1a0284797dd285b3شمس الرواياتb07f014674c7bf7a024875fbec929c98

الفصل 44.1: قاعةُ سيينا (1)

0f84a50df18f38a1شمس الروايات21445f20df16978902bdf0fd4774288e

أمامَ يوجين الذي فقدَ قُدرتَهُ على الكلام، حيث إنَّ فَمَهُ مفتوحٌ قليلًا فقط بلا إصدارِ أيِّ صوت، خلعتْ الفتاةُ الصغيرةُ أمامَهُ قُبَعَتَها الكبيرةَ وحَنَتْ رأسَها بعُمق.

ea17728f1756cf60شمس الروايات22f4b1827e14ea1c2208b8cf2114c124

“سُرِرتُ بلقائك؟” إستَقبَلَتهُ الفتاةُ بتَرَدُد.

3a3d1482c293c17aشمس الروايات87a5eef20c5624eb91c358043a5168dd

في حياتِهِ السابِقة، نظرًا لأنَّهُم إلتَقَوا جميعًا في سنِ البلوغ، فَـيوجين لم يَرَّ شكلَ سيينا في طفولَتِها أبدًا. ومعَ ذلِك، أمكَنَهُ الآنَ أنْ يرى شكلَها الطفولي في هذهِ الشخصيةِ أمامَه. بشعرِها الأُرجواني الفاتِح وإبتسامَتِها الخبيثةِ التي لا توصف، على الرُغمِ مِن أنَّ عُمُرَها بدا أصغرَ بكثيرٍ الآن، إلا أنَّ هذهِ العامِلةَ بدتْ تمامًا مِثلَ يوجين.

b61b3d7d377ee562شمس الروايات06bb14cb14a31f03ae64ebf2ac65f6ea

“…عامِلة؟” سألَ يوجين في النهاية.

aa2b4643f4c5e440شمس الروايات7ec796cdb8615e59340e036f164e5c22

“نعم!” قالتْ الفتاةُ مؤكِدةً ذلِك.

84cb514d764ec7ceشمس الروايات4cb154a3df6942b252dfa1bfc9c801cd

“…هذا….اممم….”

ddae4b00220133e4شمس الروايات5a10d4698068087b9fb9a8d52e544b48

أنتِ حقًا لستِ سيينا؟

693b923316e72ec5شمس الرواياتd0bb90da17e22c1cdd4ddf86fc892006

قَمَعَ يوجين بشدةٍ رَغبَتَهُ في طرحِ مثلِ هذا السؤال. بالتفكيرِ في وَهمِ سيينا الذي إلتقى بهِ في الساحةِ أمامَ البنك، مِنَ المُستَحيلِ لهذهِ العامِلةُ أمامَهُ أنْ تكونَ هي سيينا نفسُها.

be1cdb61c8e07011شمس الروايات0c3c39c6d7360f54d0320b8ad6a4ee07

“…بماذا يجبُ أنْ أدعوك؟” سألَ يوجين بتردُدٍ أثناء مُراقبَتِهِ للهيئةِ الطفوليةِ أمامَه.

02f4d76cd8887027شمس الرواياتbcfa40bfca4fabadc30f1c23d0d99668

إنَّها قصيرةٌ يصِلُ طولُها تقريبًا إلى خصرِ يوجين. لهذا، توجبَ على يوجين أنْ يَنحنيَّ رأسَهُ قليلًا لمُجردِ إلقاء نظرةٍ على العامِلة.

caa182329b46bfecشمس الروايات00a0d84fd03bfc27f742656de1066a1a

قالتْ العامِلةُ إسمَها “السيدةُ سيينا أطلقتْ عليَّ إسمَ مير.”

15218665cad6f8f6شمس الرواياتeeef667de47d89cbbf7a44556f783c8c

“مُستَحيل. حتى إنَّها إقتَبَسَتْ إسمكِ مِن ميريدن؟” سألَ يوجين.

4ee39a4b4cbae216شمس الروايات57c232cd8305950c3c40ce62c4cb4bd4

“نعم! إنَّهُ إسمٌ مجيد، ألا تعتقِدُ ذلِك؟” بينما أجابتْ مير بإبتسامة خجولة، مُلِء وجهُ يوجين بالصدمة.

