رواية أسطورة النصل الشمالي 13

الفصل 13: ألف ميل بسرعة الحلزون (1)

في أحد الأيام، يمكن سماع صوت طرق المعدن مدويًا من داخل برج الظلال. سافر الصوت خارج البرج وتردد صدى على جدران القلعة قبل أن يصمت.

في الطابق الرابع من البرج، في غرفة مغلقة تمامًا، كان جين مو وون يتأرجح بمطرقة. كان العرق على الجزء العلوي من جسده العاري يتلألأ، وأضاءه فرن في زاوية الغرفة.

رنة! رنة!

بيده الأخرى، كان يمسك بقضيب فولاذي ساخن في مكانه باستخدام زوج من الملقط المعدني. في كل مرة يقوم فيها بتأرجح المطرقة للأسفل، كان طول الشريط يزيد قليلاً.

قام جين مو وون بطرق القضيب الفولاذي حتى تبددت الحرارة، ثم أعاده إلى الفرن. وعندما تحول إلى اللون الأحمر، كان يخرجه ويستأنف طرقه.

تطايرت الشرر في كل مكان مع كل ضربة له، وترددت أصداء الرنين المعدني الذي يصطدم بالمعدن على الجدران. تجاهل جين مو وون هذه الأمور وقام بطرق المعدن بهدوء مرارًا وتكرارًا. كان هدفه صنع سيف.

سيكون السيف بطول اثنين من تشيوك سبعة تشون [1] ومنحني قليلاً، على غرار السيف الخشبي الذي نحته من قبل.

كان بإمكان جين مو وون أن يطلب من هوانغ تشيول شراء سيف له، لكنه اختار عدم القيام بذلك. لقد أراد أن يزيد من فهمه للسيوف عن طريق صياغتها بنفسه.

ولم يكن يعتقد أن السيوف كانت مجرد أسلحة للقتل. كان السيف هو أفضل صديق للفنان القتالي، وهو السيف الذي يتزامن تمامًا مع أنفاس اللاعب، تمامًا مثل الطرف الإضافي. لقد شعر أنه إذا لم يصنع السيف بنفسه، فلن يتمكن من فهم الطبيعة الحقيقية للسيف، لذلك قرر البدء في تعلم صياغة السيوف.

جاء جين مو وون بهذه الفكرة بسبب ما قرأه في كتاب بعنوان “سجل ألف سلاح”. لقد كانت سيرة ذاتية كتبها إيم يون سو، أفضل حداد في عصره منذ أكثر من مائة عام. لقد سجل كل ما أنجزه خلال حياته في الكتاب. حصل هوانج تشول على هذا الكتاب بالصدفة وأعطاه لجين مو وون.

وصف سجل الألف سلاح بالتفصيل طرق تنقية الفولاذ بالإضافة إلى عملية حدادة الأسلحة المختلفة. وفقًا لإيم يون سو، فإن أفضل الأسلحة تختار سيدها، لكن أفضل الأسلحة على الإطلاق تم صنعها بواسطة سيدها.

لحسن حظ جين مو وون، كان هناك ورشة حدادة مهجورة في قلعة الجيش الشمالي. لقد كان المكان الذي تم فيه تصنيع الأسلحة وإصلاحها خلال ذروة جيش الشمال، ولكن لم يتبق منها الآن سوى الأفران.

قام بتفكيك فرن واحد ونقله إلى برج الظلال. عندما لاحظ جانغ باي سان تحركاته، أطلق على جين مو وون نظرة مشبوهة.

“يا فتى، ما معنى هذا؟”

“لا أستطيع الاستمرار في أخذ المال من العم هوانج إلى الأبد، لذلك كنت أفكر في الاستعداد للمستقبل.”

“المستقبل؟”

“أريد أن أكون مستقلاً. ولهذا السبب، من الآن فصاعدا، سوف أتعلم الحدادة لكسب لقمة العيش.

“همم…”

عذر جين مو وون لم يخفف من شكوك جانغ باي سان. ومع ذلك، لم يستطع التفكير في سبب لإيقاف الشاب لأن الحدادة ليست مثل الفنون القتالية.

في الواقع، مجرد فكرة ذلك كانت سخيفة.

يريد وريث جيش الشمال أن يكسب لقمة عيشه من الحدادة. ههههههههه!

قرر جانغ باي سان أنه يجب عليه الجلوس والاسترخاء ومشاهدة الأسطورة وهي تنحدر إلى مستويات منخفضة جديدة.

الآن بعد أن تم إزالة شكوك جانغ باي سان، بدأت مشاكل أخرى في الظهور.

كان هوانغ تشيول قد أعطاه بالفعل أهم مادة، وهي سبائك الفولاذ. ومع ذلك، لم يكن هناك وقود للفرن. كان على جين مو وون أن يجد طريقة للحصول على الوقود بنفسه. غادر القلعة حاملاً مشعلًا وفأسًا، وقطع أشجار البلوط والصنوبر من أجل الخشب. ثم صنع الفحم من الخشب.

