رواية النجاة من إعادة الهيكلة 1

النجاة من إعادة الهيكلة

الفصل الأول: بداية إعادة الهيكلة (1)

"أنا آسف حقاً يا إيون هو."

حكّ قائد الفريق لي رأسه، الذي لم يتبق منه سوى بضع خصلات من الشعر.

"قالت إدارة الموارد البشرية إنه لا توجد أي حصة هذا العام لتحويل العاملين بعقود إلى موظفين بدوام كامل. الوضع الاقتصادي صعب، كما تعلمون؟"

أجاب لي إيون هو بهدوء، وبلا مبالاة تقريباً: "إذن لم أتأهل".

سينتهي عقده الذي يمتد لعامين الشهر المقبل. بعبارة أخرى، سيصبح عاطلاً عن العمل مجدداً قريباً.

أجاب قائد الفريق لي بسرعة: "بالتأكيد ليس الأمر متعلقاً بأدائك. إنها مجرد... كما تعلم، إعادة هيكلة. لا شيء شخصي."

"تقصد أنني سأُفصل من العمل، أليس كذلك؟"

رفع لي إيون هو حاجبه. وتساءل عما إذا كان من العدل حتى تسمية فصل عامل بعقد مؤقت "إعادة هيكلة".

"أجل... نوعاً ما. الشركة تعاني من صعوبات، ومن الصعب تسريح الموظفين الدائمين بسبب الأمور القانونية. لذا بدلاً من ذلك، يتوقفون ببساطة عن تجديد العقود."

أجاب لي إيون هو: "لهذا السبب لا يوظفون إلا عمالاً بعقود مؤقتة؛ إذ يتعين عليهم إنجاز العمل بطريقة أو بأخرى".

كان العمال المتعاقدون مفضلين على الشركات لأنه لم يكن هناك تعويضات نهاية خدمة، ولا شروط مرتبطة بالعقد، وكان من السهل الاستغناء عنهم.

تأوه قائد الفريق لي. "حسنًا، لن أقولها بهذه الطريقة بالضبط..."

كان من الغريب رؤية قائد الفريق وهو يتجنبه بحذر. اعتاد هذا الرجل أن يصرخ بالأوامر بصوت عالٍ لدرجة اهتزاز النوافذ. خمن لي إيون هو أنه كان من الأسهل عليه الصراخ عندما كانا في نفس الفريق. أما الآن، فقد بدا كأحد أولئك المسؤولين عن التوظيف الذين يتظاهرون بأن الرفض ليس رفضًا حقيقيًا.

"أجل. كنت أتوقع حدوث هذا،" قال لي إيون هو بهدوء.

لم يشعر بالغضب أو الخيانة. ربما رأى قائد الفريق لي على حقيقته - مجرد عامل آخر ينفذ ما يُطلب منه.

أجبر قائد الفريق لي نفسه على الابتسام. "أنت بخير، أليس كذلك؟ لا تدع الأمر يؤثر عليك يا إيون هو."

"لا ألومك يا سيدي."

ابتسم إيون هو ابتسامة ساخرة، مما بدا أنه أراح قائد الفريق. حتى أنه رفع قدمه على الكرسي القابل للطي بجوار مكتبه، كما لو كانا يتبادلان أطراف الحديث أثناء احتساء القهوة.

" يا إلهي... لطالما كنتِ قوية. هذا جيد. ستكونين بخير أينما ذهبتِ. أعني، ما زلتِ صغيرة."

من خلف جدران المكتب، شعر لي إيون هو بنظرات تراقبه. ربما كان الجميع يفكرون في الشيء نفسه.

إنه رجل قوي. سيكون بخير. لا داعي للقلق.

"هيا بنا نتناول الغداء"، اقترح قائد الفريق لي فجأة. "أنا أدفع الحساب".

ماذا عن حساء نقانق الدم؟

" آه، يا قائد الفريق... مكان بيع نقانق الدم يبعد حوالي عشر دقائق سيراً على الأقدام. قد يكون الأمر صعباً على إيون هو"، قال أحدهم.

" آه... حسناً. إذن، مطعم حساء الأرز على الجانب الآخر من الشارع؟ يبدو جيداً؟"

حتى عشر دقائق كانت تُعتبر مدة طويلة عندما يضطر المرء للمشي وهو يعرج. ومع ذلك، هكذا كان حال إيون هو الآن.

شكراً لك، لكن لديّ خطط أخرى. استمتع بوقتك على أي حال.

