رواية ملحمة تانيا الآثمة 2

– في نفس اليوم : التحالف في الأراضي الشمالية.

‘ إلهي العزيز؟ كيف لهذا أن يحدث؟ ‘.

وجد الكولونيل المساعد أنسون سو نفسه يسأل السماء ووجهه مكسو بالثلج وملتوٍ من الالم ، دوى دوي قذائف المدفعية الثقيلة للجيش الإمبراطوري عبر السماء التي طار بها عدة مرات كساحر جوي لقوات التحالف إن المعركة التي التي تتكشف في الأسفل من جانب واحد تمامًا، لا أي جندي عاقل سيصفها بأنها مجزرة وليست معركة لم يكن حتى تقدمًا في المركبات ذات الهيكل الناعم – بل سار المشاة الشبيهون بالإسفنج في تشكيل كما لو أنهم في موكب عبر التلال العريضة نحو موقع مدفعي مجهز بعناية.

” هذا ليس ما قيل لنا! الأوغاد يطلقون النار! “.

” النجدة! الإسعاف! بسرعة! تعالوا إلى هنا! “.

” إنسحبوا للخلف! تراجعوا! إصنعوا حجابا دخانيا! “.

” ذراعي! لقد فقدت ذراعي! “.

” ما زلنا بلا دعم جوي…! “.

” القيادة! القيادة ما الذي يحدث؟! ما هو الوضع؟! “.

إن “الحدود ” وفقًا للإمبراطورية أو “منطقة وقف إطلاق النار المؤقتة” وفقًا للتحالف نوعًا من الحدود الزائفة التي تم إنشاؤها بموجب معاهدة لوندينيوم، إذا قامت قوات التحالف بالمرور ببساطة فوق الحدود الوطنية وضربت مواقع الجيش الإمبراطوري الرئيسية يجب أن يعرفوا أن هذا سيحدث، بغض النظر عما يدور في رؤوس السياسيين فإن الإشارات الواردة عبر الراديو أثبتت أن الجنود في جميع أنحاء ساحة المعركة يدفعون ثمن خطأ سياسي لا يمكن إصلاحه في حياتهم – والثمن هو أرواحهم.

” اللعنة على هؤلاء البيروقراطيين فليذهبوا الى الجحيم! “.

الإقتصاد في حالة ركود وإتسعت الفجوة بين الطبقات كما لم يتحسن معدل البطالة على الإطلاق، هددت المشاكل الداخلية التي واجهها التحالف بإستمرار بإدخاله في أزمة خطيرة بسبب القوى المركزية المزعزعة للإستقرار، إن الحكومة تدفع ثمناً باهظاً بشكل مخيف لتشجيع القومية والإقصاء كحل لتلك المشاكل لا الأهوال الحقيقية لم تأت بعد، لقد أدى هذا إلى نشوب حرب – والأسوأ من ذلك حرب لم يكن لدى التحالف أي أمل في الفوز بها، على هذا النحو أطلق الكولونيل المساعد سو الشتائم المبتذلة على المسؤولين أثناء طيرانه وأدانهم لخطئهم بالإستمرار في تأجيج نيران القومية رافضين مواجهة الواقع.

إن معاهدة لوندينيوم هي إتفاقية بشأن النزاع الحدودي بين الإمبراطورية والتحالف بشروط بالكاد مقبولة، وقد تم الإتفاق عليها مع دولة الكومنولث كوسيط بجيث منطقة وقف إطلاق النار المؤقتة التي قسمت المنطقة المتنازع عليها في الواقع حدودًا وطنية مع وجود حقوق إدارية على المنطقة بمثابة ضمانة للإتفاق، كل ما فعلته المعاهدة هو إظهار مؤقت لإحترام تأكيدات كلا الطرفين نظرًا لمطالبة التحالف بالسيطرة.

” أي جزء من هذا هو (فقط التنزه تحت الضغط)؟! “.

بإختصار للتحالف الحرية في إعلان أفعاله على أنها مبررة على الجبهة الداخلية لكن المعاهدة أظهرت أن المجتمع الدولي يقف عمليا إلى جانب الإمبراطورية، بغض النظر عن مدى صراخ الحالمين المحليين بشدة بأن المنطقة محل نزاع رسميًا وتقع ضمن سيادة التحالف فقد رأى الآخرون أن هذا ليس أكثر من نواح الخاسرين بالطبع لن يأخذهم أحد على محمل الجد.