27d364b3036d6afcشمس الروايات2fc1d547707745928d5bda4bad2a27a1

ميردين هو لقبُ سيينا. صُنعُها لخادِمةٍ بناءً على مظهرِها، وحتى أنَّها إقتبَسَتْ إسمَ الخادِمةِ هذهِ مِن لقبِها.

11ee68a1a5cbc8abشمس الروايات6de254ef726ad9f3b7ca6eba65f572f6

‘بماذا كانت تُفَكِر؟’ تسائلَ يوجين.

b640f12b15318060شمس الروايات485eef5e0224b11823aedb6b06088e44

بتردُد، سألَ يوجين، “…اه، أنا أسألُ فقط لأنَّني لا أعرِفُ الكثيرَ عن نوعِك، ولكِن، هل يكونُ الخدمُ أو أيًّ كان ما يُطلَقُ عليكُم…اممم…يُشبِهونَ البشرَ مِثلَك؟”

57000525bfe29fffشمس الروايات96f66848c935b1b4a9a826f258be4cbf

“أنا مُمَيزة، بالطبع “، أجابتْ مير ثُمَ رَفَعَتْ ذَقنَها بفَخر. “الشخصُ الذي صنعني هي سيينا الحكيمة، رفيقةُ فيرموث العظيم. الخدمُ الموجودونَ حاليًا الطوابقِ الأُخرى ليسوا مُمَيزينَ كما أنا.”

864fd03061e425b6شمس الروايات667dc4412d227f5f684386e2fa323bda

“…هل هذا صحيح؟”

ab093f83532723bfشمس الرواياتca773fdeac929d8ff672d39cdedc9187

“نعم! لم تذهبْ بعدُ إلى أيٍّ مِنَ الطوابقِ الأُخرى، صحيح، أيها السير يوجين؟”

27fe9a49d720b77bشمس الروايات8a0025997f758ff7c39876485f4b6a75

“كيفَ تعرِفينَ إسمي؟ هل أنتِ حقًا خادِمة؟”

fc0e4797e79909edشمس الروايات1f5a18fb4407dd57650681c3ded65e15

“ماذا تحاولُ أنْ تقول؟”window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "662a294b5f8b817cf8508ca7", id: "pf-8704-1"})

3ba7cf886f83268dشمس الرواياتf3e42b66b5b057fa1d89d5c6809dbd31

أيُّ نوعٍ مِنَ الهُراء هو هذا؟ بينما هو يُحَدِقُ بـمير بعيونٍ ضيقةٍ بشكلٍ مُثيرٍ للريبة، لم تَستَطِع مير سوى إظهارَ تعبيرٍ مُحتارٍ على وجهِها.

e5a3eeed0feae952شمس الروايات6e0f073d077c2a672492837889e6ccfd

“السير يوجين لايونهارت، ألم تُسَجِل إسمَكَ للتوِ في آكرون في الطابُقِ الأول؟” ذَكَرَتهُ مير بذلِك.

b086b663730bb606شمس الرواياتfc85a63bcca7949ef31d4b3ed9d5099b

“…نعم فعلت”، تَذَكَرَ يوجين.

1f224911eb5bf75dشمس الرواياتc5134fd0a272af8a44bf356231ec13f1

“ليسَ أنا فقط. لكِن جميعُ الخدَمِ في هذا المكانِ مُرتبِطينَ بأنظمةِ آكرون. ونحنُ نعرِفُ بالضبطِ من يَدخُلُ ويَخرُجُ مِن آكرون في جميعِ الأوقات”.

e5b071de38fce93eشمس الروايات3e9a2e6b9e0ebe879f98730502197e60

غير يوجين الموضوع، “لذلك فأنتِ تقولينَ أنَّكِ حالةٌ خاصةٌ بينَ بقيةِ الخدم؟”

4a122ef1a3c2c989شمس الروايات2417a5c69cdbb15be2a37e5c8d76d15f

“نعم!” رَفَعَتْ مير ذَقنَها مرةً أُخرى وأظهرتْ تعبيرًا فخورًا كما أوضَحَت، “يُمكِنُكَ أنْ ترى ذلِكَ بنفسِكَ إذا ذهبتَ إلى أحدِ الطوابِقِ الأُخرى؛ الخدمُ هُناكَ ليسوا جيدينَ في المُحادثاتِ كما أنا. يُمكِنُهُم فقط تنفيذُ ما تمَ برمَجَتُهُم عليهِ عندما تم إنشاؤهُم لأولِ مرةٍ والإستجابةِ للأوامرِ الخارجية.”

