رواية ليلة من اليأس 1 الظل الغامض (1)

الفصل 1: الظل الغامض (1)

"يي يي."

صوت خافت ينادي، يوقظ الفتاة الصغيرة من نومها.

في ظلام الليل، وفي غرفة نوم مربعة ضيقة، كانت فتاة صغيرة ذات شعر أسود طويل مستلقية على السرير، مغطاة بغطاء أبيض رمادي اللون يصل إلى كتفيها، ويكشف عن حافة الدانتيل الباهتة من ثوب نومها.

بدت الفتاة في السابعة أو الثامنة من عمرها تقريبًا. كان وجهها رقيقًا وأنفها مرتفع قليلًا، وبثرتان حمراوان على ذقنها. بدت في ذلك العمر الذي بدأت فيه للتو بفهم العالم من حولها.

وعندما سمعت الصوت، فتحت عينيها ببطء، وجلست، ونظرت حولها.

كانت الغرفة محاطة بالظلام، مع ضوء القمر الخافت فقط الذي يتسلل عبر النافذة، ويضيء بشكل خافت أسفل السرير.

عند أسفل السرير، كان هناك شخصية مظلمة.

كان الجزء العلوي من جسد الشخصية مغطى بالظلام، وكان وجهه مخفيًا.

لكن الفتاة شعرت أنه كان يراقبها بصمت.

"أمي؟" سألت الفتاة بحذر.

تشبثت بالبطانية بقوة، وكان وجهها متوتراً، وشعرت أن هناك شيئاً خاطئاً.

كانت الغرفة صامتة بشكل مخيف، ولم يكن هناك سوى صوتها الذي كان يتردد صداه قليلاً في الصمت.

تذكر يا يي يي، مهما سمعت من أصوات، عليك الاختباء في المذبح السري. لا تخرج حتى يتحول الحجر الأبيض إلى أسود.

تحدثت الشخصية بهدوء.

"لا تخرج."

وبعد أن قيلت الكلمات، استدار ببطء ومشى بصمت نحو الباب.

انفتح الباب الخشبي دون أي صوت، ليكشف عن مساحة واسعة من الظلام في الخارج، والتي سرعان ما ابتلعتها بالكامل.

"ماما!!" شعرت الفتاة أن هناك خطبًا ما. فجأةً، ألقت الغطاء، وقفزت من السرير، وحاولت مطاردتها.

بوم!!!

سمع صوت تحطم قوي، تلاه اهتزاز قوي، يرن بصوت عالٍ في أذنيها.

همسة!!!

فتحت الفتاة عينيها فجأة، ورفعت صدرها بينما أخذت نفسًا عميقًا.

لقد كان كل هذا مجرد حلم.

كانت عيناها متسعتين من الرعب، وكانت حدقتاها تتسعان، وبدأ وعيها يتحرر ببطء من نعاس الحلم.

بوم!!

انفجار قوي آخر.

بدت الغرفة بأكملها وكأنها تهتز وترتجف.

اهتز الباب الخشبي بعنف، مع سلسلة من الاصطدامات التي بدت كما لو أن وحشًا عملاقًا كان يضربه بعنف.

بوم! بوم! بوم!!

بدت التأثيرات القوية وكأنها قادرة على تحطيم الباب.

بدأت تظهر على سطح الباب شقوق خفيفة، تنتشر ببطء.

عادت الفتاة إلى الواقع، وتذكرت الأصوات من حلمها.

"أمي." لم تكن تعرف السبب، لكن الدموع امتلأت بعينيها، وألم عميق في صدرها.

ولكن عندما سمعت الأصوات المحطمة وتذكرت الكلمات من حلمها، ألقت ببطانية على الفور، وقفزت من السرير، ونظرت إلى الباب.

صرير!

انفتح الباب الخشبي فجأة، وتطايرت الشظايا المكسورة إلى الداخل، وهبطت على الأرضية الترابية البنية.

تصلب جسد الفتاة، وتسارعت نبضات قلبها، وشحب وجهها. انحنت بسرعة وزحفت تحت السرير.

زحفت بضع خطوات، ووجدت لوحًا طينيًا أسود مخفيًا، وأمسكت بالخاتم، وسحبته لفتحه بجهد كبير.

