0ea8e49d76319255شمس الروايات8923228a45d9ef6e6610000c6f08b048

الفصل 53: الخدمات المالية

a5d88be18bc53e8dشمس الروايات43d6f8e80f778da2cbda1e823aab96b2

 

895045a8d8d3b3c2شمس الروايات2f25f1c92c69ef13511665b0691b9e16

شهدت واجهة البلدة بعض التغييرات المثيرة للاهتمام ، مقارنةً بالقرية.

21f01ef2c8268ebeشمس الروايات9bdbe494554869a4410286e544701fb0

 

ac5b0a5cdc914d9fشمس الروايات4103422928232e24b6916dccd4677a61

كان التغيير الأكبر هو القائمة الضخمة السابقة للمباني الأساسية التي تم تقسيمها الآن إلى خمس فئات – أساسية ، وزراعية ، وتجارية ، وثقافية ، وعسكرية.

c625054361b0cfacشمس الروايات9635b1a8f71ef87bae71a558536d6609

 

728948d8cc894bcdشمس الروايات6f10fd276fa73ab7b11883a8158294d2

بعد الترقية إلى بلدة ، كانت الصناعات أكثر انقسامًا ، مما يتطلب تخطيطًا أكثر تنظيماً. تحقيقا لهذه الغاية ، كان اللوردات بحاجة إلى تطوير ممارسات إدارة الصناعة أكثر تفصيلا ، وتشكيل نظام إدارة أكثر شمولا.

904f82b38693f80eشمس الرواياتf0ead6bb891c797b15b37893bc3c4173

 

18ecb85513572b9eشمس الروايات23fd8b810ce99eb4f162fe1ff5adaa00

وقد بدأ أويانغ شو بالفعل في تنفيذ ذلك في مرحلة القرية. لم يكن من المبالغة القول إن الهيكل الإداري لشان هاي كان كافياً للتعامل مع مرحلة البلدة بأكملها ، حتى لو لم يكن لديه طموحات أكبر.

1c2778e46f6b701fشمس الرواياتbe0e21f97a34cf8b51a0dce0395c3375

 

e0ae546bb4e2ac18شمس الرواياتb1a1ac1a1bc32e9445ea083448c80bae

في الوقت الحاضر ، أكثر من 80٪ من القرى لديها رئيس قرية بشكل أساسي لهيكلها الإداري ، بالإضافة إلى نائب أو نائبين للمساعدة في الحفاظ على العمليات.

795341bcdde226eeشمس الرواياتbca491af6b2c93e71685ee7c976001c5

 

e4433e8cfd0bf603شمس الروايات85e4d38f89a6adbad8482b298e7d804d

هذا الهيكل الإداري البدائي بالكاد يمكن أن يعمل في مرحلة القرية. بعد كل شيء ، كانت الشؤون على مستوى القرية قليلة بما يكفي بحيث يمكن للسيد المجتهد أن يديرها مع نائب أو نائبين فعالين. لم تكن جميع المناطق مثل شان هاي ، لتشكل أساسًا قاعدة صناعية مثالية من البحث عن الملح ، ومصائد الأسماك ، وتربية الحيوانات ، والصناعة والتجارة.

96ac28e9e2b93f7fشمس الروايات1bb8b1ef436c7fcdf17ee2d38f8fc0c2

 

fe50e8b75def1a80شمس الرواياتaff16b20e452638eb04abbb1bdb84d83

يمكن لمعظم اللوردات ترقية البنية التحتية اللازمة. كان عليهم أن يصلوا ويأملوا في الحصول على أموال وموارد فائضة لتطوير صناعات أخرى.

