fa543f870e114df2شمس الروايات2ed1e22ba1a69f120de01dd05b916fcb
كلانج! كلانج!
1fe2f116846d2b8cشمس الروايات09ee1a0b54e5f8d7b429a8a6f188ed99
دق جرس إنذار ناتج عن رنين صفيحة نحاسية لإيقاظ ليلين من سباته العميق.
25b617937aee4fe8شمس الرواياتcd2c44673e422ead844dc898fd3a47d0
فتح عينيه وسطع ضوء الشمس عبر النافذة وهبط على حذاء ليلين.
7a20e89e2b1e9d20شمس الروايات23e8eb7f7d1748372964f182ea7c5b04
“إنه الصباح بالفعل؟” نهض ليلين واغتسل على عجل وخرج إلى الخارج.
ccbd9a843f0c7827شمس الروايات14c1003dc3ca652df47cb2d0f395ff36
“صباح الخير!”.
7197b91119c66398شمس الروايات44eb287e4c167299bf27b5b6bce24431
“صباح الخير! ، ليلين! ” كان لبيروت دائرتان داكنتان حول عينيه وظل يتثاءب.
30622edc994e07a6شمس الروايات3dfcf2d4aa277d31477785379f9d7968
”المعيشة هنا هي الأسوأ! ، هناك بالفعل براغيث على بطانيتي ، يا إلهي! ، لا يمكنني البقاء هنا لفترة أطول! ” رنت اصوات الشكوى بين الحين والاخر.
07d6bf7261a39ff7شمس الروايات8740d99de5661b858057e3822aaba863
كان هؤلاء المساعدين جميعًا من مواليد النبلاء ولم تكن أماكن إقامتهم اليومية سيئة ، لذلك من الطبيعي أنهم كانوا يعانون الآن.
b50970a72adc5ac4شمس الروايات4be4feda9447f8eb32061ff10d3bd26b
اليوم كان الجميع يفتقرون إلى النوم وكان لديهم دوائر سوداء حول أعينهم.
57e88f3bb3d0cb65شمس الرواياتd43e3c514ef6d6dcb9eef100ad09727e
على الرغم من أن ليلين لم يستطع النوم في البداية ، فقد تمكن من النوم في وقت لاحق من الليل.
59eaaa2570068905شمس الروايات8bcf511a54ef5ab2d601ff2e3a2d4ebc
في الوقت الحالي كانت قوته أعلى من الآخرين ولا يزال لديه رغبة في التجول.
dcc563964187b2eeشمس الرواياتb13e00df4386b4951c47c0080a59b5d3
بدا أن المخيم بأكمله يعج بالنشاط.
2b29c58396f904b2شمس الروايات470ca2d914545d9680fad2a47297e577
كان هناك الكثير ممن يزيلون الخيام وتناثرت القمامة على الأرضيات.
eb4a0382ffda8c69شمس الرواياتfe5d9217200facea3ff48d026be91208
بينما كان ليلين يتجول بصمت ، خطر بباله العديد من الأفكار.
b14ff7ff3f966d2bشمس الروايات3b858a2b8c4f4747e05b78ed1d420cb8
“في كل عام في هذا الوقت ستكون هناك مجموعات من المساعدين يخاطرون بحياتهم ليأتوا إلى هنا ويمشوا في طريق الماجوس ، والآن هذه مجرد نقطة البداية! “.
854d6707c392cb2aشمس الروايات0e5bd7cd75a7671cfc9d4b057fe29048
“أجتمعوا! أجتمعوا! ، ليجتمع الجميع ونظموا أنفسكم وفقًا لأكاديميتكم وسيتولى الأساتذة المسؤولية! ، لا تتجولوا! ” صرخ رجل ذو لحية بيضاء في وسط المخيم.
2b31d0c604acafaeشمس الروايات05c46f418f32763b563f8bf2332d1c3c
ومع ذلك كان صوته عالياً للغاية حيث استخدم نوعًا من السحر لجعله يتردد في جميع أنحاء المخيم.
