9c079427f19b31d6شمس الرواياتc489a9b34d87cb00daf0810dc9019c6e
الفصل 24: تهديد العمة لين
26cbc08893154bbcشمس الروايات35465eef0b63cef0e2607731a736e8ed
رغم الظروف القاسية في الخارج، كان تشانغ يي يعيش حياة مريحة أثناء لعبه والاستمتاع بالوجبات الخفيفة.
b7a44f4a6249413bشمس الروايات05c2ff05e616113e722b49d3db9d46be
شهدت مدينة تيانهاي، أو العالم بأسره، انقطاعات واسعة النطاق للكهرباء والمياه.
671e060ace42dcf4شمس الروايات352412310059a49fafebea39b7516d44
لقد كانت مشكلة المياه قابلة للإدارة إلى حد ما.
5b2a83af14240288شمس الرواياتebcc01485079734cae07e874c0b2746e
أما أولئك الذين لم يعد بوسعهم تحمل الأمر فقد خرجوا لجمع الثلج من أجل الماء.
7ba5b30606ebd202شمس الروايات1fd71f52029a143209f44f73dff723a5
لكن انقطاع التيار الكهربائي كان بمثابة الكابوس المطلق!
53bf5d54579b9139شمس الروايات3b99835e711c12a897754abc5faf808a
الإنسان المعاصر، الذي اعتاد على الراحة، لا يستطيع البقاء على قيد الحياة في درجات حرارة تحت الصفر بدون كهرباء.
f62bf6ac478c08daشمس الروايات86a8351b665391ba618f77984f04f58a
ولم يكن ذلك خطأ الحكومة بالكامل، حيث لم تتمكن معظم محطات الطاقة من العمل ببساطة لأن المهندسين والعمال لم يتمكنوا من الوصول إلى العمل.
3786ab42a3c51e54شمس الروايات8232aa653579f371863c7738d9d3472f
وتذكر تشانغ يي أنه في الأيام التالية، ستكون هناك فترة وجيزة من إمدادات الطاقة المحدودة كل يوم.
07da203c061621adشمس الروايات0df91df1c6f982195c2d2065122d326e
لم تكن الحكومة تريد أن يتجمد الجميع حتى الموت.
af12e134d26bdd0cشمس الرواياتba60d7d94db5caf881f77e51f2a69c12
ومع ذلك، كانت الطاقة المولدة من محطات الطاقة النووية والمتجددة في القرن الحادي والعشرين محدودة للغاية.
b493d4b22afd1ef1شمس الروايات17b516294df7301c99b081338f25bd87
على الأكثر، سيسمح ذلك للناس بشحن هواتفهم أو تسخين بعض الماء.
cff7ba813bfb3795شمس الروايات76fdf3530fb097bf3a612a299686a4b7
أما بالنسبة للأجهزة ذات القدرة العالية مثل مكيفات الهواء والسخانات، فكانت خارج الحسبان.
99c63f497f2ef397شمس الروايات10eccbaecedb4e58e314a2fe1f026a4e
وفي الوقت نفسه، امتلأت مجموعة الدردشة المجتمعية بصرخات اليأس. فقد دفعهم الخوف إلى التكاتف على أمل أن يتمكن شخص ما من جلب بعض الأمل إليهم.
53fd8650ceb6d4a4شمس الروايات50e5dec019b21ec9d07a88e281efb4ca
تشين تشنغ هاو، الذي أصيب بالشلل على يد تشانغ يي، كاد أن يموت متجمداً في منزله.
afac1f1e43687cf3شمس الروايات549416e3a2e1ec16fc9ea008da6c4388
لقد كان مصابًا بالفعل، وقد أدى البرد القارس إلى تفاقم حالته.
5876dab284a38641شمس الروايات045e9066b364f0a3c6c26950bb009dbd
وكان رجاله في حالة أسوأ.
a77aec9ba0147934شمس الروايات2b18026e8c468e41a11eb64511055734
على الرغم من أن تشانغ يي غمرهم بالخرطوم فقط، إلا أن البرد القارس تركهم بدون أي وسيلة للتدفئة.
f37af27b0ca584d4شمس الروايات323eb6cd5fce074000b4ff7b1cf1a49e
انخفضت درجات الحرارة داخل المنزل إلى خمسين أو ستين درجة تحت الصفر.
cf7a5d07e5c6edd0شمس الرواياتbe28c434450fdca429018b57e2770eab
وأصيب العديد منهم بحمى شديدة، حيث وصلت درجة الحرارة إلى 39 درجة أو حتى 40 درجة.