” التنزه؟! هذه هي فكرتهم عن التنزه؟! “.

‘ هل أرسل التحالف قواته للإستعراض حتى يتمكن من مراقبة حدوده على نحو إستبدادي؟ هذا لا معنى له يبدو أن كل هؤلاء السياسيين قد بدأوا في الوقوع في الدعايا الخاصة بهم ‘.

في في مكان ما على طول الخط تمنى سو أن يقول أحدهم إنها مجرد مزحة سيئة، بعض المتحدثين بإسم الحكومة أو ربما لصوص رواتب قادرين على نشر دعاية عديمة الجدوى، في الواقع لديهم الكرات لوصف هذا الغزو بأنه – تمرين مشات عالي التنظيم تحت الضغط – في مؤتمر صحفي إن الأمر غير مدروس بشكل مروّع.

” كننغهام! ما هو وضع قواتنا المتبقية؟! “.

” آسف يا سيدي الإشارة غير مستقرة وتزداد سوءًا لا يمكنني فهم الموقف… “.

القوات في حالة فوضى عارمة بالطبع هم كذلك لم يكن هناك من طريقة يمكن لأي شخص أن يظل بها هادئًا بعد عبور الحدود تحت فكرة خاطئة مفادها أن الحرب لم تكن مطروحة – فقط ليجد الجيش الإمبراطوري ينتظر في تشكيل كامل لإعتراضهم وسحقهم لا شك أن هذه الحماقة ستسجل في التاريخ.

” ماذا عن مراكز القيادة؟ قيادة التنظيم الجوي أو مركز توجيه القتال هل هم بخير؟ هل يمكنك الوصول إلى أي منهم؟ “.

” الخطوط في حالة من الفوضى… ولا يمكنني الإتصال بهم على أي حال لم يتم تخصيص التردد المناسب لنا “.

الملازم الأول كننغهام الذييعتبر من المحاربين القدامى عبس وهو يعبث بالراديو بعيد المدى فوق كتفيه، الإشارات متشابكة بدرجة كافية لتشتيت أحد المحاربين القدامى المهرة – دليل على أن التحالف قد بدأ هذه العملية بلا مبالاة لو لم تكن الدولة التي ينتمي إليها سو لكان مندهشًا بلا شك.

” لن ينتهكوا الحدود أبدًا دون الإنتقال بشكل صحيح إلى قاعدة الحرب أولاً من الواضح أن حكومة التحالف تمارس سياسة حافة الهاوية، على الأقل لن تلعب الإمبراطورية مثل هذه اللعبة الخطيرة إذا لم تكن مستعدة للمخاطرة بالحرب “.

هذا إقتباس من المتحدث بإسم الأركان العامة للجيش الإمبراطوري قد قرأه سو قبل يومين في مقال صحفي، هذا التعليق وضح كل شيء على الأكثر ينبغي أن تمتد سياسة حافة الهاوية للتحالف فقط لتشمل علامات زيادة النشاط العسكري لمعرفة كيف سيكون رد فعل الإمبراطورية، المتحدث قد قدم رأياً معقولاً وشد وجهه في عبوس كرجل إصطدم بشيء مزعج للغاية.

‘ من كان يظن أن التحالف سيقوم بأعمال عسكرية تهدد مصير الأمة دون الإستعداد أولاً؟ ‘.

” لا يهمني إذا كنت تستخدم إتصالات قصيرة المدى في هذه المرحلة يمكنك الإتصال مباشرة بالقوات البرية سنساعد القوات المتبقية على الإنسحاب “.

” حاضر “.

للأفضل أو للأسوأ بقيت كتيبة سو في موقع بالخلف عندما بدأ حادث إنتهاك الحدود بينما يعيدون تنظيم أنفسهم بعد تعرضهم لخسائر فادحة في المناوشات غير النظامية المتكررة بالقرب من الحدود الوطنية، بالنسبة للوحدات بحجم سرية أو أكبر من الممكن العودة إلى العاصمة لإعادة التنظيم، أخطأ سو في قراءة الموقف على وجه التحديد لأنه غالبًا ما يشارك في عمليات لا يمكن تدوينها في السجلات الرسمية… إذا كان بإمكانه هو ورجاله التراجع فهذا يعني بالتأكيد أن البلاد ليس لديها نية لخوض الحرب وهذا يعني أن الحكومة على مستوى دعايتها المعتادة.

