رواية تجارب الهاوية 34 بحيرة الهلال القمري

الفصل 34: بحيرة الهلال القمري

وظل سو يونتيان يقظًا، ويراقب عن كثب سطح البحيرة لمنع وقوع أي حوادث غير متوقعة.

لم يخفّ تعبير الجدية على وجهه إلا عندما خرجت سو مينغ أخيرًا من البحيرة وانضمت إليه. غطّت صدرها بقطعة من الملابس، وشعرها الأسود المبلل يلتصق بخدها.

اجتاح الغضب قلب سو يونتيان وهو ينظر إلى ابنته. "هل رأيتِ من كان؟"

قالت سو مينغ بوجهها المستدير الشبيه بالتفاحة وعينيها البراقتين: "لم أستطع رؤية ذلك الشخص بوضوح". أمسكت بملابسها الداخلية بسرعة وتراجعت إلى الشجيرات، وصوتها يرتفع في جدل: "لم يفعلوا بي شيئًا. لقد دهشتُ فقط من ظهورهم المفاجئ".

"لا أعتقد أن هذا الشخص كان لديه أي نية سيئة"، طمأن هي رونغ صديقه القديم.

استمر سو يونتيان في النظر ببرود إلى سطح البحيرة.

تحت السماء الخافتة، أشرقت المركبة المذهبة على سطح البحيرة، مما أضفى على المشهد هدوءًا وسكينة.

بالقرب من المركبة المذهبة، توقف الموالون لعشيرة سو و هي أيضًا عما كانوا يفعلونه لإلقاء نظرات فضولية على البحيرة.

وبعد لحظة، ظهر شاب على السطح، وهو ينظر إلى محيطه بطريقة فارغة إلى حد ما.

ظهر الشاب في وسط البحيرة، وكان على بُعد مسافة كبيرة من الحشد. وقد زاد من جمال مظهره الأشعث تشابك النباتات المائية التي تزين رأسه.

رفع الشاب رمحه الطويل، الذي كان يحتوي على سمكة مشوية تشبه الزعرور المسكر على عصا[1].

قال هي رونغ بابتسامة خفيفة، وهو يضغط على النصل القصير في يد سو يونتيان: "إنه مجرد سوء فهم. كان بعيدًا جدًا عن سو مينغ، لذا لم يكن من الممكن أن يتآمر لإيذائها أو يتجسس عليها".

تنهد سو يونتيان بارتياح وصرخ بصوت عالٍ، "الأخ الصغير!"

التفت بانغ جيان نحو الضوضاء ورأى سو يونتيان وهي رونغ، إلى جانب العربة الذهبية المكسورة.

لقد أدرك على الفور أين كان.

"بحيرة الهلال القمري."

كانت بحيرة المياه العذبة في سلسلة جبال سوليتاري تشبه الهلال عند رؤيتها من الأعلى. ولذلك أطلق عليها والده اسم بحيرة الهلال.

بجوار بحيرة الهلال، كان هناك جبلٌ شاهق. وعلى الجانب الآخر منه تقع بركة بلاكووتر.

على عكس بركة بلاكووتر، التي حددها والده كمنطقة محظورة، كان بانغ جيان على دراية كبيرة ببحيرة كريسنت مون ومحيطها.

كانت بحيرة الهلال القمري بحيرة مياه عذبة، تزخر بوفرة من الأسماك والروبيان. كما كانت الحيوانات البرية المجاورة ترتاد شواطئها طلبًا للماء، مما جعلها أرضًا مناسبة للصيد ومكانًا للراحة له.

لم يتخيل أبدًا أنه في قاع البحيرة، يوجد شق مخفي متصل بممر حجري سري يؤدي إلى بركة بلاكووتر.

عند النظر إلى محيطه المألوف، شعر بانغ جيان بالراحة فورًا. تلاشى خوفه وتوتره السابقان.

عند سماع النداءات المتكررة من ضفة البحيرة، استدار، ودرس سو يونتيان وهي رونغ من وسط البحيرة الشاسعة.

استنتج أنهم أعضاء في العشائر السبع الكبرى. ومن المرجح أنهم شكلوا فرقة بحث لاستكشاف سلسلة الجبال المنعزلة، مثل تشو تشينغتشين ونينغ ياو.

بعد لحظة من التردد، سبح نحو سو يونتيان.

ولكنه لم يسبح إلى حيث وقفت سو يونتيان، بل صعد إلى الشاطئ على مسافة صغيرة منهم.

