رواية استبداد الصلب 59 قدم لقيصر

الفصل 59: قدم لقيصر

بعد رحيل الأب أنطونيو , سرعان ما انتشر كلام كوفشتاين حول أفعال الكنيسة ومخططاتها لاغتصاب الباروني وتثبيت دمية على كرسي السلطة. في الغالب بفضل شبكة التجسس المعقدة لـ بيرنغار. جيزيلا , التي التفتت إلى الله خلال أزمتها الأخيرة , واجهت على الفور بيرنغار بشأن تصرفاته المتهورة. لم تستطع أن تصدق أنه سوف يُعدم بوحشية كهنة الكنيسة المعينين. على هذا النحو , وبخت ابنها الأكبر كما لو كان طفلًا صغيرًا تم القبض عليه ويداه في وعاء البسكويت.

"كيف يمكنك أن تفعل شيئًا كهذا؟ ألا تخاف من غضب الله؟"

ضحك بيرنغار فقط على تعليقاتها مع ابتسامة متعجرفة على وجهه.

"إذا كان الله يهتم حقًا بما تفعله البشرية على هذه الأرض العظيمة , فلن يسمح للقتلة والمغتصبين واللصوص بأن يحكم ما يسمى بكنيسته".

كانت الطريقة التي تحدث بها بيرنغار عن الله تجديفية حقًا من وجهة نظر امرأة تخشى الله مثلها. لم تستطع جيزيلا تصديق أن بيرنغار كان ينظر إلى الكنيسة بهذه الطريقة. وشددت كذلك على خطورة الوضع لابنها البكر.

"سوف يتم حرمانك من أجل هذا , وربما حتى ملعونًا لأنك زنديق!"

نظر بيرنغار إلى والدته بنظرة شفقة عندما بدأ في جعلها تتساءل عن معتقداتها مثل الثعبان الذي كان عليه.

"أمي ... هل سبق لك أن قرأت الكتاب المقدس بالفعل؟"

نظرت جيزيلا إلى ابنها كأنه أحمق قبل التصريح

"بالطبع لا , الأمر متروك لرجال الدين لفك رموز كلمة الله! يجب أن تعرف بيرنغار هذا!"

كان بيرنغار يهز رأسه فقط عندما أخرج كتابًا كبيرًا مُغلَفًا بالجلد من مكتبه , ووضعه على المنضدة. لقد كان كتابًا مقدسًا مترجمًا بدقة إلى اللغة الألمانية. دفع الكتاب المقدس في اتجاه والدته , وشجعها على إلقاء نظرة بنفسها.

"فاعطوا ما لقيصر لقيصر وما لله. ماثيو 22:21"

نظرت جيزيلا إلى بيرنغار بتعبير مرتبك , لكن معناه لم يكن أكثر وضوحًا , انقلب إلى الصفحة التي تحتوي على الآية التي اقتبسها , موضحًا لأمه السياق الكامل. بعد ذلك , أشار إلى نفسه وشرح الآية بتعبير غير مبالٍ على وجهه الطاهر.

"أنا قيصر هذه الأرض , وفقًا لكلمات المسيح التي أمتلك كل السلطة في هذا المجال الأرضي الذي نسميه باروني كوفشتاين. على الكنيسة أن تركز جهودها على الروحانيات وتترك سياسة هذا العالم , لرجال هذا العالم."

بالكاد يمكن أن تصدق جيزيلا أذنيها لأنها سمعت بيرنغار يقتبس من الكتاب المقدس ويستخدمه بطريقة لإضفاء الشرعية على أفكاره حول الفصل بين الكنيسة والدولة. كانت آراء بيرنغار متناقضة للغاية مع الاعتقاد الشائع للكنيسة الكاثوليكية , التي حافظت على درجة كبيرة من السيطرة السياسية على الممالك الأوروبية. ومع ذلك , فإن الكلمات التي قالها كانت صحيحة , ولم ترد جيزيلا عليها. ولما رأى أن والدته كانت متضاربة , وقف بيرنغار من مكتبه واقترب من والدته , ولف ذراعيه حولها , وأظهر لها نفس درجة الراحة التي أظهرها لأديلا منذ وقت ليس ببعيد.

