رواية حكايات ملوك الرعيّ 16

الفصل 16: الفتاة الصغيرة في الهيكل

حدقت عيون مشرقة في قلادة اليشم . على الرغم من أن تشين مو كان يبلغ من العمر أحد عشر أو اثني عشر عاماً فقط ، فقد فهم بالفعل أشياء كثيرة .

في مرة أخرى ، ذهب تشين مو مع الجدة سي للمساعدة في ولادة طفل ، على عكس النتيجة المأساوية الأخرى ، سارت الأمور بسلاسة . وكان منظر العائلة المحبة يدفئ قلبه .

أدى هذا إلى تساؤل تشين مو عن كيفية ولادته وأين كان والديه . ومع ذلك لم تتمكن الجدة سي من الرد عليه . لم يكن بوسعها إلا أن تخبره أنها عثرت عليه في النهر وأن قلادة اليشم كانت مجمعة معه .

كان هذا هو السبب وراء اعتزاز تشين مو بقلادة اليشم هذه . كان يأمل أن يتمكن في يوم من الأيام من العثور على والديه ويسألهما عن سبب تخليهما عنه .

بعد مرور بعض الوقت ، أعاد تشين مو قلادة اليشم حول رقبته حيث كان يرتديها عادة . أصبح تعبيره سلمياً لأنه قام بتخزين هذه الحادثة الغريبة في أعماق قلبه جنباً إلى جنب مع سر القلادة . الجدة سي التي حافظت على مسافة خلفه حتى تلك اللحظة ، عادت إلى منزلها قبل أن يفعل ذلك مباشرة .

في اليوم التالي ، واصل العجوز ما ، والمكفوف ، والمقعد ، واحمق صيد الوحوش لتنقية دماء الأرواح الأربعة لـ تشين مو . كان هؤلاء الرجال الأربعة الخطرون قد اجتاحوا المنطقة المحيطة بالقرية بشكل أساسي ، دائرة نصف قطرها عدة مئات من الأميال على وجه الدقة ، لذلك كان عليهم السفر أبعد للقبض على الوحوش الروحية التي توفر الدم للتنقية .

فيل واجه رئيس القرية صعوبة في التحرك بمفرده ، وكان الصيدلي كثيراً ما يخرج لجمع الأعشاب ، وكان الجزار دائماً يشعر بالمرارة ويصاب بالجنون من وقت لآخر ، وكان الصم مهتماً فقط بالخط واللوحات .

لذلك كانت الجدة سي هي الشخص الوحيد الذي يمكنه الاحتفاظ بصحبة تشين مو أثناء تدريبه .

ومع ذلك لم تكن الجدة سي موجودة دائماً في القرية أيضاً . بصفتها خياطاً وقابلة ، كثيراً ما طلبت منها القرى المجاورة الملابس أو طلبت منها المساعدة في ولادة طفل .

في وقت مبكر من هذا الصباح ، غادرت الجدة سي القرية ، وذهب الصيدلي لجمع الأعشاب . حمل الجزار والصم رئيس القرية إلى مدخل القرية ووضعوه هناك . ثم ذهب كلاهما في طريقهما المنفصل ، أحدهما يشحذ سكاكينه والآخر يرسم .

للتغلب على الملل ، ذهب تشين مو إلى ضفة النهر . منذ أن تحولت بقرته إلى امرأة وطعنت نفسها حتى الموت على يد كريبل ، تضاءلت أعماله المنزلية بشكل كبير .

واقفا بجانب النهر ، أخذ نفسا عميقا ، وصدره ينتفخ بالهواء . ثم قام بتعميم تشي الحيوي وعاد صدره ببطء إلى الحجم الطبيعي .

وكان ما زال يتعين عليه الزفير . بدلاً من ذلك استخدم طاقة تشي الحيوية لتغذية رئتيه ، مما يجعلها قوية بشكل استثنائي . ثم قام بضغط الهواء في رئتيه ، مما أجبرها على الانكماش بمقدار عشر مرات .

واصل تشين مو التنفس ولم يتوسع صدره بعد . ولكن في اللحظة التي وصلت فيها إلى الحد الأقصى ، اندفع إلى الأمام ، وانفجر مثل السهم الذي أطلق من القوس!

انطلق تشين مو عبر النهر مثل الإعصار ، فقسم الماء إلى موجتين انفجرتا إلى الخارج في أعقابه .