***

لم يكن لدى إيون هو أي خطط؛ ببساطة لم يستطع الجلوس هناك متظاهرًا بأن كل شيء على ما يرام أثناء تناول الحساء. كان يعلم أنهم سينهون حساءهم في غضون خمس دقائق على أي حال. لذا، قرر أنه من الأفضل شراء علبة طعام جاهزة من المتجر وتناولها في مكان هادئ.

على الأقل، كانت تلك هي الخطة حتى تلاقت عيناه مع جي-يون من الفريق المجاور.

"مرت السنتان الماضيتان بسرعة، أليس كذلك؟ لا أصدق أن العقد قد انتهى بالفعل"، قال ذلك عرضاً ثم احتسى قهوته التي كانت ذات مذاق جوزي خفيف وحامض قليلاً.

كانت القهوة مثالية. سيفتقد حقاً هذا المقهى الموجود على السطح، وإطلالة أفق المدينة من الطابق الخامس والعشرين، والحديقة الصغيرة بأشجارها وأزهارها، وشرب القهوة في الهواء الطلق.

كان الجلوس والمشاهدة من الأعلى شعوراً رائعاً حقاً. كان من الجميل ألا أقلق بشأن المدة التي سيستغرقها الوصول إلى أي مكان، أو أن أشعر بالقلق من أن ينزعج أحدٌ ما خلفه من بطئه.

"تتحدث وكأنها قصة شخص آخر يا إيون هو،" قالت جي إيون بابتسامة خفيفة وهي تنظر إليه.

انضمت إلى الشركة كسكرتيرة بعقد مؤقت بعد أسبوع من انضمام لي إيون هو، مما جعلهما في نفس الموقف. لم يكونا مقربين للغاية، لكنهما كانا يتبادلان أطراف الحديث على سطح المبنى في كثير من الأحيان.

"هل تعتقد أننا سنحصل على مكافآت هذه المرة؟"

"ليس لدي أي فكرة."

𝘧𝓇ℯ𝑒𝓌𝑒𝑏𝓃𝘰𝘷𝘦𝘭.𝒸ℴ𝓂

"متى سيعود المدير التنفيذي بارك؟"

"لقد غادر بالفعل لهذا اليوم."

أجاب لي إيون هو وهو يهز كتفيه: "حسنًا، يقول الناس منذ خمس سنوات إن معدل التحويل بدوام كامل هو صفر أساسًا".

كان يعلم منذ البداية أن هذه الشركة الكبيرة لن تمنح شخصًا مثله فرصة حقيقية. بصراحة، ربما كان حصوله حتى على وظيفة بعقد مؤقت هنا محض صدفة.

سألت جي-يون: "ما هي خطتك الآن؟"

"أبحث عن وظيفة أخرى، لكنك تعلم مدى صعوبة ذلك."

لم يكن يقصد أي شيء مما قاله، ومع ذلك بدت جي-يون وكأنها تعتذر على الفور.

"أوه، أنا آسفة." حتى أن جي-يون خفضت رأسها. لقد كانت مهذبة للغاية - لم يكن عرجه خطأها.

قال لي إيون هو: "سأضطر إلى إيجاد شيء ليس شاقاً بدنياً. يعني، هيا. لن أموت جوعاً في التاسعة والعشرين من عمري لمجرد أنني لا أملك وظيفة".

أجابت جي-يون: "أنت متفائل للغاية يا إيون-هو".

ابتسم لي إيون هو ابتسامة ساخرة. لم يكن ليقول إنه متفائل؛ ببساطة لم تكن لديه توقعات عالية بشكل عام.

ألن يشعر معظم الناس بنفس شعوري لو كانوا في يوم من الأيام نجوماً صاعدين في ألعاب القوى، لكنهم تعرضوا لحادث قبل امتحانات القبول بالجامعة وانتهى بهم الأمر بعرج دائم؟

أمضى لي إيون هو سنوات في التعافي، ثم التحق بكلية مجتمعية متوسطة المستوى لدراسة إدارة الأعمال. تخرج بعدها بدرجات جيدة، لكنه ظل منذ ذلك الحين يتنقل بين وظائف مؤقتة في سوق عمل قاسٍ.

بما أنه لم يتوقع شيئًا عظيمًا من هذه الحياة التعاقدية، لم يكن لديه الكثير ليشتكي منه. وإن كان هناك شيء واحد يتمناه، فهو أن يشعر بنبضات قلبه تتسارع بشدة حتى تكاد تنفجر.

لكن ذلك أصبح مستحيلاً الآن إلا إذا وُلد من جديد. أو هكذا كان يعتقد حتى بدأ البث اللعين.

بززز —

قال لي إيون هو وهو يجمع أغراضه: "أوه، لم يتبق لدينا سوى خمس عشرة دقيقة. يجب أن ننزل قريباً".

