0ed84fb9e916c129شمس الروايات2c3a42af2d88639fddcab467569cd24c

59- شفقة

3ec0f59a33eb88cbشمس الروايات75634ace930825ecf10995d5bda76243

 

a980c093d09b7cc9شمس الرواياتd6ebbc9e75b122cac7e765d34f31669f

 

dc640a28ee724231شمس الروايات7fcd17c9427ddf5cdbb905274a437c84

 

a06015b0fb6c5886شمس الروايات19e988f1aeabb90b822c977450daf53b

 

088404fd83495b25شمس الروايات209277deed55c5a94be5987a89947f19

 

16eec19dd3f52d2fشمس الروايات6258cd33fc37f1bd8e8671bbc3b27437

لم يكن لدى الشخص العادي أي وسيلة لترك عشيرته.  ترك العشيرة يعني أنه لن يكون هناك مصدر للطعام ، لذا فإن الذهاب إلى الغيمة البرية كان بمثابة إرسالهم إلى وفاتهم.

1408e0503f773d67شمس الروايات59a9126ea22152ce7b50bd0bc762c86c

 

c92bb12bdcd2d59eشمس الروايات7b837a39d8ebdd81cb66a9d50c758128

“يمكننا الذهاب إلى الجبال الخلفية. بإحضار كل طعامنا ، سنبني بيتًا على الشجرة في الجبل الخلفي ونبقى هناك لمدة شهر! ”

10c21876ad864806شمس الرواياتc6f0eef2ed5f9adba3ba70dfffd59daf

 

c89f9e5c891de841شمس الرواياتbfd07be15f8f62d83800cd917bd02dda

لقد خطط يي يون بالفعل. لم يكن من الممكن رؤيته ، ولم يعد بإمكانه البقاء في عشيرة ليان بعد الآن. كان الحل الأفضل هو الاختباء في الجبال الخلفية.

70e8403fd5e4b1d8شمس الروايات3c7b1b7b147c6a604bb1b6166c99f627

 

5fced66cf52d6161شمس الروايات40bdef02a33a45fc44b0b346b70458ec

كانت الجبال الخلفية شاسعة ولم يكن بها أي أعشاب. قليلون سيذهبون إلى هناك بشكل طبيعي.

d2068c6a8c1fd9afشمس الروايات2d5c9e4d2153d5d4744ed90bb2b7136a

 

2b142d3a629bb137شمس الروايات0fc94d30cfeec6275d218fb1a5ac281a

“إلى الجبال الخلفية؟ ماذا سيحدث عندما ينفد طعامنا؟ أين يمكننا أن نذهب بعد ذلك؟ ”

4699c7afe75d5f48شمس الرواياتf5bc5dec569a1a6b2df0e9d4b0b1a2a6

 

80953c1da2efe0a1شمس الروايات9d7583ff59e611a4f36c40d085664a2a

“لن ننهيها. أختي شياورو ، تشجعي ” كما ابتسم يي يون. لقد حصل على الكثير من اللحوم من الرجل العجوز سو. كان كافيا لعدة أشهر. وفي غضون شهر ، سيبدأ اختيار المملكة ، لذلك لم يقلق يي يون حتى لو قليلاً.

539c0b097b16621fشمس الروايات26c97d0a0251e1a1cf33a0e822034c60

 

4b6905510ab790c0شمس الروايات506148af67f98e491bc417a8f75d804a

في ذلك الوقت كان سيسدد الديون بوضوح! ليان تشنغيو ، تشاو تيتشو وليان كويهوا وكل من قاموا بالتنمر عليه سينالون ما يستحقونه!

73f79accd65dffaaشمس الروايات85a4d52252a93861b3649e3e5c6c8775

 

aa79db297c045fc1شمس الروايات3f416c45ed3a3fe168d53006250de456

ساعد يي يون جيانغ شياورو في جمع متعلقاتهم. في الواقع ، لم يكن سوى كيس طعام وسرير في الغرفة الداخلية لم يلوثه روث البقر. كانت جميع الأوعية والأطباق مغطاة بروث البقر ، ولم تعد صالحة للاستعمال.

d30606beaf9dd8c9شمس الروايات79f84df6d7112eb2d9fe3b22c6e15aca

 

f189c767d4cda9c8شمس الرواياتa9e0477d64c368353d55c4da04902f4e

“أوه؟ هناك شخص ما.” اختبأ يي يون ، ومع ضوء القمر ، رأى عددًا قليلاً من الأشخاص يدفعون باب الفناء بلطف ، وساروا في الفناء المليء بالروث.

ae6a7c3abb353081شمس الروايات53f8fe01feaa554eeacdf630076e93af

 

aa607a9b539f8380شمس الروايات8584f0961219bbac6016e83a056823f6

كانت العمة وانغ والعم تشو وابنتهما تشو شياوكي من المنزل المجاور.