لم يكن لدى سو ورجاله – الذين يستحقون أن يوصفوا بأنهم الأفضل حتى بين قوات الخط الأمامي للتحالف – نقصًا في الألفاظ النابية لوصف حماقة السياسيين ورجال الدولة العسكريين، إنهم مدركين تمامًا أن حكومتهم بالوعة للأغبياء هم فقط لم يدركوا أن الإدارة سوف تتخذ خطوة غبية لدرجة أنها لا يمكن إصلاحها.

” دارتون آسف لكن هل يمكنك الإتصال بالقوات الأخرى؟ أريد أن أحصل على فكرة متينة حول موقفنا “.

نظرًا لموقعهم في البداية فقد فات الأوان للرد وأصبحوا يواجهون الآن مهمة مستحيلة تتمثل في مساعدة القوات على الإنسحاب من قوات العدو المتفوقة بشكل ميؤوس منه بينما لا يعرفون أي شيء بشكل أساسي، ومما زاد الطين بلة أنهم ليسوا فقط غير قادرين على الوصول إلى وحدة التحكم الأمامية المعينة ولكن الأمور فوضوية لدرجة أنهم لم يتلقوا حتى الدعم من مركز إتجاه القتال، والذي هو موجود في الأصل لضمان الحد الأدنى من التنسيق الضروري على الأقل بين القوات السحرية وسلاح الجو والقوات البرية.

” إذا لزم الأمر سنلتقي مع التعزيزات… بلاتونز في حالة الإنقسام وعدم قدرتك على إعادة التجمع فلديك خيار التجمع في مجموعات تحت أي سلطة يمكنك العثور عليها “.

” أيها القائد لقد نجحت! “.

إنتزع سو جهاز الإرسال ومن خلال تبادل قصير علم أن الوضع على الأرض لا يمكن السيطرة عليه على الإطلاق، إن التحالف الأن يدفع ثمن خطأه المتمثل في فرض نفسه في زمن الحرب بنفس التسلسل القيادي الذي إستخدموه في وقت السلم وذلك بفقدان أي مظهر من مظاهر السيطرة هذا شيء من السهل أن يراه أي شخص.

” مفهوم على أي حال لا يمكننا خوض حرب بدون قيادة نحن بحاجة إلى القيام بشيء حيال القصف الذي تسبب في كل هذا الإضطراب متفقين؟ “.

إن الوضع فظيع لدرجة أنه بدلاً من وضع مقاومة موحدة بقيت كل وحدة مشتتة حيث لم يمكنهم التواصل مع زملائهم الجنود في ساحة المعركة، وإن كان ذلك بالكاد من المستحيل العثور على وحدة ترى الصورة كاملة ولديها قيادة مناسبة لإتخاذ الإجراءات اللازمة.

” أنا أوافق تماما من المؤكد أن مواقع المدفعية ستكون محصنة… لكن ماذا عن المراقبين؟ “.

على سو أن يوافق على أن أكثر دعم عملي يمكن أن يقدمه، بالنظر إلى القوات تحت تصرفه حاليًا فإن التدخل بشكل غير مباشر في نيران العدو يكون من خلال القضاء على مراقبيه.

” القائد سو! حصلت على إتصال مع القسم الأرضي السادس لا يزال بإمكاننا المراقبة والإشارة! “.

” رائع! حاول معرفة ما إذا كان بإمكانهم العثور على مراقبي مدفعية العدو “.

ولحسن الحظ فإن إستعادة الإتصالات مع هذا القسم الذي يحافظ على الإنضباط أثناء تراجع خط المواجهة قد أتاح الفرصة التي يحتاجون إليها.

” إنهم يرسلون الأرقام! “.

العديد من السحرة المراقبين يطيرون بمفردهم ولم يكلفوا أنفسهم عناء إخفاء مواقعهم إستنادًا إلى تردد الرسائل المشفرة التي يتم إرسالها على فترات منتظمة فقد كانت بالتأكيد أطوال موجية مشفرة فريدة من نوعها لمراقبي المدفعية الذين ينقلون المعلومات العسكرية.

” بمفردهم… كما هو متوقع؟ إنهم يستخفون بنا كثيرا “.

” ربما لكن أليسوا وراء خط دورية ضخم؟ “.