8b7717d8f03c3613شمس الروايات711d0be4a6e666b6ff167a045b61f2c5
“هذا له نغمة أعلى بكثير من البوق من العالم السابق!” فرك ليلين أذنيه وتوجه على عجل نحو منطقة تجمع أكاديمية غابة العظام السحيقة.
e1ce1d97439cde5cشمس الرواياتdbcb142add55d8ca9896a6ef298a09b9
“ليلين ، هل عدت؟ ، كان كاليوير يبحث عنك في وقت سابق ” تحدثت بيروت.
145d9f9afa78f96aشمس الروايات9fc96efd55c77ce1be7f28d0185f1bda
خلال الفترة القصيرة التي قضاها هنا ، تمكن ليلين فقط من مطابقة الوجوه المختلفة بأسمائها ، لكنه كان يتمتع بأفضل علاقة مع بيروت.
2a27d11a8b88c4e5شمس الروايات9b285a973dfbec57200170c2242e85ba
“اعتذاري! ، ابتعدت قليلاً ونسيت الوقت! ، هل كان كاليوير بحاجة إلى شيء؟ “.
87bdf11cd0561467شمس الرواياتc8f7fac741af141f4a47f0d5f2276d43
كشف ليلين عن تعبير إعتذاري.
871853b894736e62شمس الروايات246102922b818d30e6f1feda98e2fb64
“إنه لاشيء! ، طلب منه دوروت أن يحسب أعدادنا ، لذلك عليك فقط إخباره لاحقًا ، الآن هو متعجرف حيال ذلك! ” هزت بيروت رأسها.
0565f9c31c847c07شمس الرواياتd4edd7f1573a9e294432777b0e429f28
“لا بأس! ، كيف سنغادر؟ ، بالسفينة؟ ” نظر ليلين إلى البحار الزرقاء البعيدة ولكن لم يكن هناك أي آثار لأية سفن.
3325e1cbfa521be5شمس الروايات77e68533b21f4418bf3d786229566472
“ليس فقط أنه لا توجد سفن ، من وجهة نظر جغرافية ، لسنا في موقع مناسب لميناء” كان ليلين مليئًا بالشك.
905f3677f2325d49شمس الرواياتfd71ff3dfcb1cc1a2db750e06c2bca05
“اعتقد ذلك؟ ، ومع ذلك قد يستغرق الأمر نصف عام آخر للوصول إلى قارة أخرى! ” حكت بيروت رأسها.
d15031f3cd81b4e6شمس الروايات936bdabe7048ceb2cd12c05fa2776285
“كانت وسائل النقل في العصور القديمة متخلفة بعض الشيء في مجال التكنولوجيا حيث تحتاج إلى حوالي عام واحد فقط للسفر إلى الأكادمية ، لا يمكن أن يضيع الوقت على هذا النحو ، يجب استخدامه بكفاءة! “.
16c8e799f2356d46شمس الرواياتef0c5c505553fa11da22bbe275a0f70f
لمس ليلين البلورات السحرية الثلاثة التي انتزعها من أورين والتي كانت في حقيبة جلدية معلقة حول خصره وفكر بعمق .
ad835916aa12d73fشمس الرواياتe655acd78eca2c08a6adf34fd88d8ec0
”أخذ قارب؟ ، يا له من تفكير ساذج! ” رن صوت ملئ بالسخرية.
2f25947f7c71074bشمس الروايات1ddf42175122b8db512d5688663f955a
“جايدن؟” نظر ليلين إلى الطالب ذو الرداء الأسود الذي يقترب.
b317ab3639e373dcشمس الروايات0715f97da0a6517ae7a95fad02406ef4
“نحن قريبون من بحار الموت ، أي سمكة عشوائية فيه قادرة على قتل فارس! ، ناهيك عن الوحوش الهائلة ، وحتى المخلوقات القديمة ، فجميعهم يكرهون سفن البشر وغالبًا ما يجلبون لهم العواصف والأمواج ، لذلك كنا سنغازل الموت فقط إذا أخذنا سفينة! “.
f8d5a5727fd9f0deشمس الروايات409441890cbff44de0ba0ad5fd743030
“سمكة لديها القدرة على قتل فارس؟” وسع ليلين عينيه.
2db1ed4e0e19a34cشمس الرواياتb1d057d98d3dd6ea5aa9960383ef6d46
في الوقت الحالي كان لا يزال فارسًا تحضيريًا ، وإذا كان ما قاله جايدن صحيحًا فسيموت إذا سقط في البحر؟.