"بالفعل؟" بدت جي-يون متفاجئة.

كان هناك عشر درجات إلى منضدة الإرجاع وست عشرة درجة إلى المصعد. بالنسبة لشخص مثله - الذي كان يجر ساقه ببطء ويمشي بخطى بطيئة - كان ذلك أكثر بكثير مما يبدو.

إضافةً إلى ذلك، كانت المصاعد في الطابق الخامس والعشرين مكتظةً دائماً برواد مقهى السطح وموظفي المكاتب المدخنين بشراهة. إذا لم يذهبوا الآن، فلن يتبقى لهم وقتٌ كافٍ لمحاولة ركوب أحدها.

بززز—

ابتسمت جي-يون. "ما زلت ملتزماً بالمواعيد حتى عندما تهدأ الأمور."

هز لي إيون هو كتفيه. "أفضل ألا أتعرض للتوبيخ بسبب شيء مثل التأخر."

مدت جي-يون يدها وقالت: "تفضلي. دعيني آخذ كوبكِ."

"شكرًا."

انحنى لي إيون هو قليلاً، وأمسك بساق بنطاله اليمنى، وبدأ الإيقاع المألوف لسحب ساقه المتصلبة والتقدم خطوة بالساق اليسرى. حتى المسافات القصيرة بدت طويلة عندما كان يعرج.

وبينما كانوا يسيرون، انطلق صوت مكتوم من خلال مكبرات الصوت الموجودة على السطح.

[إلى جميع من في المبنى... من فضلكم...]

رفعت جي-يون نظرها وقالت: "مهلاً، هل كان ذلك إعلاناً؟"

"لا أستطيع فهم الأمر جيداً..."

ازدادت الضوضاء سوءًا، وازداد صوت الطنين ارتفاعًا بينما كان يسير ببطء نحو المصعد.

[مرة أخرى، هذا إعلان.]

ثم، ومن العدم، حدث شيء لم يكن لي إيون هو ليتوقعه أبداً.

[اعتبارًا من اجتماع مجلس الإدارة الذي عُقد أمس، تمت الموافقة على بيع شركة إيرث. وستتبع ذلك عملية إعادة هيكلة.]

إعادة الهيكلة؟

عبس لي إيون هو.

[سيتم اختيار أولئك الذين سيتم إعادة هيكلتهم من خلال نظام عادل قائم على المحاكمة.]

التفت لي إيون هو إلى جي إيون قائلاً: "انتظري، إنهم لا يتحدثون عن كوكبنا الأرض، أليس كذلك؟"

سألت جي-يون: "ما هذا النوع من المقالب؟ إعادة هيكلة المحاكمات؟ هل هذه مزحة؟"

بدأ الآخرون على سطح المبنى بالتمتمة في مجموعات صغيرة، وكانوا جميعًا في حيرة من أمرهم تمامًا مثل لي إيون هو وجي إيون.

"ما الذي يحدث بحق الجحيم؟"

يقولون إنها تُعرض في طوابق أخرى أيضاً. هل هذا شيء يحدث في جميع أنحاء المبنى؟

"انتظر، أعتقد أن هذا البث على مستوى البلاد..."

قام بعض الشباب الذين يرتدون سترات رياضية وسراويل جينز بتفقد هواتفهم والدردشة. وكانوا يرتدون بطاقات تعريف صفراء تابعة لشركة الألعاب التي تستأجر الطوابق من السادس إلى التاسع.

[ستبدأ المحاكمة الأولى قريباً. يرجى الإخلاء إلى المنطقة الآمنة قبل انتهاء الوقت.]

"هل من المفترض أن يكون هذا تدريباً على الكوارث؟ ماذا يقصدون بالتجارب؟ إنهم يحولون كل شيء إلى لعبة هذه الأيام."

"ربما سنحصل على جائزة إذا أكملنا المهمة."

كان لي إيون هو يعتقد أن شركات الألعاب توفر فترات استراحة غداء أطول، لكنه لم يكن يتمتع بهذه الرفاهية.

سألت جي-يون، وهي تراقب لي إيون-هو: "ما زلت متجهاً للأسفل؟"

أجاب لي إيون هو: "أنت تعرف كيف يغضب قائد فريقي إذا تأخرت".

"ما زال..."

كانت الساعة 12:49 ظهرًا؛ لم يتبقَّ له سوى عشر دقائق قبل انتهاء الغداء. مجرد تأخره دقيقة واحدة سيعرضه للتوبيخ كما في المدرسة الثانوية.