كان سو على علم بذلك وقد أراد أن يتأوه ويراقب الطريقة التي سلك بها سلاح الجو الإمبراطوري والقوات السحرية الطريق المؤكد والسهل في معركة التفوق الجوي من خلال شبكة إعتراض منسقة – بوضوح، لابد أنهم قد أنشأوا خط دفاع جوي كافٍ للسماح لعناصر الدعم بالتحليق بمفردهم.

” أقسم أننا مجانين للذهاب إلى الحرب مع هذه القوة العسكرية كان يجب أن آخذ عائلتي وأهرب “.

” القائد سو أراهن أن كلاب الإمبراطورية تحك رؤوسها هناك وتتساءل عما إذا كان من المفترض أن تكون الحرب بهذه السهولة “.

” نقطة جيدة دعونا نأمل أن يكونوا قد تخلوا عن حذرهم “.

بينما كان يفكر في مدى فظاعة كل شيء كل ما أمكن لسو فعله هو اللجوء إلى الإله .

‘ بصراحة يا إلهي أين أخطأنا في هذا العالم؟ ‘.

—

المهمة الموكلة إلى تانيا لها أهميتها لكنها سهلة كل ما عليها فعله هو مراقبة التأثير والابلاغ عنه بجهاز راديو ومجموعة من معدات المراقبة، تقع مهمة معالجة البيانات في الوقت الفعلي على عاتق طاقم المدفعية الذي يستقبلها ويوفر عامل من قيادة نوردن الأوامر التكتيكية.

‘ ربما يكون لحقيقة فوزنا علاقة بهذا الأمر لكن واجبي لا يستلزم أكثر من مراقبة المدفعية الإمبراطورية وهي تستخدم قذائف جوية بالتزامن مع إكتسابي لخبرة جديرة بالثناء في الواقع، الإمبراطورية قوة عسكرية صاعدة بين القوى العالمية الكبرى والجيش الذي يدعم تلك السمعة يتم تزويده بمعدات جديدة نسبيًا لدرجة أنهم تجاوزوا الإيمان بالقوة النارية المتفوقة وأصبحوا يطيعونها كعقيدة مقبولة ‘.

تعتقد الإمبراطورية أن “الحراب لا تكذب أبدًا ولا الموارد أيضًا” وبناءً على ذلك فإن المدفعية هي “آلهة الحرب” في الجيش الإمبراطوري، بالنسبة لشخص مثل تانيا أيضًا فهذه الآلهة مطلقة أكثر بكثير من كائن سطحي يعلن نفسه بشكل تعسفي بأنه الإله الأعلى.

‘ بعد كل شيء الجميع إلى جانبنا في حالة تأهب لعلامات الحرب على الرغم من الشكوك الأولية، بعبارة أخرى كنا مستعدين تمامًا للحفاظ على التفوق الجوي مع وجود شبكة مراقبة مضادة للطائرات، إذا أبلغت عن أي مقاومة متفرقة أو وميض من نيران مضادة للطائرات لآلهة الحرب فسوف يقومون بتسوية المنطقة بمكالمة واحدة، هذه وظيفة آمنة وسليمة ومع ذلك تحظى بإحترام كبير آمل أن تبقى هكذا بعد كل شيء، أنا أستمتع بالإطلالة الفاخرة لإنتصار الجيش مع لعب دور قيادي في إطلاق الكثير من القذائف لدرجة أنه يجعل إستعراض فوجي للقوة النارية يبدو لطيفًا، ليس من السيء بأي حال من الأحوال التحديق في جيشنا يسحق العدو دون جهد من السماء الآمنة حيث المدفعية تدمر الأشياء ثم تتقدم عربات المشاة والمدرعات في أعقابها، بينما سحرتنا مسؤولون عن الدعم الجوي ومراقبة الأرضي والدوريات الجوية القتالية ‘.

محلقة فوق ساحة المعركة سرب القاذفات المقاتلة المختلطة يمضي قدمًا كطليعة للإختراق بعمق.

‘ من الصعب تخيل الأمور تسير بسلاسة على هذا النحو حتى في التدريبات تحياتي لهيئة الأركان العامة لإنجاز هذا العمل الرائع، لا أستطيع أن أشكرهم بما يكفي لإعطائي طريقة آمنة وسهلة لتسلق الرتب، أعلم أنه أمر غير محترم بعض الشيء لكنني أخشى أن أجد صعوبة في الموافقة على إقتباس الجنرال لي “من الجيد أن الحرب مروعة للغاية وإلا فإننا سنصبح مولعين بها أكثر من اللازم ” بالنسبة لي تعتبر الحرب مخدرا لا أعرف ماذا أفعل حياله ‘.