2511796b1d819dd7شمس الروايات909625ed68e518ca0f86594ab0eac97f
تعمق ليلين في اللاوعي وراجع إحصائيات جسده.
6abcd2a1d43abab4شمس الروايات2b49276b3e0b2603cc14b0f627c09c7b
[ليلين فارلير : القوة: 1.9 ، الرشاقة: 1.9 ، الحيوية: 1.9 الحالة: صحية]
fe55c8d6cea084a9شمس الروايات2e013a432c4d8539acfa1d7426ee53f1
في سهول الموت العظيمة حلل ليلين لحم الذئاب واكتشف متأخراً أن مقل عيونهم تحتوي على مكون خاص يُكمل تقنيات التنفس لدى الفرسان ، لذلك كان قد جمع العديد من مقل العيون هذه.
ad1cb3d92b435e2aشمس الرواياتf2ef3e63c6f047a25e58504e4ca90562
وبمساهمة من هذه الذئاب ، وصل ليلين الآن إلى حدود الفارس التحضيري.
d0f7311195d72d7dشمس الرواياتd2f11f06414198964cd5379f71462bc8
وفقًا لتحليل شريحة الذكاء ، عندما تصل الإحصائيات جميعها إلى 2 ، يكون لديهم ضعف قوة الشخص البالغ العادي ، كما أنه سيقع في عنق الزجاجة للفارس التحضيري.
cd78a18f2bf84434شمس الروايات286b75ad92cb9017f2c863d967ae63bb
فقط من خلال إشعال طاقة حياتهم الداخلية يمكنهم التغلب على هذا الإختناق.
197220c4db13102fشمس الروايات96f0caaea02f16a588156d7bca535086
قام للين بقبض قبضته بإحكام وتم التحكم بقوة قوية داخل كفيه.
b06166fee0145e9cشمس الروايات7ce08d3f10c3de9971267af22ded376c
“في الوقت الحالي إذا كنت سأحمل سيفاً فلدي الثقة لصد مجموعة من الجنود العاديين! ، ولكن حتى الفارس لا يمكن أن يهزم سمكة في بحار الموت؟ “.
d96725482aaa72eeشمس الرواياتaff99932a9a087d7fa5c8c50bbc4be94
كان ليلين متشككًا بعض الشيء في هذا الأمر “قد يكون جايدن قد بالغ في الأمور ، لكن بحار الموت التي تحتوي على أخطار تنطبق على الماجوس هي حقيقة!”.
6e6fb777f6a06716شمس الروايات9d1375400212b83df63cc7fd581950f0
“رقاقة AI! ، هل من الممكن مسح المناطق المجاورة؟ “
06960b2153341a06شمس الرواياتcf7af6b2acbfb2d59bc03e754528cd5d
[بيييب! ، الإشعاع المحيط بجسد المضيف مشوه! ، غير قادر على المسح بسبب تدخل مجال قوة غير معروف!] ردت رقاقة AI.
66162e14e8b1d3c6شمس الرواياتc689007f38099b6b5b5002cc215aaf1c
“إشعاع؟ ، مجال قوة غير معروف؟ ” نظر ليلين إلى دوروت التي لم تكن بعيدة جدًا ووصل إلى إستنتاج.
598b739e2412d1a0شمس الروايات84d9dc6cdfdd4ed05692b89391ee8e19
“في هذه القارة بسبب قلة تعداد الماجوس لا يوجد الكثير من التداخل من الإشعاع ، لذا فإن شريحة الذكاء قادرة على مسح ما يصل إلى 20 لي ، لكن الأساتذة المساعدين والأساتذة موجودون في هذا المعسكر وهذا هو السبب في أن التدخل قوي للغاية ، وبالتالي فإن رقاقة AI لها قيود في قدرات المسح الخاصة بها! “.
19f5b7ef6c19d71fشمس الروايات8f961a0c293d3f6a5642e8556b247c33
“الآن ما هي أبعد مسافة يمكنك مسحها؟” أغمق وجه ليلين.
1e80a4c29f41fae4شمس الروايات1006520b25bd16e344e4c76205816bed
[بيييب! ، نطاق المسح الدقيق: في نطاق 300 متر من جسم المضيف! ، نطاق مسح غامض: في نطاق 1000 متر!] رن صوت رقاقة الذكاء .