"لا أعرف... لدي شعور سيء حيال هذا الأمر،" تمتمت جي-يون. "هل هذا مجرد تدريب على الإخلاء في حالة الحريق؟"

وبينما بدأت تقضم أظافرها، سمعوا صوت طقطقة عالٍ وغير طبيعي يتردد صداه عبر سطح المنزل.

تك. تك. تك.

ثم ظهرت على الأرض دائرة خضراء متوهجة. كانت كبيرة بما يكفي لتغطية معظم طاولات المقهى وسطح المبنى بأكمله.

[تم إنشاء منطقة آمنة.]

[أمامك عشر دقائق للدخول. أي شخص خارج المنطقة الآمنة بعد انتهاء الوقت المحدد سيتأثر بإعادة الهيكلة.]

" يا إلهي، من أين أتى هذا؟" تساءل أحد موظفي شركة الألعاب وهو يقترب. "هل تم طلاؤه مسبقاً؟"

"هل هذا إسقاط؟ ربما يكون ثلاثي الأبعاد؟"

كان عمال شركة الألعاب أكثر انبهاراً من شعورهم بالذعر، إذ كانوا يهتمون أكثر بكيفية تشكل الدائرة.

علقت جي-يون قائلة: "يبدو أنه من المفترض أن ندخل إلى الداخل".

أجاب لي إيون هو: "أجل. على الأقل لن نفوت المصعد والجميع مشتت الذهن".

ترددت جي-يون. "لكن... هذا الصوت هو—"

بدا لي إيون هو غير مكترث على الإطلاق. استدار نحو المصعد، الأمر الذي بدا أنه أثار توتر جي إيون.

"هل يمكن أن يكون الصوت صادراً من مكبرات الصوت فقط؟ حسناً، سأصدقك."

"جي-إيون؟ إيون-هو؟" قاطع أحدهم.

أجابت جي-يون: " أوه، أيها المدير تشوي!"

اقترب المدير تشوي، الشخصية الأكثر نفوذاً في قسم جي-إيون، برفقة صديقه الذي كانت تفوح منه رائحة السجائر مثله. تذكر لي إيون-هو أن جي-إيون قالت ذات مرة إنه من الصعب التعامل معه.

قال المدير تشوي بنبرة توبيخية: "هل ما زلتما هنا؟ استراحة الغداء على وشك الانتهاء".

كان لي إيون هو على وشك أن يقول إنهم سينزلون، لكن جي إيون قفزت أولاً.

"كنا على وشك القيام بذلك، ولكن بعد ذلك صدر هذا الإعلان. لقد ذكر شيئاً عن إعادة الهيكلة."

"إعادة هيكلة؟" ضحك المدير تشوي.

"أجل، ألم تسمع الإعلان؟"

"فعلت ذلك، لكن هيا. لا يمكن أن يكون هذا حقيقياً. إنه ليس حتى إعلاناً رسمياً من الشركة."

"مع ذلك، تحسباً لأي طارئ... اعتقدت أنه ربما يجب أن ننتظر عشر دقائق"، قالت جي-يون بلطف، مشيرة إلى الأشخاص الذين يقفون بالفعل داخل الدائرة الخضراء.

أدركت لي إيون هو أن جي إيون ترغب في المشاركة في هذه المحاكمة. كان لديها حدس جيد، مما جعل قلقها الذي بدت عليه اليوم أكثر غرابة.

"أنت تعلم أن الحضور هو أساس الحياة العملية، أليس كذلك؟ أعلم أن هذه لن تكون وظيفتك مدى الحياة، ولكن مع ذلك..." تمتم المدير تشوي.

كانت الكلمات غير المنطوقة عالية: لقد كانوا مجرد مؤقتين.

التفت المدير تشوي إلى لي إيون هو وقال: "أنت ستبقى أيضاً يا إيون هو؟"

أجاب لي إيون هو قبل أن يتمكن من منع نفسه: "هذا ليس من شأنك يا سيدي. سنتأخر دقيقة واحدة على الأكثر."

لم يكن هذا شيئًا يقوله أو يفعله لي إيون هو عادةً.

"بجدية؟" عبس المدير تشوي. "على الرجل المصاب في ساقه أن يحاول على الأقل بذل بعض الجهد. تباً ."

تدخلت جي-يون بينهما لإنهاء المحادثة. "تفضل أنت يا سيدي. هيا بنا يا إيون-هو."

عندما غادر مديرهم، تمتمت جي-يون قائلة: "أنا آسفة".

"لأي غرض؟" سأل لي إيون هو.

"لأنك جررتك إلى هذا."

"لا داعي لذلك. أنا معتاد على سماع تعليقات كهذه."

ربما تأثر لي إيون هو بالعاطفة التي بدت في عيني جي إيون، فأخذ نفساً عميقاً ودخل متعثراً إلى الدائرة بجانبها.