535822b2fb5bfd13شمس الرواياتcc60b4c4b2f730293f8556b426872c10
لم يفكروا في تخزين الأدوية مثل الإيبوبروفين، وكان الخروج لشرائها مستحيلاً.
6ebe7b57d6cbb3d3شمس الروايات78defd8498ac15750b511cc1cd0ccb32
وهكذا لم يتمكنوا إلا من تحمل المشقة.
9a2e94efad90047dشمس الروايات49141c78076f95dac87ae8763155682b
ولهذا السبب لم يقتلهم تشانغ يي مباشرة.
de8ee314dc810aedشمس الروايات39b84d0f141b2810a55cd1eef2f6ee97
كان مشاهدتهم يتجمدون ببطء حتى الموت من اليأس أكثر إرضاءً بكثير من قتلهم بسرعة.
8dfe11006d2df8bbشمس الروايات24572cd433e3ecf55197a4e6cfa6831f
كان تشانغ يي جالساً على السجادة مستغرقاً في لعبته.
aa6c125f6f731714شمس الرواياتf7aa2a4710d838dfd8e2b0cde979c71a
في الخارج، كانت الرياح الباردة تعوي، وكانت رقاقات الثلج تدور، ولكن في الداخل، كانت درجة الحرارة مريحة عند 27 درجة مئوية.
536c3f4f31a4fdc3شمس الروايات00fdf8680efa21fc79720e88d05e5bb2
كانت الأضواء ساطعة، والطعام والترفيه وفيرًا، ولم ينقصه أي شيء.
120c45a73f70033aشمس الروايات8aee08ef674c89e9e339d548b290b018
إذا كان هناك شيء مفقود، فهو رفيقة أنثى.
6c1dd8a91ff6841cشمس الروايات243b9e5386567b3665fa5bc743a96b6e
ومع ذلك، لم يكن تشانغ يي مدفوعًا بالشهوة بشكل أحمق.
e686dd681a7c1cc8شمس الروايات154e20eebceb84fcd96275474589d860
بعد أن عانى بسبب النساء في حياته السابقة، أصبح الآن يعطي الأولوية لسلامته وجودة حياته فوق كل شيء آخر.
49eeb7a43f6ae2f3شمس الرواياتc67ed649cae6bdc9ac3b5a96e4ecf989
ما لم يكن متأكدًا من أن المكان آمن، فلن يسمح لأحد بالدخول إلى منزله الآمن.
ba8ad0ef06254977شمس الرواياتe635d31cd7367db340fb00792441096d
في نهاية العالم، أصبحت الطبيعة البشرية غير متوقعة.
1983e36e0617cdc8شمس الروايات3edd111453466a4f1ce0dd0e7418fec9
لقد شهد امرأة تقتل زوجها من أجل علبة من المعكرونة سريعة التحضير.
3cb9636d8ac368e4شمس الروايات018db99946f434eedfe0f6b71aa728d9
وفي تلك اللحظة، أضاء هاتفه مرة أخرى.
5183b3e445669d94شمس الروايات223bf7e643d92cd1234d1ea2561dd175
باهتمام، رأى تشانغ يي أن العمة لين قامت بوضع علامة على الجميع في الدردشة الجماعية للمالكين.
f7130fd55920abadشمس الروايات226f980d3088fe58235d1b812ddebf67
"بسبب العاصفة الثلجية الشديدة التي تؤثر على حياة الجميع، تلقينا إخطارًا رسميًا بأن الثلوج ستستمر لفترة قصيرة."
fc632f8801e3f96fشمس الرواياتadbecfaee284c16e0bf781f87cf10aa1
"لمساعدة الجميع على تجاوز هذه الأوقات الصعبة بكرامة، ستقوم لجنة المجتمع بجمع الإمدادات من كل أسرة لإعادة توزيعها."
e97a714241ce144cشمس الروايات17d1f3df68051685d41b79d1c480356c
"هذه توجيهات رسمية، لذا يجب على الجميع التعاون! أي شخص أناني ويرفض اتباع ترتيبات المنظمة سيواجه عواقب لاحقًا!"
4eb86d9f0f5cd2c0شمس الروايات887e5bb0cc96c7067ab7d12a52c0563a
"تذكر، أنكم جميعًا لديكم نقاط ضعفكم الخاصة!"
d670ee802f13fa33شمس الروايات299347148587072be13171a8cf3c6218
سخر تشانغ يي.
a5d55fae0e1cd009شمس الرواياتd36f87b00464fcca399c4a4868ec9a6a
كان هذا هو نفس التكتيك الذي استخدمته في حياته السابقة.