216ed6a70a8f416bشمس الروايات4f6abdcb77f116043ae6b0aac00c45f4
زفر ليلين “ليس سيئًا للغاية! ، هذه المسافة كافية لتحذيري من الأخطار! ، ومع ذلك بعد الوصول إلى القارة الأخرى والأكاديمية ، من المرجح أن يتم تقصير نطاق المسح هذا مرة أخرى! “.
02fc5ffea1795518شمس الروايات06b7ef66871861f06f907f942bbbbd42
[لزيادة نطاق المسح يرجى رفع مستوى رقاقة AI!] تم إرسال رسالة من رقاقة AI.
98ac638d452cdf53شمس الروايات4c669749840d9c4d442190ac35c662c5
“لا يزال بإمكاني رفع مستوى رقاقة AI؟” كان ليلين منتشيًا.
5fd051dee6ec200fشمس الروايات90e84b10c5ab116e33b6a48569815b80
“رفع المستوى!”
28a92ab146f185b4شمس الروايات9efb528a6d7f2a889d690a424714e42a
[بيييب! ، الطاقة المطلوبة غير متوفرة ، يرجى إعادة ملئها!] رن الصوت الآلي وجلب ليلين من الجنة إلى الجحيم.
c44e03836ac9059bشمس الروايات935404807789bcc6436bdda6c89c006f
“اللعنة! ، لقد اختفت شريحة الذكاء بالفعل في جسدي ، كيف يمكنني استعادتها لتجديد الطاقة؟ ، ثم مرة أخرى حتى لو تمكنت من ذلك أين سأجد الطاقة؟ “.
2e4b6532f0d78da0شمس الروايات70a8779c76bbc8ee32abf33eadc702d9
أمسك ليلين برأسه وتعافى بعد فترة.
3e4a2c3553bf6ce4شمس الروايات0a760577faf207f30adb2dc111f512f6
“انس الأمر ، نظرًا لأن مستواه قادر على الإرتفاع ، يمكنني فقط إيجاد طريقة في المستقبل ، أما الآن وظائفها الحالية كافية بالنسبة لي! “.
5b2e5fcaa58f950eشمس الروايات02b2de3d3506f3d967095a79a4e38d67
“ماذا قال جايدن لكم في وقت سابق يا رفاق؟” رن صوت وأعاد ليلين الشارد الذهن إلى الواقع.
30b5df7b7176dd44شمس الروايات1200e26e82038033d9b14e6b8ecca711
عندما تعافى ليلين ، اكتشف أن جايدن قد غادر دون علمه ووصل كاليوير الآن إلى جانبه.
46dd0283f1faa55fشمس الروايات81b65152f3cd793a387dd288c05ac8fe
“هو؟ ، لقد تحدث عن السفر! ، أعتقد أنه كان يشعر بالملل ، بعد كل شيء عدم التحدث إلى أي شخص طوال اليوم أمر خانق إلى حد ما! ” قالت بيروت.
a272c02b4f6c1924شمس الرواياتd3275079fabdd73c4fefadaeeda14ff0
“نعم هذا صحيح!” أومأ كاليوير برأسه ثم نظر إلى ليلين.
6f5d4d03e79b2b51شمس الروايات8913851bdffd27fb525a8b89f0ee009d
“نحن على وشك الانطلاق ، لا تذهب إلى أي مكان الآن ، إذا صعدت إلى السفينة الخطأ ، فسيكون ذلك مزعجًا إلى حد ما! “
7cc7a0a9929d3429شمس الرواياتc3613fe7c81dddcbd67b37b1037db06e
“سفينة؟” نظر ليلين إلى سطح البحر ولم ير أي علامات على وجود شئ.
0dbe4ec89accf62dشمس الروايات7f62facfed010710a294ea10ea27232d
“هاها!” ضحك كاليوير بصوت عالٍ “من قال إنه يجب أن يأتي من الماء؟“
b85ed3b441f42428شمس الروايات36b0f9c542a437bf0320d9787e341e49
“بحث!”
e4182a36e9b42153شمس الروايات23eeba08d1b3f0da6cbeba8f8a29d5c8
في أعقاب الإتجاه الذي أشار إليه كاليوير ، رفع ليلين وبيروت رأسيهما.