” من قيادة نوردن إلى الجنية 08 بدأ إطلاق المدفعية لاحظي إطلاق النار وأرسلي بياناتك “.

” هنا الجنية 08 تم تأكيد النقاط الأولية للتأثير حول… حاليا لا حاجة لتعديل القذائف أكرر لا حاجة لتعديل القذائف أطلقوا النار للتأثير “.

‘ أولاً وقبل كل شيء مدفعيتنا لا تصدق لمجرد التفكير في كيفية إلتزامها بالبيانات المقدمة بهذه الدقة المذهلة، يجب أن تكون الطواقم ماهرة بشكل فظيع لتنفيذ كل شيء من النيران الأولية إلى الضربات القريبة المتسقة مع المدفعية المدمجة على مستوى الفيلق الميداني، في الواقع أداءهم دليل على أن الإمبراطورية لا تعتبر قوة عسكرية من لا شيء .ونتيجة لذلك فإن عبء عملي خفيف للغاية كل شيئ عظيم ‘.

” قيادة نوردن تم الإستلام إحترسي من الطلقات الضالة نحن نخطط لبدء إطلاق النار المركز على 200 متر حول “.

” الجنية 08 علم “.

‘ تحركت غربًا لأبعد نفسي نوعًا ما عن ساحة المعركة وعندما صعدت إلى إرتفاع أعلى قليلاً شككت في أن هدف المدفعية سوف يخطأ بهذه السهولة لكن سيكون الأمر مشينًا إذا أصابني أحد الحلفاء عن غير قصد بشظايا متطايرة، بالنظر إلى أن هذه ستكون نيرانًا مركزة سيكون هناك عدد كبير من القذائف القادمة، رجال المدفعية سوف يطلقون العنان لانفسهم وأنا سأراقب بحسد أحتاج إلى الإبتعاد عن طريقهم حتى نتمتع جميعًا بوظائفنا ‘.

بعد وقت ليس ببعيد بدأت المدفعية في إطلاق وابل من القذائف لا هوادة فيها لدرجة أنها طردت كل مشهد من أفلام الحرب من ذاكرتي، بقدر ما أستطيع أن أرى من مكاني في السماء أمطرت بقع سوداء في جميع أنحاء الأرض وبعد أن تبدد لهب الإنفجار مباشرة طارت أجزاء مما كان في السابق بشرًا في كل إتجاه قبل أن تختفي.

” من الجنية 08 إلى قيادة نوردن تم تأكيد تأثير مهمة القصف أكرر “.

” هنا قيادة نوردن مع إستخبارات الميدان منطقة ألفا… “.

” قيادة نوردن هنا الجنية 08 الإستقبال ضعيف والتدخل فظيع حول “.

‘ إما أن يكون هناك تداخل كهرومغناطيسي أو أن أجهزتي لا تعمل ببساطة لماذا لا يمكن أن يحدث في أي وقت آخر غير هذه اللحظة الحاسمة؟ ‘.

بدأت تانيا في التحقق مما إذا كانت المشكلة تتعلق بالمعدات المربوطة بظهرها من خلال محاولة ضبط الراديو مرة أخرى عندما إلتقطت إشارة غير متوقعة.

” الزعيم يصدر تحذيرا ميدانيا! أكرر تحذير ميداني! تم تأكيد عدد كبير من الطيارن المعادين القادمين! “.

إنها ليست رسالة عادية أو رسالة سريعة ولكنها تحذير غير معروف من الغريب أن يعلن المراقب الجوي عن تحذير ميداني عندما من المفترض أن يقوم بدوريات في الخط الأول، نظرًا لأن تحذيرات الميدان لا تصدر عمومًا أثناء قتال إعتراض ما لم يتم إختراق خط التحذير أمام خط الدورية فلأمكن قراءة قدر كبير من هذا الإرسال.

‘ ربما دخلت مجموعة جديدة من الجنود المخضرمين المعركة حسنًا هذه حرب يبدو أن العدو لن يسقط بهذه السهولة بعد كل شيء ‘.

” قيادة نوردن لجميع الطيارين الموجودين جوا في وضع الإستعداد إنتقلوا من قواعد إشتباك الدوريات الحدودية إلى الدفاع الجوي المتحرك، أكرر إنتقلوا من قواعد إشتباك الدوريات الحدودية إلى الدفاع الجوي المتحرك “.

