رواية العالم الأونلاين 72

الفصل 72: قطاع الطرق المياه (2/3)

27 فبراير ، تسلل لينغ تشيان برسالة الى باي ، إلى المعقل.

أثناء سيره في الشارع ، سحب لينغ تشيان عشوائيًا قاطع طرق إلى الجانب ، على استعداد لنشر الشائعات.

“أخي ، هل سمعت بذلك ؟ “في ظروف غامضة سأل قاطع الطرق.

“سمعت من ماذا؟” كان في حيرة من السؤال العشوائي.

“من ماذا؟ ألا تعلم بعد؟ ابن الخالة لابن عمي الرابع يعمل تحت قيادة القائد الثاني ، وقد أخبرني بسر كبير – قائدنا الثاني ، ثعبان الماء على وشك القيام بشيء كبير! ” تصرف متفاجئًا كما لو أن قاطع الطرق لا يعرف شيئًا.

“ما هذا؟ أخبرني سريعًا يا أخي ، ما الذي يخطط القائد الثاني للقيام به؟ ” كما هو متوقع ، فإن الطبيعة البشرية هي الثرثرة ، والتي تشمل كل شخص من الماضي ، في المستقبل ، ذكورًا وإناثًا وصغارًا وكبارًا.

“يمكنني أن أخبرك السر ، لكن لا تنشر ذلك ، احتفظ بذلك لنفسك! سيُعاقب ابن الخالة لابن عمي الرابع ! ” واصل لينغ تشيان التمثيل. فقط الأخبار النادرة والغير مكشوفة عنها يمكن الوثوق بها بسهولة أكبر.

“حسنًا ، حسنًا ، أعدك ، لن أخبر أي شخص آخر. الآن قل لي بسرعة! “

نظر لينغ تشيان حوله ، وتأكد من عدم تنصت أي شخص على المحادثة. خفض صوته وقال “أقول لك ، لقد سئم القائد الثاني من القائد العظيم الذي كان يحمي القائد الثالث تحت جناحيه. ثعبان الماء سيكون له تمرد ، وسيكون القائد العظيم هو نفسه “.

“آه؟ هل هذا صحيح أم لا؟ لديه الشجاعة للقيام بذلك؟ “

“هيه ، إنه خيارك أن تصدق أو لا تصدق. قائدنا الثاني شجاع ، ما هو الخوف الذي لديه؟ هل تتذكر العام الماضي عندما قاد هجومًا على الجيوش؟ ” من الواضح أن لينغ تشيان قد قام بتحقيقه ، وإلا فلن يعرف شيئًا عن الحدث.

“أنت محق. نعم ، إذا كان هذا هو الحال ، فسيتعين على بيادق مثلنا أن تعاني مرة أخرى “.

“تنهد ، ماذا يمكننا أن نفعل … أنا فقط أخبرك بهذا لأنني لا أجدك مزعجًا. يجب أن نحضر أنفسنا. خلاف ذلك ، قد يتم التضحية بنا دون علم. ” أجاب لينغ تشيان بنبرة مضطربة.

“نعم ، نعم ، في الواقع. شكرا لك أخي على إخباري. أعدك أنني لن أخبر أحدا “.

“جيد ، تذكر! لا تخبر أحدا! ” أكد لينغ تشيان مرة أخرى بشكل كبير ألا يخبر الآخرين بالسر.

مباشرة بعد أن غادر لينغ تشيان بصره ، أخبر على الفور الابن الثالث لعمه الثاني ، بعد أن انتهى من إخبار السر ، شدد على أهمية الحفاظ على الكلمات سرًا.

( ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه )

ثم استمر الابن الثالث لعمه الثاني في إخبار السر للابن الثاني لجاره العم وانغ ، وهكذا انتشر “السر” المزعوم في المخيم بأكمله في غضون نصف يوم. كان المعقل كله يتحدث عن ذلك ، كان الناس يتجمعون ، ويهمسون في ظروف غامضة ، وفي النهاية ، يضيفون جملة تطلب من الآخرين عدم نشر الكلمات.

كانت الساعة 11 صباحًا بالفعل عندما تلقى التنين الاسود الشائعات. مرت ساعتان منذ أن أطلق لينغ تشيان الشائعات. قاعة الاخوة ، جلس التنين الاسود في المقعد الرئيسي ، وكان صوته كئيبًا وباردًا عميقًا “أخي ، أخي … في النهاية ، ما زلت تريد اتخاذ الخطوة الأخيرة.”

في قاعة الاخوة ، أسفل التنين الاسود مباشرة كان الاستراتيجي الموثوق الخاص به ، محيرا من الأخبار الغريبة ، تساءل عن حقيقتها ، “القائد العظيم ، هذا غريب … إذا ، أعني ، إذا كان القائد الثاني سيفعل ذلك حقًا ، كيف سيسمح بتسريب المعلومات؟ هذا ليس له معنى كبير “.