602862341f3597acشمس الروايات99ac4d1183139a7511bd467e154b2f0e

“…وماذا عنك؟”

76605bb6bb7dc28dشمس الرواياتdf293a51022a31eb5da2d2ce87c25f3f

“لقد خلقتُ مع شخصيةِ سيدتي، السيدةُ سيينا، كأساس.”

572fd26cbdbe50ebشمس الروايات1e05cc9ca8a8e144401c25b9a43b8cb0

“أليسَ مِنَ المُحَرماتِ في السحرِ خَلقُ كائنٍ حي؟” سألَ يوجين أثناء تذكُرِهِ للكلماتِ التي سَمِعَها في حفلِ إستمرارِ السُلالةِ قبلَ بضعِ سنوات.

da9f2d1ebf3132b5شمس الروايات92a180a393ca2d8f12dc39b7fcd54805

لماذا لا يُمكِنُكَ خلقُ أيِّ شيءٍ حي؟

35e32311937dee90شمس الروايات5bc926f1b3d9fca5e96eda24aa017c44

لم يُبدِ إيوارد، في ذلِكَ الوقت، أيَّ إهتمامٍ بحفلِ إستمرارِ السُلالة، لكِنَ عينيهِ كانتا تلمعانِ بشكلٍ مُشرِقٍ أثناء تحديقِهِ في سحرِ لوفليان. لسوء الحظ، على الرُغمِ مِن أنَّ إيوارد قد إمتَلَكَ مِثلَ هذا الإهتمامِ بالسحر، إلا أنَّهُ لا زالَ يَتَحَولُ إلى مثلِ هذهِ القُمامةِ بعدَ مرورِ أربعِ سنوات.

7bbc92ce3fc1de3fشمس الرواياتcb170daaa3672680ee76587da0448a1e

“لكِنَني لستُ كائنًا حيًا”، قالتْ مير بنبرةٍ ليسَ فيها حتى أثرٌ مِن عدمِ اليقين. “على الرُغمِ مِن أنَّني قد أبدو على قيدِ الحياة، إلا أنَّني لا أمتَلِكُ روحًا مِثلَ بقيةِ الكائناتِ الحية. فَـقد تم إنشاء جسدي مِن خلالِ سحرِ السيدةِ سيينا، وبالنسبةِ لوعيي….”

179c854fe6fde9a4شمس الروايات8fb56f4e414f5e2eb9d073f57a70ddc2

أعادتْ مير القُبَعةَ على رأسِها وإستدارتْ للنظرِ خلفَها. عندها قامَ يوجين أيضًا بتحويلِ نظرتِهِ بعيدًا عن مير لينظُرَ إليه. إلى الأمام، رأى كُرةً كبيرةً مِنَ الضوء تطفو في الغُرفة، مع عدةِ حلقاتٍ تدورُ بِبُطء حولَ كُرةِ الضوء.

6b41318f3321620aشمس الرواياتd6633b55df37db7da18cf231ed10959b

“إنَّهُ هُناك”، أعلَنَتْ مير بإبتسامةٍ مُشرِقة.

fdd26843a195ab19شمس الرواياتa8372a49e50f6580399265c3fc203019

حدقَ يوجين بغباء في الكُرة. هذهِ هي المرةُ الأولى التي يرى فيها مِثلَ هذا العملِ الفنيِّ ثُلاثيِّ الأبعاد. وللوهلة الأولى، أعطى إنطباعًا غامِضًا، لكِنَ حواسَ يوجين إكتَشَفَتْ تصميمًا ضَخمًا ومُفصَلًا بشكلٍ سخيفٍ للطاقةِ السحريةِ يقعُ داخِلَ الِتمثال.

fd7ae1b4652df40bشمس الرواياتa72ec3a1358ba2baff688d118863ce7d

“…ما هو هذا بحقِ السماء؟” سألَ يوجين في النهاية.

cc38d5b51c6293dcشمس الرواياتd255e0c241f8bb5c8c7fa792ef40e484

إبتَسَمتْ مير، “هذا سؤالٌ رائع!”

