رواية إرادة أبدية 11

11 – هوو شياومى

الأمل ! اومضت هذه الكلمة في عقل الخادم طويل الوجه بمجرد أن سمع كلمات باي شياوتشون . لكن بعد ذلك حدق في جبال اللحم الجالسين خلفه وهم يبتسمون بخبث , وتردد .

” أنت …. ”

خطا باي شياوتشون للأمام بابتسامة ساحرة تماما وبدى مثل الشخص الذي لن يؤذي ذبابة . ربت على كتف الخادم طويل الوجه وقال , ” تهانينا على أنك أصبحت تلميذ للطائفة الخارجية , أيها الأخ الأكبر . أنت السمكة التي قفزت فوق باب التنين . أنت ستحلق كنجم صاعد , ومستقبلك لا محدود . لكن الأخ الصغير هنا عمل بجد حقا في الجري طوال الطريق حتى خط النهاية . ألا تعتقد أنه سيكون من الملائم إعطاء تعويض قليل ؟ ”

أظلم وجه الخادم . لو لم يفهم ما الذي يحدث بحلول الان, فهو لا يستحق السنوات العديدة التي عاشها . نظر إلى باي شياوتشون , ثم إلى السمين الكبير تشانغ والسمين الثالث هاي . ثم تغيرت ملامحه وفكر فى المسألة بسرعة حيث حاول تقرير ما اذا كان الأمر يستحق .

لم يمر وقت طويل حتى صر الخادم طويل الوجه على أسنانه واتخذ قراره . اذا خسر هذه الفرصة , ربما يبدو أن كل ما يخسره هو شهر من الوقت . لكن , من يعلم أنواع الخبراء الأقوياء الذين سيظهروا خلال هذا الشهر . بالاضافة , من سيقول أن رجال الأفران الثلاثة … لن يظهروا مرة أخرى فى اختبار النار القادم أم لا .

الأكثر أهمية أن هذا الرجل الصغير فقد الأمل في أن يصبح تلميذ الطائفة الخارجية والان جلس الامل أمامه . أخيرا , داس على قدمه بقوة .

” كم قدر التعويض الذي تريده ؟ ” سأل وهو يصر على أسنانه .

رد باي شياوتشون بسرعة بابتسامة لامعة , ” ليس كثير , ليس كثير . انظر . لقد استعديت للعديد من الشهور للمشاركة فى اختبار النار هذا . ماذا عن عشرين حجر روحي ؟ يجب أن يكون هذا كافي ”

عند سماع الرقم اهتز قلب الرجل طويل الوجه . نفض كمه وكان على وشك الرفض عندما تحدث باي شياوتشون مرة أخرى .

” انظر , الأمر ليس وكأنني طماع . نحن الثلاثة معا كما ترى , لذا لا يمكنك التفكير بي فقط . أخي الاكبر وأخي الأكبر الثالث كلاهما جاعوا حتى الموت وفقدوا الكثير من الوزن من أجل اختبار النار هذا ”

من هذه الناحية , لم يكن باي شياوتشون يكذب على الاطلاق . فقد السمين الكبير تشانغ والسمين الثالث هاي الكثير من الدهون في طريقهم إلى أعلى الجبل .

نظر الرجل طويل الوجه إلى السمين الكبير تشانغ والسمين الثالث هاي , وأطلق سيل جارف من اللعن داخل عقله . ثم بدأ يساوم , وانتهى به المطاف موافقًا على ستة عشر حجر روحي . وبقلب يتلوى من الألم , رمى حقيبة إلى باي شياوتشون فى النهاية .

” حسنا ؟ ” سأل بصوت غليظ .

” رائع ” رد باي شياوتشون بابتهاج . ” حسنا . أيها الأخ الأكبر , انتظر من فضلك على الجانب للحظات . بمجرد أن نحصل على شخصين أخرين سوف نفتح الطريق لبوابة الخروج ” رمى باي شياوتشون الأحجار الروحية إلى السمين الكبير تشانغ .