2a5037e4f2141b5bشمس الروايات41707a3ab54fc1a3eed13d2afebe4903

 

0dfcab6986b50a54شمس الروايات07669da6eea09422d29e68af6fed0294

كانت هناك أيضًا حاجة إلى تلبية متطلبات مستوى البلدة ، والذي كان الغرض من المؤشرات الأربعة. تم وضع النظام لتشجيع اللوردات على تطوير أساس صلب على مستوى القرية ، قبل الترقية إلى البلدة ، بدلاً من محاولة معالجة أوجه القصور بعد ذلك.

b5c8f5ffffb1b479شمس الرواياتc1987a5d3f5246154dc1aee3bc4f97e4

 

b11f8ea1d21596abشمس الرواياتb2c824499037fdb6e563e7a8c7f7509c

كان التغيير الآخر هو أنه لم يعد يبلغ عن أعداد محددة من الموارد المتاحة للورد ، وبدلاً من ذلك يقوم فقط بالإبلاغ عن مستوى حقول التجميع التي لديه.

e053785e968ff7c0شمس الروايات977d6291e57cc04ff9147ab141e0c62f

 

c473b8e66a3652c5شمس الروايات075c30b13d60a7b4d91bcef9d2f983e5

كانت هذه علامة مهمة أخرى على الانتقال من قرية إلى أخرى. تم تعيينه لتذكير اللوردات بأنه يتقدم الآن إلى الأمام ، ولن تهمهم أعداد محددة من الموارد بعد الآن. التركيز فقط على الأرقام يشير إلى أنك لست مؤهلًا كلورد.

27ac91bd07f6f425شمس الروايات84def469457c88a5d50e23dbcf55c23d

 

4466bbac3347add4شمس الروايات74746b594cabd8a0656afcb1f9c89bed

بحلول هذا الوقت ، يجب أن يكون لدى اللورد نظرة أوسع للوضع العام. كقائد للبلدة ، حان الوقت للتركيز على رفع مستوى مجموعات الموارد وسعة التخزين ، والقيام بالتخطيط على المدى الطويل.

eb3c5b63b9b8e297شمس الروايات4cdfc92658df90b756a45033e12a97cb

 

2f1ceb0bf8a9e69dشمس الروايات7d741f8aebaeae94ac860010bd94fb9b

شان هاي ، على سبيل المثال ، كان جبلًا على ظهره ، وكان بجوار غابة كبيرة. سواء كانت موارد حجرية أو خام أو خشبية ، فقد كان غنيا بها ، ولفترة قصيرة لم يكن عليه أن يقلق بشأن الموارد الخام في أراضيه.

b8865b7c6e718934شمس الروايات74217c6d7e42c5a095940f4a64145b9a

 

365d9fab333fa882شمس الروايات5116408247b0697d63b9752cee5717ef

كانت هذه ميزة الحوض. بالإضافة إلى كمية الخشب الكبيرة ، كانت الموارد الأساسية للأنواع الأخرى تحتوي أيضًا على احتياطيات عالية. ومع ذلك ، فإن الموارد الأكثر تقدمًا ، مثل مناجم الذهب أو الفضة أو الماس ، ستعتمد على حظك ولم يكن من السهل العثور عليها.

6cf40b06739cc31dشمس الروايات5c112c5e8aeaddf627a6cedbb05457b9

 

74d326a725f48297شمس الروايات8c8aeefe08af5f5658254115d8a933f5

بالإضافة إلى هذه التغييرات ، ركز أويانغ شو على البنية التحتية الجديدة. على الرغم من وجود ثمانية مبانٍ جديدة في البلدة ، فقد قام بالفعل ببناء معظمها على مستوى القرية ، والآن يحتاج فقط إلى مخططات بناء للمقبرة والبستان لإنهائها.

d98cf31c136e9b7cشمس الروايات6abfce778e7d8e5914086bdfed4d5be0

 

cd947a04e91670feشمس الرواياتfe249bab7aa0989e2ad1c12b06beea51

لكن هذا لا يعني أنه يمكنه الجلوس والاسترخاء بشأن تطوير البنية التحتية لشان هاي. من قرية إلى بلدة ، احتاجت أربعة مبانٍ للقرية إلى تطوير: الحمامات العامة ، ومخازن الحبوب ، وقاعة الاسلاف، والمدرسة الخاصة. كان تطوير هذه المباني ، مثل عمل الثكنات من قبل ، يتطلب منه شراء مخططات البناء ، بعشرة أضعاف الثمن السابق.

