رواية تجارب الهاوية 3 النظرة الأولى على الأساسيات

الفصل 3: النظرة الأولى على الأساسيات

"المرجل الخالد، البحيرة الخالدة."[1]

ذات يوم، بينما كان عقل بانغ جيان في حالة من الاسترخاء والهدوء، بدأت الأمور تقع في مكانها الصحيح.

كان عقل الإنسان أشبه بسطح بحيرة هادئ وواضح. فما دام السطح صافياً، كان بوسع المرء أن يرى القاع، بغض النظر عن العمق.

كلما ازدهرت أفكار مشتتة أو ظهرت أفكار جريئة وخيالية، كانت تتشكل تموجات على سطح البحيرة الصافية والهادئة، وكأن حجارة تُلقى فيها.

ومع تشكل التموجات واصطدامها ببعضها البعض، يصبح سطح البحيرة مضطربًا، مما يجعل من الصعب الرؤية إلى أعماقها.

كان من الممكن فقط من خلال القضاء على العديد من الأفكار المشتتة في ذهن الإنسان والحفاظ على حالة من الهدوء والتركيز على نفسه أن يتحرر الإنسان من اضطراباته الداخلية ويكتسب نظرة ثاقبة في دقائق جسده.

عند إدراكه لهذا، ركز بانغ جيان مرة أخرى كل انتباهه على زراعته. شعر بالهدوء أكثر فأكثر وأصبح ذهنه صافياً تدريجياً.

عندما أخذ نفسًا عميقًا، شعر بانغ جيان بالانتفاخ الخفيف في بطنه. كان الأمر كما لو أن أعضائه الداخلية تتلقى تدليكًا لطيفًا وبالتالي تنشط بالطاقة.

لقد فهم على الفور أن ما يسمى بـ "الصحوة" هو القدرة على فهم أسرار جسده.

في هذه المرحلة، حصل أخيرًا على لمحة أولى عن فن المرجل الخالد المغذي للطاقة.

لقد جلبت هذه الخطوة فوائد هائلة لبانغ جيان. ففي كل مرة خرج فيها من تأمله، كان يشعر بالنشاط وعقله صافياً.

كما أظهر سمعه وبصره تحسنات طفيفة، وتراجعت الضغوط والهموم التي كان يشعر بها بشكل كبير.

في يوم معين، بينما كان بانغ جيان يركز على الشعور بوجود تشي، لاحظ دفئا على صدره.

"إيه؟"

رفع بانغ جيان قميصه بوجه عابس ونظر إلى القلادة البرونزية على صدره.

على الرغم من أن القلادة بدت بدائية وخشنة، إلا أن الجزء الخلفي الذي يلامس جلد بانغ جيان كان ناعمًا مثل اليشم. كانت مقدمة القلادة على شكل باب برونزي به عروق غامضة عبر سطحه. يتميز هذا الباب أيضًا بمقبضين حلقيين، يبدو أنهما يستخدمان لفتح الباب البرونزي.

قبل أن يختفي والد بانغ جيان بشكل غامض، قام بتمزيق هذه القلادة من رقبته وأعطاها إلى بانغ جيان.

كان بانغ جيان يرتدي القلادة البرونزية لسنوات عديدة دون أن يلاحظ أي شيء غير عادي أو خاص بها. ومع ذلك، أثناء تدريبه مؤخرًا على فن المرجل الخالد المغذي للطاقة، كلما شعر بوجود الطاقة، كانت القلادة البرونزية تصبح ساخنة للغاية.

أمسك بانغ جيان بالقلادة البرونزية التي كانت على صدره ومرر أصابعه على مقدمتها، وشعر بالنمط الخشن على السطح. ثم سحب برفق مقابض الخاتم.

لم يتمكن أحد من فتح أبواب القلادة ولم يحدث شيء غير عادي بسبب تصرفات بانغ جيان.

عندما تراجع تركيز بانغ جيان، عادت درجة حرارة القلادة إلى وضعها الطبيعي.

لم يكن بانغ جيان مهتمًا. وبعد أن استعاد نشاطه، بدأ جولة أخرى من التأمل بهدف فهم تدفق تشي.

وبينما كان يفعل ذلك، بدأت القلادة البرونزية تسخن مرة أخرى. ومع ذلك، لم يعد بانغ جيان ينتبه إليها.

في أحد الأيام، كان بانغ جيان يراقب حالته الداخلية بهدوء ويركز على زراعته عندما انزعج بسبب ضوضاء في الخارج.

عندما خرج من منزله، لاحظ ظهور عدة عظام جافة فجأة في السماء الملبدة بالغيوم فوقه، وسقطت على الجزء الشمالي من العالم الرابع مثل زخات النيازك.