ضحك جانغ باي سان ورفاقه عندما رأوا جين مو وون يعمل بجد، لكن الشاب تجاهلهم وتابع مهامه بهدوء.

أول الأشياء التي صنعها كانت أدوات مثل المطارق والملقط. عندها فقط بدأ يتعامل بجدية مع الحدادة. وباستخدام نوعين مختلفين من الفحم المصنوع من أخشاب مختلفة، تمكن من التحكم في درجة حرارة الفرن. ثم قام بتسخين السبائك وطرقها. على الرغم من أن جين مو وون قد حفظ بالفعل محتويات سجل الألف سلاح، إلا أن القراءة عن شيء ما لم تكن مثل القيام به بالفعل.

لأول مرة في حياته، أصيب بجروح بالغة أثناء الضرب. لقد اختبر أيضًا ما يعنيه الحرق بالمعدن المنصهر. كانت يداه تؤلمانه كثيرًا من الطرق، لدرجة أنه في الأيام القليلة الأولى، لم يتمكن حتى من حمل زوج من عيدان تناول الطعام. ومع ذلك، لم يستسلم جين مو وون.

كان يعلم أن أعظم نقاط قوته هي مرونته وتصميمه. قد يكون يتحرك للأمام بخطى بطيئة، ولكن طالما أنه لم يستسلم أبدًا، فإنه سيسافر في النهاية آلاف الأميال إلى قمة التميز.

لقد طرق مراراً وتكراراً، وبحلول الوقت الذي تعلم فيه كيفية الطرق بشكل صحيح، كان هناك مسامير في يديه. عندها فقط تمكن أخيرًا من تشكيل قطعة معدنية بالشكل المطلوب بنجاح. ومع ذلك، كان الشكل فقط هو الصحيح. كان عمله لا يزال أدنى بكثير من مستوى الحرفي الحقيقي.

لاحظ جين مو وون السيف الذي صنعه عن كثب. لأنه لم يطفئ الفولاذ بشكل صحيح، فقد تركت علامات قبيحة على سطح السيف. كان سمك وعرض السيف أيضًا غير متساوٍ لدرجة أنه شعر بالسوء حتى عندما وصفه بالسيف.

التقط مطرقة قريبة واستمر في ضرب السيف.

بام!

السيف الذي بذل الكثير من الجهد في صنعه انقطع فجأة إلى النصف. ألقى السيف المكسور جانبا دون تردد.

“يا للهول…” تنهد جين مو وون، وهو جالس على كرسي قريب.

وكانت جهوده في الأيام القليلة الماضية كلها هباءً. وبطبيعة الحال، كان مكتئبا.

منذ البداية، لم يكن يتوقع أن يصنع سلاحًا لائقًا. ومع ذلك، كان تقدمه أبطأ بكثير مما كان يعتقد أنه سيكون. لقد شعر أن كبريائه قد أصيب.

اعتقدت أنني ماهر جدًا، لذلك اعتقدت أنه طالما بذلت الجهد، سأتمكن من إتقان الحدادة بسرعة كبيرة.

نظر جين مو وون إلى يديه. لقد كانت مغطاة ببثور قبيحة ومسامير. تسببت الحرارة في تقشر جلده، كما أصيبت عدة أجزاء منه بحروق بالغة. ومع ذلك، فقد شعر أنه اكتسب شيئًا من هذه التجربة.

إنه بطيء، لكني تحسنت بالتأكيد. جين مو وون، عليك أن تستمر في بذل قصارى جهدك

قال لنفسه.

قام من الكرسي.

صعد درجات برج الظلال وذهب إلى مسكنه في الطابق العلوي. ورغم أنه كان مرهقًا، إلا أنه لم يرتاح. وبدلاً من ذلك، بدأ بالطهي.

عندما أصبح الأرز جاهزًا ولحم الضأن على وشك النضج، فُتح باب الغرفة ودخل شخص ما. كان إيون ها سيول هو من دخل الغرفة كما لو كان الأمر طبيعيًا. جلست دون أن تنبس ببنت شفة، وقام جين مو وون تلقائيًا بتسليمها وعاء من الأرز وملعقة.

“لماذا هو لحم الضأن مرة أخرى؟”

“إيه، لدينا أنواع أخرى من الطعام أيضًا…”

“أعلم أن لحم الضأن طعام فاخر.”

“ثم؟”

“لقد سئمت من تناوله طوال الوقت.”

عبست إيون ها سيول.

“لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. الربيع هنا تقريبا، على أية حال. إذا كان بإمكانك الانتظار بعض الوقت، فسوف أقوم بإعداد الكثير من الأطباق اللذيذة لك. ”

عقدت إيون ها سيول حواجبها عند رد جين مو وون وبدأت في وضع الطعام في فمها. نظر جين مو-وون إلى تعبيرات أون ها-سول وضحك.