298048ef05c8b257شمس الروايات36356e0e851930af2bc5e9808e91ef16

 

ae0e49ff278a3deaشمس الروايات2ff630ed410c978073f900dffd11f66a

كثيرا ما أقرضت العمة وانغ الطعام ليي يون. كان يي يون قد أعطى في السابق جزءًا كبيرًا من لحم الخنزير المقدد الذي تلقاه إلى العمة وانغ.

25fcec3350153bfbشمس الروايات3dbc98dede234487f4d22228fa690cf0

 

25e18dec92b2ea74شمس الروايات95b936d0f5064dae2487dd5a0eba7644

كانت ابنة العمة وانغ ، تشو شياوكي ، في نفس عمر يي يون ، وكانت تتبعه في كل مكان عندما كانوا صغارًا. في ذلك الوقت كانت غالبًا ما تكون مغطاة بالطين ، لكنها الآن أصبحت أكثر هدوءًا وتتمتع بمزاج سيدة شابة.

aa580e65b2195c62شمس الروايات9b62b859a608d6b2f42d2d3fd222a0e6

 

17f0656dd10e7eabشمس الروايات5b397904e1370ff35537f085175fa8a8

“الفتاة الصغيرة جيانغ ، العمة هنا لتقدم لك وجبتك. لم تأكلي يومًا كاملاً … ”

041150a5f3ca5552شمس الرواياتc8cf39e503a10f3cd82bff361eb00ac9

 

745e7867913aab14شمس الرواياتea612ed5a8aeae66d7dbd2487b25cf2f

امتلأ الفناء بروث البقر ، وأضطربت العمة وانغ. لم تكن تعرف المرض الذي أصاب يي يون. لقد كان طفلاً جيدًا تمامًا اختاره اللورد تشانغ قبل أيام قليلة. وكان القرويون قد قالوا إنه وصل أخيرًا إلى شيء وأن عائلته قد عثرت على الذهب.

1663a1200599cf70شمس الروايات92b85ed55d1b8d9d466288a7e3c933db

 

c4ce2cef332a4aecشمس الرواياتe81cd42983ab8740601ba1825694bc16

لكن في غضون أيام قليلة ، اختفى كل شيء بكلمة واحدة؟

d8b5e7773f3f68caشمس الرواياتfd263b821374364e49406a8a90108bf0

 

db78028782fd41c1شمس الرواياتf0be2f300350c81ee16662682fb1e0b4

من المؤكد أن السماء كانت عمياء.

2b4b7b697a51ad74شمس الرواياتec36728fa54db006ce756fd446226743

 

6e51de2160288121شمس الروايات3455ec0bedeedc7bbe200cbc389412f4

شعرت العمة وانغ بالفزع لعدم وجود ضوء قادم من المنزل.

6bf65f3ec59151c3شمس الروايات94d41010adc110cf0c9f645657271f4f

 

48c1c0b1394cbf18شمس الرواياتa6231adc18d2fa029d0a464022bbfcc5

“هل ذهبت الأخت شياورو و الأخ يي يون؟”

9acfc2c2614067e4شمس الروايات67d6ed4f208a9a07e061c1d48752ccf2

 

1068eb9649f9deb0شمس الرواياتed18c5c0f39993bfe3949a921c7bb632

من الخارج جاء صوت تشو شياوكي الحزين والمرتعش.