ثم فجأة ، ومض المعدن اللامع فوق النهر . كان تشين مو قد أخرج سكين ذبح الخنازير أثناء ركضه . كان يتلألأ في الهواء ، ويومض مثل التنانين التي تسبح في الهواء .

كانت هذه مهارة الجزار في ذبح الخنازير! مثل منشئها ، شعرت مهارة السكين هذه بالمرارة وامتلكت هالة برية ومستبدة رفضت الانحناء للسماء والأرض . أشرق السكين وهو يتأرجح ذهاباً وإياباً ، وقادراً على سحق كل شيء في طريقه .

دون سابق إنذار ، اختفى بصيص المعدن عندما أعاد تشين مو سكين ذبح الخنازير إلى مكانه المعتاد في الغمد الموجود على ظهره .

بالانتقال إلى مهارة قبضة العجوز ما ، وجه طاقة تشي الحيوية إلى ذراعيه ويديه . بدأ تشين مو الذي قبض يده في قبضة يده ، يشبه نهر اليانغتسى الذي يعبر هضبة ، ويندفع عبر السماء ، ويتدفق في البحر مثل سيل من الماء لا ينتهي أبداً .

قصف الرعد الثماني يضرب الشكل الأول ، رعد الربيع على البحر الشرقي الوحيد!

بعد لكمة تلو الأخرى ، ظهر مشهد لنهر هائج يتدفق إلى الأمواج المدوية لبحر هائل داخل عقل تشين مو . جوهر مماثل لذلك تبلور في مهارة قبضته أيضاً .

ومع ذلك في اللحظة التي حدث فيها ذلك انفتحت قبضته فجأة في منتصف اللكمة ، وارتجفت أصابعه وكفه بشكل لا يمكن السيطرة عليه . انضغط الهواء الموجود أمام راحة يده بسرعة ، ثم انفجر إلى الخارج ، مما أدى إلى تعطيل سطح النهر وإرسال المياه من حوله .

ما زال غير مكتمل ، فكر تشين مو وهو يركض . ما زلت لا أستطيع تحقيق الرعد في راحة اليد .

خيبة الأمل أثرت على تشين مو . يتطلب أدنى مستوى من ضربات قصف الرعد ييفت من العجوز ما من الممارس تحقيق الرعد في راحة اليد . كل لكمة تحتاج إلى إطلاق الرعد المزدهر الذي يمتلك قوة مذهلة ويمكن أن يستولي على روح الشخص .

سيصبح بعد ذلك فناً إلهياً قادراً على التدريب على أعلى مستوى حيث يمكن للمرء التحكم في الرعد والبرق بأيديهم ، وهو المستوى الذي لم يكن تشين مو قريباً من الوصول إليه .

بينما واصل تشين مو الركض ، أمسك بعصا من الخيزران من مكانها مربوطة إلى ظهره . بطعن المنطقة المحيطة به لم يكن يظهر مهارة عادية في طاقم العمل . المهارة التي علمه بليند كانت في الواقع مهارة الرمح . كانت عصاه المصنوعة من الخيزران تشبه رمحاً عظيماً يحرك مياه النهر مثل تنين هائج . كل دوامة ، وكل نكزة ، وكل نقرة ، وكل دفعة ستكون مصحوبة بأسبلاش من الماء .

بمجرد شعوره بالرضا ، استبدل تشين مو عصاه المصنوعة من الخيزران بمطرقة حديدية ضخمة ، واستبدل وضع الأخير على ظهره بالأول . ثم أجرى سلسلة من الضربات كعرض لمهارة المطرقة التي علمه إياها ميوتي الـ الحدادة . كانت مهارة المطرقة هذه بسيطة وخامة ، لكنها كانت تمتلك عدة أطنان من القوة . كانت كل ضربة ثقيلة للغاية والتي ، إلى جانب جري تشين مو الرشيق ، جسدت طرفين من القدرة القتالية!

بعد الركض وممارسة كل من مهاراته لفترة طويلة من الوقت ، شعر تشين مو أخيراً أن طاقة تشي الحيوية لديه بدأت في الانخفاض . بدأ جسده يشعر بالإرهاق ، وقوته استنفدت تقريبا . وبالنظر إلى المناطق المحيطة به ، اكتشف أنه قد قطع عشرات الأميال في اتجاه مجرى النهر ، والذي كان بعيداً جداً عن قرية المسنين المعاقين .

لقد ركضت بالفعل إلى هذا الحد دون أن أدرك ذلك ؟ كان يعتقد .