قالت جي-يون: "شكراً لك. لم يكن عليك فعل هذا من أجلي".

[باقي عشر ثوانٍ.]

أجاب لي إيون هو: "لم أكن أرغب في مشاركة المصعد معه. بالإضافة إلى ذلك، كما قال، لن نبقى هنا لفترة طويلة".

ابتسمت جي-يون ابتسامة خفيفة. "لا أستطيع حتى أن أضحك لأنني في نفس الموقف."

من خلال الزجاج، استطاع لي إيون هو أن يرى المدير تشوي وصديقه ينتظران المصعد، يضحكان بشكل مزعج ويلوحان بأذرعهما كالأغبياء.

هل يتظاهرون بأنهم قرود أم ماذا؟

[ثلاثة، اثنان، واحد. انتهى الوقت.]

"آه، إيون-هو!" حاولت جي-يون لفت انتباهه بنظرة مرتبكة.

أوه... إنه أنا. إنهم يقلدون عرجتي.

[سيتم إقصاء جميع الأفراد الموجودين خارج المنطقة الآمنة.]

نظر لي إيون هو إلى أسفل قبل أن يوجه لكمة لشخص ما.

قالت جي-يون: "لا تدع الأمر يؤثر عليك يا إيون-هو!"

بقي صامتاً.

"المدير تشوي هو فقط—"

عندما رفع لي إيون هو رأسه مجدداً، وجد المدير تشوي وصديقه يومضان كالمصابيح المكسورة. وفي اللحظة التالية، اختفيا.

"جي-يون! أين ذهب المدير تشوي وصديقه؟"

[اكتملت المحاكمة الأولى. أثرت عملية إعادة الهيكلة في برج إم إس على ما مجموعه 184 شخصًا. ونجا 1796 شخصًا.]

أجابت جي-يون: "ربما... ركبوا المصعد؟"

لكن لم يكن أحد بالداخل. ربما كان ذلك محض صدفة، فبقي فقط الأشخاص الموجودون في الدائرة.

"لقد اختفى كل من كان ينتظر المصعد!"

"لا بد أنهم ابتعدوا أو شيء من هذا القبيل. لا يمكن أن يكونوا قد رحلوا... أليس كذلك؟"

سألت جي-يون وهي ترتجف بينما كانت تنظر حولها.

[يرجى اختيار مكافأة التجربة الخاصة بك.]

أضاءت نافذة ثلاثية الأبعاد أمام لي إيون هو.

[لي إيون هو]

الانتماء: القطاع 13، منطقة ROK-SEO-107، برج MS

التصنيف: هدف إعادة الهيكلة

[إحصائيات]

القدرة على التحمل: 12

القوة: 11

القدرة على التحمل: 31

الذكاء: 10

الحكمة: 15

الرشاقة: 1

[سمات]

مغلق

[مهارات]

مغلق

حدق لي إيون هو في الشاشة المتوهجة. استطاع التعرف على اسمه وعمره، لكنه وجد كل شيء آخر غريباً، بما في ذلك انتمائه وإحصائياته.

"ما هذا بحق الجحيم...؟"

أسفل اسمه، ظهر نموذج ثلاثي الأبعاد له يدور. لم يكن يرتدي سوى ملابسه الداخلية، وكان يدور ببطء من الأمام إلى الخلف، كما لو كان شخصية في لعبة فيديو.

"هل هذا... أنا؟"

لم يكن الوجه مرسوماً بتفاصيل دقيقة، لكنه كان هو بالتأكيد. كانت البقعة الداكنة قرب عموده الفقري، عند نقطة اتصال الساق، سوداء حالكة، تماماً كشيء ميت منذ زمن طويل.

هل هذا نوع من الهلوسة الواقعية المفرطة؟ أم يجب أن أشعر بالارتياح لأنه حتى لو كنت قد جننت، فعلى الأقل فعلت ذلك باهتمام مثير للإعجاب بالتفاصيل؟

[يرجى اختيار مكافأة التجربة الخاصة بك.]

لا بد أن هذا كان محض صدفة، ولكن من بين كل شيء، اختار الساق التي اختفت منذ زمن طويل، سوداء وبلا حياة.

أضف إلى المكتبة لا توجد تعليقات

استخدم مفاتيح الأسهم (أو A / D) للانتقال إلى /التالي

الفصل الأول: بداية إعادة الهيكلة (1)

"أنا آسف حقاً يا إيون هو."

حكّ قائد الفريق لي رأسه، الذي لم يتبق منه سوى بضع خصلات من الشعر.