4847d7365093b7e5شمس الرواياتb5ce9e52c3b175769a14355a6a0d78e2
باعتبارها عضوًا في لجنة المجتمع، كان لدى العمة لين القدرة على الوصول إلى قدر أكبر من المعلومات مقارنة بالشخص العادي.
87d58c2c62fc2bf2شمس الرواياتf30047e9a1026ef332179a2e1de04d34
لقد عرفت أن نهاية العالم قد أصابت بالفعل السلطات في مدينة تيانهاي بالشلل.
7ecc5670c0c30336شمس الروايات2ab853f2e44c293ad2ed5e15f076eded
كانت تحاول استخدام الخداع والترهيب لجمع الإمدادات من الآخرين.
57ee9595207de0a6شمس الرواياتef3f7c5929eccde551ee59b18cc32d2d
ومع ذلك، كانت تكتيكات العمة لين بدائية نسبيا.
647234f1a6d67ed0شمس الروايات9194ff882bee21bc947799c82e0eaaa4
بعد كل شيء، كانت مجرد امرأة عجوز حاصلة على تعليم متوسط.
a62d0d9627eed4e8شمس الرواياتac810645f4ce9eb11b74d88914110566
أي شخص ذكي يستطيع أن يرى من خلال أكاذيبها.
27871ee2f9a08dadشمس الرواياتa9661beefdf96f523a96a3b240cd649d
وحتى لو قامت السلطات بتنسيق الموارد، فإنها لن تصدر مثل هذا الأمر.
8865d84fde9accbcشمس الرواياتb9ac11e01a6333a85adb14ef8f69e312
ومع ذلك، في مبنى يضم أكثر من خمسين أسرة، سيكون هناك دائمًا بعض الأشخاص الذين يشعرون بالخوف ويستمعون إلى العمة لين من الخوف.
e4690a59f081320bشمس الرواياتabea17d702507eedcadfa58f4871a601
لم يكن لدى تشانغ يي أي نية للتدخل، بل كان يريد فقط مشاهدة الدراما تتكشف.
4f18f9c6c1b56ce1شمس الروايات9bdf05feb768c5903549d398562a3603
ومن المؤكد أن الطلب القوي الذي قدمته العمة لين للحصول على الإمدادات دفع بعض الناس في النهاية إلى أبعد من الحد.
aa3f947f3bdb52f8شمس الروايات8b3656aba033ac6dec1b7de9e3a7ee81
وكان وانغ مين، الذي عاش في الطابق الخامس عشر وكان أيضًا زميل تشانغ يي، يحضر أشياءً إلى المنزل من المستودع في كثير من الأحيان.
d42d2ecbc4481e2cشمس الروايات59890723711cc5470ccce4352fd8f026
الجميع يعرف هذا.
d7cddd0e4ad9ff13شمس الرواياتfc128c7b2b4ce6af6efb844b754412c3
أمرت العمة لين بجمع الإمدادات يعني أن أسرتها لن تتمكن من الهروب.
dfad2af26408eec2شمس الروايات25141c43aeaef1d6adf27457a6a3977b
قال وانج مين: "لا يمكننا الخروج في ظل الثلوج التي تسد أبوابنا، وكل أسرة بالكاد لديها ما يكفي من الطعام. والآن تريدون جمع كل شيء وإعادة توزيعه؟ هذا سخيف!"
167ed065b908db4eشمس الروايات33c45184c6e13042262d26be14d9df42
وأضاف أحد السكان، سون تشيتشاو، "من الصعب للغاية على الجميع تخزين بعض الطعام. وجمع كل هذا أمر مرهق للغاية!"
3d2003f5c8c5ca62شمس الروايات617170cd509ccfc892cdffffff70832e
العمة لين، وهي تضغط على أسنانها، ضغطت على زر الرسالة الصوتية بقوة.
c44feef118a85dadشمس الروايات4dcbd826b7c49ba6a51be9487de2151d
"لقد قلت بالفعل أن هذا وقت استثنائي، ويتطلب إجراءات استثنائية!"
7e4d4898b25ec10fشمس الرواياتcb3c548b0ffc92fd761b8b1419e2fdf6
"سوف تمر العاصفة الثلجية قريبًا. لا تقلق. كل ما نحتاجه هو إعادة توزيع الإمدادات في الوقت الحالي."