5f004e5b7ec12319شمس الرواياتfcaeabbca87d800b1e3e20fd79546979

 

042ee6d509303aa8شمس الروايات67475992281594e6c20d6a9a904688ef

بعد مشاهدة إحصائيات أراضيه ، حصل أويانغ شو أخيرًا على الوقت لإلقاء نظرة جادة على ترقية قصر اللورد.

a131cb2856f62391شمس الرواياتf7050352f89a174f82f694ffeee7e1e5

 

f952f20c4a7a085bشمس الروايات9000c92d4a3680358adb709a2daa4315

بعد الترقية ، انتقل القصر من الفناء الصيني التقليدي رباعي الزوايا إلى ساحة مكونة من جزأين. كان الجزء الأمامي من المكاتب الحكومية ، بينما كان الجزء الخلفي مكان المعيشة .

06471fb15039e592شمس الرواياتd83b4393fc1cdf211b82a4fe6903949e

 

e405629620d63158شمس الروايات54aa3624950d3a63e08e8839fde7468b

تم ترقية الأثاث في المبنى بأكمله ، وبدأ يشعر الآن وكأنه منزل ثري. الأهم من ذلك ، أن القصر لم يعد خشبيًا بالكامل ، ولكنه أصبح يشتمل الآن على أعمال البناء.

2f69110e60378a5aشمس الروايات98b3acfb90e5fd1440ebd6c49dcaf54c

 

ce46d96d72f8f16bشمس الرواياتfdc2ad15220e6fae8d468eab65ee19b3

كان تصميم المنطقة الأمامية هو نفسه كما كان من قبل ، مع استمرار عمل الردهة كقاعة رئيسية لاجتماعات الغرفة.

37639cce04393c22شمس الروايات7e1cb01feca7e6ce82544ad3e2a14072

 

53011b21c1185327شمس الرواياتc040c034a4ea2008256a446f55ec2847

كان هناك مكتبان كبيران على كل جانب من القاعة الرئيسية. على الجانب الغربي كان مكتب العمدة ، وكذلك مكتب الشعبة المالية. على الجانب الشرقي كانت مكاتب قسم الإدارة وقسم احتياطيات الموارد.

27efbb2ceb1448a2شمس الرواياتe9693953faf9f28aeef7b5a92c43ca0c

 

55614583b8640b45شمس الروايات6aa37b44827a986ca72bcda66501cbb6

بالإضافة إلى منطقة لتناول الطعام ، كانت هناك خمس غرف صغيرة ليستريح فيها المسؤولون. كان المدخل الرئيسي في المقدمة أكثر كرامة ، وكان هناك حمال في الخدمة الآن. على جانبي المدخل الرئيسي كان هناك مخزن ومطبخ وصالة للخدم.

87185f44ccc7f48fشمس الروايات2d21d77313392f1dd4138c31f4df9851

 

1e4fa99e076b4f2dشمس الرواياتfef229fbc5006c4f228077b48fdff2b5

في الجزء الخلفي من الغرفة الرئيسية كانت الساحة الداخلية. أول ما لفت نظره كانت حديقة صغيرة. تم ترصيعها بالحجارة ، والمياه الجارية ، والأسماك ، وحتى بعض الطيور ترفرف. كانت صغيرة ، لكنها كاملة للغاية.

68baa35d34a2a3ddشمس الرواياتe6f1f83e263f8c0cce3b83fa46c0507f

 

5e9a12266f586d6eشمس الرواياتd2718d307486555aec2b7f150b9012d9

أثناء السفر عبر الممرات المرصوفة بالحصى في الحديقة ، كان هناك المنزل الرئيسي للجزء الداخلي. تم تصميم قاعة المعيشة في المنزل الرئيسي بشكل طبيعي للترفيه عن الضيوف. بجانبها إلى الغرب ، كانت هناك غرفة دراسة مستقلة ، ثم تلاها فقط غرفة نوم أويانغ شو.