ثم، من إحدى الشجيرات الكثيفة، استعاد بانغ جيان الحجارة الصوانية والحطب وبدأ في تحميص الأسماك التي اصطادها.

كان بانغ جيان مُلِمًّا ببحيرة الهلال القمري. كانت البحيرة نفسها ضخمة، لذا كان قد وزّع المؤن مسبقًا في نقاط استراتيجية على طول شاطئها.

في الواقع، قام بذلك في مناطق مختلفة من سلسلة جبال سوليتاري. حتى أنه حرص على توفير اللحوم المجففة والحبوب في بعض المناطق.

أخرج بانغ جيان السمكة من رمحه ووضعها على عمود خشبي لتحميرها على ناره التي أشعلها حديثًا. حدّق به سو يونتيان وهي رونغ بدهشة.

يبدو أنه على دراية تامة بهذه المنطقة. حتى أنه جهّز الحطب ومكونات الطبخ مسبقًا، تمتم هي رونغ وهو يفرك ذقنه. "لا بد أنه من أهل المنطقة."

قالت سو مينغ، وهي تُعدّل ملابسها وهي تخرج من بين الشجيرات: "اذهبي واسأليه". أدارت عينيها، وسارت مباشرةً نحو بانغ جيان. امتلأت عيناها الواسعتان بالفضول وهي تسأل: "هل كنتِ تصطادين سمكًا في قاع البحيرة سابقًا؟"

"نعم،" أجاب بانغ جيان، رافعًا رأسه لينظر إليها. لاحظ أن هذه الفتاة الصغيرة تبدو في نفس عمر أخته الصغيرة، بانغ لين. بدت في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمرها.

على وجهها الصغير المستدير، كانت عيناها الواسعتان اللامعتان تتألقان. ضفيرتاها تتمايلان من جانب إلى آخر، مما جعلها تبدو مفعمة بالحيوية والنشاط.

أنا سو مينغ. هل رأيتِ شيئًا أثناء استحمامي في البحيرة؟ سألت سو مينغ بصرامة، واضعةً يديها على وركيها.

هز بانغ جيان رأسه وشرح بشكل عرضي، "بحيرة الهلال القمرية واسعة. كنت مشغولاً بصيد الأسماك في القاع ولم أرَ أحدًا على السطح."

"بحيرة الهلال؟" نظرت سو مينغ نحو البحيرة ووجدت الاسم مناسبًا جدًا. بعد أن أوضحت بانغ جيان الأمر، اختفت شراستها المصطنعة، وسألت بدهشة: "هل تعرف سلسلة جبال سوليتاري؟"

"أنا صياد من بلدة لينشان. لقد كنت أمارس الصيد في هذه الجبال لفترة طويلة، لذا أعرف المنطقة جيدًا"، أجاب بانغ جيان بهدوء.

وفي الوقت نفسه، اقترب سو يونتيان وهي رونغ أيضًا من بانغ جيان.

قام الاثنان بتقييمه. نظر هي رونغ، الحذر دائمًا، إلى رمح خشب التنين الذي وضعه بانغ جيان على الأرض وسأل: "هل أنت أيضًا مزارع؟"

حافظ بانغ جيان على رباطة جأشه، ثم ارتجل كذبة بسرعة: "قبل بضع سنوات، غامر رجل مسن بدخول سلسلة جبال سوليتاري بحثًا عن مواد روحية لصنع الحبوب. طلب مساعدتي في التنقل عبر الجبال، وفي المقابل، علمني تقنية زراعة وأهداني هذا الرمح".

على الرغم من أن هي رونغ كان لا يزال يشك، إلا أنه لم يحاول أن يستفزه أكثر من ذلك.

"أنا سو يونتيان، وهذه الفتاة هي سو مينغ، وهذا هي رونغ،" قدّم سو يونتيان. ثم خفّف من حذره، وقال بلا مبالاة: "الأمور هنا مضطربة مؤخرًا. طرأت بعض المواقف المعقدة. لقد أتينا من الجانب الآخر من سلسلة جبال سوليتاري.

"الأخ الصغير، بما أنك تعيش في بلدة لينشان القريبة وأنت على دراية بسلسلة الجبال المنعزلة، هل يمكنك أن تخبرنا إذا حدث أي شيء غير عادي في المنطقة مؤخرًا؟"

واصل بانغ جيان تحميص أسماكه.