أصبح وجه التنين الاسود أغمق ، سأل ، “كلماتك ، تقصد … هناك شخص ما وراء كل هذا؟ شخص ما ينشر أخبارًا كاذبة ، ويثير ثعبان الماء وعلاقاتنا؟ “

“كل هذا مجرد تخمين. لكننا ما زلنا بحاجة إلى إعداد أنفسنا ، ولا تزال هناك حاجة إلى إجراءات وقائية “.

“من؟ من يحمل هذا الدافع؟ ” استجوب التنين الاسود كذلك.

اصبح وجه الاستراتيجي راكدا للحظة مترددًا في الإجابة.

لوح التنين الاسود بيده ، طالبًا إجابته بفارغ الصبر ، “تحدث عما يدور في رأسك ، لا داعي للتراجع. ما الذي يجب تتجنبه في هذه المرحلة الزمنية؟ “

“بعد ذلك ، سأكون جريئًا وصريحًا. في رأيي ، إنه القائد الثالث ، إنه المشتبه به الأكبر “.

“ماذا؟ هل تتحدث عن دونغ لاي؟ كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا؟ ” من المؤكد أن التنين الاسود فوجئ بالإجابة.

منذ أن كان جريئًا وبالتالي لم تعد هناك حاجة للتردد بعد الآن. “نعم ، ايها القائد العظيم ، فكر في الأمر ، إذا قمت أنت والزعيم الثاني بشن حرب. من الذي سيستفيد من ذلك؟ “

“هل ستكون بلدة شان هاي من الشرق؟ إذا كان لدينا قتال داخلي ، فسوف يستفيدون منه إلى حد كبير ، ولا شك أن لديهم مثل هذه الدوافع “.

أومأ الإستراتيجي برأسه ، وقال بثقة ، “لقد فكرت أيضًا ، أعتقد أنها قد تكون بلدة شان هاي. لكن وفقًا لكشافتنا ، لم تكن هناك حركات في بلدة شان هاي ، وكان كل شيء كالمعتاد. لا يزال بإمكانهم الانغماس في أجواء الاحتفال بالعام الجديد. ربما لم يكونوا على علم بوجودنا “.

لم يقتنع التنين الاسود. لا يزال لديه ثقته في بي دونغ لاي . وقف وتجول في القاعة ، عابسًا ، محاولًا أن يرى بوضوح ما وراء الضباب الكثيف ويستوعب الحقيقة.

“هل تعتقد ، هل ستكون هذه مجرد مهزلة لأخي الثاني. في محاولة لسحق ثقتي في دونغ لاي ، حتى يتمكن من الاستفادة من ذلك “.

صدمت كلمات التنين الاسود قلب الاستراتيجي ، توقف الإستراتيجي مؤقتًا وقام بالتفكير في الاحتمالات من خلال عقله ، إنه ممكن للغاية. أطلق القائد الثاني على نفسه اسم ثعبان الماء ، كل ذلك لأنه أعجب بالدم البارد للتنين الاسود. هذه الحبكة بأكملها تبدو مثل أسلوبه في العمل.

بينما ظل الاستراتيجي صامتا ، عرف التنين الاسود بالضبط ما كان في قلبه. يبدو أنه قد فاز بالجائزة الكبرى. وبصوت بارد بلا عاطفة قال: “أخي ، أخي … يا لك من رجل بلا ضمير. في هذه الحالة ، لا تلومني لكوني قاسٍ. أعطي أوامري. أرسل الرجال وأسر ثعبان الماء ، ميتًا أو حيًا. أريد جسده “.

“نعم سيدي!” لم يجرؤ الاستراتيجي على البقاء لفترة أطول. غادر بعد أن جمع الرجال.

وباعتباره المعسكر الرئيسي للمعقل ، فإن قاعة الاخوة كانت متمركزة في سرب من قطاع الطرق. كان هناك 70 من قطاع الطرق العاديين و 30 من النخبة الأخرين ، يقومون بدوريات وحراسة قاعة الاخوة ، مباشرة تحت قيادة التنين الاسود.

ومع ذلك ، فقط عندما كان التنين الاسود يناقش في قاعة الاخوة ، اتخذ ثعبان الماء الخطوة الأولى بالفعل. لقد فهم جيدًا شقيقه الأكبر ، سواء كانت الشائعات صحيحة أم لا ، فلن يكون هناك مكان له بعد الآن في هذا المنزل. فلماذا لا ينتهز الفرصة ويخاطر بكل شيء؟

كقائد ثانٍ للمعسكر ، قاد ثعبان الماء سربين ، و 200 رجل من بينهم 60 من النخبة ، و 140 من قطاع الطرق العاديين. كانوا عادة متمركزين في المعقل. أرسل ثعبان الماء مرؤوسه الموثوق به لتنظيمهم خارج الثكنات على دفعات ، وجمعهم في ساحة منزله.

11.30 صباحا

ذهب ثعبان الماء وقواته ، من ساحة منزله ، مباشرة إلى قاعة الاخوة ، أثار العدد الكبير لقواته موجة من الخوف والقلق بين غير المقاتلين الآخرين. الشائعات ، ما قالوه هذا الصباح ، كانت تحدث الآن بالفعل.