اختفت العظام في أعماق سلسلة جبال سوليتاري وتسببت في اهتزاز وانفجار العشرة آلاف لي المحيطة بها. كما تسببت في اهتزاز المنزل الحجري خلف بانغ جيان بعنف.

حتى من هذه المسافة الطويلة، كان بانغ جيان يستطيع سماع هدير الوحوش الخائفة والمتحمسة في الجبل.

تذكر بانغ جيان بشكل لا إرادي مشهد العظمة المقدسة البيضاء التي تخترق الكوندور الأخضر الخالد وشعر بشكل غامض أن العظام الذابلة التي تسقط من السماء قد تكون متصلة بها.

كان الفرق هو أن العظم المقدس الذي قتل الكوندور الأخضر ظهر لامعًا مثل اليشم وأشرق بنور لامع.

كانت العظام الذابلة التي سقطت في أعماق سلسلة جبال سوليتاري رمادية اللون وباهتة. بدا أن القوة الغامضة التي كانت تحتويها قد استنفدت، مما جعلها تبدو باهتة وبلا حياة.

منزعجًا من هذا الخلل، أوقف بانغ جيان زراعته مؤقتًا لينتبه عن كثب إلى أي تغييرات في السماء.

وبعد مرور نصف يوم، رأى بانغ جيان عربة مذهبة مغمورة بضوء ذهبي سحري تخرج من أعماق السحب الكثيفة وتطير نحو قلب سلسلة الجبال المنعزلة.

عندما هبطت المركبة، انبعث صوت قوي من الجبل. ثم ارتفع عمود مبهر من الضوء الذهبي إلى السماء، وظل ساطعًا لفترة طويلة قبل أن يهدأ أخيرًا.

لقد مر يوم آخر.

نزلت سفينة شراعية ضخمة من السماء، ورفرفت عليها علم أسود اللون. وفي وسط العلم هلال بلون الدم يرتفع ويهبط، مشعًا ببريق غريب.

وبعد فترة ليست طويلة، نزل ببطء معبد أبيض شفاف دوار مكون من خمسة طوابق من العالم العلوي.

كانت العربة والمركب الشراعي والباغودا البيضاء كلها مشاهد غير عادية، مما أثار إعجاب بانغ جيان إلى حد كبير.

عاد بانغ جيان إلى رشده تدريجيًا، وأدرك أن شيئًا كبيرًا يجب أن يكون قد حدث في أعماق الجبل المنعزل.

كان المزارعون من العالم العلوي إما يبحثون عن العظام الذابلة أو يحققون في خلل الضباب الغريب.

كان بانغ جيان يمارس الصيد في سلسلة جبال سوليتاري لسنوات عديدة وكان يعرف كل شيء عن الجبل. كان يعرف بالضبط أين تكمن المخاطر والمناطق التي منعه والده من دخولها.

على الرغم من فضوله، إلا أن بانغ جيان كان يعلم أن تغييرات هائلة قد حدثت في سلسلة الجبال المنعزلة. لذلك، من أجل سلامته، قرر تأجيل رحلة الصيد في الجبل وتركيز كل طاقته على طريقة الزراعة النادرة.

عندما رأى أنه لم يعد هناك أي أجسام غريبة قادمة من العالم العلوي، عاد إلى منزله لمواصلة زراعته.

لم يكن تشي المذكور في فن المرجل الخالد لتغذية تشي مثل الهواء [2] الذي يتنفسه الشخص عادةً. لم يكن يُتنفس في البطن فحسب، بل كان يتطلب توجيهًا دقيقًا إلى منطقة السرة.

كان هذا النوع من تشي يُعرف أيضًا باسم تشي الروحي. كان يحتوي على قوة سحرية وكان جوهر قوة ممارس تشي.

كبت بانغ جيان فضوله ورغبته في استكشاف سلسلة الجبال المنعزلة. وبينما كان يحاول استشعار وجود تشي الروحي، كان يسمع في كثير من الأحيان هديرًا قادمًا من قلب الجبل، إلى جانب صراخ البشر الغاضب وصراخ الوحوش المضطرب.

كان متأكدًا من اندلاع معركة شرسة في أعماق سلسلة الجبال المنعزلة. ومع ذلك، فقد بذل قصارى جهده لدفن فضوله عميقًا في ذهنه.

"لقد كان هنا."

في هذا اليوم، كان بانغ جيان يعمل بجد في زراعته عندما سمع صوتًا قادمًا من فناء منزله. فذعر، وهرع إلى الخارج ليلقي نظرة.

وصلت مجموعة من سبعة أشخاص يمتطون خيولاً مدرعة طويلة إلى أمام منزله وكانوا يقفون عند السياج.