48809cf6905a7a33شمس الروايات3f63bcd2488b63d6ca09f5a543f91ba1

 

6874733b23bdf08eشمس الروايات9c479fce429d8735ffe436bf25ea6edb

إلى الشرق من قاعة المعيشة ، كانت هناك غرفتا نوم تركها أويانغ شو للأختين يينغ يو وتشينغ’ر . كان هناك أيضًا منزلين جانبيين إلى الغرب والشرق من المنزل الرئيسي ، تم تخصيصهما للخادمات. الذي كان ينوي أويانغ شو فيه توظيف خادمتين لمساعدة الأختين في حياتهما اليومية.

14998ce110d803e3شمس الرواياتa90450a1662c8b68d124e96b21128138

 

31ce5467ff04ef2fشمس الروايات9419ce9550f398646e96c566078a2e50

مر في الساحة الداخلية مرة أخرى ، عائدا إلى الغرفة الرئيسية. كان الامناء المجتمعون هناك ، على استعداد للمشاركة في أول توسع لبلدة شان هاي الجديدة.

072e2eb61dcb3490شمس الرواياتebabaef977114b7db6f2f68b37f58304

 

67b0ccb1fe4d6ee5شمس الروايات443f533e335b1f89bb4e2e1c769b1cf6

((جاءت في هذه المرة كلمة ministers بدلا عن secretaries + تم الترقية الى البلدة))

b4229d39a6ff0c3cشمس الرواياتc0f711a0659161d4c2db458f449a60ae

 

55f537b3216ff112شمس الروايات5b18fd46e29555bca01768e84feab4f8

((ما رأيكم في الأمر ؟؟ هل اكمل على الامناء او اجعلها وزراء ))

e249487af6f8ad21شمس الرواياتaaeff354ef3741d363b1feb156f3b398

 

704eb8bd66c1d5eeشمس الرواياتa49985b3d0113d944fcdf8704ef6e554

 

78b5a8b23924ab26شمس الرواياتa5599e7c4d1e6afd5d758a144344f7c7

ابتسم أويانغ شو على نطاق واسع وهو يحيي الجميع قبل الجلوس. “جدول أعمال اليوم يدور حول الخطوات التي سنتخذها بعد الترقية من قرية إلى بلدة. هناك بعض الأفكار والخطط وما إلى ذلك ، ولن أقوم بتفجير الأبواق مرة أخرى. سأكون مستمعًا اليوم ، فلنبدأ بتقرير من امين الشعبة المالية! “

e9057ccc72bddaf9شمس الروايات92c9da81f2d4b380b89585443aed5c67

 

9d48b70cd07ce5f0شمس الرواياتbc43552c76b57c3e82d049d5ab489035

تم استدعاء الشخص الأول ، كانت يينغ يو مستعدة بالفعل. كان مساعدها الجديد ، شيان لي في ، يقف خلفها.

a6c505690f679735شمس الروايات9780c1bdffe07e6744e314124fe7a1e2

 

7960862473d623caشمس الروايات436af54bb07b2758934e766082bd0fea

راجعت يينغ يو ملاحظاتها العقلية وبدأت. “في هذه المرحلة من المنطقة ، تشمل عائداتنا المالية عدة مصادر. وهم بيع العقارات ، وإنتاج الملح ، وفرض الضرائب. من بين المصادر الثلاثة الرئيسية ، يتم تحويل بيع العقارات بشكل أساسي إلى قرض بفائدة منخفضة ، وكذلك حساب استرداد قسائم الرعاية الاجتماعية. لا توجد إيرادات مستمرة واضحة في الكتب ، على الرغم من أن تدفق مستمر من الاهتمام سيبدأ قريبًا.”

fa399c73f53d245cشمس الرواياتb6435dc75eff15f8718163726abca519

 

