bd9cbe668eba62baشمس الروايات7f86ee92bb2d143d741fb07cdcf4a4dd
ترجمة : أمان الله الفصل الرابع: شخص واحد نجا من قصة الأشباح. لكنهم فعلوا ذلك بعين مفقوءة. "...هووه" "؟هل سمعت ذلك؟" ومع ذلك، على عكس المرات السابقة، لم يُظهر الركاب الكثير من الشفقة، على الرغم من أنهم كانوا مرعوبين ومشمئزين. '؟هل هذه نتيجة العنف بدون إقناع؟' أصبح القطار فوضوياً لفترة وجيزة بينما كان الناس يتفقدون حالة الشخص الذي هاجمه بايك ساهيون. [هذه المحطة هي الكراهية، محطة الكراهية.] "...الكراهية، هاه؟" "هاه."الإعلان زاد من الأجواء الكئيبة. غو يونغ إيون، التي كانت تعتني بالموظف الجديد الذي يمسك عينه اليسرى المصابة، وقفت. كان وجهها مظلماً. "...أنا متأكدة تقريباً أن قرنيته تضررت. هذا مقلق." "؟هل أنت في المجال الطبي بالصدفة؟" "لا. درستها لفترة وجيزة في الكلية لكنني غيرت تخصصي، لذلك لم أتقدم للامتحان الوطني أبداً. أنا لست محترفة." تنهدت غو يونغ إيون وجلست على الأرض، متربعة. [الأبواب تفتح.] فتحت أبواب القطار، لكن الناس اكتفوا بالنظر إلى الخارج، دون أن يتحركوا. لقد نظروا بحذر. في الوقت نفسه، نظروا إليّ أيضاً. بدا أنهم ينتظرون لي يروا ما إذا كنت سأقترح النزول هنا. 'على الأقل هم ينتبهون.'كنت قلقاً من أن تصرفات بايك ساهيون ستجعل الناس أكثر شكاً في بعضهم البعض، لكن بدلاً من ذلك، بدا أن وجود عدو مشترك قد هدأ الجميع. كما بدا أنهم، بالنظر إلى جنون الموقف، كانوا ينتظرون البيان التالي من الشخص الذي تحدث بثقة في وقت سابق. بعبارة أخرى... أنا. حتى أنهم قد يتركون قرار النزول في أي محطة لي. "أنت تشعر ببعض الضغط." "؟..." تحدثت غو يونغ إيون بتعبير معقد. "الناس يستندون عليك باستمرار." "...آه، شكراً." "إنهم خائفون وقلقون، لذا آمل ألا تجد الأمر مرهقاً أو مقززاً... أوه. آسف.""...أنا خائف وقلق أيضاً، ولهذا أحاول قيادة الجميع." "...لقد كنت أحاول التفكير في الأمور بطريقتي الخاصة أيضاً." "أوه، أرى ذلك. المجال مفتوح للآراء. في الواقع، أنا أرحب بها." "؟ماذا كنت تفكر؟" "حسناً، كنت أفكر فيما قلته سابقاً عن 'الوجهة النهائية'." خفضت غو يونغ إيون صوتها. "؟إذا كانت الوجهة النهائية لشخص ما... هل يمكن أن تكون الموت؟" "!..." "أليس هذا ما يميز نهاية الحياة البشرية؟ كلما فكرت في الأمر، أشعر أن هذا هو ما يعنيه. لذلك، كنت أتساءل عما إذا كان يجب علينا النزول عندما نرى كلمة كهذه." "أوه." "لكن بعد ذلك فكرت... هل هذا يعني أننا سنموت بسلام؟ لذلك لم أستطع قول ذلك على وجه اليقين.""لا، هذه فكرة مقنعة جداً." "؟هل هي حقاً؟" "...نعم. ومع ذلك،" توقفت، وقبل أن أدرك، ابتسمت قليلاً. "؟..." كان ذلك لأنني رأيت للتو اسم المحطة التالية على الشاشة. "؟ماذا يعني مصطلح 'الوجهة' حقاً؟" "؟هاه، ماذا؟" "إذا بحثت عنها في القاموس، فإن الوجهة تُعرّف بأنها المكان أو الهدف الذي يحاول شخص ما الوصول إليه." وموضوع هذا القطار واضح جداً. اجلس. ابحث عن العنصر المفقود.