رواية عالم الحروب :الهيمنة على العالم الغريب 28

السلام عليكم -- لو قرر مترجم الرواية انه يرجع يترجم هسيب الروايه ليه عادي ^_^

حاولت احسن الترجمة بقدر المستطاع بس انا مش مترجم محترف ^_^

هحاول انزل فصل بكره بس لو ملقتش تفاعل على الفصل دا مظنش اني هقدر اكمل ترجمه

دمتم بود ^_^

قام شياو يو و سيد السيف بتنظيف جانب واحد من الجدار وتحولوا نحو الجانب الآخر من الجدار (البوابة تقسم الجدار إلى اثنين). لم يستغرق الأمر وقتا طويلا لإنهاء الدوريات. نزل شياو يو ليفتح البوابة في حين كأن يصرخ في الفوتمان و الاوركس للوصول بسرعة إلى الجدران.

(على حد فهمي للروايه الفوتمان هم المشاه البشر الي استدعاهم شياو يو – اتذكر كانوا 100 او 50 مش فاكر – المترجم السابق ترجمها مشاه بس فوتمان اروش هستخدم مصطلح الفوتمان بدل المشاه xD)

كان هناك اثنين من المقابس الشريطية التي وضعت لأبقاء البوابات مغلقة . لحسن الحظ، كان شياو يو في المستوى 5 وخصائصه الأساسية قد تحسنت كثيرا.

قام شياو يو بتفريغ المقابس ببطء وفتحت البوابة السميكة.

"ماذا يحدث؟ لماذا اختفت كل المشاعل؟ " اصدر صوت قطاع الطرق اضطراب في المخيم الصامت.

كانت تيراند قد وصلت للبوابة. قامت باستخدام السهام لأستهداف حلق اللصوص.

سمعت الدوريات على الجانب الآخر من مخيم قطاع الطرق الصوت ولكنهم لم يتوقعوا أن العدو قد اخترق معسكرهم.

حضر أحدهم: "ماذا يحدث؟" ومع ذلك، لقد التقى مع غروم البارد الذي قتله

جاءت دوريات المخيم واحدة تلو الآخر ولكن كلهم قتلوا. وادركت الدوريات الأخرى داخل المخيم أن شيئا ما كان خاطئا حتى بدأوا يدقون أجراس التحذير.

أمر شياو يو قواته بأتخاذ اماكنهم حيث كانت المعركة على وشك البدأ.

وضع الرماه الجان والاقزام مع البنادق اعلى الجدران. وقسم الفوتمان إلى مجموعات من 25 ، ووضعوها لحماية السلالم الحجرية التي تؤدي إلى أعلى الجدران.

وأمر الصيادين الجان للتسلل إلى المخيم وإيجاد أماكن للأختباء.

عرف شياو يو أن الصيادين الجان لم يكونوا جيدين في القتال العنيف لذلك أمرهم بأشعال الحرائق في اماكن مختلفة من المخيم لإحداث الفوضى. كانوا يتميزون بالسرعة والخفة لذلك كان الدور الأنسب الذي يستطيع وضعهم فيه. وعلاوة على ذلك، كانوا غير مرئيين في الظلام وبالإضافة إلى ذلك، أمر الصيادين بعدم الدخول في قتال مباشر مع قطاع الطرق. إذا تم العثور على واحد منهم أمر الصياد للهروب على الفور.

وصل الصيادين إلى المستوى الثاني، لم يتمكن شياو يو من رؤيتهم يموتون في مخيم قطاع الطرق هذا

"هجوم العدو! العدو يهاجم! استعدوا للقتال! "أصوات قطاع الطرق المسموعه، مع أصوات الأجراس بدأت تترد في جميع انحاء معسكرهم.

وقف شياو يو على قمة الجدار بابتسامة على وجهه.

كان شياو يو قلقا بشأن التشكيلات التي قد يتوصل لها قطاع الطرق. ونتيجة لذلك، احتل أفضل التضاريس في المخيم للمعركة القادمة. في هذه اللحظة، كان الارتباك متفشيا في عقول القطاع الطرق. لذلك فإن كل المجموعات التي تقدمت تم قتلها بلا رحمه من قبل الرماة او الاوركس

لم يجرؤ شياو يو على مواجهتهم وجها لوجه و شن هجوم مباشر. على الرغم من أن محاربية كانوا اقوياء ولكن قواته كان لديها نقص في الكمية.

ولم يتردد شياو يو فى شن هجوم مباشر اذا كان لديه 2000 محارب، في الوقت الراهن كان لديه فقط 650 محارب والجانب الآخر كان جيشا يضم 3000 أو 4000 من نخبة قطاع الطرق. سوف يغرقون جيشه إذا ذهب إلى معركة مباشرة. حتى الاوركس ستعاني من خسائر كبيرة عندما تحاط بعدد كبير من الاعداء. بينما كان ميؤس من الرماة الجان في القتال القريب والعنيف.

لكن في هذه المعركة ، كان يسيطر على الجدران. سيلعب الرماة دورًا كبيرًا خلال هذه المعركة. اسميا كانت حربا هجومية. ولكن في الواقع، شياو يو كان يخطط لمعركة دفاعية تقتل اعداءه ببطء.

"اوركس ... انهم اوركس!" فوجئ قطاع الطرق وهلعوا، الشائعات كانت شيئا والمشهد كان شئا آخر. (مفهمتش الكلام بالظبط بس ترجمتها ع حد فهمي)

لكنهم استعادو شجاعتهم عندما رأوا أن عدد الاوركس لم يكن كبيرا. علاوة على ذلك، بدا وكأن الاوركس واقفون عند البوابات بدلا من دخول المخيم. فهرعوا إلى إخراجهم وإغلاق البوابات.