خلال الأشهر الثلاثة الماضية، كان إيون ها سيول يأتي إلى غرفته كل يوم أثناء أوقات تناول الطعام. كان الأمر كما لو أنه وعد بمواصلة إطعامها. لم تقل جين مو وون أي شيء عن سلوكها، بل كانت تطبخ لها فقط في كل مرة تأتي فيها. والآن بعد أن أصبح هذا المشهد مألوفا، شعر أنهم أصبحوا أقرب بكثير.

ومع ذلك، كان يعلم أن هناك جدارًا لا يمكن التغلب عليه بينهما. طوال هذا الوقت، لم تقل إيون ها سيول أي شيء عن نفسها، ولم يسألها جين مو وون عن ذلك.

استمرت هذه العلاقة الغريبة بالفعل لمدة ثلاثة أشهر كاملة. لقد اعتادوا على رؤية بعضهم البعض كل يوم.

حدق جين مو وون في إيون ها سول وهو يأكل. كانت تأكل بشكل أفضل الآن، وبدت أكثر صحة من ذي قبل أيضًا. كمية اللحوم التي تستهلكها كل يوم تركت انطباعا قويا عليه.

“لقد سئمت وتعبت من تناول يخنة لحم الضأن.”

لقد انتهى الشتاء تقريبًا الآن. عندما يأتي الربيع، كان هوانج تشول يزور القلعة، حاملاً معه ما يكفي من الأشياء لملء المخزن حتى أسنانه.

سأكون قادرًا على طهي أطباق أجمل لها قريبًا. إذا كانت لا تزال هنا، فهذا هو.

لم يعتقد جين مو وون أن إيون ها سيول سيبقى في القلعة لفترة أطول. لم تكن مناسبة للعيش في هذا المكان المقفر.

كلما عاش شخص ما لفترة أطول في مكان معين، كلما زاد اندماجه في محيطه. ومع ذلك، كان إيون ها سيول استثناءً. لقد رفضت الاندماج. وهذا يعني أنها مستعدة للمغادرة في أي وقت.

فجأة، رفعت إيون ها سيول رأسها ونظرت إلى جين مو وون.

“ما أخبارك؟”

“هل مازلت تصنع السيوف؟”

“نعم.”

“ما هو شعورك؟ هل تستحق ذلك؟”

“أنا متعب جدًا لدرجة أنني يمكن أن أموت.”

لم يتردد جين مو وون في إخبار إيون ها سيول بالحقيقة. والغريب أنه في كل مرة يراها كان يشعر براحة شديدة، حتى أنه كان يخبرها بأسرار لا يكشفها لأي شخص آخر.

“ثم لماذا لا تتوقف؟”

“امم، أعتقد أنك يمكن أن تقول ذلك لأنني عنيد؟ إذا استسلمت الآن، فإن كل جهودي سوف تذهب سدى “.

“هذا غبي جدا!”

“ربما.”

“ولكن اعجبتني.”

“هاه؟”

“هذا النوع من الشيء.”

“هل تريد المزيد من الشاي؟”

“نعم.”

“من فضلك انتظر قليلاً.”

وقف جين مو وون مبتسمًا. بقي إيون ها سيول جالسًا وراقبه على مهل.

لقد كان يخمر لها الشاي كل يوم بعد تناول الطعام طوال الأشهر الثلاثة الماضية. كان وقت تناول الشاي أيضًا هو الوقت الذي تتطلع إليه كثيرًا لأن الشاي الذي يقدمه كان لذيذًا جدًا. وبعد فترة قصيرة، قام جين مو وون بإعداد كوبين من الشاي.

“ها أنت ذا.”

“مم.”

عندما أحضرت كوب السيراميك الرخيص إلى شفتيها، ابتسمت برضا.

هذه المرة، جاء دور جين مو وون لطرح الأسئلة.

“هل حدث شئ؟”

“ماذا؟”

“يبدو أنك مختلف قليلاً عن المعتاد.”

“لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل.”

أنهت يون ها سيول شرب الشاي على عجل ووقفت. لقد حان الوقت بالنسبة لها للمغادرة.

قبل أن تغادر مباشرة، استدارت فجأة وقالت: “أراك لاحقًا”.

لم يرد جين مو وون وأومأ برأسه فقط ردًا على ذلك.

الحواشي:

[1] اثنان من تشيوك سبعة تشون: تشيوك (尺) وتشون (寸) هما وحدات قياس قديمة، حيث يبلغ طول تشيوك الواحد حوالي 30 سم وشون واحد حوالي 3 سم. وهذا من شأنه أن يجعل سيف mu-won يبلغ طوله حوالي 80 سم، أو 2’7 بوصة، وهو أطول قليلاً من متوسط السيف الصيني الذي يبلغ طوله 70 سم ولكنه أقصر من السيوف ذات اليدين (> 1 متر).