رواية أستطيع أن أرى من خلال كل شيء 35

الفصل 35

"سيدي الشاب، هل قلت أن سيدك هو ذلك الطبيب العجوز تشين؟"

لقد فقد وجه السيد ما ابتسامته السابقة وأصبح جديًا إلى حد ما.

"يبدو أن القرويين يشيرون إليه بهذا الاسم."

لقد خف التوتر على وجه لو تشينغ قليلاً عندما استجاب.

"نعم يا سيدي ما، هذا الأخ الصغير يذهب للدراسة مع الدكتور تشين كل يوم."

في هذه اللحظة، اغتنم وانغ دا آن الفرصة للتدخل.

نظر السيد ما إلى لو تشينغ ووانغ دا آن، ثم ابتسم فجأة.

"إذن، أنت أحد الطلاب المتميزين للدكتور تشين. أعتذر عن ذلك."

انحنى السيد ما رسميًا أمام لو تشينغ، الأمر الذي بدا وكأنه فاجأه، مما جعله يتراجع خطوتين إلى الوراء.

لوح بيديه على عجل، "لا أستطيع تحمل مثل هذا اللقب. أنا أعرف القليل فقط عن الأعشاب من سيدي؛ ولا أستطيع حتى تشخيص الأمراض بعد."

عند رؤية صدق لو تشينغ، لم يستطع السيد ما إلا أن يبتسم.

"على أية حال، لقد أسأت إليك في وقت سابق. ماذا عن هذا: سأدفع ثمن اللحوم التي اشتريتها من هذا الكشك."

"هذا لن ينفع"، هز لو تشينغ رأسه مرارًا وتكرارًا. "لا ينبغي لأحد أن يقبل مكافآت غير مستحقة؛ علمني سيدي ألا آخذ الأشياء من الآخرين بلا مبالاة".

"لكنني أسأت إليك. اعتبر هذا اللحم بمثابة اعتذار مني."

بغض النظر عن مدى إصرار السيد ما، رفض لو تشينغ بشدة السماح له بالدفع.

كان وانغ دا آن يراقب من الجانب، وكانت عيناه واسعتين.

كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها السيد ما يتصرف بهذا القدر من اللطف مع شخص ما.

وكان ذلك الشخص أخاه الصغير، لو تشينغ.

عندما رأى وانغ دا آن أن لو تشينغ يرفض باستمرار عرض السيد ما، شعر بالقلق.

كانت تلك قطعًا من اللحم، بعد كل شيء. كيف يمكن لأي شخص أن يرفض مثل هذه الهدية؟ ماذا كان يفكر لو تشينغ؟

رغم قلقه، لم يتدخل وانغ دا آن. كان يعلم أن لو تشينغ يجيد القراءة ويتلقى إرشادات الطبيب العجوز، لذا فلا بد أن لديه أسبابه.

عندما رأى السيد ما رفض لو تشينغ، خطرت له فكرة مفاجئة وابتسم مرة أخرى.

"أنت حقًا طيب القلب، يليق بطالب الدكتور تشين. ماذا عن هذا، لقد لاحظت أنك تحتاج إلى بعض النقود مقابل هذه الفضة. هل أساعدك في ذلك؟"

صرخ الجزار على الفور، "في الواقع، يا سيدي الشاب، السيد ما هو الوحيد هنا الذي يستطيع تغيير الفضة الخاصة بك."

تردد لو تشينغ لفترة وجيزة، ثم أومأ برأسه، "ثم سأزعجك، يا سيدي ما."

أخرج الفضة، ورأى السيد ما أنها كانت قطعة فضية جميلة منقوشة على شكل رقاقات الثلج، فصدق كلمات لو تشينغ أكثر.

لن يتمكن أي فتى قروي نموذجي من الحصول على مثل هذه الفضة الثمينة.

وبعد أن وزنها، ابتسم السيد ما، وقال: "هذه الفضة تزن حوالي ستة تايل، وهو ما يعادل تقريبًا ستمائة قطعة نقدية نحاسية".

أخرج السيد ما كيسًا من القماش من جسده، وأخرج منه سلسلتين صغيرتين من العملات النحاسية، وسلّم الكيس إلى لو تشينغ.

"يجب أن تكون هذه القطع النقدية النحاسية ذات قيمة فضية. احسبها."

أخذ لو تشينغ الحقيبة وبدأ العد دون تردد.

أراد وانغ دا آن المساعدة لكنه كان يعلم أنه ليس جيدًا في العد. لن يؤدي ذلك إلا إلى إحداث ارتباك، لذا فقد راقب بقلق من الجانب.

قام لو تشينغ بحساب العملات المعدنية بسرعة.

كان السيد ما يراقب عد لو تشينغ بعينين ضيقتين.

من النادر أن يكون القرويون متعلمين، وأولئك الذين يستطيعون العد إلى ما يزيد عن مائة هم أكثر ندرة.

عند مشاهدة لو تشينغ وهو يعد، كان من الواضح أنه لم يواجه أي صعوبة في الأرقام.

أصبح السيد ما مقتنعًا بشكل متزايد بأن لو تشينغ كان بالفعل تلميذًا للدكتور تشين.

وبعد قليل، انتهى لو تشينغ من العد.

"يبدو أن هناك المزيد."