قبل فترة قصيرة، سقطت عظام ذابلة ضخمة من السماء. بعد ذلك... نظر إلى العربة المذهبة المحطمة قبل أن يتابع: "بعد ذلك، رأيت هذه العربة، بالإضافة إلى مركب شراعي ضخم ومعبد أبيض، يهبطون من السماء. لفترة، كانت هناك زلازل، وكانت الوحوش البرية تعوي كل يوم. انتظرت حتى هدأ الوضع قبل أن أغامر بالصيد في الجبال."

بعد سماع رواية بانغ جيان، تبادل سو يونتيان وهي رونج نظرات ذات مغزى.

فجأةً، سمعوا صرخة نسرٍ حادةٍ تدوي فوق رؤوسهم. رفعوا أنظارهم فرأوا نسرًا رماديًا داكنًا يحلق في السماء.

حدّق النسر الرمادي الداكن في الحشد بتعبير غريب، ونظر مرارًا إلى بانغ جيان. وبينما كان يحلق فوقهم، بدا وكأنه يراقب بانغ جيان من زوايا مختلفة، وكأنه يريد التأكد من أمر ما.

انزعج بانغ جيان من وجود النسر. فكّر في استخدام قوسه لإسقاطه، لكنه أدرك أنه ترك قوسه عند بركة بلاكووتر.

وبعد أن حلق النسر فوق الجبل لفترة من الوقت، طار نحو الجانب الآخر منه.

"يا أخي الصغير، إن لم يكن لديك مانع، لمَ لا تصبح مرشدنا؟" دعاه سو يونتيان بعد رحيل النسر. ابتسم ابتسامة دافئة وتابع: "لسنا على دراية بسلسلة الجبال المنعزلة، وقد وصلنا إليها مؤخرًا. أنا مستعد لتقديم مكافأة مناسبة."

بعد أن شوي عدة أسماك بإتقان، كان بانغ جيان يستمتع بوجبة دسمة. تمتم وهو يمضغ الطعام: "سأفكر في الأمر".

على الجانب الآخر من الجبل، عند بركة بلاكووتر.

لوه هونغيان، التي لا تزال تسكن جسد نينغ ياو، كانت عيناها مغمضتين. استخدمت بصرها الإلهي للتواصل مع النسر الرمادي المُحلق في السماء، ناظرةً من خلال عينيه إلى الأرض.

بعد قليل، أطلقت شخيرًا خفيفًا. "وجدتك."

خلفها، طار ظل رماديّ أكثر جسديةً من لوه مينغ. كان هونغ تاي من طائفة شبح الظل.

رغم وجوده في عالم تطهير النخاع، وقع قائد طائفة شبح الظل في قبضة لوه هونغيان. استخلصت روحه ونقّتها إلى شيطان روحي، وحولته إلى خادم تحت إمرتها.

لم يغادر ذلك الوغد بركة المياه السوداء، ومع ذلك خرج منها من الجانب الآخر. لا بد من وجود ممر سري في قاع هذه البركة. مع ذلك، لست متأكدًا إن كان ثعبان الهاوية العملاق لا يزال معه، فكّر لوه هونغيان وهو يحدق في بركة المياه السوداء.

وبما أن بانغ جيان قد غادر، فقد تكهنت بأن الثعبان الهاوية العملاق من العالم الخامس قد ذهب معه أيضًا.

راودت لوه هونغيان فكرة استكشاف بركة المياه السوداء. لكن بعد تفكير قصير، تنهدت.

امتصَّت قلادة ذلك الطفل البرونزية جوهرَ العنقاء السماوي. لم يبقَ في الماء سوى هيكل ثعبان الهاوية العملاق، ولا أستطيعُ إحضاره معي.

رفضت الفكرة بسرعة.

وبعد فترة من الوقت، أضاءت عيناها عندما فكرت في خطة جديدة رائعة.

مرتديةً ثوبًا أحمر، تجسدت هيئتها الأثيرية في بحر وعي نينغ ياو. حدقت في المنطقة المظلمة حيث حُبست شخصية نينغ ياو الغامضة.

