رواية قانون انسو 25

ترجمة اوهانا

مرت لحظة صمت بيننا. عضت شفتي وأومضت عدة مرات بدافع القلق. نما الصمت مثل إبرة تغرز جلدي.

ربما مرت حوالي دقيقة بيننا قبل أن تطلب إيون جيهو أخيرًا بصوت عالٍ بشكل مدهش.

"لماذا؟"

“…”

ترهل كتفي بعد سماع نبرة صوته الخافتة. حاولت إثارة هذه المحادثة عدة مرات في الماضي لكنني لم أفعل ذلك مطلقًا. كيف سيفهمون ويقبلون طلبي؟ بعد كل شيء ، كنا أفضل الأصدقاء في المدرسة الإعدادية ، بالنسبة لي أن أطلب فجأة أن نعامل بعضنا البعض كما لم يسمع به أحد في المدرسة الثانوية.

ومع ذلك ، كنت جادا. لم تكن مزحة أنني لم أعد أرغب في أن أكون صديقهم.

لماذا لم أنقل إلى مدرسة أخرى إذا كرهت الوضع برمته بهذا القدر؟ لا استطيع. كان ذلك لأنني اجتزت امتحان القبول في أرقى مدرسة ثانوية خاصة في الحي. انظر فقط إلى بان يو ريونج و إيون جيهو والعبقري الخارق وو جون ؛ تم قبولهم جميعًا في المدرسة.

كانت درجاتي قريبة من الحد الأدنى ، لذلك لم يكن قبولي مضمونًا. ومع ذلك ، اقترح علي والدي أن أجربها على الأقل. لذلك ، عندما حصلت على خطاب القبول ، تحول منزلنا إلى مهرجان. كان سؤال والديّ كيف أرغب في رفض التواجد في مثل هذه المدرسة أشبه بالخروج لمواجهة الإعدام. الذهاب إلى مدرسة مختلفة في ذلك الوقت لا معنى له على المدى الطويل.

بما أنني لم أقل كلمة واحدة أثناء إمساك الهاتف بحزم لفترة من الوقت ، لم تنفجر إيون جيهو في نوبة من الغضب. ومع ذلك ، كان هناك تنهد عميق يتدفق عبر الهاتف. سألني بصوت هادئ عندما رمشت عيناي ، "هل تبحث عن حياة طبيعية كثيرًا؟"

حبست أنفاسي.

بعد لحظة ، جاءت تنهيدة أخرى عبر الهاتف. ثم تابع: "ما المشكلة؟ إذا كان الأمر يتعلق بالأطفال الذين ينادونك هيونغ دان ، فلديك كووي إيون هيونغ و يو تشون يونغ في ظهرك. علاوة على ذلك ، لست حساسًا بشأن كيفية تفكير الآخرين فيك. ربما تكره الاضطرار إلى التعامل مع مثل هذه البيئة المزعجة ، لكنك على الأقل لا تهتم بكيفية إدراك الآخرين لك. لا أعتقد أنني أسيء فهمك أيضًا ".

“…”

"لكنك غريب بشكل غريب أن تعيش حياة طبيعية. لقد كنت أتساءل عن ذلك ، حسنًا ، دعني أسألك الآن. ما الذي يجعلك مهووسًا بها؟ "

كنت أضع قدمي على السرير وأنا أتنهد. ثم نقرت على الأرض بأصابع قدمي للحظة. كانت هناك الكثير من الأعذار التي كان بإمكاني أن أختلقها في ذهني ، لكن لا يبدو أن شيئًا يخرج من شفتي.

بصراحة ، لم أصدق للحظة أن أيًا منهم سيعمل على إيون جيهو. يجب أن يكون هناك شيء يمكنني قوله منطقيًا لخداع عقل إيون جيهو الثاقبة ، لكن لم أستطع التفكير في أي أعذار مثل هذا العمق الكبير.