عندما أدرك الرجل طويل الوجه أنهم سينتظروا شخصين أخرين للمجيء , تدفق الترقب في قلبه . كان موقف حيث ” اذا افسدت الأمر , من الأفضل ان تكون هناك ابتسامة على وجهك ”

بحلول هذه النقطة , ادرك تلميذي الطائفة الخارجية على جانب بوابة الخروج ما يحدث .

” ما-ماذا تفعلون أيها الناس ؟ ” صاح أحدهم . ” أنتم حقا تبيعون الأماكن فى الطائفة الخارجية ؟ ياللوقاحة ! ”

كان السمين الكبير تشانغ يعد الاحجار الروحية بتركيز عندما سمع تلاميذ الطائفة الخارجية . حدق بهم فى انزعاج . ” على ماذا تصرخون ؟ الوصول لهذه النقطة كان متعب , والان لا أشعر أنني أستطيع التقدم أكثر من ذلك . لا تقل لي أنه غير مسموح لنا ان ندع التلاميذ الزملاء يتابعوا نحو النهاية ؟ اذا أرادوا إعطاءنا بعض التعويض لجهودنا , ما الخطأ في ذلك , هاه ؟ ”

لم يتمكن تلميذي الطائفة الخارجين من الرد على هذا الكلام .

فى ذلك الوقت حيث أمكن رؤية سبعة أو ثمانية وجوه محمرة من التوتر تسرع إلى أعلى الطريق . رن صوت لهاثهم الحاد كالرعد تقريبا . في المقدمة كان رجل قوي البنية عمره ثلاثين تقريبا . كان صدره عاري وبدا مثير للإعجاب حقا بينما يخطو إلى أعلى الجبل . تقدم باي شياوتشون للأمام بعيون متوهجة .

” أنت متأخر قليلا أيها الأخ الأكبر . لكن , أنا فجأة لا أريد ان أكون تلميذ للطائفة الخارجية . هل تريد مكاني ؟ ”

حدق الرجل قوي البنية في صدمة , ثم التف لينظر إلى كل الخدم الأخرين القادمين من خلفه . ثم نخر ببرود وقال , ” تعتقد أنك تستطيع ابتزازي من أجل المال , أيها الشقي الصغير ؟ اذهب إلى الجحيم ! ”

لوح الرجل بذراعه بصخب , وانفجر الضغط الروحي للمستوى الثالث من تكثيف التشي للخارج .

تراجع باي شياوتشون خطوة وصاح , ” الأخ الأكبر ! ”

في نفس الوقت تقريبا , هبط جبل من اللحم من الأعلى .

سقط وجه الرجل قوي البنية عندما نظر فوقه . ثم رن دوي ضخم حيث اصطدم جبل اللحم به .

أطلق الرجل قوي البنية صرخة يائسة حيث باشر السمين الكبير تشانغ بالجلوس عليه . رغم كفاحه , كان مستحيل عليه تحرير نفسه . فى الواقع لو لم يكن بسبب حقيقة قوته وكبر حجمه , لتم عصر الهواء من رئتيه وفقد وعيه فى الحال .

عندما رأى الخدم السبعة القادمين من خلف الرجل قوي البنية ما يحدث , اتسعت أعينهم من الصدمة .

لهث تلميذي الطائفة الخارجية الأخرين أيضا . الرجل قوي البنية العالق تحت السمين الكبير تشانغ بدا أنه يتضائل تقريبا , ولم يسعهم سوى الشعور بالأسف عليه .

اقترب باي شياوتشون بسرعة وهمس , ” الأخ الأكبر , لدينا جمهور ”

بسبب معرفته لباى شياوتشون لأكثر من سنة الان , فهم السمين الكبير تشانغ ما يعني . حدق للأسفل نحو الرجل قوي البنية ثم حول يديه الضخمة إلى قبضات كالمطرقة وبدأ يضربه بصوت عالي .

” كيف تجرؤ على محاولة استغلال اللورد السمين ! يا لها من وقاحة !