55d103f5fc202b04شمس الروايات9e9e78ef486bbf3b030668a1bf48ebbe

 

394f6a8409989f85شمس الرواياتe282a9afad70d0aad1940cbd7db02ea1

أطل يي يون من خلال النافذة ورأى فتاة صغيرة في نفس عمره تقف بجانب الباب. كان وجهها مستديرًا مثل التفاحة ، ووجهها يبكي.

ba6db49731a5a584شمس الروايات2d4e86f191385b5cbcb72ce86dc651fb

 

f537442ced49cb3bشمس الروايات824f4b3a8f3e4bf011eb61b6f48f43ef

تنهد يي يون ، حتى في هذه العشيرة الفقيرة والعاطفية ليان ، لا يزال هناك أشخاص مثل هذه العمة ، وفتاة صغيرة لا تزال تتذكره …

6a4c6eb2f7894abeشمس الروايات25982c0206b50967a17ffd195ff277ce

 

d4791b593bb1b5bdشمس الروايات19479414383fa64ed095bce21041a7cd

عندما تم اختياره من قبل تشانغ يو شيان ، بدأ القرويون يميلون إليه ، لكن ذلك لم يكن شيئًا. عندما اعتقد الجميع أنه مات من وباء ، أدانوه. كانت هذه هي الحقيقة التي ما زالت في أذهانهم.

f634d0a8a2945ee7شمس الرواياتa5780a2fcd7c9c12366e1234ee8b343c

 

5ba07ec174d1cf29شمس الرواياتc90613b1f60cd214097b425b579b65c2

أعطى يي يون غمزة لجيانغ شياورو.

8424ec6ad43f8cffشمس الروايات2a39de3a6ff800d782de67f6a804de6e

 

ee3f8d3fa6175ae3شمس الروايات950d8ec87a0ba52bbccb18ec25c8fcd3

فهمت جيانغ شياورو وقالت ، “العمة وانغ ، لا تأتي. أنا نائمة بالفعل. لا يوجد مكان لتتخطى فيه ، و …

499aa2285ea3090bشمس الروايات4db254b20d17e96d1790f8a36148ef95

 

3dfa4d60d7fba3f5شمس الروايات83c32c11e2ce5b5a4ec6e7373e7ff4d0

لم تقل جيانغ شياورو شيء بعد الآن. تنهدت العمة وانغ لأنها تعلم أن جيانغ شياورو كان قلقة بشأن الطاعون الذي أصابها. كان بإمكانها فقط تنظيف مكان وترك الأشياء بجانب الباب.

c6601ff1e1e9dd05شمس الروايات4da795aec49d62567e2ab65b5ad820a0

 

285000f0329e28daشمس الرواياتa9240b6d9b54bb06ee9887c01c1d93e8

“الفتاة الصغيرة جيانغ ، لقد صنعت طبق من حساء النودلز من أجلك. سأضعه هنا. يمكنك أيضًا استخدام الوعاء.  سأرحل أولاً “.

36e4ca2c92fb138eشمس الرواياتebd45259815f55d8f9a89627de5f13a9

 

4bbe03262eb081a7شمس الروايات8e088162077aef7e39eb356102774119

في قرية فقيرة ، كان من السهل أن تجد أناس أشرار ، ولكن من الصعب أن تجد أناس طيبون لأن فكرة بذل شبر واحد وسيأخذ ميلًا واحدًا سادت.

541b7fff7ffd65efشمس الروايات8b299570a43d853b7d12ac381ec1cd0b

 

e9e14f37652fdc32شمس الروايات207c1acbbb982c4daa8b4970837403a3

أعطى يي يون العمة وانغ بعض لحم الخنزير المقدد ، وكانت العمة وانغ قد أحضرت بعض حساء النودلز.  في هذه الفترة ، كانت حساء النودلز عنصرًا نادرًا.

e4b51820639003fbشمس الروايات0c9b97a1edbeaf6c163d3fe25d9808ee

 

e33d370831b44724شمس الروايات5bf6585601243a1037a113529c4cf722

عرفت العمة وانغ أن جيانغ شياورو لم تكن لديها فرصة لتناول الطعام منذ الظهر. بما أن منزلها يقصف بروث البقر ، كيف يمكنها إعداد وجبة؟

6be7316e7141af09شمس الرواياتddd90d72a69711ce342e3f12edebca6a

 

319c9f1e42fb5cfcشمس الروايات6d4203d03a7f0ed380f3c803bd3345f1

وضعت العمة وانغ حساء النودلز وقالت ، “لنذهب.”

b8287444ff4cf8d6شمس الروايات2d1c9bd56f10613a23e8bc5248ceee65

 

7715f671139a525aشمس الروايات9fe6da31df2dead2271d947496d5f714

سحبت العمة وانغ تشو شياوكي الكئيبة وأغلقت مع العم تشو باب الفناء وغادرت الفناء.