وكان في الكيس ستمائة وخمسون عملة نحاسية، أي خمسون عملة أكثر من سعر الصرف الذي يبلغ تايل واحد مقابل مئة عملة نحاسية.

"إنها ليست إضافية. الفضة التي لديك ذات جودة ممتازة؛ الخمسون قطعة الإضافية مبررة." ابتسم السيد ما.

فكر لو تشينغ للحظة ولم يرفض.

لقد فهم أن السيد ما كان يظهر حسن النية.

ولكن بعد رفضه عدة مرات، لم يعد بإمكانه الاستمرار في قلة لطفه.

وبالإضافة إلى ذلك، قد تكون هذه فرصة لتعلم المزيد عن العالم الخارجي.

"الآن بعد أن تم تبادل الأموال، يمكنك التسوق بسهولة. بالمناسبة، سيدي الشاب، هل يمكنني معرفة اسمك؟" سأل السيد ما.

"أنا لو تشينغ"، قال وهو يشير إلى وانغ دا آن بجانبه، "وهذا هو زميلي في القرية، الأخ دا آن".

"سيد ما، أنا وانغ دا آن،" قال وانغ دا آن بخنوع.

"وانغ داآن، ليس سيئًا."

تمكن السيد ما من رؤية أن وانغ دا آن كان مجرد شاب عادي من القرية.

ومع ذلك، أومأ برأسه بلطف.

كانت هذه البادرة البسيطة كافية لجعل وانغ دا آن متحمسًا، ووجهه محمرًا.

"الأخ لو تشينغ، أتمنى لك وقتًا ممتعًا هنا. لدي بعض الأمور التي يجب أن أهتم بها، لذا سأغادر."

كان السيد ما متفهمًا بما يكفي لعدم التوقف، بل حافظ على مسافة محترمة.

كان لو تشينغ سعيدًا برؤيته يرحل.

على الرغم من أنه كان ينوي تكوين صداقة مع السيد ما، إلا أن الآن لم يكن الوقت المناسب.

في الوقت الحالي، نقاط قوتهم لم تكن متساوية.

في الوقت الحالي، كان يحظى بالاحترام فقط بسبب هويته باعتباره "تلميذ الدكتور تشين".

بعد أن غادر السيد ما، عاد لو تشينغ إلى محل الجزار.

"سيدي، هل يمكنني شراء اللحوم الآن؟"

"بالطبع." ابتسم الجزار، "سيدي الشاب، لم أكن أعلم أنك طالب دكتور تشين. لا عجب أنك محترم للغاية!"

ألقى لو تشينغ نظرة على ملابسه المرقعة، وشعر بالعجز عن الكلام.

"هل هذا ما تسمونه كرامة؟"

"أيها الرئيس، هل تعرف الدكتور تشين أيضًا؟" سأل وانغ دا آن بفضول.

"أيها الشاب، من منا لا يعرف الدكتور تشين؟ لقد أصيبت زوجتي بعدوى ما بعد الولادة العام الماضي، وكادت أن تفقد حياتها. لقد كان الدكتور تشين هو الذي عالجها. إنه معالج مشهور في هذه المنطقة!"

"في هذه الحالة، ألا ينبغي عليك أن تقدم لنا خصمًا على اللحوم؟" اقترح وانغ دا آن.

"بالطبع، خصم!"

في النهاية، قام الجزار بخصم بعض العملات المعدنية من السعر، مما وفر على لو تشينغ ثلاثة ون.

بعد شراء اللحوم، واصل لو تشينغ ووانغ دا آن التسوق في السوق.

وبعد قليل، اشتروا كومة كبيرة من البضائع.

بشكل أساسي الطعام والضروريات اليومية.

كانت الحبوب هي أكبر عملية شراء.

وبالإضافة إلى ذلك، اشترى لو تشينغ أيضًا بعض بذور الخضروات والإبر.

كان يريد زراعة المزيد من الخضروات في الفناء، وليس مجرد البحث عن الخضروات البرية.

أما بالنسبة للإبر، فإن الخطاف المصنوع من إبرة حديدية قديمة في المنزل لم يعد موثوقًا.

كان بحاجة إلى صنع المزيد من خطافات الأسماك كقطع غيار.

رأى لو تشينغ أيضًا سمكًا معروضًا للبيع في السوق، وعندما سأل، وجد أنه أرخص من لحم الخنزير.

ولكن هذا أمر مفهوم. فبالنسبة للفقراء، تشكل الدهون أهمية بالغة، حتى أن دهن لحم الخنزير أغلى من اللحوم الخالية من الدهون.

الأسماك، التي تفتقر إلى الدهون، لم تمنع الجوع.

لن يدفع سوى النبلاء الأثرياء ثمناً باهظاً لتذوق السمك.

بالنسبة لعامة الناس، إذا أتيحت لهم الفرصة للاختيار، فإنهم يفضلون لحم الخنزير على السمك.

بعد شراء هذه العناصر، تم إنفاق أكثر من نصف العملات النحاسية الستمائة والخمسين التي كان يملكها لو تشينغ.

اشترى سلتين كبيرتين من الخيزران، وقام هو ووانغ دا آن بحمل ورفع مشترياتهما.

وأخيراً غادروا السوق بخطوات ثقيلة، متجهين إلى القرية.