"نينغ ياو، أخبريني عن وضعكِ بالتفصيل. لا تُجبريني على اللجوء إلى البحث عن الذات. ما زلتُ أنوي استخدام جسدكِ لفترة أطول، لذا أرجوكِ تعاوني معي"، بدأت حديثها. ابتسمت لنينغ ياو، ثم هددت: "إذا لجأتُ إلى البحث عن الذات، فقد تتأذى روحكِ. أنتِ لا ترغبين في ذلك، أليس كذلك؟"

ارتجفت هيئة نينغ ياو الرقيقة والغامضة كشعلة شمعة في مهب الريح. ارتجف صوتها وهي تسأل: "ماذا تريد أن تعرف؟"

"أريد أن أعرف كل ما حدث بعد أن التقيت ببانغ جيان."

وبعد ساعة واحدة، عاد النسر الرمادي.

نظرت لوه هونغيان إلى الحقيبة التي ألقتها بانغ جيان إلى نينغ ياو، إيذانًا بانتهاء عقد عملهما. ابتسمت وهي تنحني لالتقاطها.

بجسد نينغ ياو، هبطت على النسر الرمادي وابتسمت ابتسامة ساحرة. "سأستخدم كيس الفضة هذا."

ارتفع النسر الرمادي نحو السماء.

تحول العديد من الشياطين الروحيين مثل هونغ تاي ولو مينغ إلى خيوط من السحب الرمادية أثناء اتباعهم للنسر المحلق وتوجههم إلى الجانب الآخر من الجبل.

عند بحيرة الهلال، أنهى بانغ جيان وجبته. سحق عظام السمك وأعاد مكونات الطبخ والحطب إلى مكانها الأصلي، مخفيًا إياها بين الشجيرات.

استعاد رمحه المصنوع من خشب التنين، ثم قال بنبرة باردة، "سأغادر الآن".

لقد رفض بانغ جيان دعوة سو يونتيان.

كان يعلم أن هي رونغ وسو يونتيان ينحدران من أدنى العشائر السبع الكبرى. علاوة على ذلك، كان مسارهما المنشود سيقودهما إلى بركة بلاكووتر، وهي وجهة لم يكن يرغب في زيارتها مجددًا.

كان لديه ما يكفي من أحجار الروح في سلة الخيزران على ظهره ليزرعها، ولن يموت جوعًا في سلسلة الجبال المنعزلة. وهكذا، لم تكن لديه حاجة ملحة لكسب المال.

في هذه المرحلة، أراد فقط مغادرة الحشد والعثور على مكان هادئ لفحص جسده، الذي خضع لعملية تصلب ثانية بواسطة جوهر العنقاء السماوية.

مع وجود عشيرة سو وعشيرة هي بجانبه، وجد أنه من الصعب القيام بأي شيء.

حسنًا، لن نُجبرك. سؤالٌ آخر، لماذا لم تُخرِج العربة المكسورة قبل صيد السمك في البحيرة؟ سأل سو يونتيان بنبرة ندم.

أجاب بانغ جيان: "لم أكن أتوقع أن يأتي أحد. كنت أخطط للبحث بعد صيد بعض الأسماك والاكتفاء. لكن الآن وقد وصلتم، تراجعت عن الفكرة لأنني لا أستطيع منافستكم."

ضحك سو يونتيان بسخرية. "أنت متواضع جدًا. تعرف متى تتقدم ومتى تتراجع."

صفّى حلقه بخفة، ثم نادى خادمًا مُسنًّا. طلب منه أن يُعطي بانغ جيان كيسًا صغيرًا.

قال سو يونتيان: "هذه بعض الفضة. اعتبرها عربون تقدير للمعلومات التي قدمتها لنا. قد تفيدك بعد مغادرتك سلسلة جبال سوليتاري."

رغم دهشته، لم يتردد بانغ جيان في قبول الأمر. أخذ الحقيبة وأجاب: "إلى اللقاء".

بعد رحيل بانغ جيان، بقي أعضاء عشيرة هي وعشيرة سو في بحيرة كريسنت مون.

لقد ساروا على خطى بانغ جيان وقاموا بالصيد في بحيرة كريسنت مون، مستخدمين ما تبقى من حطب الوقود الذي تركه بانغ جيان للطهي.

وبينما كانت المجموعة تتجمع حول النار، وتستمتع بوجبتها، اقتربت امرأة وصرخت من مسافة بعيدة، "أين بانغ جيان؟"

"نينغ ياو!"

تانغولو () أو الزعرور المسكر على عصا هي وجبة خفيفة صينية تقليدية مصنوعة عن طريق وضع حبات الزعرور على أعواد الخيزران وتغطيتها بطبقة من شراب السكر. ☜

Trials of the Abyss

الفصل 34 بحيرة الهلال القمري