9df82d81cc0cc01fشمس الرواياتb3239ee684d0e102b585b1e805c133c6

 

ce5afd145a9f56beشمس الروايات1972396fa558329a1b41d9837cd35519

كان العم تشو رجلاً مملًا ، ولم يتكلم بكلمة واحدة. كان لديه بعض القوة ، مما سمح لعائلته بالعيش.

fbd72117887551d6شمس الروايات26a0e489ad203bec495ca7af36b7d164

 

6f31c7c3acc9999cشمس الروايات3a1978d37e801f9bf7f260ccb2b82ad4

بعد أن غادرت العمة وانغ ، أتى يي يون إلى الفناء وأحضر وعاء من حساء النودلز الساخن.كان حساء النودلز هذا مختلف عن تلك الموجودة على الأرض. كان مصنوعا يدويا. كل معكرونة قصيرة وسميكة تحمل بصمات العمة وانغ.

1ed78f8c97565369شمس الروايات26bf9f33f4fe1f321d55d2755fbda7d1

 

b35f2b066115b47bشمس الرواياتb895c6bc2e3fbeb7e3a739af897cae03

“في المستقبل ، سأدفع لهم. أولئك الذين آذوني ، سوف أتذكر ذلك. أولئك الذين كانوا جيدين معي ، سأتذكر ذلك “.

783debc837c450d7شمس الروايات5da5915f9ce263deec512a94d76a95b7

 

a8693409bcf8c587شمس الروايات73b7be4acdc505e643addb3192154112

قال يي يون ذلك في قلبه وأخذ جيانغ شياورو بعيدًا في الجبال.

7824a3437a51c962شمس الرواياتe4e7379d87fdaa86c3c2859df1189542

 

13fdfcf86a9f6dbbشمس الروايات2b0ac27d817e0dc6aa9d455a48564af2

 

005338de89529fb6شمس الروايات78503a0ec812ef45225583826878d47f

57816cd5c2a1cb26شمس الرواياتe640228672510f71a3a5c6ea33aa4d73

 

0a1e8da4c1feb5d6شمس الروايات0901274aea61294f67a17b4835295d19

 

49d314b4681cbedcشمس الروايات5b2ea035fbfbb4e9cfbbebb17bd69ca0

في أعماق الليل ، جاء يي يون وجيانغ شياورو إلى الجبال الخلفية. كان هذا مكانًا اختاره يي يون على وجه التحديد.

0ab73c3842c99799شمس الرواياتaadad9e6d7281d36aa563d472f5054fb

 

d1ed83e7ffd93f72شمس الروايات38daf752a193115f5494cce051fbdc4c

كان مخبأ جيدًا وبالقرب من مصدر للمياه. كانت هناك أيضًا شجرة كبيرة مناسبة لبناء منزل الشجرة.

2eee431ef7216766شمس الرواياتef9fac94369af8589c1be6b0835d34b8

 

21414b8156f7add8شمس الروايات679833cddaa55f7a4c095433462b6e02

كان الطقس باردا بالفعل في الشتاء ، وكان البرد في الجبال أسوأ. تبلور الصقيع الأبيض على الصخور.  كل نفس ينفث ضبابًا أبيض.

e595bda108d6e6d1شمس الروايات91065332c462c77e56f356d70d8b3a64

 

91ed7953dfed379aشمس الروايات55dd66cffb07101f7a493f9a11236aff

كان وجه جيانغ شياورو أحمر من البرد. قامت بتقليص جسدها واستمرت في فرك يديها حيث ظهرت طبقة رقيقة من القشعريرة على جلدها.