عضت شفتي. هل يجب أن أقول الحقيقة فقط؟ عندما أكون معكم يا رفاق ، يبدو أنكم جميعًا تؤديون مسرحية جيدة التلاعب. في بعض الأحيان ، أشعر أيضًا بأنني واحدة من الممثلات على المسرح.

شعرت وكأن هناك خيوطًا غير مرئية تتحكم في كل حركاتي: شفتي وجسدي وحتى طريقة التنفس. كانت هناك أيضًا أوقات شعرت فيها بالرعب من الاستيقاظ من نومي كما لو أن الخيط يقيد معصمي ... حتى مراحل حياتي بدت وكأنها مقيدة بهذا الخيط. لذلك ، بهذه الطريقة ، شعرت أنني سأعيش حياتي في خوف دائم من حياتي.

يا إلهي ، لم أستطع قول هذا. تنفست تنهيدة عميقة وأدليت بملاحظتي.

"إيون جيهو".

"ماذا او ما؟"

"فقط لمدة 3 سنوات."

“…?”

أبقى إيون جيهو فمه مستغربًا. كنت أغمض عيناي. 3 سنوات ستكون كافية لهذه الرواية لتصل إلى نهايتها. إذا لم يحدث أي شيء خاص خلال المدرسة الإعدادية ، حيث انتهى بي الأمر بمقابلة بان يو ريونج و أربعة ملوك سماوي وانتهى بي المطاف في نفس المدرسة الثانوية معهم ، فإن جزء المدرسة الإعدادية سيكون مجرد مقدمة قبل أن تبدأ الرواية الفعلية.

في تفكيري ، كان من الواضح أن القصة الحقيقية ستتكشف بمجرد أن كنا جميعًا في المدرسة الثانوية. نظرًا لعدم ظهور منافسات أو شخصيات رئيسية أخرى في هذه الرواية ، اعتقدت أن الأمور ستتخذ منعطفًا جديدًا عاجلاً أم آجلاً.

كنا ننتظر حفل الالتحاق بالمدرسة الثانوية ، وسيستغرق التخرج 3 سنوات منذ ذلك الحين. وصلت روايات الويب في الغالب إلى النهاية عندما تخرجت الشخصيات الرئيسية من المدرسة الثانوية ، لذلك لم يعد عليّ الاهتمام بما سيأتي بعد ذلك.

بدت 3 سنوات طويلة جدًا ، لكن عندما أضعها في الاعتبار بالنسبة لحياة الإنسان بأكملها ، كانت تلك الأوقات صغيرة جدًا بالمقارنة. يمكن أن يكون أقصر نسبيًا مما كنت أتوقعه في البداية. بصق كلماتي عبر الهاتف كما لو كنت أعطي وعدًا لنفسي.

"لمدة 3 سنوات فقط ... هل ستعاملوني جميعًا مثل أي شخص؟"

"لماذا؟"

استجوبت إيون جيهو بصوت هادئ شديد البرودة. عندما توقفت عن الحديث لأفكر في كيفية الشرح ، نطق بتنهيدة منخفضة.

ما سألني عنه بعد ذلك جعلني مذهولاً أكثر. كان سؤاله موجزا.

"هل هذا متعلق بسبب مشاجرتك مع يو تشون يونغ؟"

"… نعم."

"كنت أعرف. لقد اعتقدت نوعًا ما منذ فترة طويلة أنك بدت وكأنك تنظر إلينا كأشخاص من عالم مختلف تمامًا ... هل تعلم أن هذا يدفعني إلى الجنون في كل مرة تشعر فيها بهذا الشكل؟ "

كانت شفتي مغلقة بإحكام ، ولم أستطع إعطاء أي نوع من الرد المفيد. كان صوت إيون جيهو لا يزال هادئًا وهادئًا مثل سطح بحيرة ، لكن هناك ، شعرت بغضبه الشديد في أعماقي.

بعد لحظة ، تحدث بحسرة.