ربما لأنه كان منغمسًا جدًا في زراعته ومراقبة التفاصيل الدقيقة لجسده، لم يلاحظ بانغ جيان صوت حوافر الخيول.

كسر!

ركب الزوار خيولهم إلى الأمام دون أي تردد، وفي هذه العملية دمروا السياج بحوافر الخيول الثقيلة أثناء اندفاعهم إلى الفناء.

"يخبرنا سكان بلدة لينشان أنك دائمًا ما تصطاد في سلسلة جبال سوليتاري وأنك على دراية كبيرة بالجبل. هل هذا صحيح؟"

كان رجل عجوز كئيب ذو لحية كثيفة يمتطي جوادًا حربيًا مدرعًا متجهًا نحو بانغ جيان. لم يكن لديه أي نية للترجل أثناء حديثه ونظر بتعالٍ إلى بانغ جيان. بنبرة لا تترك مجالًا للحجج، قال: "نحن نستعد للذهاب إلى سلسلة جبال سوليتاري ونحتاج إلى مرشد على دراية بالمنطقة. لقد قررنا أن يكون المرشد أنت".

أدرك بانغ جيان أن الجبال لم تكن هادئة في الآونة الأخيرة، لذا شد على أسنانه ورفض. "لن أذهب".

"هذا ليس من شأنك." كشف الرجل العجوز عن أسنانه وضحك بشكل غريب. فك حبلًا أسود سميكًا من السرج، وبدا وكأنه يستعد لانتزاع بانغ جيان بالقوة.

"دعني أتحدث معه!" صرخت فتاة صغيرة بخفة من خلف الرجل العجوز.

حثت حصانها على التقدم للأمام ليقف أمام الرجل العجوز، وكان من الواضح أنها أيضًا لا تنوي النزول. ألقت كيسًا على بانغ جيان وكأنها تعطي صدقة لمتسول وقالت بلا مبالاة: "نحن لسنا غير معقولين. سنكافئك".

كانت الفتاة الجميلة والممتلئة ترتدي ملابس أنيقة أعطتها مظهرًا بطوليًا.

إن مقارنة الفتاة الصغيرة أمامه بالفتيات في بلدة لين شان كانت مثل مقارنة بريق حبة الأرز بعظمة القمر الساطع.

منذ أن كان بانغ جيان طفلاً، لم يكن يتنقل إلا حول سلسلة جبال سوليتاري. حتى أنه نادرًا ما كان يذهب إلى بلدة لينشان. لذا، عندما نظر إلى الفتاة الصغيرة، وجد نفسه في ذهول.

قبل أن يتمكن بانغ جيان من إلقاء بضع نظرات أخرى، وبخه شاب نحيف يرتدي رداءً أبيض ويمتطي حصانًا أسود.

"إذا واصلت التحديق، سأقتلع مقل عينيك."

كانت عيون الشاب الضيقة مليئة بالازدراء البارد.

لم يقل بانغ جيان شيئًا، بل سحب نظره بصمت والتقط الحقيبة التي كانت على الأرض.

وعند فتحه وجده مملوءًا بقطع كبيرة من الفضة، وكانت هذه القطع كافية لإمدادات عدة سنوات.

أمسك بانغ جيان الحقيبة بإحكام، وتسللت إلى ذهنه أفكار أخرى. كانت الجبال صامتة لفترة طويلة، لذا ربما كانت أعمال الشغب والخلافات السابقة قد هدأت بالفعل.

وبما أنه كان فضوليًا أيضًا بشأن ما حدث داخل سلسلة الجبال، وافق بانغ جيان في النهاية على طلبهم. "حسنًا."

"ههه، اتضح أنه كان فتىً جشعًا للمال." ضحك الرجل العجوز الكئيب قبل أن يرفع يده ليشير نحو سلسلة جبال سوليتاري. "أرشدنا إلى الطريق."

نظر بانغ جيان إلى الحصان الأبيض الثلجي الذي كانت الفتاة تركبه وقال، "إنه بطيء جدًا في المشي. سأحتاج إلى حصان".

"سوف تحتاج إلى حصان؟"

حدق الشاب ذو الرداء الأبيض في بانغ جيان بعينيه الباردتين. عندما سمع طلب بانغ جيان، غضب مرة أخرى. "ستفعل أي شيء أقوله لك. إذا تجرأت على قول كلمة أخرى، سأقطع لسانك."

كلما فتح الشاب فمه، كان يهدد إما بفقء عيني بانغ جيان أو بقطع لسانه. عندما خمن بانغ جيان أن الشاب كان يحب الفتاة أمامه، لم يستطع إلا أن ينظر إلى الشاب الغاضب ثم إلى الفتاة البطولية الجميلة.

"هل تستطيع ركوب الخيل؟" سألت الشابة ببرود.