59561e39c96ce966شمس الروايات241ed0e338bd543e21c7b647098c205b

“صناعتنا الذهبية هي عملية حقول الملح. بالأمس ، قمنا ببيع كل ملح البحر ، ولن يكون هناك إنتاج إضافي لفترة قصيرة. أخيرًا ، الضرائب. نظرًا لأن التخصيص قد بدأ للتو ، فإن الضريبة الزراعية لا تعد شيئًا في الأساس ، وبالنسبة للضريبة التجارية ، لم يدفع سوى عدد قليل من المتاجر ، مثل النجارين والحدادين ومحل الخياطة ، عائدات ضريبية محدودة.

b472b179bf37be60شمس الرواياتf53ea7be3cfe97ccab9a681738a2fc82

 

20e77511f584198bشمس الرواياتfe02e4e23499f24b009163087f1657ce

“مع الانتباه إلى النفقات المالية للمنطقة ، تشمل هذه النفقات الرواتب ونفقات تكاليف المشروع وإنفاق دعم الصناعة والإنفاق العسكري. هناك أيضا مكافآت الاقسام الأربعة ، بما في ذلك رواتب المسؤولين الحكوميين ، وعمال التعدين والملح. هذه المجالات لها إنفاق ثابت إلى حد كبير.”

eebe6bd6fd6a2b39شمس الروايات8cc97b11f313e45018526508bb2016d7

 

6674cc4fadb69688شمس الروايات8f217aa53944b7df857d5095a0536114

“بالنسبة لتكاليف المشروع ، فإن الأهم هو أعمال الأسوار ومشروع حفر الأنهار الداخلية والخندق المائي. سيستغرق المشروع وقتاً طويلاً ، وسيتطلب استخدام أكثر من ألف عامل. تشمل الصناعة التي ننفق عليها ورشة الأسلحة وورشة النبيذ والمزرعة. هذه كلها في مراحلها الأولى ، ونحن بحاجة إلى مواصلة الاستثمار فيها ، لذلك لن نرى أي دخل منها في الوقت الحالي. أخيرًا ، يُحسب الإنفاق العسكري بشكل مستقل ، لكنه يمثل أيضًا تكلفة كبيرة.”

81a076c56faece97شمس الروايات372f4dded7caa98ae0ae6b4bcd8aa10e

 

00e4ae7af63b25ccشمس الروايات54f812a04050a603f32d0831d5730adf

“من الواضح أن الوضع المالي للمنطقة ليس بالشكل الأمثل. من الواضح أننا نلبي احتياجاتنا ، ونحن قادرون على دعمها في الوقت الحالي ، فقد جاء ذلك بالكامل تقريبًا على أساس مكافآت النظام المبكرة ومهاجمة معسكرات المهاجمين للحفاظ على عمليات المنطقة .

09a98cb633d65d1bشمس الروايات5dfe72dd35c91837d3b44548a9ae924e

 

7fc048b2c3c0cb92شمس الرواياتfa3788aa4ab852a9d241725bf612011e

“ولذلك فإن الخطوة التالية في أهداف الشعبة المالية هي عكس هذا المد والتأكد من أن الموارد المالية للمنطقة قادرة على العمل بشكل صحيح والحفاظ على ميزان المدفوعات والدخل. أهم جزء من هذا هو زيادة عائداتنا. تحقيقا لهذه الغاية ، يهدف امين الشعبة المالية لتوسيع نطاق حقول الملح ، وزيادة تحفيز تطوير اثنين من التدابير الصناعية والتجارية الرئيسية.”

72ae616724dade63شمس الروايات2b1f59e0bf6d287abff14980860257aa

 

d3841cf85acd74e4شمس الروايات25ed4dc7d2d030d83f57d1d26cb67108

“حقول الملح في الشمال هو اساس مالي للمنطقة. سيؤدي توسيع حجمه إلى زيادة عائداتنا بسرعة ، وسيكون له تأثير فوري. ومع ذلك ، هناك مزايا وعيوب. إن الدخل المالي الواحد لا يفضي إلى تنمية صحية للمنطقة ، وليس له دفاع ضد المخاطر الخارجية.”