واصل تشين مو مسح المناطق المحيطة به حتى لاحظ وجود جزيرة في وسط النهر . ارتفعت مياه النهر العنيفة من حوله . لقد أثار هذا المنظر فضوله ، وهرع إليه على الفور .

وبعد لحظات قليلة ، صعد تشين مو إلى الجزيرة ، ووصل أخيراً إلى الأرض الجافة .

لم تكن هذه الجزيرة كبيرة جداً . وبالنظر إلى موقعه في وسط النهر ، فإنه يشبه تلة صغيرة مليئة بالنباتات ، يبلغ قطرها حوالي ألف ياردة وارتفاعها حوالي مائة وثلاثين ياردة .

في هذه الجزيرة كانت هناك غابة كثيفة لا يُسمع فيها سوى صوت الماء . في أعماق تلك الغابة ، وليس بعيداً عن مكان تشين مو كان هناك معبد قديم متهدم .

أثناء السير إلى الغابة ونحو المعبد ، استطاع تشين مو أن يرى أن الهيكل كان في حالة من الفوضى وكان به خيوط عنكبوت في كل مكان . من الواضح أنه لم تتم صيانته لفترة طويلة . ومع ذلك ما زال من الممكن أن يكون بمثابة مكان جيد لأخذ قسط من الراحة .

توقف تشين مو أمام المعبد . لقد انهار أحد الأبواب التي تشكل مدخله ، وكشف عن ضوء خافت في الداخل . كان بإمكانه أن يرى أن تمثال بوذا الشاهق المغطى بأوراق مذهبة يقف داخل المعبد ، ويشع بتوهج ذهبي .

ومع ذلك نظراً لعدم وجود أحد هنا لفترة طويلة جداً ، فقد تقشر معظم الذهب الموجود على الأوراق ليكشف عن المينا النحاسية . ويمكن رؤية الكتابة الغريبة والمتعرجة على النحاس . بدا الأمر كما لو أن الكتابة قد تكون رسومات لشراغيف .

سلاسل ضخمة وسميكة ملفوفة حول جسد بوذا ، وتقييده إلى حيث كان . بعد طول السلاسل بنظرته ، رأى تشين مو أنها امتدت من المعبد الصغير ، وامتدت على طول الطريق إلى شاطئ هذه الجزيرة ، وغرقت في عمق النهر الهائج .

كم هو غريب . . . لماذا تُقيّد هذه السلاسل بوذا العملاق ؟ فكر تشين مو في نفسه . قال الجد الأعمى أن هناك بعض القواعد المتعلقة بإشعال البخور قبل دخول المعبد . وبما أنني لا أملك أي بخور ، لا أستطيع أن أستريح إلا خارج المدخل .

تطهر تشين مو حلقه ، وانحنى ، وقدم احترامه .

هذا الصغير من قرية المسنين المعاقين التي تقع بالقرب من النهر . لقد مررت بمعبدك وأرغب في إراحة ساقي هنا في الوقت الحالي . إذا كنت قد أزعجت مالك هذه الأرض ، فأنا آسف بشدة .

لقد تردد لحظة قبل أن يواصل تلاوة الصلاة التي علمه إياها بليند .

منذ أن كنت صغيرا ، وهذا الصغير لديه الكلى الضعيفة والجسد الضعيف . لقد تفرق اليانغ البدائي الخاص بي منذ فترة طويلة . إذا كانت هناك أخت آلهة في هذا المعبد ، من فضلك لا تؤذيني .

كان بليند متجولاً عجوزاً وذو خبرة ، لذا كان تشين مو يؤمن بشدة بكلماته . لا ينبغي أن تكون هناك أي مشكلة في قراءة الصلاة مثلما علمه الأعمى .

بعد الانتهاء من صلاته ، جلس تشين مو على الدرجات الحجرية للمعبد . قام بإزالة الحذاء الحديدي من قدميه والأثقال الحديدية عن ساقيه ثم بدأ في استعادة قدرته على التحمل باستخدام تقنية التنفس .

لقد كان يرتدي كلاً من الأحذية والأوزان طوال الوقت الذي كان يركض فيه عبر النهر . تم تشكيل هذه المجموعة بواسطة ميوتي الـ الحدادة وكان وزنها أكبر بكثير من مجموعته السابقة .

فجأة ، ترددت ضحكة لطيفة من خلف تشين مو .

قال صوت أنثوي: لقد قلت شيئاً مثيراً للاهتمام للغاية . همم . . . أعتقد أنني لن آكلك بعد الآن . اوه حسناً!