أجاب لي إيون هو بهدوء، وبلا مبالاة تقريباً: "إذن لم أتأهل".

سينتهي عقده الذي يمتد لعامين الشهر المقبل. بعبارة أخرى، سيصبح عاطلاً عن العمل مجدداً قريباً.

أجاب قائد الفريق لي بسرعة: "بالتأكيد ليس الأمر متعلقاً بأدائك. إنها مجرد... كما تعلم، إعادة هيكلة. لا شيء شخصي."

"تقصد أنني سأُفصل من العمل، أليس كذلك؟"

رفع لي إيون هو حاجبه. وتساءل عما إذا كان من العدل حتى تسمية فصل عامل بعقد مؤقت "إعادة هيكلة".

أجاب لي إيون هو: "لهذا السبب لا يوظفون إلا عمالاً بعقود مؤقتة؛ إذ يتعين عليهم إنجاز العمل بطريقة أو بأخرى".

تأوه قائد الفريق لي. "حسنًا، لن أقولها بهذه الطريقة بالضبط..."

"أجل. كنت أتوقع حدوث هذا،" قال لي إيون هو بهدوء.

لم يشعر بالغضب أو الخيانة. ربما رأى قائد الفريق لي على حقيقته - مجرد عامل آخر ينفذ ما يُطلب منه.

أجبر قائد الفريق لي نفسه على الابتسام. "أنت بخير، أليس كذلك؟ لا تدع الأمر يؤثر عليك يا إيون هو."

"لا ألومك يا سيدي."

" يا إلهي... لطالما كنتِ قوية. هذا جيد. ستكونين بخير أينما ذهبتِ. أعني، ما زلتِ صغيرة."

من خلف جدران المكتب، شعر لي إيون هو بنظرات تراقبه. ربما كان الجميع يفكرون في الشيء نفسه.

إنه رجل قوي. سيكون بخير. لا داعي للقلق.

"هيا بنا نتناول الغداء"، اقترح قائد الفريق لي فجأة. "أنا أدفع الحساب".

ماذا عن حساء نقانق الدم؟

" آه... حسناً. إذن، مطعم حساء الأرز على الجانب الآخر من الشارع؟ يبدو جيداً؟"

حتى عشر دقائق كانت تُعتبر مدة طويلة عندما يضطر المرء للمشي وهو يعرج. ومع ذلك، هكذا كان حال إيون هو الآن.

شكراً لك، لكن لديّ خطط أخرى. استمتع بوقتك على أي حال.

***

على الأقل، كانت تلك هي الخطة حتى تلاقت عيناه مع جي-يون من الفريق المجاور.

"تتحدث وكأنها قصة شخص آخر يا إيون هو،" قالت جي إيون بابتسامة خفيفة وهي تنظر إليه.

"هل تعتقد أننا سنحصل على مكافآت هذه المرة؟"

"ليس لدي أي فكرة."

𝘧𝓇ℯ𝑒𝓌𝑒𝑏𝓃𝘰𝘷𝘦𝘭.𝒸ℴ𝓂

"متى سيعود المدير التنفيذي بارك؟"

"لقد غادر بالفعل لهذا اليوم."

أجاب لي إيون هو وهو يهز كتفيه: "حسنًا، يقول الناس منذ خمس سنوات إن معدل التحويل بدوام كامل هو صفر أساسًا".

سألت جي-يون: "ما هي خطتك الآن؟"

"أبحث عن وظيفة أخرى، لكنك تعلم مدى صعوبة ذلك."

لم يكن يقصد أي شيء مما قاله، ومع ذلك بدت جي-يون وكأنها تعتذر على الفور.

"أوه، أنا آسفة." حتى أن جي-يون خفضت رأسها. لقد كانت مهذبة للغاية - لم يكن عرجه خطأها.

أجابت جي-يون: "أنت متفائل للغاية يا إيون-هو".

ابتسم لي إيون هو ابتسامة ساخرة. لم يكن ليقول إنه متفائل؛ ببساطة لم تكن لديه توقعات عالية بشكل عام.

لكن ذلك أصبح مستحيلاً الآن إلا إذا وُلد من جديد. أو هكذا كان يعتقد حتى بدأ البث اللعين.

بززز —

قال لي إيون هو وهو يجمع أغراضه: "أوه، لم يتبق لدينا سوى خمس عشرة دقيقة. يجب أن ننزل قريباً".

"بالفعل؟" بدت جي-يون متفاجئة.

بززز—

ابتسمت جي-يون. "ما زلت ملتزماً بالمواعيد حتى عندما تهدأ الأمور."

هز لي إيون هو كتفيه. "أفضل ألا أتعرض للتوبيخ بسبب شيء مثل التأخر."