تسلق كل الطريق إلى هنا كان صعب حقا . أردنا أن تكون تلاميذ للطائفة الخارجية , لكن حدث وأن استسلمنا فى الدقيقة الأخيرة فقط . بالتأكيد نريد بعض التعويض !

” هراء , لا يمكنني تصديق أنكم رفضتونا ! ” بعد ضربه قليلا , قفز السمين الكبير تشانغ فى الهواء وقفز للأسفل على الرجل . كان الرجل قوي البنية يصرخ بيأس واستطاع التنفس بالكاد . ثم استعد السمين الكبير تشانغ للقفز مرة أخرى , لكن أخرج الرجل فجأة حقيبة بيده المهتزة . بوجه ممتلىء بالرعب , قال بدون تفكير , ” هنا , خذ بعض التعويض ! ”

ساعد السمين الكبير تشانغ الرجل قوي البنية على الوقوف فى الحال . وبوجه مبتسم , أخذ الحقيبة و حدق داخلها , ثم ساعد الرجل على تنظيف ملابسه .

” هاهاهاها . لما لم تقل هذا باكرًا , أخي ؟ انظر , الناس يصطفون خلفك . كل ما نحتاجه هو المزيد وسوف نفتح الطريق ”

أصبح الرجل قوي البنية مذلول وغاضب , لكن لم يجرؤ على قول أي شيء . تحرك ليقف بجانب الخادم طويل الوجه بينما يشعر باكتئاب لا يصدق . بالنسبة للخادم طويل الوجه , فقد شعر بالفعل بأنه أفضل قليلا ولم يسعه سوى الشعور بأنه كان أذكى من هذا الرجل قوي البنية .

” هذا رائع أيها الأخ الأكبر ! ” قال باي شياوتشون بابتسامة عريضة . ثم نظر بحماس إلى الخدم الأخرين الذين كانوا يتبعوا الرجل قوي البنية , لكن الان يقفون مرعوبين تماما .

ابتسم السمين الكبير تشانغ بفخر , ثم عاد إلى مكانه عند المدخل , حيث جلس مجددا ليسد الطريق .

تبادل تلميذي الطائفة الخارجية نظرات مفزوعة . مقارنة بما حدث للتو , الطريقة التي ابتز بها باي شياوتشون والأخرين الخادم طويل الوجه بدت رقيقة ولطيفة تقريبا .

” إنهم ….. إنهم يسرقون الناس حقا !! ”

” هذه سرقة ! ” كانوا غاضبين , لكن حسودين قليلا أيضا , ولم يسعهم سوى الندم على عدم القيام بفكرة مشابهة سابقا عندما كانوا يشاركوا فى اختبار النار .

الشيء الأكثر تعارض كانوا الخدم السبعة الذين كانوا يلحقوا بالرجل قوي البنية . عندما شاهدوا السمين الكبير تشانغ يسحق ويضرب الرجل قوي البنية , بدأت أعينهم تلمع بضوء مشرق .

سابقًا , أن تصبح تلميذ طائفة خارجية بدا كشيء مستحيل . لكن الان … أصبح لديهم الأمل فجأة .

صاح باي شياوتشون فجأة بصوت ذو نبرة عالية : ” السيدات والسادة , هناك مكان واحد متبقي . ماذا عن ذلك , سوف نعطيه للمزايد الأعلى ! ”

فى الحال أدرك حشد الناس ما الذي يجري , واصبح صوت لهاثهم أعلى .

النظرات في أعينهم أصبحت غريبة , وامتلأت قلوبهم بكل أنواع الاحتمالات المتوحشة . وتقريبا فى نفس الوقت , بدأ الناس يصيحون بالعروض , جاعلين الأمر يبدو كمزاد علني .

” أنا أعرض 10 أحجار روحية ! ”

” إحدى عشر ! ”

” هذا المكان ينتمي إلي . سوف أعرض خمسة عشر حجر روحي ! ”

باي شياوتشون , السمين الكبير تشانغ , والسمين الثالث هاي مبتهجين حقا .