عند إستعادة الإتصال بنجاح إندفعت أوامر إعتراض الإتصال من الواضح انه إذا تم رصد طيارين معاديين فإن الخيار الوحيد هو إعتراضهم، هذا هو السبب في أن الإمبراطورية لم تنشئ فقط تشكيلات ضخمة على الجبهة ولكن لديها أيضًا إحتياطيات تقف في الجو.

” جاري تحليل إشارات الطيارين المعاديين! تم كشف تدخل الصيغة! إعتبروهم قطاع طرق! هذه إشارات العدو! أسقطوهم على الفور! “.

النبرة في الإرسال الوارد تلمح إلى الأوقات العصيبة المقبلة حتى لو أن العدو يقاتل عبثًا.

” قيادة نوردن لجميع القوات العسكرية… قيادة نوردن لجميع القوات العسكرية! “.

على الرغم من أنه بالكاد يمكن إدراكه فقد تسلل مزيج من الذعر والإرتباك في صوت العامل في القيادة، هؤلاء الأشخاص باردون مثل المذياع الذي يبث الأخبار اثناء إسقاط الحلفاء إن محنتهم هي مؤشر كبير على مدى سوء الوضع.

” تم تأكيد إنتهاك كتيبة من سحرة قوى التحالف للحدود… أقول مرة أخرى كتيبة من سحرة قوى التحالف تم تأكيد إنتهاكها للحدود “.

حسنًا تقرير الحالة مفاجئ بلا شك لأن وحدة التحكم القتالية تقرأه بشيء من الإرتباك عادة يكون من المحرمات إستخدام الالتزام غير المنهجي في العمليات العسكرية، إن كيفية وضع التعزيزات حتى تتمكن من العمل بشكل أفضل كقوة إغاثة أمر بالغ الأهمية للتخطيط للعمليات العسكرية ولكن في نفس الوقت الوقت تحتاج القيادة إلى الإحتفاظ بقدر معين من الإحتياطيات الإستراتيجية المتاحة في جميع الأوقات إنها معضلة كلاسيكية ولكنها أيضًا الأكثر صعوبة في التغلب عليها، إنه لأمر مثير للسخرية أن يقوم التحالف بجعل المشاة يعبرون الحدود بمفردهم ثم يقوموا بنشر قواتهم الجوية بعد ذلك.

‘ لم أحلم أبدًا بأن التحالف سيرسل إحتياطيات عندما تكون القوات الإمبراطورية قد وصلت بالفعل إلى نقطة الإنتقال من الدفاع إلى المطاردة، من الناحية الإستراتيجية من المنطقي أكثر أن يرسل الحلف دعمًا جويًا عاجلاً ولكن هذا هو بالضبط سبب مفاجأة الإمبراطورية ‘.

” إعترضوهم فورًا حسب البروتوكول! أكرر إعترضوهم على الفور! “.

قامت المدفعية بعمل نصف مكتمل في سحق العدو وبعد أن بدأت جميع وحداتهم مباشرة في تغيير مواقعهم وإجراء تعديلات طفيفة بدا أن أكثر من كتيبة من سحرة العدو قاموا بمقاومة على نطاق واسع، لم يكن الأمر كما لو أن أحداً لم يتوقع حدوث شيء كهذا لكن الجيش الإمبراطوري تحت الإنطباع بأنهم سحقوا بالكامل قوات العدو الرئيسية في الميدان، بشكل عام إذا كان التحالف يهدف إلى تغطية إنسحاب القوات يجب أن يتصرف قبل ذلك بقليل، مما لا شك فيه أن التعزيزات غير المتوقعة للعدو أوقعت الخطوط الأمامية في حالة من الفوضى.

‘ على الرغم من أنني كنت قلقة منذ لحظات فقط من أن وضعي الباهت قد يضر بفرص الترقية إلا أنني ممتنة حقًا لكوني أقرب إلى الخلف، إذا كنت مع القوات المحمولة جواً على أهبة الإستعداد فمن المحتمل أنني أطير في قتال جوي شرس الآن لكن لحسن الحظ لا يتعين على المراقبين الذهاب ‘.

” ززز… زززز … ززت… “.

–+–

ترجمة : Nero99 / تدقيق : Ozy.