التعليمات معطاة بوضوح وبدون تعقيدات، وإذا اتبعتها، فإنك تبقى آمناً. حتى أولئك الذين نزلوا في المحطة الخطأ ماتوا بطريقة واضحة جداً. لذلك، أنا أتعامل مع مصطلح 'الوجهة' بنفس الطريقة. "أعتقد أن 'الوجهة' التي ذكرها هذا القطار تشير إلى مكان أو هدف لم نحققه أو نصل إليه بعد، في حالتنا الحالية." إذا فكرت في الأمر بهذه الطريقة، فإن معايير اختيار المحطة الصحيحة تصبح بسيطة جداً. شيء لا أملكه - إذا طبقنا هذا المنطق، يمكننا إعادة تفسير حالات الهروب السابقة أيضاً.في محطة الأزرق، كان الأشخاص الذين هربوا على الأرجح هم أولئك الذين لم يكن لديهم أي شيء أزرق على أجسادهم أو ممتلكاتهم. ومن المنطقي أن المحطة التي سميت على اسم القتلة المتسلسلين كان بها العديد من الهاربين. لم يكن أحد في القطار من هؤلاء القتلة المتسلسلين، لذلك كانت كل محطة تقريباً هي الخيار الصحيح لهم.من ناحية أخرى، محطات تحمل أسماء أجزاء الجسم... احتمال أن يكون شخص ما يفتقد جزءاً من جسده أقل، ولهذا السبب فشلوا في الهروب. الأمر نفسه ينطبق على المحطات التي تحمل أسماء سنوات. لقد مر الجميع بعام 2024، ولهذا السبب فشلوا في الهروب في ذلك الوقت. إذا طبقنا هذا المنطق، يصبح من الواضح أي محطة يجب أن ننزل فيها الآن. عاطفة لا أملكها - "لذلك، نحتاج إلى اختيار عاطفة لن نشعر بها أبداً في هذا الموقف..." "؟ماذا؟" هنا يصبح الأمر صعباً. لقد مر معظم الناس بجميع المشاعر الأساسية مثل الفرح والغضب والحزن والمتعة. ما لم تكن شخصاً يفتقر إلى عاطفة معينة، يصبح من الصعب جداً اختيار المحطة الصحيحة. حتى لو اختلفت شدة المشاعر، فإن معظم الناس قد شعروا بها في مرحلة ما. ...لذلكنحتاج إلى اختيار عاطفة لا تُعبر عنها بالدرجات ولكنها توجد كحالة أكثر حيادية. 'عاطفة موجودة من الناحية المفاهيمية ولكن من الصعب جداً تجربتها بالكامل.' هذا ما نحتاج إلى اختياره. [هذه المحطة هي السكينة، محطة السكينة.] تم تشغيل الإعلان. من السهل الاعتقاد بأن هذه مجرد عاطفة عادية أخرى كاسم محطة. بعد كل شيء، غالباً ما نقول أشياء مثل، هذا الشخص يبدو هادئاً جداً. لكن... 'إنها عبارة نستخدمها غالباً عند وصف الآخرين.' من النادر أن يصف شخص نفسه بأنه هادئ. وهذا منطقي. تعريف القاموس للسكينة هو 'أن تكون بلا أي هموم أو مخاوف'. لكن هل يمكن لشخص أن يكون هادئاً حقاً، بلا أي هموم أو قلق؟'...فرص ذلك' شبه معدومة. خاصة في موقف متطرف كهذا. "هذه هي المحطة الصحيحة." "!..." "سننزل هنا." تحدثت بثقة ودون تردد. وقفت على الفور. وقف الآخرون، مذعورين، يراقبونني. "؟س-سننزل هنا؟" "نعم." ثم اقتربت من الموظف الجديد المصاب، الذي كان يمسك عينه، وساعدته على الوقوف. "سأساعدك.""...آه، ش-شكراً لك." بينما كنت أقود الشخص المصاب نحو الباب، تبعني الآخرون غريزياً. لم يستطع أحد التراجع الآن. سننزل جميعاً معاً. 'جيد.' ...إذا هربنا جميعاً هكذا [الأبواب تفتح.] لكن خارج الباب المفتوح، كان هناك بحر من الدماء. "..." "؟...لا يمكن... هذا تجاوز للحدود، أعني، ما هذا بحق الجحيم؟" "يا إلهي. أنقذني." "؟كيم سوليم-شي؟" كاد أن أختبئ خلف غو يونغ إيون.لكن آخر ذرة من كرامتي كشخص بالغ أوقفتني. بدلاً من ذلك، أدرت رأسي بشكل محرج ونظرت إلى الآخرين. "؟