8bc7f6c82c277857شمس الروايات35721da77e0727e1da9fc74f054aee64
"العديد من العائلات ليس لديها ما يكفي من الطعام. هل أنتم جميعًا أنانيون إلى هذه الدرجة؟"
7610f8fd586d2368شمس الرواياتd0016bca89439eca648a9add564cb56e
"فكر في جيرانك أيضًا!"
c4c04211dbd24d8dشمس الرواياتd15e12a97d47a376a66b72f09f15ab3b
كانت بعض العائلات قد خزنت الإمدادات، في حين كانت عائلات أخرى تفتقر إليها.
8a979aebf2cd44e9شمس الروايات26c6cb44f2e7ae1113bdfd0b241bbf1e
لذلك، أولئك الذين كانوا يفتقرون إلى الإمدادات دعموا العمة لين بشكل طبيعي.
b4f87307e7cdec34شمس الروايات84e50c7643c4270184b521c07b909165
"هذا صحيح، نحن جميعًا جيران. ما العيب في مساعدة بعضنا البعض؟"
e05f6d73a5520803شمس الروايات7ae3cd03ec0f995aa389b0e99e831ac9
"إنها مجرد بعض الطعام والشراب. في العادة، نستطيع تحمل تكاليف هذه الأشياء، لكن الوضع الآن أصبح خاصًا!"
fdf58ecdb783ba5aشمس الرواياتc9b004fc17160e52c7d231f9cb356440
"هذا قرار رسمي. إذا لم تلتزموا به، فإن العواقب لن تكون في متناول الجميع."
595c5296c7e31f51شمس الروايات373ca95102bccd8964b90f037d0436bc
تحولت الدردشة الجماعية بسرعة إلى نقاش.
9bc32e29cca3c3c3شمس الروايات14c5a4aeb4b057bb03e6c7bbf7fd8083
ظل تشانغ يي صامتًا، وكذلك فعل فانغ يوتشينغ ولين كينين.
2fd2c05a9dc15122شمس الروايات9d5221321033dafe45b78289b12cebf1
كان لديهم الكثير من الإمدادات في المنزل لكنهم لم يسلموها أبدًا.
5def2bd8ed310dbdشمس الروايات9e442ed76cf8978214aaf541d8233858
سرعان ما تلاشى أمل تشانغ يي في مجرد مشاهدة الدراما.
8d46cd00b9a7255bشمس الرواياتee6355d4faf2bebdb1a53d573c9c416f
على الرغم من أنه بقي صامتًا، أرسلت له العمة لين رسالة مباشرة.
da35421a6adc9920شمس الرواياتae58bf4341cc6c274ff906c3ce285cd8
"تشانغ، أنت تعمل في المستودع، لذلك يجب أن يكون لديك الكثير من الطعام والشراب في المنزل، أليس كذلك؟"
6087cb46f0f98f00شمس الروايات0fa2d0bf902cfbbc370fba599f87e9ed
"أتذكر أنك اشتريت ثلاث عربات مليئة بالأشياء في المرة الأخيرة!"
8b8c7b6ef81ac682شمس الرواياتfd3f493505f6882b7083083a5a22aeaf
"الآن، مع وجود الجميع في ورطة، حان الوقت بالنسبة لك لتتقدم وتقدم المساعدة."
87e852ead57035d6شمس الرواياتf745a6d2a7d6614de073e08968b59160
"لا تقلق؛ بمجرد انتهاء العاصفة الثلجية، سنعيد لك كل شيء، وسيتذكر الجميع لطفك."
102637f16deaf03fشمس الروايات4f32c61883dd23938bd0bcbeeb41f570
لقد أثارت العمة لين الخوف ثم بدأت باستهداف الأسر واحدة تلو الأخرى.
ea36e380c8af3f61شمس الروايات97d117eb0b4109ba5cff2243b8686d44
لو تمكنت من خداع أسرة واحدة فقط، فسيوفر ذلك إمدادات كافية لإبقائها وحفيدها على قيد الحياة لعدة أيام أخرى.
eeb728026200479fشمس الروايات1f98f8ea84c54e95e2d6b10b0f09ec4a
وبطبيعة الحال، بصفتها مشرفة مستودعات وول مارت، كان تشانغ يي هو هدفها الرئيسي.
8ae1a861e12f3a76شمس الروايات989e793c63e791b5cdb538115f8f9b7e
587771ec289ee66eشمس الروايات1ade10aa7b1fb64ee76deb0d13236327
6f486672b90fa17eشمس الروايات726cf6c182c2c85a696887ca5e7c1a44