سقط قطاع الطرق في فخ شياو يو.

حوالى 200 من قطاع الطرق هلعوا نحوه. ولكن كان الرماة الجان والاقزام من التقوا بهم وليس الاوركس.

دقة الرماة كانت أعلى بكثير عما كانت في تضاريس مواتية. وفي ثوان قتل 200 من قطاع الطرق.

لم يتمكن الاقزام من الرؤية بشكل صحيح وكانت دقتهم منخفضة حتى أمرهم شياو يو باطلاق النار بشكل عشوائي.

"لقد احتل العدو الجدران! لديهم الرماة! " صرخ اللصوص بالمؤخرة من المفاجأة.

كان الظلام حالك ولم تكن الجدران مضاءة. ونتيجة لذلك، لم يتمكنوا من رؤية الأعداء الذين كانوا على الحائط. كان الجان غير مرئيين أساسا بسبب مهارة هروب الظل.

الأقزام كانو قصيرين ومالوا إلى الاسفل. باختصار، كان هناك عدو غير مرئي على الجدران يصطاد قطاع الطرق.

قطاع الطرق الذين لم يموتوا من الرماة او نجوا من السهام قام الاوركس بذبحهم بالفؤوس

أمر شياو يو الاوركس بالتراجع والدفاع عن البوابات. كان التكتيك المتقشف مرة اخرى. هذه المرة البوابة لم تكن لعدم السماح لهم بالدخول بل كانت لعدم السماح لهم بالخروج.

كان تكتيكا مفرطا ولكنه كان الأكثر فعالية الذي يستطيع شياو يو الاتيان بها.

معظم قطاع الطرق كانو نائمين ولكنهم استيقظوا بسبب الجلبة. وفي الوقت نفسه، بدأت النيران في حرق بعض أجزاء المخيم. مما ذاد من الارتباك. لم يعرف أي من قطاع الطرق عدد الاعداء.

هرع بعض قطاع الطرق نحو البوابة بأنهم تمكنو فقط من رؤية الاوركس. ارادو تشكيل تشكيلات دفاعية قبل الهجوم ولكنهم لم يعرفوا أن شياو يو لم يكن يخطط للهجوم الليلة . كان كل شيء عن الدفاع.

كلما هرع المزيد من قطاع الطرق نحو البوابات ازدادت نقاط الخبرة التي يتلقاها شياو يو وابطاله ومحاربوه،. رأى شياو يو غروم يصل للمستوي 9 . لم يستغرق وقتا طويلا حتى وصلت تيراند للمستوي 9 ايضا. حتى حتى الساحر ارتشماج وصل إلى المستوى 5 . تراكمت الكثير من نقاط الخبرة في المعركة الأخيرة وهذه الليلة نقاط الخبرة الإضافية اوصلتهم لمستوياتهم.

شياو يو أضاف بسرعة نقطة مهارة لمهارة أومنيسلاش من غروم لتصل الى المستوى 4. واضاف نقطة مهارة إلى مهارة روح الوحش لتيراند وجعل الساحر أرتشماج يتعلم مهارة حاجز الجليد. بهذه الطريقة بهذه الطريقة يكون لدى الساحر ارتشماج مهارة لحماية نفسة.

انفجر ضوء ذهبي ووجد شياو يو نفسه أنه وصل إلى مستوى 6 أيضا. وسرعان ما وزع نقاطه الخاصة وقرر إضافة حاجز الجليد كمهارته المقبلة.

"أنا محمي من قبل حاجز الجليد! من الذي يمكن أن يكون خصمي؟ "وقال شياو يو بفخر.

سمح النظام لشياو يو بإتقان المهارات من أبطال مختلفين في وقت واحد. نتيجة لذلك ، سيكون في النهاية أقوى من أي بطل. لقد تعلم بالفعل كل مهارات غروم لذا خطط لتعلم المهارات من أبطال مختلفين.

"لقد مررنا من ترقية جماعية. يبدو أننا سنكون قادرين على تدمير معسكر قطاع الطرق هذا دون أي مشاكل. "

كان شياو يو يفكر عندما اخترق صوت السماء "من هو جريء جدا لمهاجمة معسكري؟"

رأى شياو يو رجلا مع غضب لا نهاية له على وجهه وجسمه مغطاة بصراخ التربة*. ضاقت عيون شياو يو بينما كان ينظر إلى فوكس: "هل هذا هو الزعيم؟"

(* صراحه ملقتش معنى للكلمه فترجمتها معنى حرفي-- الكلمه soil screaming)

أوما فوكس "اجل سيدي. لم أقابله شخصيا من قبل. ولكن وفقا لخصائص مظهره يجب أن يكون زعيم هذا المعسكر - ماركوس! "

اومأ شياو يو وأمر فوكس بالتراجع والعثور على مكان للاختباء. ثم أمر الاوركس لهجوم جماعي نحو الأمام.

الاوركس الذين قادهم غروم أصدروا هدير نحو ماركوس الذي هرع إلى مقدمة المعركة.

أرغ ~~~

تناثرت الاصوات المنقسمه.مما تسبب في هبوب الهواء على الرمل بالارض فطارت الرمال والأوساخ لتجتاح ماركوس.

ماركوس قد جاء للتو إلى ساحة المعركة فقط ليأكل الرمال والاوساخ بفمه.

"الا يعرف أن لا أحد يستطيع أن يتنافس مع الاوركس عندما يتعلق الأمر بالصراخ بصوت عال؟" لمست شياو يو أنفه.

World of Warcraft: Foreign Realm Domination

28 الفصل