"أنا صياد في الجبال. ماذا تعتقد؟" سأل بانغ جيان ردًا على ذلك.

لقد تفاجأت الفتاة، ولم تكن تتوقع أن يجرؤ بانغ جيان على الرد. وبتغير مفاجئ في عينيها اللامعتين، أومأت برأسها بخفة وأمرت، "ليو تشي، أنت وتشانج هينج تركبان نفس الحصان. دعه يركب حصانك".

"على ما يرام."

نزل الرجل المدعو ليو تشي على مضض. سحب لجام حصانه الأحمر وقاده إلى بانغ جيان. ربت على رأس الحصان قبل أن يهمس بشيء في أذنه.

ثم قال "هذا الحصان شرس الطباع، لا تلومني إذا تعرضت للأذى".

وبعد أن قال هذا، استدار مبتسماً ونظر إلى الشاب ذي الرداء الأبيض.

أظهرت عيون الشاب موافقته.

ظل بانغ جيان صامتًا. عاد إلى منزله وأعد قوسه وسهامه وسيفه الطويل قبل أن يرفع سلة الخيزران على ظهره. بعد ذلك، أخذ زمام الأمور وركب الحصان، وضربه بالسوط ليهرع نحو سلسلة جبال سوليتاري.

انطلق الحصان الحربي القرمزي فجأة، وتردد صدى صوت خطواته في الهواء. كان يتمايل بعنف على طول الطريق مثل وحش عنيف شرس لم يتم ترويضه من قبل.

كان الجزء العلوي من جسد بانغ جيان يتمايل بعنف مع الحصان، لكن الجزء السفلي من جسده كان يضغط دائمًا على ظهر الحصان، كما لو كان قد ترسخت جذوره. بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة الحصان رميه، إلا أنه لم يسقط.

انطلق الحصان الحربي بشكل محموم نحو سلسلة الجبال المنعزلة، محاولًا كل ما بوسعه لإلقاء بانغ جيان، لكنه في النهاية فشل.

وبعد فترة من الوقت، تقبل الحصان المنهك مصيره وهدأ تدريجيا.

مسح الرجل العجوز لحيته بعمق وقال: "هذا الصبي لديه بعض المهارة".

تنهدت الفتاة البطلة بهدوء وقالت: "آمل أن تسير هذه الرحلة على ما يرام".

كان وجهها مليئًا بالقلق. لم تكن نظراتها أبدًا على بانغ جيان والحصان الجامح. منذ البداية، كانت تحدق نحو أعماق سلسلة الجبال المنعزلة، "لقد أرسلت قوى من العالم العلوي، مثل طائفة القمر الدموي، ومعبد الروح الشريرة، وطائفة الشمس المشعة، شعبها إلى أعماق الجبال. ومع ذلك، حتى يومنا هذا، لم يظهر أي منهم وما زال مصيرهم غير معروف".

توقفت الفتاة للحظة. "المنطقة الشمالية من سلسلة الجبال المنعزلة مغطاة جزئيًا بضباب غريب ومن المرجح أنها أصبحت منطقة محظورة. من يدري كم عدد الأهوال التي نشأت هناك."

"لم يكن ينبغي لك أن تأتي إلى هنا. لقد قدر لك أن تذهب إلى العالم العلوي. لماذا تخاطر بحياتك هنا؟" صاح الشاب ذو الرداء الأبيض.

هزت الفتاة رأسها ببطء، وكان وجهها الأبيض الخالي من العيوب مليئًا بالعزيمة. قالت بهدوء، "منذ اللحظة التي وضعنا فيها أقدامنا على طريق الزراعة، كان من المقدر لنا ألا نعيش حياة طبيعية. علاوة على ذلك، هدأت الاضطرابات الكبيرة، وأصبحت آمنة نسبيًا. إذا مت أثناء استكشاف سلسلة الجبال المنعزلة، فهذا يثبت فقط أن قدراتي وحظي غير كافيين، ولن أبقى على قيد الحياة طويلًا حتى لو ذهبت إلى العالم العلوي ".

"لنذهب." بعد إعطاء الأمر، تولت زمام المبادرة وركبت إلى الأمام، وكان الجميع يسرعون لاتباعها.

壶 (Hu)، والتي تعني المرجل، و湖 (Hu)، والتي تعني البحيرة، لهما نفس النطق ولكن معاني مختلفة. ☜

إن المرجل الخالد المغذي للطاقة في اللغة الصينية هو (Kong Qi) بينما الهواء هو (Kong Qi). يشترك كل من qi والهواء في نفس الحرف الصيني 气، لكن المؤلف يحاول الإشارة إلى أنهما ليسا نفس الشيء. ☜

Trials of the Abyss

الفصل 3 النظرة الأولى على الأساسيات