مدت جي-يون يدها وقالت: "تفضلي. دعيني آخذ كوبكِ."

"شكرًا."

وبينما كانوا يسيرون، انطلق صوت مكتوم من خلال مكبرات الصوت الموجودة على السطح.

[إلى جميع من في المبنى... من فضلكم...]

رفعت جي-يون نظرها وقالت: "مهلاً، هل كان ذلك إعلاناً؟"

"لا أستطيع فهم الأمر جيداً..."

ازدادت الضوضاء سوءًا، وازداد صوت الطنين ارتفاعًا بينما كان يسير ببطء نحو المصعد.

[مرة أخرى، هذا إعلان.]

ثم، ومن العدم، حدث شيء لم يكن لي إيون هو ليتوقعه أبداً.

[اعتبارًا من اجتماع مجلس الإدارة الذي عُقد أمس، تمت الموافقة على بيع شركة إيرث. وستتبع ذلك عملية إعادة هيكلة.]

إعادة الهيكلة؟

عبس لي إيون هو.

[سيتم اختيار أولئك الذين سيتم إعادة هيكلتهم من خلال نظام عادل قائم على المحاكمة.]

التفت لي إيون هو إلى جي إيون قائلاً: "انتظري، إنهم لا يتحدثون عن كوكبنا الأرض، أليس كذلك؟"

سألت جي-يون: "ما هذا النوع من المقالب؟ إعادة هيكلة المحاكمات؟ هل هذه مزحة؟"

"ما الذي يحدث بحق الجحيم؟"

يقولون إنها تُعرض في طوابق أخرى أيضاً. هل هذا شيء يحدث في جميع أنحاء المبنى؟

"انتظر، أعتقد أن هذا البث على مستوى البلاد..."

[ستبدأ المحاكمة الأولى قريباً. يرجى الإخلاء إلى المنطقة الآمنة قبل انتهاء الوقت.]

"هل من المفترض أن يكون هذا تدريباً على الكوارث؟ ماذا يقصدون بالتجارب؟ إنهم يحولون كل شيء إلى لعبة هذه الأيام."

"ربما سنحصل على جائزة إذا أكملنا المهمة."

كان لي إيون هو يعتقد أن شركات الألعاب توفر فترات استراحة غداء أطول، لكنه لم يكن يتمتع بهذه الرفاهية.

سألت جي-يون، وهي تراقب لي إيون-هو: "ما زلت متجهاً للأسفل؟"

أجاب لي إيون هو: "أنت تعرف كيف يغضب قائد فريقي إذا تأخرت".

"ما زال..."

"لا أعرف... لدي شعور سيء حيال هذا الأمر،" تمتمت جي-يون. "هل هذا مجرد تدريب على الإخلاء في حالة الحريق؟"

وبينما بدأت تقضم أظافرها، سمعوا صوت طقطقة عالٍ وغير طبيعي يتردد صداه عبر سطح المنزل.

تك. تك. تك.

ثم ظهرت على الأرض دائرة خضراء متوهجة. كانت كبيرة بما يكفي لتغطية معظم طاولات المقهى وسطح المبنى بأكمله.

[تم إنشاء منطقة آمنة.]

[أمامك عشر دقائق للدخول. أي شخص خارج المنطقة الآمنة بعد انتهاء الوقت المحدد سيتأثر بإعادة الهيكلة.]

" يا إلهي، من أين أتى هذا؟" تساءل أحد موظفي شركة الألعاب وهو يقترب. "هل تم طلاؤه مسبقاً؟"

"هل هذا إسقاط؟ ربما يكون ثلاثي الأبعاد؟"

كان عمال شركة الألعاب أكثر انبهاراً من شعورهم بالذعر، إذ كانوا يهتمون أكثر بكيفية تشكل الدائرة.

علقت جي-يون قائلة: "يبدو أنه من المفترض أن ندخل إلى الداخل".

أجاب لي إيون هو: "أجل. على الأقل لن نفوت المصعد والجميع مشتت الذهن".

ترددت جي-يون. "لكن... هذا الصوت هو—"

بدا لي إيون هو غير مكترث على الإطلاق. استدار نحو المصعد، الأمر الذي بدا أنه أثار توتر جي إيون.

"هل يمكن أن يكون الصوت صادراً من مكبرات الصوت فقط؟ حسناً، سأصدقك."

"جي-إيون؟ إيون-هو؟" قاطع أحدهم.

أجابت جي-يون: " أوه، أيها المدير تشوي!"

قال المدير تشوي بنبرة توبيخية: "هل ما زلتما هنا؟ استراحة الغداء على وشك الانتهاء".