61d73694ab27d8cbشمس الروايات2bc7ed03e8f5ccd9f0104a65ce20a39e
طفت ثلاث سفن بيضاء ضخمة في الأفق ببطء بإتجاههم.
c56a1c0d0377b663شمس الروايات68c4749d556eef9d5620a788ba14e4b7
مع اقتراب السفينة ، غطى ظل هائل المخيم بأكمله وبدا كما لو أن الظلام قد حل على الأرض.
87fd0585b7b3e3c0شمس الروايات7be97bb2293c270422cee724fb1480fb
“أوه! أنظروا!”
c3da2e9a849e9555شمس الرواياتbd1b02460d2bc964b74ad24277e53680
“يا إلهي!”
ccf8967f210a09ebشمس الرواياتc88c35e5671d65481d38e7de613bd736
“كم هو جميل!”
ca6f0b1e342dfd83شمس الروايات1fa842745ef40243b2abdeb6bb51171c
اكتشف الأشخاص الآخرون في المخيم أيضًا هذه النقاط ، رفع العديد منهم رؤوسهم وهتفوا برهبة وصدمة.
d47d9fb5168b7ae7شمس الروايات196fbfcf216f4a643c301836ebf2a18a
“كيف هذا؟ ، هذه واحدة من وسائل النقل للماجوس وهو قابلة للتوجيه! ، سنركب هذه قريبًا! ” قال كاليوير بتعجرف.
a62ed8ac39d659c0شمس الروايات6a9e8b832e3919273f3334e9fa2d9d37
“كل هذا قاله لك البروفيسور دوروت ، فما الذي تتفاخر به؟” عاد جايدن إلى الظهور من العدم وقال بلطف.
f0ee466267038201شمس الروايات1f3827c2e3b61f80fd6fafc8869b5fb3
“اللعنة!” ضرب كاليوير بقدميه الأرض.
2a7b634a67c5b439شمس الرواياتb575b48e80d9e707ea892acf2a070712
اقتربوا بإستمرار ونزلوا ببطء على الأرض خارج المعسكر تحت هتافات الجماهير المختلفة.
ff81587212367d4bشمس الرواياتced71a92f67ebc2b1abfd9990d28f884
”همم ، إنها تشبه إلى حد ما المناطيد من عالمي السابق ، ولكل كيس غاز الكبير جدًا فوقها أتساءل عما إذا كانت مليئاً بغاز الهيدروجين؟ “.
f8c2f1075a4a7f69شمس الروايات3e124b3e421707d6e4b482ae397b6deb
كان لدى ليلين بعض الخبرة من عالمه السابق ، لذلك تعافى من دهشته بشكل أسرع من الآخرين وفكر في بناء المنطاد.
39d0221545773dccشمس الروايات8357695d59acf6f0d4974a210ebb9629
ثم انفتحت أبواب المنطاد وخرج منها عدد قليل من الماجوس يرتدون ملابس بيضاء.
692768f6e3714f0bشمس الروايات3035d1d540571f4136d6f683bde5a514
كانت هناك أيضًا بعض التحركات داخل المخيم وخرج عدد قليل من الرجال كبار السن وتبادلوا الكلمات معهم.
f8ecd734446fe1c2شمس الروايات9a89616edd34e17b71a3d0c120d378ea
” كل شخص يحضر متعلقاته ويتبعني ، لا تتجول بمفردك! “.
267530bfe873708fشمس الروايات44d7d9a76581c13b16dd3bcacd4b1fc9
كان دوروت يرتدي عباءة سوداء ، وكانت صورة ظلية جسده مخبأة بداخله. بدأ في جمع الطلاب.
0bf3b9eb6a7d8ed1شمس الرواياتe0b1b8a15763dfcea9f0c679712a9bf1
أندفع جميع مساعدي أكاديمية غابة العظام السحيقة وركضوا عائدين إلى أكواخهم الخشبية الصغيرة لجلب ممتلكاتهم.