8905bfec7a396afcشمس الروايات819a479e4e4ec397c3cc0796f78c03ed

نَفَخَتْ مير صدرَها وألقتْ كَتِفَيها للخلف، مُميلةً رأسها للخلفِ مما تَسَبَبَ في إنحناء قُبَعَتِها الكبيرة، التي هي أكبرُ بكثيرٍ مِن رأسِها، للخلفِ أيضًا. من الطريقةِ التي بَقيتْ بها قُبَعَتُها تطفو على رأسِها بدا وكأنَها يُمكِنُ أنْ تَسقُطَ في أيِّ لحظة، يبدو أنَّها إعتادت على القيامِ بمثلِ هذهِ الحركات.

688ca6cb21c3de3aشمس الروايات3395f89f17d2d022b81e49c018317308

“هذا هو جوهرُ السِحرِ الذي طَوَرَتهُ السيدةُ سيينا على مدارِ حياتِها. هذا هو مَكرُ الساحِرة!” كَشَفَتْ مير عن هذا بصرخةٍ فخورة.

a0e52eaed84987f9شمس الرواياتad80333ebdcafede9415b22e049a2604

لم يستَطِع فكُ يوجين إلا أنْ يَسقُطَ مرةً أُخرى. هذا هو مَكرُ الساحِرة؟ الكِتابُ السحريُّ الذي قيلَ أنَّ سيينا قد إنتَهَتْ مِن كِتابَتِهِ فقط قبلَ إختفائِها بقليلٍ وقيلَ إنَّهُ قد تَمَ تقسيمُهُ إلى ثلاثِ مُجَلَدات؟!

e2da5350e4ad6a01شمس الروايات9d59db97f25377083dcfa94a04ba011b

“كيفَ يُمكِنُ إطلاقُ إسمِ كِتابٍ على شيء كهذا؟” إحتَجَ يوجين.

837a918f8b4a342cشمس الروايات63fe793c554532858bcdfe4565d635ae

شَخِرَتْ مير، “إنَّهُ تَحيزٌ عفا عليهِ الزمنُ لِـأنْ نقولَ إنَّ الكِتابَ يَجِبُ أنْ يبدو وكأنَّهُ كِتاب.”

058aab5940d6b808شمس الرواياتaf2c69aa663ef5adb6b36f3635e94f1e

“هذا يبدو وكأنَهُ هُراء….”

700d1b76ad0fac11شمس الروايات46a6fc690376245b73097a2f2ff1465f

“من الطبيعيِّ ألَّا يفهَمَ السير يوجين ذلِك. فَـبعدَ كُلِ شيء، مِنَ المُستَحيلِ أنْ يفهَمَ السير يوجين سِحرَ السيدةِ سيينا عندما لا يَستَطيعُ أسيادُ الأبراجِ حتى فِهمَه، صحيح؟”

c9d04f1a0d7305f3شمس الرواياتb6ab8c7f2fcb6853bcacd6814d215695

فاضتْ كَلِماتُ مير بالفخر، وإمتلأتْ إبتسامَتُها بالثِقة. وفي الوقتِ نفسِه، نَظَرَتْ بمهارةٍ إلى الشخصِ الذي يواجِهُها. لقد قالتْ إنَّها قد صُمِمَتْ إستنادًا إلى شخصيةِ سيينا….في الواقِع، تُشبِهُ مير جدًا سيينا في أنَّها مُزعِجةٌ ولا تمتَلِكُ أيَّ شخصيةٍ جيدة.

5a85ca606dc45e1dشمس الروايات990dcc0b49b8c9b6c2f143eea84627e3

“…لقد قُلتِ أنَّ تَصميمَكِ بُنيَّ على أساس…شخصيةِ السيدةِ سيينا، صحيح؟” شَعَرَ يوجين بالحاجةِ إلى تأكيدِ ذلِك.

91c698824dccb7f9شمس الرواياتbd09e550feb34d96ebf761809f0a4a07

“نعم!” أجابتْ مير بفخر.