"هل يجب أن أتجاهلك في المدرسة فقط؟"

"… هل بامكانك؟"

"هل تعرف كيف يبدو صوتك الآن؟ إذا قلت لا الآن ، فسوف تموت ".

لن يكون الأمر بهذه الخطورة ، ولكن على الأرجح. خدشت جبيني بالحرج.

كما لو أنه شعر بارتياح كبير بعد قبوله لفضلتي ، بدا صوته أفتح من ذي قبل. وتابع: "لو كنت في المدرسة فقط ، لقد حصلت عليك. لذلك لا بأس إذا تمكنا من البقاء على اتصال عبر الهاتف ، أليس كذلك؟ ثم افعل ما تريد ، ولكن إذا تجاهلت مكالمتي أو رسالتي النصية ، فراجع ما سيحدث في المدرسة ".

"نعم ، لقد حصلت عليك."

"بالإضافة إلى ذلك ، سأذهب إلى منزلك في أي وقت. هذه هي خياراتي ، لكن وو جون سينكر ويبكي إذا لم يستطع عناقك في المدرسة. كووي إيون هيونغ ... دعنا نقول نعم في الوقت الحالي ، لكن يو تشون يونغ ... حظ سعيد. "

"... شكرا لنصيحتك الكريمة. أنا ممتن للغاية الآن أعتقد أنني على وشك البكاء ".

ضحك إيون جيهو كما لو أنه شعر بتحسن بعد سماع ردي العابس أخيرًا. تمامًا مثل الأولاد الآخرين في مثل سني ، كانت ضحكاته تناسبه بشكل رائع ، والتي تختلف عن الابتسامة الناعمة التي كانت أمام والده. كان من الجيد أيضًا الاستماع إليها من وقت لآخر. قضيت بعض الوقت في تعريض أذني لضحكه. ثم أدركت كيف احتفظت بالهاتف أثناء قيامه بإنهاء المكالمة بينما أخبرني أنه سيلتقي مع يو تشون يونغ على القناة العاشرة. رفعت يدي ببطء وحفر شعري حتى تحول إلى كرة من الفوضى.

كما قالت إيون جيهو ، لم يكن هناك شيء غريب في عويل وو جون على طلبي. لن يغضب إيون هيونغ بسهولة ، لكنه سيسأل عن تفاصيل طلبي بابتسامة لطيفة ، مما سيزيد من خوفي منه في تلك اللحظة. أخيرًا ، يو تشون يونغ ... أوه ، تشون يونغ ... سأكون في رحلة طويلة.

وضعت يدي حول شعري وقمت من السرير لتشغيل الكمبيوتر بينما كان قلقي يزحف على بشرتي. لقد مرت حوالي 3 ساعات ، لذا يجب أن أفتح الكمبيوتر وأشفى نفسي أثناء الاستمتاع بـ lnstiz. عندما نقرت بالماوس ووصلت إلى الصفحة الرئيسية لـ الموضوعات ، اختفى اسم يو تشون يونغ من الموضوعات الشائعة. بحثت في موضوعات الترتيب مثل أخبار زواج ممثلة ومجموعة أيدول تطلق ألبومًا جديدًا. بعد ذلك ، وضعت يدي على لوحة المفاتيح وقمت بكتابة اسم يو تشون يونغ بعناية في المتصفح.

ما استقبلني مرة أخرى كانت تلك الصورة ليو تشونغ يونغ مع فيدورا عليها. كانت لدي تلك الصورة على شاشتي ونظرت إليها لفترة من الوقت. ثم تمتمت ،

"ليس بعد."

بالطبع يو تشون يونغ داخل الشاشة لم يستجب. ومع ذلك ، شعرت بشعور غريب عندما أضع ذقني على يدي وأحدق في شفتيه. شيء ما كان لا يزال غير كاف. فتحت فمي مرة أخرى وقلت ، "آسف".

ظل الصبي على الشاشة صامتًا وهو يحدق بي دون أن ينبس ببنت شفة.

Inso's Law

25 الفصل