2f9ef39999e23227شمس الرواياتb6530bc87628f9c520fd4e4b5410867d
أحضر ليلين أشياء قليلة جدًا معه.
fdcd877bcfd66bfeشمس الرواياتefa3e58b79c3d90a1084beb11a3c644a
تكونت ممتلكاته من كيس ماء وحقيبة جلدية وسيف معلق على خصره وقوس ونشاب متدلي على ظهره.
dfebf463b861be1bشمس الرواياتee390f16660be1913323b52786acb63b
غادر المساعدين بحماس المخيم تحت إشراف أساتذة أكاديمياتهم وتجمعوا في مجموعات فردية بناءً على أكاديميتهم.
e5a07e385104da17شمس الروايات34c1973cc3434e834a0a97f7a2ceb915
” استمعوا لي! ، انتبهوا إلى الأسماء المذكورة! ، برج خاتم إينيا ، أكاديمية حديقة فور سيزونز ……. سوف تصعدون جميعًا إلى المنطاد على الأيمن المرقّم بـ 332 ، لا تفوته! ، أيها الأساتذة ، يرجى ملاحظة العدد ، والمساعدين اتبعوا أساتذتكم! “
c27095aaae2798acشمس الروايات7e1c2c7234a118c22708daa4d885863a
“بالنسبة لأكاديمية ميرسيفورا ، أكاديمية كيريتا ………. منطادكم موجود في المركز ورقمه 95 ” استمر الصوت.
be6e389827d639e6شمس الروايات2e824636f4d95ae4d2ba908430c9ddd3
“……. أكاديمية غابة العظام السحيقة ، كوخ جوثام …… ستأخذون المنطاد على اليسار رقم 455 ، لا تضيع الطريق!”.
2eff23d5df3d89c7شمس الرواياتaea1880e28c7ac43cdb5aca2332582c8
عندما سمع ليلين أخيرًا أسم أكاديمية غابة العظام السحيقة ، لم يستطع إلا أن يلقي نظرة على المنطاد على اليسار.
ca19568b753cb0d9شمس الروايات671a559610d5eb96f50fb56065e26598
عندما اقترب منه ، أدرك أن المنطاد كان ضخمًا جدًا.
5263064c670541b5شمس الروايات4cab40c39e7dad92fceee6bbb8e337de
بدا كيس الغاز في الأعلى وكأنه كرة عملاقة ألقت بظلالها على الأرض.
4aac23b7227821a5شمس الروايات586299e2432f3d6c91803343366a348c
“مساعدي أكاديمية غابة العظام السحيقة ، اتبعوني!” ومض اللهب الأخضر في تجويف عين دوروت وخلفه كان هناك شخصان يبدو أنهما خدمه أو مرؤوسيه.
3ed8f38e5601872bشمس الروايات9218eb7b78c8252f062cb9344382db80
سار ليلين في وسط المجموعة وألقى نظرة خاطفة.
235f6902ecc41b75شمس الرواياتacae585f448b0e1cbfad00e4f9ee644d
تحت ملاحظته الشديدة ، لاحظ بعض الوجوه المألوفة من رحلته.
fc67b3790a467f8aشمس الرواياتf28f955e885f1785300ab40c71429e1a
كما لاحظوه وابتسموا له ردًا وتحدثوا أيضًا إلى بعض الزملاء بجانبهم.
6ffe26709280ab92شمس الرواياتb4b5284c741f9915247f28963f48cb24
كان لديهم جميعًا الإثارة مكتوبة على وجوههم.
659d68c245e3c789شمس الروايات01fae9e9eae09f5f4c3c8e507e406f2c
في أقصى اليمين لوح جورج بقوة عندما جاء دوره للصعود على متن المنطاد وتبع المرشد.
1d37593b7d61c747شمس الروايات1519f9b963a44b71979f344328548140
“من اليوم فصاعدًا ، سيذهب جميع المساعدين في طريق منفصلة!”.
59587a0908302fe3شمس الروايات61d86a2f2b765d5723095bfe7077ff13
ظهر تلميح من الحزن في قلب ليلين ، لكن تم قمعه بسرعة كبيرة.
ab0b9e3f5192c338شمس الرواياتc665fa23721cf538931c60212759ef1e
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.
8414c609d787d1daشمس الروايات889194eaca1e1e78a0e391df365f79bc
ترجمة : Sadegyptian
e53b24f6fd821d54شمس الروايات43370438b05bb3c059f0116dca87e907
1546b5faa58cde47شمس الروايات8fa53b5318d49574c1c49051b2069d62
a21345f635f07ec3شمس الروايات46e0d24e986e318d229c04761cb76342