"أمي , أعلم أنك قلق عليّ وعلى سلامتي. أعلم أيضًا أنك قلق للغاية بشأن روحي بعد ما حدث مع لامبرت. ومع ذلك , أعدك أن كل ما أفعله هو في مصلحة عائلتنا و أهل كوفشتاين ".

قبلت جيزيلا عناق ابنها المحب , وعندما نظرت في تعبيره الدافئ , بدأت مخاوفها بشأن اتباعه لطريق الشيطان تتلاشى. لقد كان لا يزال الفتى اللطيف واللطيف الذي قضته كل هذه السنوات. على الرغم من أن أفعاله قد تبدو متطرفة , إلا أنه فعلها بسلامة وأمن عائلته والناس في ذهنه.

عرف بيرنغار أن والدته اهتزت من طبيعة لامبرت الحقيقية وكان يشتبه في أنه بنفس القدر من الحقير في أعماق نفسه , وعلى هذا النحو , كان عليه أن يلعب دور الابن المحب. على عكس لامبرت , اهتم بيرنغار بشدة بعائلته في كل من حياته الماضية وحياته الحالية. لقد أنقذ لامبرت لأنه لم يستطع تخيل المعاناة التي ستمر بها عائلته إذا كان قد أعدم الوغد الصغير. إذا لم يكن لامبرت قد تآمر أبدًا ضد بيرنغار , فلن يسرق خطيبته أبدًا ويجبره على الخروج من العائلة.

ومع ذلك , فإن ما لم تكن تعرفه جيزيلا هو أن بيرنغار كان بالفعل يتمتع بطبيعة شريرة وقاسية. ومع ذلك , فقد احتفظ بها بالكامل لأعدائه , وفي هذه المرحلة , أصبحت الكنيسة الكاثوليكية عدوه. من خلال التآمر ضده , اعتبرهم بيرنغار تهديدًا لوجوده ولن يهدأ حتى يتم تحرير سيطرتهم على الشعب الألماني والأراضي التي كانوا يسكنونها بالكامل. كان على استعداد لفعل الشر العظيم لتحقيق هذه الأهداف.

إذا كان بإمكان المرء وصف شخصية بيرنغار , فقد تم تقسيمها عمليًا إلى قسمين. كان محبًا ولطيفًا وحنون ومهتمًا بأحبائه. ومع ذلك , فقد كان قاسياً وتاغية وسادياً وقاسياً لأعدائه. السبب الذي جعل الأشخاص الذين أحبه قلقون للغاية بشأن أفعاله الأخيرة هو أنه كان خارجًا تمامًا عن الشخصية التي أظهرها لهم دائمًا. ومع ذلك , بعد سماع تفسير بيرنغار , اختارت جيزيلا الإيمان بأفعاله ودعمته في مساعيه.

بعد كل شيء , لا يزال بقية أفراد الأسرة في الوقت الحالي يعالجون حزنهم بشأن إزاحة لامبرت. كان كل من هنريتا و سيغهارد قد أغلقوا على أنفسهم في غرفهم , مختبئين من العالم بأسره. في الوقت الحالي , الشخص الوحيد الذي استطاعت جيزيلا التحدث إليه عن مشاعرها هو ابنها وكاهنها. على الرغم من علمها الآن أن الكاهن قد تآمر على ابنها , إلا أنها لن تذهب إلى الكنيسة في أي وقت قريب. بدلاً من ذلك , أمسك الجمال الناضج بالكتاب المقدس الذي قدمه لها بيرنغار وقررت قضاء بعض الوقت في تثقيف نفسها حول كلمة الله من المصدر مباشرة. شكرت جيزيلا بيرنغار لتفهمها موقفها وتهدئتها قبل مغادرة الغرفة.

"شكرًا لك , بيرنغار , لقد كنت دائمًا وستظل ابني الحبيب."

بهذه الكلمات غادرت الغرفة وعادت إلى مسكنها لتعتني بزوجها الذي كان الآن مخمورا ومكتئبا. من ناحية أخرى , بقي بيرنغار في مقره واستمر في الوفاء بالتزاماته كوصي. سيستغرق الأمر ساعات قبل أن يتمكن من أخذ استراحة والاستمرار في تثقيف عامة الناس في كوفشتاين.

Tyranny of Steel

الفصل 59 قدم لقيصر