استدار تشين مو على الفور لمعرفة من تحدث .

كانت تجلس على كف بوذا ، وتضحك عليه ، الفتاة الصغيرة تبدو في مثل عمره تقريباً . كانت حافية القدمين وترتدي فستاناً بسيطاً . تم تصفيفه شعرها في ثلاث ضفائر . نزل اثنان رفيعان ليتدليا أمام صدرها ، والثالث ، الأثخن ، يتدلى خلفها .

كانت ساقاها معلقتين على حافة يد بوذا ، وتتأرجحان ذهاباً وإياباً . كانت الأساور الذهبية حول كاحليها تتجلجل مع كل حركة ، لتكمل ضحكتها وتجعلها تبدو أكثر جمالا مثل أشعة الشمس في أوائل الربيع .

وقف تشين مو بسرعة على قدميه وقال: كيف يمكنني أن أخاطب أخت الإلهة . . .

أي أخت آلهة ؟ قفزت الفتاة من يد بوذا وابتسمت له ابتسامة عريضة ، وكشفت عن أنيابها الصغيرة . اسمي شيان تشنج اير وأعيش في مكان قريب . أنا لم أرى قط أخت آلهة ، رغم ذلك . ما اسمك ؟

عند رؤية ابتسامة الفتاة الجميلة ، اعتقد تشين مو أنها لا يمكن أن تكون سيئة وتنهدت بارتياح . اسمي تشين مو ، وهو ما يعني الصبي الذي يرعى الأبقار . تشين هو لقبي . وكان الشيوخ في القرية يسمحون لي دائماً برعي الأبقار .»

أوه ؟ مشى شيان تشنج اير إلى خلف باب المعبد المتبقي وسحبه مفتوحاً حتى تتمكن من إلقاء نظرة فاحصة عليه . ثم نظرت خلفه وضحكت أين بقرتك إذن ؟

تردد تشين مو للحظة قبل أن يقول: لقد تحولت إلى امرأة ، لذلك لم تعد هناك بقرة .

مثل هذا الشيء المثير للاهتمام ما زال من الممكن أن يحدث ؟ سأل شيان تشنج إير في دهشة ، ثم أصبح متحمسا . كيف تحولت ؟ هل يمكنك التحول ؟

هز تشين مو رأسه . أنا حاليا غير قادر على ذلك ولكن جدتي تستطيع ذلك .

اعتقدت بأنك تعلم! أجاب شيان تشنج اير بخيبة أمل . ما هي الأشياء الأخرى المثيرة للاهتمام التي رأيتها ؟ بسرعة! تعال وأخبرني بكل شيء عنهم!

تماماً كما حرك تشين مو ساقه للتقدم إلى الأمام ودخول المعبد ، تجاوزت نظرته شيان تشنج إير ولاحظت وجود بعض العظام البيضاء تخرج من خلف تمثال بوذا . فجأة ظهر شعور سيء في قلبه ، وتوقفت ساقه في الهواء ، وقال بتردد: لقد أخبرني الجد الأعمى أن أشعل البخور دائماً وأقدم الاحترام لبوذا قبل دخول المعبد . وبما أنه ليس معي أي بخور ، فمن الأفضل لي أن أبقى هنا .

فقط ادخل! ابتسم شيان تشنج إير بلطف .

أعتقد أنه سيكون من الأفضل بالنسبة لي أن أبقى بالخارج . رمش تشين مو عينيه وحرك قدمه للخلف ، مما أعطاها ابتسامة أكثر صدقاً من تلك التي يرتديها كريبل . لماذا لا تخرج بدلا من ذلك ؟ ثم سأكون قادراً على إخباركم ببعض الأشياء الممتعة والمثيرة للاهتمام .

تراجعت نظرة شيان تشنج إير قليلاً ، وعضت شفتيها وضحكت . أعرف بعض الأشياء المخزية التي لا يستطيع فعلها إلا صبي وفتاة . ادخل وسأعلمك عنهم .

بالمقارنة مع سلوكها المشرق والشبابي من قبل ، فإن أنفاسها الحلوة وأنفاسها الساحرة تبدو الآن مغرية بعض الشيء .

تحول وجه تشين مو إلى اللون الأحمر ، وأخذ أنفاساً قصيرة وخشنة .

قال بعناد: لقد كنت أعاني من ضعف الكلى منذ أن كنت صغيراً . . .

ادخل هنا الآن! خرج هدير حلقي من فم الفتاة الصغيرة .