كان لي إيون هو على وشك أن يقول إنهم سينزلون، لكن جي إيون قفزت أولاً.

"كنا على وشك القيام بذلك، ولكن بعد ذلك صدر هذا الإعلان. لقد ذكر شيئاً عن إعادة الهيكلة."

"إعادة هيكلة؟" ضحك المدير تشوي.

"أجل، ألم تسمع الإعلان؟"

"فعلت ذلك، لكن هيا. لا يمكن أن يكون هذا حقيقياً. إنه ليس حتى إعلاناً رسمياً من الشركة."

كانت الكلمات غير المنطوقة عالية: لقد كانوا مجرد مؤقتين.

التفت المدير تشوي إلى لي إيون هو وقال: "أنت ستبقى أيضاً يا إيون هو؟"

أجاب لي إيون هو قبل أن يتمكن من منع نفسه: "هذا ليس من شأنك يا سيدي. سنتأخر دقيقة واحدة على الأكثر."

لم يكن هذا شيئًا يقوله أو يفعله لي إيون هو عادةً.

"بجدية؟" عبس المدير تشوي. "على الرجل المصاب في ساقه أن يحاول على الأقل بذل بعض الجهد. تباً ."

تدخلت جي-يون بينهما لإنهاء المحادثة. "تفضل أنت يا سيدي. هيا بنا يا إيون-هو."

عندما غادر مديرهم، تمتمت جي-يون قائلة: "أنا آسفة".

"لأي غرض؟" سأل لي إيون هو.

"لأنك جررتك إلى هذا."

"لا داعي لذلك. أنا معتاد على سماع تعليقات كهذه."

ربما تأثر لي إيون هو بالعاطفة التي بدت في عيني جي إيون، فأخذ نفساً عميقاً ودخل متعثراً إلى الدائرة بجانبها.

قالت جي-يون: "شكراً لك. لم يكن عليك فعل هذا من أجلي".

[باقي عشر ثوانٍ.]

أجاب لي إيون هو: "لم أكن أرغب في مشاركة المصعد معه. بالإضافة إلى ذلك، كما قال، لن نبقى هنا لفترة طويلة".

ابتسمت جي-يون ابتسامة خفيفة. "لا أستطيع حتى أن أضحك لأنني في نفس الموقف."

هل يتظاهرون بأنهم قرود أم ماذا؟

[ثلاثة، اثنان، واحد. انتهى الوقت.]

"آه، إيون-هو!" حاولت جي-يون لفت انتباهه بنظرة مرتبكة.

أوه... إنه أنا. إنهم يقلدون عرجتي.

[سيتم إقصاء جميع الأفراد الموجودين خارج المنطقة الآمنة.]

نظر لي إيون هو إلى أسفل قبل أن يوجه لكمة لشخص ما.

قالت جي-يون: "لا تدع الأمر يؤثر عليك يا إيون-هو!"

بقي صامتاً.

"المدير تشوي هو فقط—"

"جي-يون! أين ذهب المدير تشوي وصديقه؟"

[اكتملت المحاكمة الأولى. أثرت عملية إعادة الهيكلة في برج إم إس على ما مجموعه 184 شخصًا. ونجا 1796 شخصًا.]

أجابت جي-يون: "ربما... ركبوا المصعد؟"

لكن لم يكن أحد بالداخل. ربما كان ذلك محض صدفة، فبقي فقط الأشخاص الموجودون في الدائرة.

"لقد اختفى كل من كان ينتظر المصعد!"

"لا بد أنهم ابتعدوا أو شيء من هذا القبيل. لا يمكن أن يكونوا قد رحلوا... أليس كذلك؟"

سألت جي-يون وهي ترتجف بينما كانت تنظر حولها.

[يرجى اختيار مكافأة التجربة الخاصة بك.]

أضاءت نافذة ثلاثية الأبعاد أمام لي إيون هو.

[لي إيون هو]

الانتماء: القطاع 13، منطقة ROK-SEO-107، برج MS

التصنيف: هدف إعادة الهيكلة

[إحصائيات]

القدرة على التحمل: 12

القوة: 11

القدرة على التحمل: 31

الذكاء: 10

الحكمة: 15

الرشاقة: 1

[سمات]

مغلق

[مهارات]

مغلق

"ما هذا بحق الجحيم...؟"

"هل هذا... أنا؟"

[يرجى اختيار مكافأة التجربة الخاصة بك.]

لا بد أن هذا كان محض صدفة، ولكن من بين كل شيء، اختار الساق التي اختفت منذ زمن طويل، سوداء وبلا حياة.

Surviving Restructuring

الفصل 1