1c915d134766ac4eشمس الروايات635d50d7f094001fd06e7e09f7631fab

 

b38055bac618dcd9شمس الروايات6e8d5bdba0dcec5ac18ff41eaa64efff

حتى الرجل القوي ، ناهيك عن فتاة تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا ، لن يتمكن من البقاء في اعماق الجبال لليلة واحدة في أيام الشتاء. كانوا لا بد أن يصابوا بالبرد في اليوم الثاني بعد النوم.

cf0eca853dc67a27شمس الروايات4f238ad5af92267a410646ad488ef16e

 

4571a65e6b72fe24شمس الروايات319b988de237851f77c0d24451015c83

كان لديهم سرير واحد فقط ، وهو ما لم يكن كافياً في المنزل ؛ الآن في الجبال الباردة ، كان الوضع أسوأ.

850da6169548c37aشمس الروايات505c4e53a363a79fa303ab3a95d7dca5

 

bebd9e0692fde711شمس الرواياتbf27f125a34ac6d031fbc02f60c42075

“يون إير ، الجو بارد جدًا. لن تستمر أكثر من بضعة أيام “، كانت جيانغ شياورو مرتبكة. كانوا قد غادروا منزلهم في حافز. على الرغم من أن المنزل كان في حالة خراب ، إلا أنه لا يزال بإمكانه الحماية من البرد. كيف كانوا ليبقوا على قيد الحياة في الجبال؟

e5bb878aefca783eشمس الروايات33c1f97ec400969c6a281eb194ce68fa

 

ca7c7326a3c1cd6dشمس الرواياتd5150d6cb2a3750af086045c8b9984ae

بدا المستقبل مظلما.

b980100a824cc59dشمس الروايات5ae7fdb8071fd45aee33f08176d74fe4

 

b20b58bbbba37c78شمس الروايات32695b61a3bfd3340a926e55eb30dbb8

كيف يمكنهم البقاء على قيد الحياة؟

d76828b08212c11dشمس الروايات2b029f5b361a309ee7b5a71b8d0a10c8

 

bfa882ee445bbc98شمس الروايات2089f9a054fded49e54ec3adfe52d682

ضحك يي يون ، “الأخت شياورو ، لا تقلقي.”

f2f0be8969c56e0eشمس الرواياتb44e8684b781bdfc82158fd7aec734d3

 

4f82edae3d74bf03شمس الروايات3e612c08e0a3eba93a551ea03362d97a

ذهب يي يون إلى خلف صخرة ضخمة وأخذ كومة من الحطب.

f47044550fa50355شمس الروايات3922bcbdea48d9693e137d3c5730a2d7

 

185688615bda1f57شمس الروايات2d7bc35cb5f4cbe7ca0a2fca7c028801

عندما انفصل عن العجوز سو ، كانت السماء لا تزال مشرقة. لم يستطع العودة إلى القرية ، لذلك كان قد أعد تقريبًا موطئ قدم مؤقت. تم تحضير الحطب أيضًا في ذلك الوقت.

5e321e66b1de29c1شمس الروايات852fbdd26e66d1801063382bacd2680a

 

3d9c6de9656fd131شمس الروايات42aa7434275de58a82e506b8b3c27e49

“يون إير ، أنت …” فوجئت جيانغ شياورو. في هذا الوقت ، أشعل يي يون شرارة ، وأشتعلت النار في الحطب.

d99171859e106d4bشمس الرواياتec0cd1d838d2a7a644a82c47434075f7

 

0c729aa0cf1f997aشمس الرواياتe14a7812450ac42f51f28872801125b1

في لحظة ، بدأ اللهب يحترق حيث بدأ الهواء الساخن في الارتفاع. بدأ الصقيع على الصخور المحيطة بالذوبان وشعرت جيانغ شياورو ببعض الدفء.

89016df7b7e088c7شمس الرواياتe5192f594cb29b5a39d30b547542002c

 

55e9c340d047aeffشمس الروايات64f649a86982376fd7ebbd523980de74

في مثل هذه الأوقات العصيبة ، أعطى القليل من الدفء الأمل لجيانغ شياورو.

b04a26899b5b9ef0شمس الرواياتc963b8edd6a3fec544619b2e212383da

 

9b0dd48800a46a2cشمس الرواياتa95df71af2539c870d1ba0fc30673e43

ضحك يي يون وهو يخرج حقيبة كبيرة من خلف الصخرة ويفكها. ألقت جيانغ شياورو نظرة فضوليّة وعندما رأت محتوياته ، صُدمت.