تحت لوح الطين كانت هناك مساحة صغيرة مربعة كبيرة بما يكفي لتختبئ فيها.

كانت جدران المكان مبطنة بالحجارة البيضاء ذات الأحجام المختلفة.

كانت أشكال هذه الأحجار مختلفة، لكنها جميعًا كانت تشترك في ميزة واحدة: كانت محفورة برموز حمراء معقدة.

زحفت الفتاة بسرعة إلى الداخل، وغطت رأسها باللوح الطيني، واختبأت في الظلام، ترتجف وهي تستمع إلى الأصوات في الخارج.

ومن الغريب أنه بمجرد اختبائها في الفضاء، توقفت أصوات الاصطدام بالخارج تمامًا.

لقد كان الأمر كما لو أن كل ما سمعته في وقت سابق كان مجرد هلوسة.

الصمت.

الصمت المطلق.

كان الصوت الوحيد في المكان هو صوت تنفسها.

ضغطت الفتاة يديها بقوة على فمها، خوفًا من أن أي صوت من أنفاسها قد يكشف عن مكانتها.

سرعان ما سيطر الخوف والتوتر الشديد على جسدها الصغير، وبدأ الإرهاق يتسلل إليها ببطء.

وبمرور الوقت، سقطت الفتاة تدريجيا في نوم عميق.

لم تكن تعلم كم من الوقت مضى.

ساعة، ربما ساعتين.

"يي يي." نادى صوت مألوف، أيقظ الفتاة من نومها.

حركت جسدها وكأنها تحاول أن تجعل نفسها أكثر راحة.

"يي يي؟"

يي يي، أين أنتِ؟ أمي عادت.

لقد بدا الصوت في الخارج مرة أخرى، خافتًا ومألوفًا.

يبدو أن خوف الفتاة قد خف إلى حد ما بعد قيلولتها.

وعندما سمعت الصوت، تحركت بسرعة، متلهفة للخروج.

لكن فجأةً، تذكرت شيئًا. نظرت إلى الحجارة البيضاء المُثبّتة في الجدار، فلاحظت أنها لم تتحوّل إلى اللون الأسود.

وبحسب ما قالته أمها، فإن الأمر لن يكون آمنًا تمامًا إلا عندما تتحول الحجارة البيضاء إلى اللون الأسود.

توقفت رغبة الفتاة بالخروج على الفور.

يي يي، لقد طلع الصباح. الوضع آمن الآن. يمكنكِ الخروج.

صدى الصوت مرة أخرى.

لا تقلق، مع الضوء، لن تجرؤ تلك الأشياء على الدخول. أمي هنا. يمكنك الخروج.

حسبت الفتاة الوقت. عادةً، تعود أمها في هذا الوقت تقريبًا.

في كل مرة كانت تختبئ فيها في هذه المساحة الصغيرة، بعد أن تأخذ قيلولة، كانت قادرة على رؤية والدتها عندما تخرج.

هذه المرة، بدا التوقيت مناسبًا، لذا لا ينبغي أن يكون الأمر مختلفًا.

أما الحجارة البيضاء على الجدار، فربما لم تتحول إلى اللون الأسود بسبب مرور وقت طويل. كانت الحجارة بيضاء خلال النهار أيضًا.

فكرت الفتاة للحظة. ثم نظرت من خلال فتحة التهوية الصغيرة في لوح الطين، لتنظر إلى الخارج.

لقد رأت ضوءًا أبيض خافتًا.

لقد كان الصباح بالفعل.

وأخيرا، استرخيت.

"أنا قادم!"

لقد نادت.

"ماما، أنا قادم."

بدأت بالتحرك، ومدت يديها الصغيرتين إلى الأعلى لدفع لوح الطين فوقها.

وبعد قليل، تمكنت من فتح لوح الطين، وكافحت لرفع رأسها من المساحة الصغيرة، والعودة إلى المنطقة الموجودة تحت السرير.

ثم نظرت إلى الخارج.

"!!؟؟"

الخارج.

كان لا يزال الظلام دامسًا.

ألم يكن من المفترض أن يكون ضوء النهار؟

شعرت الفتاة بوخز في فروة رأسها.