بمجرد أن علم التنين الاسود بذلك ، أرسل رسولًا لطلب المساعدة من الثكنات من الباب الخلفي ، بينما هرع شخصيًا إلى البوابة الأمامية. الفصيلان اللذان قاتلا معًا من قبل يتواجهان الآن. بمزيج من السخرية والابتسامة ، فتح التنين الاسود فمه ، “أخي ، كان صحيحًا أن لديك نية لاستبدالي. لماذا ذلك ، هل ترغب في استبدالي بهذه السرعة؟ “

رد ثعبان الماء بنفس إيماءات الوجه ، “ألست أنت نفس الشيء يا أخي؟ منذ أن فقدت الثقة بي. اذا لا يستطيع هذا الأخ الأصغر إلا أن يقول اعتذاراتي لك أيضًا “.

عندما رأى التنين الاسود أن الأمور بدأت تتدهور ، أخذ خطوة إلى الوراء. “أخي ، افصل قواتك. أعدك بأنني لن ألاحق أفعالك الخاطئة “.

في هذه اللحظة ، جاء أحد مرؤوسي ثعبان الماء بجانبه وخفض صوته ، “القائد ، أعتقد أنه يحاول سحب بعض الوقت. يجب أن نهاجم الآن ، وإلا فكلما طال انتظارنا ، ستزداد الشكوك “.

أومأ ثعبان الماء برأسه ، “ليس هناك حاجة للتظاهر بعد الآن يا أخي. الجميع ، هجوم! “

بمقارنة قوة كلا الجانبين ، كانت قوات ثعبان الماء ضعف حجم قوات التنين الاسود ، مما يفوقه عددًا بشكل واضح. ومع ذلك ، تمكنت قوات التنين الاسود من الاحتفاظ بأراضيها بالاعتماد على اساسات البنية التحتية الدفاعية لقاعة الاخوة ، مثل الحراس والأسوار.

أثناء وجوده على الجانب الآخر من المعقل ، توجه نائب أمين شعبة المخابرات العسكرية لينغ تشيان مباشرة إلى ساحة بي دونغ لاي بعد نشر الشائعات.

وفقًا لروتينه المعتاد ، لن يكون بي دونغ لاي في الثكنات إلا بعد الظهر. كان سيمكث عادة في ساحة منزله في الصباح. بعد كل شيء ، كان هناك فرق كبير بين قطاع الطرق والجيوش. لم تكن هناك عادات للتدريبات الصباحية ، وكان معظمهم يتسم بالتراخي. كان هذا أيضًا السبب الرئيسي الذي جعل ثعبان الماء قادرًا على إخراج قواته من الثكنات بسلاسة ، وإلا لكان قد نبه بي دونغ لاي .

عند دخوله كغريب ، لم يكن لدى بي دونغ لاي أحد في المعقل ولم يكن لديه سوى ثلاثة أو أربعة خدم في الساحة. تمكن لينغ تشيان من التسلل دون أي مشاكل إلى غرفة دراسة بي قبل تنبيه بي .

“من هذا؟” تساءل بي بيقظة عن هوية المتسلل.

“تحية طيبة للجنرال بي ، أنا رسول من بلدة شان هاي ، أحمل لك تحيات اللورد.”

ظلت غرفة الدراسة صامتة لمدة خمس أو ست دقائق قبل أن يدعو باي لينغ تشيان.

“ادخل!”

زفر لينغ تشيان في ارتياح ، ودخل الغرفة ، قبل ذلك كان مستعدًا للهروب. في منتصف الغرفة جلس ضابط يحمل كتابًا عن فن الحرب. عيناه ، الباردة كالثلج المتجمد ، “يا لك من شجاع ، تجرؤ على التسلل إلى الحصن ، والسير في ساحة منزلي.”

أجاب لينغ تشيان بهدوء ، “أنا لا أستحق هذا الثناء الكبير من الجنرال ، أرجوك سامحني على هذه الزيارة الغير واعية. لوردي يقدر المواهب ، وقد سمع عن وجودك ، لذلك أرسلني لزيارتك “. أجاب أثناء إخراج الرسالة التي كتبها فان شونغ يان وسلمها إلى بي دونغ لاي .

فتح بي دونغ لاي الخطاب وألقى نظرة سريعة ، ولم يكن بالإمكان وصف تعبيرات وجهه المتغيرة بسرعة وتوقف للحظة قبل أن يجيب ، “لقد تلقيت حسن نية اللورد . لكنني مدين للتنين الاسود لأنه أنقذ حياتي ، وقد أقسمت أنني لن أخونه. يمكنك الانصراف الآن. أنا لن اعيقك.”

أومأ لينغ تشيان برأسه ، متفهمًا الصراع الداخلي لبي دونغ لاي بين الشخص الذي أنقذ حياته والشخص الذي قدر موهبته. كان حقا قرار صعب اتخاذه لكنه في النهاية اختار أن يسدد دينه لمخلصه وتنازل عن طموحه. يا له من رجل شريف.

الترجمة: Hunter