عندما سمع تلميذي الطائفة الخارجية ما الذي يحدث , كان كصب الزيت على النار . من منظورهم , كان الابتزاز والسرقة يمكن أن تحتمل التغاضي عنها . لكن أن يروا الموقف يتحول إلى مزاد علني جعل عقولهم تدور . كان فظيع جدا لدرجة أن موجات الصدمة بدت أنها تسحق قلوبهم . بالنسبة لهم , الأكثر دناءة بين الثلاثة لم يكن السمين الكبير تشانغ , لكن بالاحرى , هذا الذي يبدو ساحرًا وبريئًا , باي شياوتشون !

” حقير ! مخزي ! ” أحدهم صر على أسنانه أخيرا واستدار بعيون محتقنة بالدماء من الغضب أو الغيرة , لم يكن متأكد أيهما , حيث ذهب لنقل الأمر إلى حارس الشرف .

لم يكن باي شياوتشون سعيد جدا فى الحقيقة بمستوى العروض . نظرت عيونه للأعلى بينما يفكر للحظة , ثم صاح , ” السيدات والسادة , علينا أن نسرع الأمور . وإلا سيظهر الخدم الاخرين , وحينها من يعلم ما الحد الذي سيذهبوا إليه من أجل الفوز ! ”

ردا على كلماته , رن صوت امرأة صغيرة من بعيد أسفل الجبل .

” أنا , هو شياومى , أعرض ثلاثين حجر روحي ! لقد أتيت من من أحد عشائر التدريب ولدي أطنان من المال . لنرى من يجرؤ على سرقة مكاني ! ” أبدت فتاة صغيرة جميلة انزعاجها بينما تشق طريقها إلى الأعلى . كان لديها بشرة بيضاء وجسم نحيف , وبدت صغيرة جدا .

عندما رأى السمين الكبير تشانغ الفتاة الصغيرة الجميلة , اتسعت عينيه . كان على وشك قول شيء ما , لكن أوقف نفسه ونظر إلى باي شياوتشون .

تقريبا بمجرد أن تركت الكلمات فم هو شياومى , سقط بقية الخدم فى هياج كبير , وعرضوا مزايدات عالية بشكل كبير . فى النهاية قالت ثمن جعل وجوه الرجل طويل الوجه والرجل قوي البنية ترتعش من الخوف . فى الحقيقة , شعروا بأنهم حصلوا على صفقة ضخمة للتو .

برزت هو شياومى من الحشد , وحقيبتها الواسعة تقود الطريق . نظرت للخلف بازدراء إلى الجميع . ثم انضمت للرجل الصغير طويل الوجه والرفيق قوي البنية , الذي سمى نفسه اللورد الذئب . ومعًا , ساروا حتى الخطوة النهائية وأنهوا اختبار النار .

من خلفهم , باي شياوتشون , السمين الكبير تشانغ والسمين الثالث هاي صفقوا أيديهم وانحنوا بعمق .

” تهانينا , يا رفاق الداو . أنتم السمكة التي قفزت فوق باب التنين , أنتم أحصنة سماوية سريعة ! ”

وقف الخادم طويل الوجه والأخرين هناك على قمة الجبل , في دوار نوعا ما . رغم أنهم الان تلاميذ فى الطائفة الخارجية , لسبب ما , لم تكن مناسبة مرحة كما تخيلوا . وعندما سمعوا الكلمات التي قالها باي شياوتشون والأخرين , تبادل الرجل الصغير طويل الوجه والرجل قوي البنية النظرات المريرة الحزينة .

لكن هو شياومى على الجانب الأخر , بدت متحمسة للغاية . وجهها الساحر كان محمر قليلا حتى .

” لم أعتقد أبدا أنني , هو شياومى , سوف أواجه مثل هذا الحظ ” فكرت بفخر .

هذا الفصل برعاية Least Legend

ترجمة : PEKA

…..