596ef04f5441b16aشمس الرواياتde0f8fe3b9b0991cb9af944797ce4222

“بما أنَّ هذا هو الحال…اممم…مُباشرةً قبلَ أنْ تَختَفي، هل كانتْ لا تزالُ شخصيتُها مُماثِلةً لشخصيتِك؟”

43504595bccfb96fشمس الروايات3857541193dee957d666a13d2ef827df

تذكرَ يوجين مظهرَ سيينا الذي رآه في صورَتِها. بإبتسامةٍ دافئِةٍ وخَيِّرَةٍ بَدَتْ مُختَلِفةً عَمَّا يتذَكَرُها يوجين. فَـسيينا التي يَتَذَكرُها يوجين لم تُظهِر أبدًا هذا النوعَ مِنَ الإبتسامات.

b5166b38f03321c9شمس الروايات23e4c38ddbaf2f916ebcfdc49e07a9a8

“بالطبعِ الأمرُ مُختَلِف.” أجابَتْ مير بإبتسامة: “فَـالسيدةُ سيينا أنبلُ بكثيرٍ وتفيضُ بالكرامة. لم تَضَحَك كثيرًا وظَلَّتْ مُنشَغِلةً فقط بالبحثِ وتطويرِ السِحر.”

0f41435030c9202cشمس الروايات198a7276f9978fe15b76aac05ba3a57d

بعدَ توقُفٍ قصير، سألَ يوجين، “…بما أنَّ الأمرَ هكذا، ثُمَ لماذا تبدو شخصيتُكِ هكذا؟”

4d5e0da38bdf0b66شمس الروايات9f425a8ff63144fbe2501dcfc294bebe

“ما الخطأ في شخصيتي؟”

d032af982262739eشمس الروايات1d2064e2469fea5c2b66982400f9e94a

“على الرُغمِ مِن أنَّكِ مصنوعةٌ على شخصيةِ السيدةِ سيينا كأساس، إلا أنَّكِ تبدينَ مُختَلِفةً تمامًا عن السيدةِ سيينا التي وَصَفتِها.”

2a664b38de00bed6شمس الروايات68e85180fa6a0eb4a03797ad8e0d5069

“بالطبعِ أنا كذلِك. ذلِكَ لأنَّ الشخصيةَ التي إستُنِدَ تصميميَّ عليها هي شخصيةُ طفولةِ السيدةِ سيينا.”

d3ec5f547f3a5470شمس الرواياتd2244e9be94af07e29ba57188cba6441

‘تِلكَ الدجاجةُ المُزعِجة. يبدو الأمرُ أنَّها كانتْ مُزعِجةً أكثرَ في طفولَتِها.’

836e731cf8150243شمس الروايات63f8365a260533881aa227daf561b17b

في النهاية، غيرَ يوجين الموضوع، “إذن…ماذا تقصدينَ بالقولِ أنَّ وعيكِ موجودٌ هُناك؟”

be37c5e9cf21cf81شمس الروايات456a631a9154bf199b1981b9eb40fc30

تَرَدَدَتْ مير، ” هممم…هذا سؤالٌ صعب. كيفَ يُمكِنُني شرحُهُ حتى يتسنى لك، السير يوجين، الذي لم يتعلم الكثيرَ عن السِحر، فِهمُه…؟”

06c9f9f03fcb7cb2شمس الروايات09b16a330556ed2b2d108393e69cbb37

“فقط إشرَحيهِ بطريقةٍ يسهلُ فِهمُها.”

523b40629075211eشمس الروايات86d03ab4a6189552b9191ad0f18bb13d

“يُمكِنُكَ القولُ أنَّني شيءٌ يُشبِهُ الذكاء الإصطناعي الذي خَلَقَتهُ السيدةُ سيينا مِن أجلِ مَكرِ الساحِرة.”

4a5d7e99fdd8ae0aشمس الروايات09b6acf76044c29403c93b276e9ae9ea

‘هذا بالتأكيدِ شيءٌ يسهُلُ فِهمُه.’

3dfa45162dfede31شمس الروايات84b1421af4dc660725647a1cc3bf0c82

أوضَحَتْ مير، “يَتِمُ الحفاظِ على وعيي مِن خلالِ سِحرِ مَكرِ الساحِرة، والغرضُ مِن وجوديَّ هو حمايةُ وصيانةُ مَكرِ الساحِرة. وأنا أُشرِفُ على هذهِ القاعةِ إتباعًا لأوامرِ السيدةِ سيينا منذُ مائتي عام.”

fb756dd3e52c5b37شمس الروايات35ce416c460708920180d712ea733e90

مشى يوجين بجانبِ مير دونَ أنْ يقولَ أيَّ شيء. وشَعَرَ أنَّ مير بدأتْ في لحاقِهِ بهرولةٍ سريعة.

e47cb8c761a0fa45شمس الرواياتb77d54855d4b1d3658cdb8ac67aecfe2

“…لماذا إستَخدَمَتْ السيدةُ سيينا شخصيةَ طفولتِها كقاعدةٍ لك؟” سألَ يوجين.