شعرت أن هناك خطبًا فظيعًا. فصرّت على أسنانها، وانحنت بسرعة محاولةً التراجع إلى المساحة الضيقة.

كلوب.

وفجأة، توقفت أقدام شاحبة ترتدي حذاء والدتها القماشي أمام السرير مباشرة.

"يي يي، ابنتي العزيزة، أين أنت؟" بدا الصوت الناعم والمألوف مرة أخرى.

لم تجرؤ الفتاة على إصدار صوت. غطت فمها بإحكام، وانهمرت دموعها على وجهها وهي تنزلق على خديها.

لكنها لم تجرؤ على الحركة. على هذه المسافة القريبة، أي حركة طفيفة قد تُصدر صوتًا في هذا الجو الصامت، كاشفةً عن مكانها.

فجأة، تذكرت أن أمها لا يمكن أن تكون غافلة عن المساحة الصغيرة تحت السرير.

لذلك لا يمكن لأمها أن تسأل عن مكانها.

في تلك اللحظة أدركت أنها تعرضت للخداع.

كلوب.

سرعان ما لم يكن هناك رد. ربما كان رد الفتاة من المكان الضيق هادئًا جدًا بحيث لم يسمعه الشخص الآخر.

تحركت الأقدام ببطء بعيدًا عن السرير وغادرت، متجهة نحو جزء آخر من المنزل.

كانت الخطوات بطيئة، بالكاد تُصدر صوتًا. وسرعان ما اختفى الشخص مع صوت نقرة خفيفة لإغلاق الباب.

عاد كل شيء إلى الصمت.

ظلت الفتاة تحبس أنفاسها في انتظار.

لم تكن تعلم كم مرّ من الوقت. عندما لم تعد تسمع أي أصوات، زفرت ببطء، متخليةً عن توترها وتراجعت إلى الوراء.

بعد كل هذا العناء، أصبح جسدها ضعيفًا. سمعت طنينًا خافتًا في أذنيها، وشعرت بضبابية في رؤيتها.

لم تعد قادرة على الصمود. استندت إلى المساحة الضيقة، وهي تلهث لالتقاط أنفاسها.

عندما أدركت الفتاة زوال الخطر، انتظرت قليلًا لتتأكد من عدم وجود حركة. ثم، بصعوبة بالغة، زحفت خارجة من المساحة الضيقة وتسللت ببطء نحو المخرج تحت السرير.

صوت نزول المطر.

فجأة…

اصطدم كتفها بشيء ما.

تجمدت الفتاة، وشعرت بشعور مزعج يجتاحها.

رفعت رأسها ببطء، ونظرت نحو أعلى اليمين.

جلست امرأة ترتدي فستانًا أبيض ممزقًا وشعرًا طويلًا في صمت على سريرها الخشبي، وساقها اليسرى متدلية، مستندة على كتف الفتاة الأيمن.

غطى شعر المرأة وجهها، لكنها نظرت إلى الفتاة. في ضوء القمر الخافت، بدت شفتاها الشاحبتان، وعليهما علامات التسوس.

ووش!

فجأة، انحنى وجه المرأة المتحلل إلى الداخل، وأصبح أكبر حجمًا.

"هذه المرة لم يمت."

وفي الظلام ظهر صوت غامض.

يبدو أن الصوت كان صوت امرأة.

لا يزال حيًا، لكنه... مجرد جريح وضعيف جدًا. تعلمون، أنتم دائمًا ما تخرجون إلى الغابة لإنقاذ الناس، لكن بالكاد لدينا ما يكفي من الطعام هنا. كيف يمكنكم إطعام مريض أيضًا؟ قالت المرأة.

"لا... إنه... بخير، أمي... أخبريني،" تبع ذلك صوت فتاة صغيرة متلعثمة.

لا تتحدث عن أمك، مجرد سماع حديثك يُرهقني. حسنًا، لقد خيطتُ جرحك. فقط لا تبتل وحاول ألا تُصاب بالعدوى. سأغادر الآن.

استمر صوت المرأة وكأنها كانت تحزم شيئًا ما.

"شكرًا جزيلاً لك،" قالت الفتاة المتلعثمة، وهي تضحك بشكل محرج.