هل أنت متأكد... أن هذه هي المحطة الصحيحة؟" "نعم." إنها بالتأكيد كذلك. لكنني لم أستطع التفكير في أي كلمات فاخرة لإقناعهم بالنزول. في الواقع، لم أكن أرغب في النزول بنفسي. تمنيت لو أن شخصاً ما أقنعني بأننا لسنا مضطرين للنزول. من فضلك، أي شخص. "عفواً! ما زلت أعتقد أنه يجب علينا النزول..." "؟هاه؟" "؟غو يونغ إيون؟" "أنت الوحيدة التي كانت متأكدة من قراراتك. الجميع خائفون، لكنك بقيت هادئة طوال هذا الوقت.""؟أنا؟" "هذا الرجل حاول في وقت سابق النزول بمفرده، مما تسبب في كل تلك الفوضى... على الأقل أفضل الاستماع إلى شخص لطيف. أنا سأنزل." وبهذا، خرجت غو يونغ إيون بشجاعة من القطار أولاً. على الرصيف الصدئ، تومضت الأضواء الغريبة، وتتسرب السوائل من الأنابيب المكشوفة أعلاه. تتسرب الدماء على كتف غو يونغ إيون. "...ها، ها." "؟كيم سوليم-شي؟" "..." "!لا تقلق عليّ. أنا أؤمن بك أيضاً! هيا بنا!" حثني الشخص المصاب الذي كنت أساعده على المضي قدماً. ربما اعتقدوا أنني كنت أتردد بسبب قلقي عليهم. بصراحة، بدأت أنا نفسي أخلط بين الامتنان والاستياء.على أي حال، تبعت غو يونغ إيون بشكل طبيعي خارج القطار. تبعها الآخرون، الذين كانوا ما زالوا مترددين، في النهاية أيضاً. على الأقل لم أكن آخر من نزل، وهذا كان مريحاً. من السهل التغاضي عن ذلك، لكن أن تكون الأخير هو الموقف الأكثر رعباً. 'ها...' في هذه المرحلة، أريد فقط أن أتخلى عن نفسي. "؟هل يجب أن نصعد الدرج؟" "نعم." حتى في هذا الموقف، صرخت غو يونغ إيون نحو عربات القطار الأخرى: "!يا رفاق! انزلوا! هذه هي المحطة الصحيحة!" لم أكن متأكداً من مدى فعاليتها. قد يكون البعض حذراً جداً من النزول، لكن... ومع ذلك، إذا نزل شخص واحد آخر بسبب ذلك، فإننا ننقذهم.يجب أن أعجب بها. ...لا، أنا أحاول حقاً تركيز كل انتباهي على الإعجاب بها الآن. مساعدة الشخص المصاب كانت بالتأكيد قراراً جيداً. كلما بدأ تركيزي يتذبذب، أوقفت نفسي غريزياً عن الذعر. أوصي بذلك لجميع الجبناء. على الرغم من أنني أشك في أن العديد من الجبناء سيجدون أنفسهم في مثل هذا الموقف السخيف! "...أوه." "دعنا نواصل السير." حاولت قصارى جهدي لتجنب النظر إلى محيطي بينما كنت أسير مع المجموعة. رأيت الدرج أمامي. '...رموز تشبه التمائم ملصقة في كل مكان عليها.' إدراك أن حتى الدرج بدا بعيداً عن الطبيعي أرسل قشعريرة في عمودي الفقري، لكن... 'سأركز فقط على شعور الصعود.'خطوة واحدة. خطوة أخرى. مشيت بهدوء. ...قريباً، شعرت أن رؤيتي أصبحت ضبابية قليلاً، ثم... [تهانينا، موظفون جدد!] فجأة، عدنا إلى قاعة المحاضرات. "!!..." أضواء ساطعة. غرفة حديثة، مريحة، واسعة. عادت الحقيقة تتدفق بينما نظرت إلى الشاشة الكبيرة أمامي، حيث ظهر نص جريء. .: تهانينا. لقد تم توظيفك رسمياً في فريق استكشاف الميدان في شركة أحلام اليقظة."...هاه." "!!آه." انهار الأشخاص الذين هربوا معي على الكراسي، وقد خارت قواهم. أدرت رأسي وعدت. واحد، اثنان... ثلاثة... سبعة. كل من كان في عربتنا نجا. 'لقد نجحنا.' من قصة الأشباح <سجلات الاستكشاف المظلمة>، نجا سبعة من أصل عشرة أشخاص في عربتنا. [الآن، حان وقت حفل توزيع الهدايا!]
e68e65c3ebef7a87شمس الرواياتa671f9e698030fcc8df9ebea965dcae4
a419fcbd18cb71d8شمس الرواياتd06b5211d61967375bda26461939956b