8e1f628dc34e93bcشمس الروايات9525f256d305784aedde7639a9a58c51

“فقط للتَذَكُر”، أجابتْ مير.

d45edb4eb823754bشمس الرواياتc10f4ae27123bc5e59e647b168d0ffa7

“التَذَكُر؟”

9df006b1c3269b3fشمس الرواياتb35a2fa54b188597a15ca4c4956a382c

“قد يكونُ مِنَ الصعبِ على السير يوجين أنْ يفهَم، لكِنَ مُعظمَ البالغينَ يجدونَ صعوبةً في تَذَكُرِ طفولَتِهِم. على الرُغمِ مِن أنَّ ذكرياتَهُم قد تظَلُ واضِحةً، إلا أنَّهُم في كثيرٍ مِنَ الأحيانِ لا يستطيعونَ تَذَكُرَ نوعَ الشخصيةِ التي كانوا عليها بناءً على ذكرياتِهِم فقط.”

401eb71f90f5f9a9شمس الرواياتa038870ada28ea496c61882ef99ef22f

“…أعتَقِدُ أنَّ هذا هو الحال.”

f78e1cba16a13d9fشمس الروايات9f82cb495c7b71bac683c826b1f66be4

“لذلِك، ولِكي تَتَذَكَرَ طفولتَها، قَرَرتْ السيدةُ سيينا قصرَ شخصيتي على شخصيتِها عندما كانتْ طِفلةً. إنَّ سِحرَها مُذهِلٌ لدرجةِ أنَّها تذكرَتْ كُلَ تِلكَ الذكرياتِ البعيدةِ بسهولة.”

1c8f0e70264ff25eشمس الروايات00a3839a0dbc3b192201b318036fc949

إستمرَ يوجين في المشيِّ إلى أنْ تَوَقَفَ أمامَ مَكرِ الساحِرة. بعدَ الإقترابِ مِن هذا الشيء، بدتْ جلالَتُهُ مُثيرةً للإعجابِ حقًا. المجالُ المُتوَهِجُ الذي تمَ تغطيتُهُ داخِلَ عدةِ حلقاتٍ هو جوهرُ فهمِ ساحِرٍ فائقٍ للسِحرِ والذي تمَ الحفاظُ عليهِ لمئاتِ السنين.

d2c6dafd646a5f68شمس الروايات145015c13210d9fe794236f3143a1e49

فَكَرَ يوجين فجأةً في شيءٍ ما، “…بما أنَّكِ تقولينَ هذا، فَـهل لديكِ كُلُ ذكرياتِ السيدةِ سيينا؟”

37e82b9915a1db67شمس الرواياتfa6ec0c6816f5bf06db04fbfcf4aea21

“مُستَحيل”، قالتْ مير، ثُمَ إنفجرتْ بالضَحِك. “على الرُغمِ مِن أنَّ السيدةَ سيينا رُبما إستَخدَمَتْ شخصيتَها كقاعدةٍ لي، إلا أنَّها لم تَذهَب إلى حدِ مُشاركةِ كُلِ ذكرياتِها معي. لو فَعَلَتْ ذلِكَ، فَـهُناكَ فُرصةٌ جيدةٌ لِـأنْ يُساء إستخدامُ وجودي.”

e5ca5d71616f427fشمس الروايات126931189560caeb0f76d83c6e5f307a

“هذا يبدو منطقيًا.”

15080f59725622cbشمس الروايات9cc25265a7e69e1a4a425a4d3ab068b1

4a57e6116d8871e8شمس الروايات4924c141e3ce9c8e33f98d0a94ef0ece

bdda84dc67825432شمس الروايات5f8ce82bbbba060ab52a5c88d395e61c

1b1371a5115336faشمس الرواياتd773a9e4f05d62ca08d7af60ca4f38f9