أنا الأعلى في التسلسل الهرمي للمدرسة ، وزعيمة أكبر مجموعة من الفتيات في مرحلتنا الدراسية .

في الوقت الحالي ، أنا لا أستطيع أن أخسر .

أنا حدقت في وجهها ، وسألتها بنظرتي : "هل ترغبين بافتعال الشجار معي ؟"

يمكنني أن أشعر بأن الهواء حول صديقاتي أصبح عدواني كذلك .

بعد فترة ، تسوروهانا سان تجنبت عيني أولاً ، وذهبت مجموعتها ببساطة إلى أسفل الممر .

…أنا ربحت .

ك ، كان هذا مخيفًا . أنا لم أكن أبداً جيدة في التعامل مع الفتيات المبهرجات مثلها . الحمد لله أنهم تراجعوا .

ولكن هذا أغضب الفتيات من حولي ، وقالوا أشياء مثل " ما خطب سلوكها !" لكنها ستسمع هذا يا رفاق ، لذا أرجوكم توقفوا .

أنا جبانة ، لذا الشجارات مخيفة ...

بعد فترة ، أصبحت موتشيدا سان أكثر بهجة ، وبدأت بالتحدث مع أصدقائها القدامى مرة أخرى .

وكسبت وزنها مرة أخرى أيضا . يبدو أن نصيحتي للوزن قد عملت بشكل جيد . الحيلة هي أن تتناولي وجبة خفيفة قبل النوم .

و كذلك سمعت أن مجموعة تسوروهانا سان توقفت عن التحدث عنها بالسوء .

بعد حوالي شهر ، توقفت الرسائل من موتشيدا سان نهائياً .

ترجمة : Hanin

Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu

55 الفصل