8c48903fbd3e4e05شمس الروايات5a05dd29298da8c2b2fc5c508625a3ac

 

a96e300931938d10شمس الروايات534310f9076e2a74609c9694a7dd85d9

“ولذلك ، فإن الهدف الرئيسي لامين الشعبة المالية هو تسريع التنمية الصناعية والتجارية للمنطقة. ولهذه الغاية ، يقترح امين الشعبة المالية صندوق دعم منفصل لتشجيع المزيد من الأشخاص المهرة على إنشاء متاجر أو ورش عمل. على مستوى البلدة ، لا يستطيع الحداد ومتجر الخياطة ومتجر النجارة تلبية الطلب الحالي. هذه خطة طويلة الأجل لتعزيز المنافسة التجارية والازدهار في المنطقة”.

d47fbeb6f66d2603شمس الرواياتfbd5cf6643705981cae94405f225be0f

 

5608081c32c6ae68شمس الروايات7e64d0de9ca55d0059e19fa938ee9c38

أومأ أويانغ شو برأسه بارتياح بعد الاستماع بجدية إلى تقرير امين الشعبة المالية ، مبتسمًا قائلاً ، “حسنًا ، تقرير امين الشعبة المالية واضح جدًا. أنا في الأساس أتفق مع التقرير. ومع ذلك ، من أجل تحفيز الاقتصاد ، سنقوم بتنفيذ السياسة ببعض التغييرات المؤسسية.”

018022af4b4f7a4cشمس الروايات89ab93c73fc2dfa297502a5adee4df18

 

dedbfa90dd618753شمس الروايات2ca4207b6a82ae4c9efa4a616996e01a

“وتحقيقا لهذه الغاية ، فقد قررت رفع مستوى الشعبة المالية إلى القسم المالي ، مع وجود شعبة الضرائب وشعبة الأعمال تحته. سيعمل امين الشعبة المالية السابق ، كوي يينغ يو ، كامين للقسم المالي ومدير شعبة الأعمال. مساعد الامين السابق ، سيكون بمثابة مدير شعبة الضرائب. سيتم تنفيذ سياسة التحفيز الاقتصادي المحددة من قبل شعبة الأعمال الجديدة “.

33d3fe7a5638e7acشمس الروايات9a8d0d31a84ebd3a3c34772c639feb9b

 

aaec22c8b6413874شمس الرواياتa48259d089377f77244785a926d97021

شيان لي في ، تلميذ يينغ يو ، في غضون أيام قليلة ، صعد مستويين ، من كاتب إلى مساعد مدير ، وأصبح الآن مسؤولاً عن شعبة الضرائب. هذا أيضا كشف تماما نقص المواهب في شان هاي ، وكان على العديد من المناصب رفع بعض الشتلات.

149a55f3c2475edfشمس الرواياتbbe2c318d39d414ae82e61914b940337

 

726254538ed53026شمس الروايات3207cfb9b5858a5a8e70e2e0bd6b8410

بالطبع ، كان هذا مرتبطًا أيضًا بالتوسع الطموح السريع لأويانغ شو. كان هذا الهيكل الإداري كافيًا في الواقع لدعم مستوى المقاطعة ، لكنه كان لا يزال تافها على مستوى البلدة.

e7a30380dd708a9eشمس الروايات7a03b65f24c307297a5c84b9a41f942c

 

bb2e2d8284284d03شمس الرواياتf7e5801ee8e398b2d4e22a79dccca7a5

 

8a81f096c05bd5b9شمس الرواياتd657f994a9b9066460e3ed84829b107b

 

df2ff8ec5d9b921fشمس الروايات5caaa64eed473c8c21c7a4ebd9c4fa16

 

ad9542a4b600391bشمس الرواياتcb5af6908c1058bf5a03660da0f9d919

الترجمة: Hunter 

028b74d815e4aacbشمس الروايات81676d07fdba7c2cb8e2b34fd2e6dffe

 

4bec1dec23f5807fشمس الرواياتc2168444413ab6929be0a37e6027ecf7

c6a891acf13316b4شمس الرواياتffd5b44dc8d95f66ac06dfebc3f6c3c0

3b03c50bd0967516شمس الروايات2699db502840b0e6be03f6348b559589