7d8eca096d71559fشمس الروايات85fdff94a0acda735ba9da4963b84f35

 

0aa35a350e52c5dfشمس الرواياتe19e13e144b0257e1b11e08619785006

في الكيس كان هناك طعام ، كان هناك لحوم وخضروات وحتى فواكه برية!

cf3010a6073bb6fdشمس الروايات80c3bbce7bb9aa65a81e92387e97182e

 

328a945a932d9d8eشمس الرواياتd7ec67a740f7516ab6e4e21e6f37892a

شكلت اللحوم نسبة كبيرة. تم قطعهم جميعًا مع إزالة الفراء. كانت جميعًا لحومًا طازجة وعندما وضعوا معًا كان وزنهم أكثر من مائتي جين!

ea37e72aa56ac461شمس الروايات711792e71aafa1b35f07f8381328989b

 

3c1f2fba47703c67شمس الروايات3df36e0e4f3e640a3bd2a86a47c15b17

“يون إير من أين لك هذا؟” نظرت جيانغ شياورو إلى يي يون بعدم تصديق.

e1dc7988c25ea6faشمس الروايات0ceb1a92a767bbae2da5815dff88e18d

 

ee6c9af9a2427255شمس الرواياتec1856e7a8c0b234d514455215a17c88

كان اللحم غنيًا بالدهون وكان غذاءً عالي السعرات الحرارية. في البيئات الفقيرة ، كان اللحم منقذًا للحياة.

0bc2a7d0bd19c92dشمس الروايات1807caef754e12822ef15d1bb97589ee

 

07238834d5dfb6c3شمس الروايات190b0cac625d7760ff33bb72df3fc0e7

“أختي شياورو ، لا تسألي. أعدك بأني سأضمن لك في المستقبل حياة مريحة. لقد ولت أيامنا الصعبة. من يتنمر علينا ، سنعيده مائة مرة! ” حمل صوت يي يون تلميحًا من نية القتل. بعد التدريب لمدة شهرين ، تمامًا مثل قوته ، أصبح يي يون ببطء أكثر وأكثر قسوة وحزمًا.

9c8c2220a0a1bc50شمس الروايات29f7c2bd270670059bc42fbdb769b3d8

 

3609278cfcec1a8aشمس الرواياتce86d3be82b10c2c9172f486313e8a53

في هذا العالم ، كان القوي يفترس الضعيف ، ولم يكن هناك حكم للقانون. كان استخدام القيم من الأرض للتفاعل مع الآخرين هو نفس مغازلة الموت.

ebe6e3ccefae0479شمس الروايات2c86b87b765fde8f7a09ecd632834df9

 

93c1e91100bd80aaشمس الرواياتb961c18870b41d829abc59fd49e38459

الآن ، لولا مساعدة الكريستالة الأرجوانية ، لكان مضطرًا منذ فترة طويلة إلى الوقوف على الحائط.

3453b6be2fe89a5cشمس الرواياتebde5be0ba0d98db5b2d6c89407cb681

 

b0226fc292bfbedfشمس الروايات799e4269f2b1340d7d7388de21ec07b3

“الأخت شياورو ، جيد! اليوم ، سأدع الأخت شياورو تأكل ألذ الأطعمة! ”

d75e572fc9fa99a4شمس الرواياتcbbe1d19b4329b442c4a7d15b524f56e

 

4ac7ab5147143e69شمس الروايات6081d22718ae6fa98e5b4a8eb1946e17

 

411605dee23ef8abشمس الروايات6abf349a3c814cfe32b40194e7f05e56

 

bdcb3b21a1dc010bشمس الرواياتf2bc4b0d1c1c5f6be8c6e40752646f02

 

1998c3fc5c99f9eaشمس الروايات2775be1ead03d8824b0fda6a5bffc4ea

ترجمة:

cf619facd4ca2851شمس الروايات3d790165d8c1dabc2e41fdc90600b38f

ken

43859a01d723eebcشمس الروايات68103089090579fbc3cea192b4214da8

 

dba7b486117c9455شمس الرواياتbed29fc452e719459dc5f41f7b04d2f0

a7f558593f6d809eشمس الروايات0aa43fa7cf0c09222194bc9ece2cd94d

1244e7ae06dbb255شمس الروايات7c582bdbf5177b352b46da8b4adeb9b3