"كفى شكرًا. إن استدعى الأمر، فاسحبوه للخارج واتركوه هناك. سيكون قد رحل بحلول الصباح." تنهدت المرأة.

"شكرًا لك، أنت وحدك من يساعدك"، قالت الفتاة المتلعثمة بامتنان.

هكذا هي الأمور. الحياة صعبة على الجميع، ولا أحد يملك الطاقة لرعاية الآخرين. أنتِ الوحيدة التي لم تُعيديه إلى البرية حتى الآن، ردّت المرأة.

بدأ يو هونغ في جمع قوته ببطء، محاولًا فتح عينيه في الظلام.

لقد رأى فتاة صغيرة قذرة ذات شعر أسود أشعث تتحدث إلى امرأة في منتصف العمر ذات بشرة صفراء.

كانت المرأة ترتدي نظارة، وكانت أكمامها الطويلة ذات اللون الأبيض الرمادي ملطخة ببقع مختلفة.

تذكر يو هونغ أنه كان منهكًا من العمل، فعاد إلى منزله ونام. لكن في منتصف الليل، سمع فجأةً ضجيجًا، ثم شعر بألم في جبهته، فأظلم كل شيء.

"هذا... أين هذا؟" حاول التحدث، لكن حنجرته شعرت وكأنها تُقطع بسكين، ولم تخرج أي كلمات، فقط أنفاس ثقيلة.

وفي الوقت نفسه، شعر بأن جبهته كانت ساخنة جدًا، وجسمه محموم، وكانت عيناه مليئة بالنوم المتجمد.

لا بد أن يكون هناك عدوى في مكان ما، ربما حلقه.

"الطب" جاء صوت الفتاة.

بعد صوت إغلاق الباب، ساد الصمت كل شيء.

حاولت الفتاة القذرة التحرك، وسحبت صندوقًا معدنيًا أسود من زاوية الغرفة.

"خذ الدواء. ستتحسن حالتك." اقتربت منه وسلمت العلبة ليو هونغ.

وبنقرة واحدة، فتحت الغطاء، ليظهر عدة قطع من الفحم الأسود، وفي الداخل، ملفوفة بالورق، كانت هناك ثلاث كبسولات صفراء باهتة.

لكن هذه الحبوب الثلاثة كانت تحتوي على بقع عفن صغيرة، مع زغب عفن أزرق ينمو عليها.

"هذه الحبوب... لا تُؤكل،" قال يو هونغ بتصلب وهو ينظر إليها. بعد أن استعاد وعيه، شعر بتحسن كبير في حلقه، لكنه ما زال يؤلمه.

وما هذا الدواء؟ ما خطبي؟ كيف تعطيني دواءً وأنت لا تعرف حتى ما خطبي؟ هذا لن يُجدي نفعًا.

"أولاً، أخبرني من أنت، وأين أنا، وماذا يحدث؟"

بدت الفتاة مرتبكة، فتحت فمها ولكنها كانت تتلعثم فقط، غير قادرة على إخراج أي صوت.

انحنى يو هونغ وأخيراً رآها بوضوح.

كانت بشرتها داكنة، مغطاة ببقع صفراء. كانت ترتدي ملابس من فصول مختلفة - صيفًا، خريفًا، شتاءً - كلها طبقات متناسقة. كان ياقتها دهنيًا وأسود، وتفوح منها رائحة عرق قوية.

لقد بدت مثل متسولة.

في الواقع، ربما كان العديد من المتسولين أنظف منها.

من مسافة بعيدة، بدت وكأنها عربة ملابس سوداء ممزقة تتحرك.

عن قرب، رأى جسدها مشوهًا. إحدى ساقيها كانت عرجاء، وعلى كتفها الأيمن ورم كبير كان واضحًا حتى من خلال ملابسها.

كان طولها بالكاد خمسة أقدام، وكانت قذرة، وبطيئة الحركة.

لكن عينيها - تلك العيون - كانتا صافيتين كالأحجار الكريمة، خالية تقريباً من أي أثر للشوائب.

(نهاية الفصل)

A Night of Desperation

الفصل 1 الظل الغامض (1)